Racores Roscados Npfc

Transcript

Racores roscados NPFC -V- Nuevo Racores roscados NPFC Especificaciones técnicas Condiciones de funcionamiento y del entorno Presión de funcionamiento Fluido de trabajo [bar] Temperatura ambiente [°C] Clase de resistencia a la corrosión1) 1) –0,95 … 50 Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [–:–:–] Gases sobre demanda Líquidos sobre demanda –20 … +150 1 Clase de resistencia a la corrosión CRC 1 según norma de Festo FN 940070 Componentes con poco riesgo de corrosión. Aplicación en interiores secos, como la protección para el almacenamiento o el transporte. Relativo también a piezas cubiertas con una tapa en zonas interiores que no son visibles u otras piezas aisladas en la aplicación (p. ej., ejes de accionamiento). Materiales Racor roscado Nota sobre el material -H- Latón niquelado Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS) Importante Al utilizar pivotes roscados R, se recomienda utilizar cinta selladora para roscas GWB-0,1 (n° art. 9076) para realizar el sellado. 2 Al utilizar pivotes roscados M y G, se necesita una junta axial adicional (preferentemente aluminio blando AL 99,5). è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/03 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Cuadro general de los productos Diseño Forma recta Ejecución Tipo Rosca G Rosca R Conexión D2 Rosca M Rosca G Rosca R è Página/ Internet M5 – – Gx G¼ Gy G½ G¾ – – – – 6 – Gx G½ – – Gy G¾ – 6 – Gx G¼ Gy G½ – – Gx G¼ Gy G½ – 7 M5 M7 – – – M5 – – Gx Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½ Gy, G½ G½ – – 8 Conexión D1 Rosca M Manguito NPFC-S Manguitos reductores NPFC-R Prolongación NPFC-E… Empalme doble NPFC-D Gx G¼ Gy G½ – Empalme reductor: rosca interior / rosca exterior NPFC-R M5 – – Gx G¼ Gy Empalme reductor: rosca exterior / rosca interior NPFC-R – Gx G¼ Gy G½ G¾ 2016/03 – Reservado el derecho de modificación Rx R¼ Ry R½ R¼ R1 Rx, R¼, Ry R¼, Ry, R½ Ry, R½ R½, R¾ R¼ R1 – – Gx G¼, Gy Gy G½ – 9 – M5 – – Gx Gx, G¼ G¼, Gy G½ – 9 è Internet: www.festo.com/catalogue/... 3 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Cuadro general de los productos Diseño Acodado Ejecución Tipo Conexión D1 Rosca M Racor en codo, rosca interior NPFC-L M5 – Rosca G Rosca R Conexión D2 Rosca M Rosca G Rosca R è Página/ Internet – Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 – – – – 10 – M5 – – – Rx R¼ Ry R½ R¼ R1 10 – – Rx R¼ Ry R½ R¼ – – – 11 Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 – – – – 11 – M5 – – – Rx R¼ Ry R½ R¼ R1 12 Racor en codo: rosca exterior / rosca interior NPFC-L M5 – – Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 Racor en codo: rosca exterior NPFC-L M5 – En forma de T Racor en T: rosca interior NPFC-T – Racor en T: rosca interior / rosca exterior / rosca interior NPFC-T M5 – – Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 4 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/03 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Cuadro general de los productos Diseño Ejecución Tipo Conexión D1 Rosca M Rosca G En forma de T Racor en T: rosca interior / rosca