Transcript
!"!# & . ' (
) ' *
$ % *
& /// )
1
1 & ' * !!6+ $
'
* // +
'
$' 3
' ,
9
2
#
'
-2
2 9
@
1
*$
'
+
'
'
$
1
'
1 (
).
'
#'
)
'
' +
' B'
'
' 9
9
' '
)
'
(
' 9
#
1
1 9
$
E 9
)
(
1
$ $
9 ' 1
#& $
#, 9
#&
2
#
$ 9
'
)
$' '
'
'
1
9
9
)
###
'
2
#
#
' 9
#-
'
1 1
'
)
'
@ // +
' '
1
'
#
)
1
# , ' (
8-
8C D 8
#
B
' '
* / / : +#
>
**?? ? ? #
)
< ' 1 #
5
1 '
'
2 '
9 !"!+ 1 1
#5 *
1 ; <
'
A *
(
* ///+ 5 $ , ' '
'
'
'
#
&
$
;
'
8
'
'
9
5
% 37 9
5
'
'
-
+
' ' (
'
'
=
-
1 2
* !44+ $
' (
&
#0
1
'
( + ,
'
3
'
#;
'
9
1
)
1
#F
'
' 9
. 9
'
'
#
8C F 85
)
' 1 ) 9
1
E
( '
( ' '
9
$
&
8I '
'
>### C
9 )
8;
9 '
'
#3
'
9
#&
1
B =5
' $ GH #
$
9
9
' '
9
' (
) $
'
'
' 9
Rafael Chirbes: Crematorio
1 '
E '
#I 8
8
$
'
9
2
$
2
' 1
I 8C 8
' '
2
= ' '
'
' * ' ( #&
'
'
'
>
'
'
J
+
2
'
' ' '
1
9
)
'
9
#;
# 5
2
' 1
9 9 '
2
'
#
'
9
'
1
(
'
C
1
(
' (
2 E
'
' +
' # -
2$
'
*
)
< '
9
' $'
#
# 1
#;
'
' '
#D
'
9
1
85
9
9
E C;
+ '
E
'
1
' 8
$ # #
< $'
2
' 2
*
2
'
9
$
$
' ' 2
1
1 ' 1 1 #A '
9
9
' E C9 )
'
'
E 3
K
9
=
2 $
C9 ) K
.
L ML # 8C D 8-
$'
'
9
1
E CF <
' 1
(
' ' 2 #% '
1
' 9
>E $
2 '
2(
'
9
9 ' <
#D
#,
#, 1
9
9
) 9
9
9 ' <
' 9
'
2
# 8C % ' 8 ' ' "/O
9 )
$ >E )
#;
*
'
' (
#H #;
'
'
#N 9
' #A
=
9 '
' 8C F
+ '
9
9 1
'
1 1
'
1 1
##;
'
( #
1 )
'
'
9
( 8
'
' 9
'
' 8
' '
9
9
' '
8
'
$
9
#3 1
1 #
'
' 9
9
2 9 )
'
'
1
=
>E 9
'
'
'
9
9 '
'
'
'
9
9
'
# 8=
N
># C
$ 8;
E $ # 9
' # , #'
8 #
1
9 ' ( #
9 2
$
$ ' '
N
9 1 8
' 1 2# -
B ' 9
(
2 1
1 2
9 9 ' ( #I '
B
' ' ( #D '
$
9
1 9
Rafael Chirbes: Crematorio
2
'
8I
$
9
$ '
' 9 1 ' B $' ' '
8D $
9
'
9
'
'
9
=
'
'
9
'
$
.
8 9 '
)
( '
' 9
8
#,
$ 8
#5 # 5
'
$
, #-<
'
#; ' (
'
'
1
)
B
9 9 '
,
.
' 1
' 9 9
- K - K K 9
3
'
# 2
' ,
9
'
9
'
' < (
# ' G
*C
'
9
) 9
'
' '
9
'
$ & ' E '
'
8;
' 1
#
1
'
=
#5
1 #I # K
'
' ' $
9 9
E
#5
& #&
#3 8
#
2 ># C
9 )
9 )
'
9
9 '
#,
'
)
' $1 9 9
# 9 9
2 3 8C $ '
(
(
#% ' 1 #I '
'
H
'
1 2 9 )
!44 )
1
1
9 1
8
$
1 E +# $ 1 $
'
9
$
1 K
1
'
E '
9 '
1
,
9 9 #
'
1
'
1
'
1
#
(
' '
8 '
)
I 8C 8K
'
'
1
'
' # %
2
' (9
$
8C 8;
' $'
' $'
' 1
>E
# 3
#; ' 1
2$ C $'
2
#
) .
