La. Guerra Europea

Transcript

* _^_—__ .. . ^^^^^^^ _' _____ ' _____ _____ „ tfao^tRO*-10 1 ¦_! _r *_ |^^tta________ [¦_!_- ANO XX ESPANOIiA 4339 (Contrai) - por su tirada, Precios de suscripción para el Brasil Afio. 208(100 Somcstro I2S0OO Trimestro 75000 La. Guerra Europea lilinli de ambicioDGs Eué demasiado grande la suerte de los aliados, al inclinarse la balanza de la victoria á su favor, para que no surgiese algún accidente ijue la empaíiase. La desbordante- alegria que esa suerte derramo en el espíritu de las multitudes de las naciones vietoriosas, ha sido contenida y amargada por la zozobra. Con espanto de todos, el Presidente Wilson ha declarado que no podia abusarse de la situación y i|tie era absolutamente neçesario contener las ambiciones que se manifestaban. Goincidiendo con las declaraciones de Wilson, Clemenceau, jefe dei Gobierno francês, lia dicho solemnemente, atajando el deseo de persecución que se expresaba en forina irracional contra Alemania, que la guerra se habia hecho á favor de la humanidad, no contra la humanidad, como pretendían eii sus delírios sangrientos los que no saben medir el alcance de sus accioens, ni contener en limite prudente sus deseos. iQué ha pasado, qué pasa para que así se expresen Wilson ClemenceauV Desde que Alemania decidió entregarse, lo expusimos: si sus eneniigos abusaban de la situación é imprudentemente querían llevar á '¦abo el proyecto de aniquilar al puoblo alemán, sus directores podrían alimentar ei fuego ' de la hojmera revolucionaria encendida eu Rusia, y hacer de modo que el fuego alcanzase á todas las naciones. No se necesita cavilar mucho para comprenderlojisí. El abuso de la fuerza conduce á la desesperación y la venganza, y nin^una tan justificada y acaso, tan útil como el acabar con un estado social corrompido por la ambición, eu el que ha desaparecido hasta el sentimiento de piedad hacia los vencidos, á quienes se pretende hundir en la degradación y en el despi _cio, en vez de darles la mano, como sere3 que lucharon á favor de una causa para ellos noble, para que se lovanten y cumplan la misión civilizadora á que se hallan obligados todos los mortales. Esta misma opinion la comparte con nosotros un avisado escritor, que, en importantísimo artículo de fondo publicado el martes último on el «Correio da Manhã», de Rio de Janeiro, dice lo que sigue: «El alcance político de la revolución germânica y los peligros que contienen los impetuosos vientos que soplan dei otro lado dei Rhin, están siendo comprendidos en una forma tan impresionante por los estadistas aliados, de América y de Inglaterra, que ciertas intransigencias de las primeras horas dei armisticio, ya van á ser facilmente anuladas. "Franeia é Inglaterra no querían tratar con Scheidmann y los sócialistas democratas, que aplaudieron la guerra, y las negociaciones se están haciendo con ellos. »Los propósitos de división de Alemania ya desaparecieron ante la necesidad de establecer un solo GoWerno responsable. «Delante dei mayor, que se levanta de lapeligro propia ruína dei organismo teutónico, la victoria aliada se enturbia con la pesadilla que solo á*un observador superficial delos acontecimientos políticos powâ escapar. El ciclo de la dominación dol proletariado, en las regiones en donde imperaba el poderio burguês y aristocrático, se dilata así de una '°i'ina tan radical, que este hecho ao puede dejar de venir causando "crias aprensiones á las elites dirigentes de Inglaterra, Franeia é ItajQuien sabe leer entre líneas, ve e« empeíío marcado de los Gobiernos de la «entente» en restablecer <:'• Alemania y Áustria, Gobiernos fuertes yresponsables que impidan, gracias á un cordón sanitário riguroso, el desarrollo dei tumor maxin-alista, ã fin de que no se infiltre en los tejidos de las naciones vecinas.» La alarma es bien comprensible y evidente ante el peligro qüe se presenta. Cuanto más se trate de avasallar alemán, tanto peor para j»los