exterior / rosca exterior NPFC-T – Gx G¼ Gy G½ Racor en T: rosca exterior NPFC-T – – Racor en T: rosca exterior / rosca exterior / rosca interior NPFC-T – – Racor en T: rosca exterior / rosca interior / rosca interior NPFC-T – – En forma de Y Racor en Y, rosca interior NPFC-Y – G¼ Gy G½ Racor en Y: rosca exterior / rosca interior / rosca interior NPFC-Y – – En forma de X Racor en X, rosca interior NPFC-X – G¼ Gy G½ Conexión D2 Rosca M Rosca G Rosca R – – – Rx R¼ Ry R½ 12 R¼ Ry R½ – – – 13 Rx R¼ R½ – Gx G¼ G½ – 13 Rx R¼ Ry R½ – Gx G¼ Gy G½ – 14 – – – – 15 Rx R¼ Ry R½ – Gx G¼ Gy G½ – 15 – – – – 16 – – R¼ R½ 16 Racor en X: rosca exterior / rosca interior / rosca interior / rosca interior NPFC-X – G¼ – G½ 2016/03 – Reservado el derecho de modificación è Página/ Internet Rosca R è Internet: www.festo.com/catalogue/... 5 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Manguito NPFC-S Dimensiones y referencias Conexión D5 D1  L1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) Rosca M M5 7,5 11 8 3,13 8030290 NPFC-S-2M5-F 10 Rosca G Gx G¼ Gy G½ G¾ 13,5 16,5 21,5 25,5 31,5 15 22 24 30 32 14 17 22 26 32 11 18,8 35,7 54,4 79,1 8030291 8030292 8030293 8030294 8030295 NPFC-S-2G18-F NPFC-S-2G14-F NPFC-S-2G38-F NPFC-S-2G12-F NPFC-S-2G34-F 10 10 10 10 10 1) Unidades por embalaje Manguito reductor NPFC-R Dimensiones y referencias Conexión D1 D2 D4  D5  L1 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) Gx G½ 13 25 20,5 29,8 20 30 10,5 14,5 22 30 24,6 56,2 NPFC-R-G38-G18-F NPFC-R-G34-G12-F 10 10 1) 6 Gy G¾ 8030296 8030297 Unidades por embalaje è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/03 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Prolongación NPFC-E… Dimensiones y referencias Conexión D1 D2 D3  D5  L1 L2 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) E1 Gx G¼ Gy G½ Gx G¼ Gy G½ 5,5 8 11 15 13 16,5 21,5 25 22 28 32 35 6 8 9 10 7,5 9,5 10 11 14 17 22 26 14,9 25,4 47,56 59,8 8030298 8030299 8030300 8030301 NPFC-E1-2G18-FM NPFC-E1-2G14-FM NPFC-E1-2G38-FM NPFC-E1-2G12-FM 10 10 10 10 E2 Gx G¼ Gx G¼ 5,5 8 13 16,5 32 35 6 8 7,5 9,5 14 17 21,4 31,76 8030302 8030303 NPFC-E2-2G18-FM NPFC-E2-2G14-FM 10 10 E3 Gx G¼ Gx G¼ 5,5 8 13 16,5 42 51 6 8 7,5 9,5 14 17 27,2 47,1 8030304 8030305 NPFC-E3-2G18-FM NPFC-E3-2G14-FM 10 10 E4 Gx Gx 5,5 13 51 6 7,5 14 33,1 8030306 NPFC-E4-2G18-FM 10 1) Unidades por embalaje 2016/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 7 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Empalme doble NPFC-D Rosca G Rosca R Dimensiones y referencias Conexión D1 D2 D3  L1 L2 L3 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) Rosca M M5 M7 M5 Gx 2,5 4 11,5 15,5 4 4 4 6 8 14 2,47 8,7 8030267 8030268 NPFC-D-2M5-M NPFC-D-M7-G18-M 10 10 Gx G¼ Gy G¼ Gy G½ Gy G½ G½ 5,5 5,5 5,5 8 8 8 11 11 15 16,5 19 20 21 22 23,5 23 24,5 25,5 6 6 6 8 8 8 9 9 10 6 8 9 8 9 10 9 10 10 14 17 19 17 19 24 19 24 24 9,7 15,8 20,5 17,2 22,4 33,35 24 35,2 35,75 8030269 8030270 8030271 8030272 8030273 8030274 8030275 8030276 8030277 NPFC-D-2G18-M NPFC-D-G18-G14-M NPFC-D-G18-G38-M NPFC-D-2G14-M NPFC-D-G14-G38-M NPFC-D-G14-G12-M