Transcript
EURO
EXTRACTORES / KITS DE JANELA / ACESSÓRIOS DE EXTRACÇÃO
Extractor helicoidal
Extractor helicoidal
• • • • •
• • • • •
Rejilla fija Salida Ø 100, 120 y 150 mm. Motor autolubricado con protección térmica. Caudales de 90, 140 y 250 m3/h. Montaje en pared o en ventana, con accesorios extra EURO WS • Para WC, cocinas, establecimientos, etc • Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 154/174/200 x 154/184/230 x 88/88/115 • 230 V ~ 50 Hz; 11, 25 e 29 W 06100 - EURO4 06101 - EURO5 06102 - EURO6
Extractor helicoidal
Extractor helicoidal
• • • • • •
• • • • • •
06106
Interrruptor com cordão pendente Saída Ø 100, 120 e 150 mm. Grelha fixa Motor autolubrificado com protecção térmica Caudais de 90, 140 e 250 m3/h. Montagem na parede ou em janela, se com acessório extra EURO WS • Para WC, cozinhas, lojas, etc • Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 154/174 x 154/184 x 88/88 • 230 V ~ 50 Hz; 11,25 e 29 W 06103 - EURO4M 06104 - EURO5M
Extractor helicoidal
Extractor helicoidal
• • • • •
• • • • •
Persiana automática Saída Ø 100 e 150 mm. Motor autolubrificado com protecção térmica Caudais de 90 e 250 m3/h. Montagem na parede ou em janela, se com acessório extra EURO WS. • Para WC, cozinhas, lojas, etc • Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 154/200 x 154/230 x 88/115 • 230 V ~ 50 Hz; 11 e 29 W 06106 - EURO4A 06108 - EURO6A
Persiana automática Salida Ø 100 y 150 mm. Motor autolubricado con protección térmica Caudales de 90, 140 y 250 m3/h. Montaje en pared o en ventana, con accesorios extra EURO WS. • Para WC, cocinas, establecimientos, etc • Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 154/200 x 154/230 x 88/115 • 230 V ~ 50 Hz; 11 e 29 W 06106 - EURO4A 06108 - EURO6A
Extractor helicoidal
Extractor helicoidal
• • • • • •
• • • • • •
Interruptor com cordão pendente. Persiana automática. Saída de Ø 100, 120, 150 e 248 mm. Motor autolubrificado com protecção térmica. Caudais de 90, 140, 250 e 620 m3/h. Montagem na parede ou em janela, se com acessório extra EURO WS. • Para WC, cozinhas, lojas, etc. • Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 154/174/200 x 154/184/230 x 88/88/115. • 230 V ~ 50 Hz; 11, 25 e 29 W 06109 - EURO4AM 06110 - EURO5AM 06111 - EURO6AM
06200
Interrruptor con tirador colgante Salida Ø 100, 120 y 150 mm. Rejilla fija Motor autolubricado con protección térmica Caudales de 90, 140 y 250 m3/h. Montaje en pared o en ventana, con accesorios extra EURO WS. • Para WC, cocinas, establecimientos, etc • Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 154/174 x 154/184 x 88/88 • 230 V ~ 50 Hz; 11, 25 e 29 W 06103 - EURO4M 06104 - EURO5M
06103
Grelha fixa Saída Ø 100, 120 e 150 mm. Motor autolubrificado com protecção térmica. Caudais de 90, 140 e 250 m3/h. Montagem na parede ou em janela, se com acessório extra EURO WS • Para WC, cozinhas, lojas, etc • Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 154/174/200 x 154/184/230 x 88/88/115 • 230 V ~ 50 Hz; 11, 25 e 29 W 06100 - EURO4 06101 - EURO5 06102 - EURO6
Interruptor con tirador colgante. Persiana automática. Salida de Ø 100, 120, 150 y 248 mm. Motor autolubricado con protección térmica Caudales de 90, 140, 250 y 620 m3/h. Montaje en pared o en ventana, con accesorios extra EURO WS. • Para WC, cocinas, establecimientos, etc • Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 154/174/200 x 154/184/230 x 88/88/115 • 230 V ~ 50 Hz; 11, 25 e 29 W 06109 - EURO4AM 06110 - EURO5AM 06111 - EURO6AM
kit para montagem na janela
kit para montaje en ventana
• Persiana automática. • Montagem nos modelos Euro 4, 5, 6 (A e M) • Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 154 x 154 x 88 06200 - EURO WS4
• Persiana automática. • Montaje en los modelos Euro 4, 5, 6 (A y M) • Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 154 x 154 x 88 06200 - EURO WS4
06109
06100
EXTRACTORES / KITS DE VENTANA / ACCESORIOS DE EXTRACCIÓN
EXTRACTORES / KITS DE JANELA / ACESSÓRIOS DE EXTRACÇÃO
EURO
Extractor helicoidal
• • • • • • • •
• • • • • • • •
Extractor centrífugo
Extractor centrífugo