9
'
-
'
'
9
E 8; $
)#F ' '
2(
9
( '
#,
'
' ( )
' 1
1 -
$
'
1
8
#
)' '
<
8C D
9 )
9
)'
#I
1
'
1 <
8 #3 '
) 1
#;
9
(
'
<
1
<
' )
1
< '
#
'
'
*
9
'
#
<
9
1
'
+#
(
9
< 9
#
1
' (
E
8-
(
9
# 3 9
$
9 9 '
1 9 1
'
'
'
( # C0
E 3 3
P
) &
$
9
'
' ,
1(
' 1
E % $ #3
1
Rafael Chirbes: Crematorio
#C '
'
9
'
#%
9
1
'
B
#
'
8C
$
'
$
9
'
9
$ E 8
'
1 # D
Q 1 6R $ ,
#9
9
'
9
5 5
+ 3
8C F 8;
'
( )
$ #% $' ' <
'
'
'
5 '
9
9 9
,
<
#D 9
1
'
2
'
#
1
'
' '
* ' 1
)
9
$ '
9
#
)
$. '
E
9
K
' 9
$ B
#
3
-
9
#
1
9
9
#I '
9
1 '
#
' ' 1
$ P 1
-
$ # 3 '
'
*-
'
1 !"!
$
$
' < S
' $
# #-
'
1 1
*
1 ' (
1
' '
9 1 1
9 '
S9
1
#5
+
'
#D
'
6 @" @/ 4 +
1
9
1
9
+
'
9 # C5
9
'
E
'
'
B
#5
$ S#
A
9
' '
5
(
1
#0 9 S#
'
'
(
1
1
9
' ' 9 9 $
1
1
1 $ B S3
'
'
9 '
# S
5
2
' B S& #
'
'
% '
$ '
'
'
1
$ #5 '
' #
9
' # 3
'
2
9 #&
'
)'
29
1 &
!! '
9
9
. -
'
B 1
# F ' $
9 9
' ( S#
5 )
1 #&
#H
S#
<#
1
'
9 '
'
1 '
' $
' (
& ' ' 2 9
!44
5
29
,
9 (
. $
SA 9 1
*
'
##; 9
' '
2 &
'
K
5 B S5 (
1 9
S '
Rafael Chirbes: Crematorio
$
9 ' ' (
' #%
1 9
S
# &
'
'
9
9
S# # S5
1 1
5 '
1 ' <
S
# S;
#5 1 '
B S5
'
9 ( SB '
'
(
) E S; S#
'
1
#;
# -
9
< #% )
1
'
'
'
#
'
1
S#
#CD 9 ) 1 1 1 1 '
#S ' ) ' ( # #D 9 3 $' ' #H 1
)
) 9
S 9
S 2
#
S 2
S 1
9
S#
5 '
S '
1
.
' 9
1
'
'
1 1
' 9
<
' )
'
S
1
1
1 1 '
S *A '
< -
' ### A
'
,
8A
,
###
(
2 #
+#
1 1
.
$
### 5
( 1 '
#I
S5
# 2 # F
B 1
' ' 9
' ( SI '
1 $
9
2
9 ' ) &
$
, 2
(
-
D1
1
.
> *P #- # &
1
5
$ (
9 #### $
### '
(
9
1
9
'
1
$ S *-
'
9
A
Q
'
9
9
( .
(
'
+#
2Q
< 1
F
1
'
' $
+#
'
9
SI
$ +#
$' '
'
2(
'
1
$
S *M
- 2
$
' <
1 '
$
(
1 '
1
' S *P
1 ' ( 1 S *P #
2
1 2
' 9
1)
+#
1
SI
=
$
$ '
9
'
9
'
,
$
S5
'
'
1
'
#
+# 9
# '
###
1 ' (
1
&
>
'
9
' ( '
$ =
1
$ ### 5
'
# D
S *T
1
#
1
;
1 +#
' (
' 1
+#
Rafael Chirbes: Crematorio
$ S *3
1
SI
'
1
'
'
9
'
S&
1
. $
9
1
9 1
S'
1)
' ' (
*-
$
5
9
'
'
)
'
' 9 $
$
' '
'
S *-
1
2 0
+#
'
S
'
1
$
+
'
9
*
.
'
#,
' ( #I
'
'
'
' SI
$
( B $ S* #K
'
5
H
$
9
'
'
& B B@@? B@@? B@@? B@@?
? ? ? ?
? ? ? ?
# # # #
' #
+# 2
###
*A
'
-
' '
0
1 1
' <
'
1 1
'
1
!!6+
.
2 ' (
'
'
1 '
+#
2
'
'
5 $ +# '
5
'
A
'
'
'
F
'
&
###
9 S *U
1 (
(
1 0
' '
S *;
'
#-
) 1
S
# V @
@
+#
8 # @, A 0 @5 O / ' @ @ @ # @1 V @5 # ' @ @ :4R@
O
A @ -3@
O
/ @
/":@
' @'
O @
/
O
/ O / @ //4/"/6
V
8
Rafael Chirbes: Crematorio