NPFC-D-2G38-M NPFC-D-G38-G12-M NPFC-D-2G12-M 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Rx R¼ Ry R¼ Ry R½ Ry R½ R½ R¼ R¼ R1 5,5 5,5 5,5 8 8 8 11 11 15 15 19 24 19,5 23,5 24 27 27,5 30,5 28 31 33,5 37,5 40 46,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11,5 11,5 14 14 16,5 19 7,5 11 11,5 11 11,5 14 11,5 14 14 16,5 16,5 19 12 14 17 14 17 22 17 22 22 27 27 34 9,4 14,7 20,16 17,9 23,4 35,43 26,27 38,42 41,1 68,5 80,14 147,33 8030278 8030279 8030280 8030281 8030282 8030283 8030284 8030285 8030286 8030287 8030288 8030289 NPFC-D-2R18-M NPFC-D-R18-R14-M NPFC-D-R18-R38-M NPFC-D-2R14-M NPFC-D-R14-R38-M NPFC-D-R14-R12-M NPFC-D-2R38-M NPFC-D-R38-R12-M NPFC-D-2R12-M NPFC-D-R12-R34-M NPFC-D-2R34-M NPFC-D-2R1-M 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Rosca G Gx G¼ Gy G½ Rosca R Rx R¼ Ry R½ R¼ R1 1) 8 Unidades por embalaje è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/03 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Empalme reductor NPFC-R Rosca interior / Rosca exterior Dimensiones y referencias Conexión D1 D2 M5 Gx G¼ Gy 1) Gx G¼ Gy Gy G½ D3  D5  L1 L2 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) 2,5 5,5 5,5 8 11 13,5 17 21,5 21,5 25 14,5 20,5 21,5 23,5 27,5 4 6 6 8 9 7,4 9,5 10,5 10,5 13 14 17 22 22 26 9,3 17,8 30,1 32 45,1 NPFC-R-G18-M5-FM NPFC-R-G14-G18-FM NPFC-R-G38-G18-FM NPFC-R-G38-G14-FM NPFC-R-G12-G38-FM 10 10 10 10 10 8030314 8030315 8030316 8030317 8030318 Unidades por embalaje Empalme reductor NPFC-R Rosca exterior / Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D1 D2 Gx G¼ Gy G½ G¾ 1) M5 Gx Gx G¼ G¼ Gy G½ L1 L2 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) 10,5 13 14 14 15,5 15,5 17,5 6 8 9 9 10 10 12 14 17 19 19 24 24 30 8,2 10,8 19,4 13 31,4 22,1 39,3 NPFC-R-G18-M5-MF NPFC-R-G14-G18-MF NPFC-R-G38-G18-MF NPFC-R-G38-G14-MF NPFC-R-G12-G14-MF NPFC-R-G12-G38-MF NPFC-R-G34-G12-MF 10 10 10 10 10 10 10 8030307 8030308 8030309 8030310 8030311 8030312 8030313 Unidades por embalaje 2016/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 9 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Racor en codo NPFC-L Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1  M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 1) 4,2 6 8 11 15 19 24 D5  H1 H2 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) 8,5 13 16,5 20,5 25,5 32 39 15,3 27,5 33,8 38,3 44,8 52,5 64,5 11 21 25,5 28 32 36,5 45 4 7,4 9,5 10,5 13 14,5 16,5 9 11 13 17 20 27 30 8,8 22,5 36,2 54,1 91,5 161 238 NPFC-L-2M5-F NPFC-L-2G18-F NPFC-L-2G14-F NPFC-L-2G38-F NPFC-L-2G12-F NPFC-L-2G34-F NPFC-L-2G1-F 10 10 10 10 10 10 10 8030208 8030209 8030210 8030211 8030212 8030213 8030214 Unidades por embalaje Racor en codo NPFC-L Rosca exterior / Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1 D2  D4  D5  M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 2,5 5,5 8 11 15 20 24 8,5 15,8 13 26 16,5 31,5 20,5 35,5 25,5 41,7 32 48,5 39 59,5 1) 10 M5 Rx R¼ Ry R½ R¼ R1 3 6 8 11 15 20 24 H1 H2 L1 L2 11,5 19 25,5 28 32 36,5 45 15,8 11,5 24,5 18 32,3 24 37,3 27 42,3 29,5 48 32 58,5 39 L3 T1 4 5 7,5 7,4 11 9,5 11,5 10,5 14 13 14,7 14,5 