• Grelha fixa com 4 posições de montagem, sopragem diferentes e válvula anti-retorno, filtro lavável • Conduta de Ø 100 mm. • Motor autolubrificado com protecção térmica • Caudais de 90, 180 e 260 m3/h. • Pressões máx. de 11 mmH2O • Montagem de parede e tecto (conduta) com filtro lavável • Para WC, cozinhas, lojas, etc • Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 154/174/200 x 164/184/230 x 97/118/148 • 230 V ~ 50 Hz; 38, 47 e 88 W 06115 - EURO100 06116 - EURO200 06117 - EURO300
• Rejilla fija con 4 posiciones de montaje, funcionamiento diferentes y válvula anti-retorno, filtro lavable • Conducto de Ø 100 mm. • Motor autolubricado con protección térmica • Caudales de 90, 180 y 260 m3/h. • Presiones máx. de 11 mmH2O • Montaje de pared y techo (conducto) con filtro lavable • Para WC, cocinas, establecimientos, etc • Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 154/174/200 x 164/184/230 x 97/118/148 • 230 V ~ 50 Hz; 38, 47 e 88 W 06115 - EURO100 06116 - EURO200 06117 - EURO300
Ventilador centrífugo
Ventilador centrífugo
• • • • • • • •
• • • • • • • •
06300
Montagem em tecto falso. Para WC, cozinhas, lojas, etc. Conduta de Ø 100 mm. Grelha fixa. Motor autolubrificado com protecção térmica Caudal de 130 m3/h. Pressão máx. de 5,70 mmH2O Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 250 x 250 x 216 • 230 V ~ 50 Hz; 23 W 06500 - NVF10
06401
Persiana automática Motor reversible (extracción e impulsión) Hueco/Salida Ø 248/308 mm. Motor autolubricado con protección térmica. Caudales de 620 y 1150 m3/h. Montaje en pared o en ventana (kit incluido) Para WC, cocinas, establecimientos, etc. Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 280/360 x 318/380 x 125/130 • 230 V ~ 50 Hz; 36 e 79 W 06112 - EURO9AC 06114 - EURO12AC
Extractor helicoidal “in line”
Extractor helicoidal “in line”
• • • • • • • •
• • • • • • • •
Saída Ø 100, 120 e 150 mm. Montagem em condutas “in line” (em linha). Motor autolubrificado com protecção térmica Caudais de 90,140, 250 m3/h. Pressão máxima: 3,4/ 4,3 e 5,1 mmH2O Pressão nominal: 0,65/ 00,3 e 0,8 mmH2O 230 V ~ 50 Hz; 11, 15 e 25 W Dimensões: Diâm. x Prof. Ø 100,5/118/150,5 x 105/108/112 06300 - EURO 4L 06301 - EURO 5L 06302 - EURO 6L
Montaje en falso techo Para WC, cocinas, establecimientos, etc. Conducto de Ø 100 mm. Rejilla fija. Motor autolubricado con protección térmica Caudal de 130 m3/h. Presión máx. de 5,70 mmH2O Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 250 x 250 x 216 • 230 V ~ 50 Hz; 23 W 06500 - NVF10
Salida Ø 100, 120 y 150 mm. Montaje en conductos “in line” (en línea). Motor autolubricado con protección térmica Caudales de 90,140, 250 m3/h. Presión máxima: 3,4/ 4,3 y 5,1 mmH2O Presión nominal: 0,65/ 00,3 y 0,8 mmH2O 230 V ~ 50 Hz; 11, 15 y 25 W Dimensiones: Diam. x Prof. Ø 100,5/118/ 50,5 x 105/108/112 06300 - EURO 4L 06301 - EURO 5L 06302 - EURO 6L
Temporizador electrónico
Temporizador electrónico
• Para montar no interior do ventilador. • Para todos os ventiladores, excepto os modelos AM. • Mantém o ventilador ligado 3 a 20 minutos, após ter sido desligado no interruptor, que pode ser o mesmo da luz. • Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 41,6 x 50,5 x 17 • 230 V ~ 50 hz; carga máx. 150 W 06400 - EURO DT
• Para montar en el interior del ventilador. • Para todos los ventiladores, excepto los modelos AM. • Mantiene el ventilador encendido de 3 a 20 minutos,después de desconectarlo en el interruptor, que puede ser el mismo de la luz • Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 41,6 x 50,5 x 17 • 230 V ~ 50 hz; carga máx. 150 W 06400 - EURO DT
Higróstato
Higróstato
• Para os ventiladores EURO 100, 200 e 300 • Liga o ventilador sempre que a percentagem de humidade ultrapassa o valor ajustado, e desliga-o logo que baixe para o referido valor • Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 80 x 45 x 48 • 230 V ~ 50 hz; máx. corte 5 A. 06401 - EURO HC
• Para los ventiladores EURO 100, 200 y 300 • Conecta el ventilador siempre que el porcentaje de humedad sobrepase el valor ajustado, y lo desconecta una vez que baje al valor indicado • Dimensiones: Anc. x Alt. x Prof. 80 x 45 x 48 • 230 V ~ 50 hz; máx. corte 5 A. 06401 - EURO HC
06400
06115