pueblo vencedores. , Esa es la causa de que la victor.a no resulte tan victoria como haoian supuesto, empiecen que ya y •as murmuraciones contra Mr. Wil- son, que es quion trata do contener los rigores opresores, porque ve palpablé el peligro á que se exponen las naciones vencedoras. Cuanto más presión se haga contra Alemania, más posible será la implantación de un regimen francamente socialista, quo expropie á los posoedores de la tierra, de las fábricas y de toda clase de riquezas. Y, ante ese ejemplo, los trabajadores de todos los países no tardarán en imitarles, aunque tengan que hacerlo derramando arroyos de sangre. Es natural que se inicio una franca retirada de ambiciones, y que se sostenga ya la conveniência de devolver las colônias á Alomania, é incitaria á que colabore, por médio dei orden y dei trabajo, al mantenimiento de la paz universal. Se trata, pues, de no exasperar á Alemania, para que no se oponga á que los lobos sigan devorando tranquilamente á los corderos. Crônica Jelegróficii Lo quo pasa on Alemania BUENOS A_RE_.-I.a_ comunicaciones de Berlín, de hoy, tiene interés. , «Lá Nación» publica vários telegramas que vienen á aclarar en parte la situación por que atraviesa Alemania. Adii_h.__._e evolución política — Paz y trabajo _ ocupa el cuarfo __. Paulo, \ 7 _í los diários de gran clrculacion de — Redacción, Administración é Imprenta Rua Brigadeiro- Tobias, n. 85 — Los «enemigos contraatacaron, obliapoderarse de todos los edifícios públicos, proclamando el Gobierno gando.á las fuerzas legales rusas á «bolsheki vista». penetrar en el bosque. Las perdidas fueron enormes, de Ascienden á algunos centonares las parte á parto. prisiones efectuádas. l_o que liará Wilson __ racaso de los revoen la conferência de lucionarios maxila paz malistas en Áustria - De Nueva York recibióse otro cablegrama manifestando que en aquéllos círculos gobornamentales se asegura quo el presidente Wilson, cn la primera conferência de la paz, pronunciará un discurso en el que delineará bien claramente los puntos que encierranlos principios expuestos en sus mensajes, los cuales deben servir do base á los gobiernos aliados para las negociaciones de paz con Alemania. Ya fué oficialmente anunciado que Wilson' tomará parte en las conferencias de la paz. Un nuevo periódico socialista En Berlín fué fundado un órgano para defensa dei grupo de los sócialistas independientes, que se proponc sustentar un programa de reformas radicales en todos los ramos de la vida pública. Esto grupo no hace prosélitos en Alemania. I_as victimas revolución. de la AMSTERDAM. Informan do Viena -teuo los maximalistas que habían n|polamado la República Sociai y Se habían apoderado de la capital'do Áustria, fueron vencidos á su voz, por la Guardiã Cívica. Los revolucionários serán juzgados müitarmente y tal vez fusilados. Se sobe que el ex Emperador Carlos I, para obtener alguna ropa Íimpia, quó mando pedir al castillo de He_buri£ tuvo que solicitar uua orden escrita dei Gobierno revolucionario. i Es posible que el Kaisetó. vuelva al trono defAlemania NUE^A YORK.-E1 corresponsal dei «New.York Times», en Copenhague, ilice ser muy posible que el Kaiser vuelva á ocupar el trono de Alemana. Tnmbjíyi. el corresponsal dei «Worldi en Londres, dice que en los círcíitós oficiales de aquella capitai scjbzga muy ambígua la situación revolucionaria en Alemania, despertando profundas sospechas la concesión dei Consejo de Obreros y Soldados ,de Berlín para que el Kaiser vuebrti. á Alemania. Un telegrama de Berlín dice que el número de victimas ique ocasionaron los primeros movimientos revolucionarios en Alemania ascienden Naufrágio á unos 500 á 600 muertos y más de 1.000 heridos, perteneciendo la ma- LOND11ES-E1 trasatlántico «Camyor parte de esas victimas á grupos pania», -qufe hace poço naufrago en de indivíduos que querían entregar- Firth of Forth, á consecuencia de se al pillaje y al saqueo. una tempestad, estaba