15,7 16,5 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) 9 11 13 17 20 27 30 8,5 19,8 32,3 48,7 77,8 131,7 197,4 NPFC-L-2M5-MF NPFC-L-R18-G18-MF NPFC-L-R14-G14-MF NPFC-L-R38-G38-MF NPFC-L-R12-G12-MF NPFC-L-R34-G34-MF NPFC-L-R1-G1-MF 10 10 10 10 10 10 10 8030215 8030216 8030217 8030218 8030219 8030220 8030221 Unidades por embalaje è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/03 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Racor en codo NPFC-L Rosca exterior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1  M5 Rx R¼ Ry R½ R¼ 1) 2,5 5,5 8 11 15 19 H1 H2 H3 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) 15,8 23 31 34,5 39,2 44 11,5 18 24 27 29,5 32 4 7,5 11 11,5 14 13 9 11 13 17 20 27 7,7 16,1 27,7 43,3 62 102,6 NPFC-L-2M5-M NPFC-L-2R18-M NPFC-L-2R14-M NPFC-L-2R38-M NPFC-L-2R12-M NPFC-L-2R34-M 10 10 10 10 10 10 8030222 8030223 8030224 8030225 8030226 8030227 Unidades por embalaje Racor en T NPFC-T Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1  Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 1) 6 8 11 15 19 24 D5  H1 H2 L1 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) 13 16,5 20,5 25,5 32 39 26 32,8 37,3 44,8 52,5 64,5 19,5 24,5 27 32 36,5 45 39 49 54 64 73 90 7,4 9,5 10,5 13 14,5 16,5 12 13 16 20 27 30 28,9 49,3 71,9 129,3 214,3 353 NPFC-T-3G18-F NPFC-T-3G14-F NPFC-T-3G38-F NPFC-T-3G12-F NPFC-T-3G34-F NPFC-T-3G1-F 10 10 10 10 10 10 8030235 8030236 8030237 8030238 8030239 8030240 Unidades por embalaje 2016/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 11 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Racor en T NPFC-T Rosca interior / Rosca exterior / Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1 D2  D4  D5  H1 H2 L1 L2 L3 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 2,5 6 8 11 15 19 24 8,5 13 16,5 20,5 25,5 32 39 15,3 26 32,8 37,3 44,8 52,5 64,5 12 19,5 24,6 27,1 32,1 36,5 45 22 37 47,5 52,5 61,5 68,5 84 11 17,5 23 25,5 29,5 32 39 4 7,5 11 11,5 14 14 16 5 7,4 9,5 10,5 13 14,5 16,5 9 12 13 16 20 27 30 10,9 26 44,4 65,8 114,2 186 296 NPFC-T-3M5-FMF NPFC-T-2G18-R18-FMF NPFC-T-2G14-R14-FMF NPFC-T-2G38-R38-FMF NPFC-T-2G12-R12-FMF NPFC-T-2G34-R34-FMF NPFC-T-2G1-R1-FMF 10 10 10 10 10 10 10 1) M5 Rx R¼ Ry R½ R¼ R1 3 6 8 11 15 19 24 8030245 8030246 8030247 8030248 8030249 8030250 8030251 Unidades por embalaje Racor en T NPFC-T Rosca interior / Rosca exterior / Rosca exterior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1 D2  D4  D5  H1 H2 L1 L2 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) Gx G¼ Gy G½ 5,5 8 11 15 13 16,5 20,5 25,5 24,5 31 35,5 42,8 19,5 24,5 27 32 35 46 51,5 59 7,5 11 11,5 14 7,4 9,5 10,5 13 12 13 16 20 23,1 40,3 60,8 100,7 NPFC-T-G18-2R18-FMM NPFC-T-G14-2R14-FMM NPFC-T-G38-2R38-FMM NPFC-T-G12-2R12-FMM 10 10 10 10 1) 12 Rx R¼ Ry R½ 6 8 11 15 8030255 8030256 8030257 8030258 Unidades por embalaje è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/03 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Racor en T NPFC-T Rosca exterior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1  R¼ Ry R½ 1) 8 11 15 H1 H2 L1 L2 