Persiana automática Motor reversível (extracção e insuflação) Furo/Saída Ø 248/308 mm. Motor autolubrificado com protecção térmica. Caudais de 620 e 1150 m3/h. Montagem na parede ou em janela (kit incluido) Para WC, cozinhas, lojas, etc. Dimensões: Larg. x Alt. x Prof. 280/360 x 318/380 x 125/130 • 230 V ~ 50 Hz; 36 e 79 W 06112 - EURO9AC 06114 - EURO12AC
06500
Extractor helicoidal
06112
EXTRACTORES / KITS DE VENTANA / ACCESORIOS DE EXTRACCIÓN
EXTRACTORES / KITS DE JANELA / ACESSÓRIOS DE EXTRACÇÃO
EURO
técnicas modificar el reservamos nuestros de constante busca En
994327 • Relopa 12/08
de sentido No
DISTRIBUIDOR DE ZONA
Troia España S.L. (Central) Ctra del Bao, 36 • 36331 VIGO Tel: +34 - 986 491 047 • Fax: +34 - 986 491 335 (Filial) c/Calvario, 69 - Polígono Ind. Benavente I • 49600 BENAVENTE Tel: +34 - 980 636 031 • Fax: +34 - 980 630 994 www.troiaespana.com e-mail:
[email protected]
de
una
Relopa,S.A. (Sede) Rua Eng. Ferreira Dias, 335 • 4100-247 PORTO Tel: +351 - 226 195 600 • Fax: +351 - 226 195 699 / 01 (Filial) Rua Luís de Camões, 18 tras. - Buraca • 2720-347 AMADORA Tel: +351 - 214 710 771 • Fax: +351 - 214 717 765 www.relopa.pt e-mail:
[email protected]
mejora
dos constante
AGENTE AUTORIZADO
nos
Extractor centrífugo para falso techo
productos,
Extractor centrífugo para tecto falso
Série NVF 10/13
Extractor centrífugo para falso techo
de derecho
Extractores centrífugos de parede e tecto Extractores centrífugos de pared e techo
Série EURO 100/200/300
direito o reservamo-nos
Extractor centrífugo para tecto falso
nossos
produtos,
las
Série EURO 4/5/6/9/12
modificações a proceder de
Extractores centrífugos de parede e tecto Extractores centrífugos de pared e techo
um
melhoramento
Extractor helicoidal con kit para ventana
evoluciones
Extractor helicoidal com kit de janela
Extractores helicoidales de pared
las
Extractores helicoidais de parede
con
Estos ventiladores están equipados con: • Rejillas fijas (Euro 4, 5, 6 y NVF 10). • Rejillas de 4 posiciones de soplado a la salida y anti-retorno a la entrada (Euro 100). • Persianas automáticas (Euro A y AM). • Motores autolubricados con protección térmica. • Carcasas en materiales plásticos con buena resistencia térmica y mecánica.
conformidad
Estes ventiladores estão equipados com: • Grelhas fixas (Euro 4, 5, 6 e NVF 10). • Grelhas de 4 posições de sopragem à saída e anti-retorno à entrada (Euro 100). • Persianas automáticas (os diversos Euro A e AM). • Motores autolubrificados com protecção térmica. • Carcaças em materiais plásticos com boa resistência térmica e mecânica.
en
La gama de extractores Troia, disponible para cocinas, cuartos de baño, establecimientos, oficinas y otros espacios similares, está compuesta por: • Extractores helicoidales de pared y ventana (con kit propio), en diferentes versiones para: Extración pura (salida libre de aire para el exterior), modelos Euro 4, 5, 6A, M y AM. Extracción e impulsión, con motor reversible, siempre en salida libre, modelos Euro 9 y 12, AC. • Extractores helicoidales “in-line” (en linea) para conductos, modelos 4, 5 y 6L. • Extractores centrífugos para conductos y techo, modelo Euro 100, y para falsos techos con conductos, NVF 10 . • Accesorios como reguladores de velocidad, temporizadores, higrostatos, disponibles en muchos de los anteriores ventiladores.
características
A gama de extractores Troia, aplicável em cozinhas, quartos-de-banho, lojas, escritórios e outros espaços similares, é constituída por: • Extractores helicoidais de parede e janela (se com kit próprio), em diferentes versões para: Extracção pura (descarga livre de ar para o exterior), modelos Euro 4, 5, 6A, M e AM. Extracção e insuflação, com motor reversível, sempre em descarga livre, modelos Euro 9 e 12, AC. • Extractores helicoidais “in-line” (em linha) para condutas, modelos 4, 5 e 6L. • Extractores centrífugos para condutas e tecto, modelo Euro 100, e para tectos falsos com condutas, NVF 10 . • Acessórios como reguladores de velocidade, temporizadores, higróstatos aplicáveis em muitos dos referidos ventiladores.
das
características
em
conformidade
com
a
evolução
técnica
EXTRACTORES / KITS DE VENTANA / ACCESORIOS DE EXTRACCIÓN