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) 29,8 34,1 40,3 11 11,5 14 46 51,5 59 23 25,5 29,5 13 16 20 36,2 54,9 86 NPFC-T-3R14-M NPFC-T-3R38-M NPFC-T-3R12-M 10 10 10 8030252 8030253 8030254 Unidades por embalaje Racor en T NPFC-T Rosca exterior / Rosca exterior / Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1 D2  D4  D5  H1 H2 L1 L2 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) Rx R¼ R½ 6 8 15 13 16,5 25,5 24 31,3 42,3 7,5 11 14 37 47,5 61,5 19,5 24,5 32 7,4 9,5 13 12 13 20 23,2 40,3 100,6 NPFC-T-2R18-G18-MMF NPFC-T-2R14-G14-MMF NPFC-T-2R12-G12-MMF 10 10 10 1) Gx G¼ G½ 5,5 8 15 8030259 8030260 8030261 Unidades por embalaje 2016/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 13 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Racor en T NPFC-T Rosca exterior / Rosca interior / Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1 D2  D4  D5  H1 H2 H3 L1 L2 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) Rx R¼ Ry R½ 6 8 11 15 13 16,5 20,5 25,5 24 31,3 35,8 41,8 17,5 23 25,5 29 8 11 11,5 14 39 49 54 64 19,5 24,5 27 32 7,4 9,5 10,5 13 12 13 16 20 26,3 45 65,9 114,7 NPFC-T-R18-2G18-MFF NPFC-T-R14-2G14-MFF NPFC-T-R38-2G38-MFF NPFC-T-R12-2G12-MFF 10 10 10 10 1) 14 Gx G¼ Gy G½ 5,5 8 11 15 8030241 8030242 8030243 8030244 Unidades por embalaje è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/03 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Racor en Y NPFC-Y Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1  D5  H1 L1 T1 W1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) G¼ Gy G½ 17 22 26 36,8 46 58 36,8 46 57,3 9,5 10,5 13 90° 90° 90° 17 22 26 41,6 91,9 144,6 NPFC-Y-3G14-F NPFC-Y-3G38-F NPFC-Y-3G12-F 10 10 10 1) 11,5 15 18,5 8030228 8030229 8030230 Unidades por embalaje Racor en Y NPFC-Y Rosca exterior / Rosca interior / Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1 D2  Rx R¼ Ry R½ 1) Gx G¼ Gy G½ 5,5 8 11 15 D4  D5  H1 H2 L1 T1 W1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) 8,5 11,5 15 18,5 14 17 22 26 32,8 37 46 58 9 11 12,5 16,5 32,5 37 46 57,3 8,5 9,5 10,5 13 90° 90° 90° 90° 14 17 22 26 30,7 40,8 86,7 138,5 NPFC-Y-R18-2G18-MFF NPFC-Y-R14-2G14-MFF NPFC-Y-R38-2G38-MFF NPFC-Y-R12-2G12-MFF 10 10 10 10 8030231 8030232 8030233 8030234 Unidades por embalaje 2016/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 15 -V- Nuevo Racores roscados NPFC Hoja de datos Racor en X NPFC-X Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1  G¼ Gy G½ 1) 8 11 15 D5  H1 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) 16,5 20,5 25,5 50 56 64 9,5 10,5 13 13 17 20 63,7 100,1 164,1 NPFC-X-4G14-F NPFC-X-4G38-F NPFC-X-4G12-F 10 10 10 8030262 8030263 8030264 Unidades por embalaje Racor en X NPFC-X Rosca exterior / Rosca interior / Rosca interior / Rosca interior Dimensiones y referencias Conexión D3 D1 D2  D4  D5  H1 L1 L2 L3 T1 ß1 Peso/unidad N° de artículo [g] Tipo PE1) G¼ G½ 8 15 16,5 25,5 50 64 48,5 61 23,5 29 11 14 9,5 13 13 20 59,6 146,7 NPFC-X-R14-3G14-MFFF NPFC-X-R12-3G12-MFFF 10 10 1) 16 R¼ R½ 8 15 8030265 8030266 Unidades por embalaje è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/03