empleado en el Crisis econômica en transfiorte de hidroplanos. Alemania gran partido Demoer á tico en Alemã- _Los revolucionários rusos han sostenido nia gran batalla contra Un curioso despacho recibióse de de Berlín en el que se dice que los aliados y Ios ru«hombres y mujeres eminentes» de sos que defiendeu Alemania publicaron un manifiesto en que se muestran los deseos de la la autocracia WASHINGTON. - El dia 14 dei actual, se dió una gran batalla en las márgenes dei rio Dvina, entre las fuerzas revolucionárias rusas y los enemigos de la revolución, apoyados por los aliados. Los primeros iniciaron la batalla Conspiración fragua- con un bombardeo terrible. Al propio tiempo, buquês de pequeno porda en Alemania te, en los que habían montado canoSegún telegramas de Berlín fué nes de grueso calibre, recorrían el descubierta alli una conspiración co- rio. inúnista que tenía el propósito de Después atacaron en masa. EI_ JUombardco COPÊíflJAGUE.-Tres buquês de guerra i|üaos, enarbolando bandera roja, ytáüe habían zarpado dei puerto gq^Kronstadt, bombardearon con violência, durante tres horas Precios de Ailo. Somostrc. Trimestre esfe JOSÉ suscripción: Extranjoro .. . W * * * Eulogio Alvarez Cueto, el amigo y companero dc tantos anos, también fué vencido en la lucha. Murió. Dejó la vida raol, mezcla de verdad y ensueiíos para descansar en el silencio augusto dcl camposanto, bajo el rumor de la brisa on los gignntes cipreses. Era bueno y noble. Su corazóu era honchido de bonda d. Su salud, realmente mczquina, le bacia lastimem la clocuoncia de la alegria. Stifría mucho. Desde hace tiempo, veia yo en su semblante pálido y desencajado, resplandecer el dolor tranqüilo y, la huella dei padecimiento resignado, grabando la tristeza infinita producida por un mal que vá carconiiendo la carne absorbiendo la existência. y •Pobre Eulogio!... Sobrevino la muorte cuando menos la esperaba... Aún el viemos último, hablando con el extinto respecto á la. enfermedad que tanto le aquejaba, me dijo (pie se sentia bien dispuesto, pero temia á la maldita gripe porquo, sogún él, no volveria á empunar el componedor si ese mal traidor lc atacase. El destino cumplió la profecia de las palabras de Eulogio, bordando en_el corazón de sus amigos y compaiioros de trabajo,, al bajar al sepulcro, una guirnalda do lágrimas, ligeras, sí, pero muy sentidas. La muerte le amortajó en su manto, y, ayer, en el frio y mudo silencio de su zanja, quedo durmiendo el sueno eterno de la vida. Justo es rendir al amigo honrado y trabajador, que acaba de abandonarnos para siempre, un tributo de sentimiento y.de dolor, salido dei alma dolorida de quien esto escribo. iCesó el continuo . padecer de Eulogio' <=__ -™™™$mS.^Eto-de. «»li&_.„-.JÍ2S£L_.!aJ!wiie^4^_^^_ x iVota extraiia COPENHAGUE. — Comunican de Berlín que fué enviada una nota al Consejo de Obreros y Soldados de Strassburgo, firmada por los senores Ebert y Hasse. Se dice en esa nota que la ocupación de Alsacia-Lorena por las tropas aliadas no perjudica la solución de las questiones presentes, de acuerdo con los principios dei derecho internacional y con los derechos de un pueblo libre. Explosión LONDRES.-Próximo á la ciudad de Colônia, se produjo una expiosión que causo Ia muerte á 200 personas. Cosas dei momento La imaginación continua atormentada y en asalto ante los mísera bles dias de congoja y desdicha que van pasando por esta ciudad. La epidemia gripai, con su angustia incesante y estremecedora inquietud, sigue avasalladora .é implacable en sus despiadádos golçes. Sentimos horror ante la tuberculosis que arruina al 12 por ciento de los organismos humanos; las estadísticas de la sífilis, que aniquila oi cérebro y roba la salud dei cuerpo, nos conmueven; el alcoholismo, el mayor peligro individual, que deposita en el altar dei sacrifício á un número elevado de hijos dei trabajo y es el abrigo de toda enfermedad grave, nos sobrecoge; todas las desgracias de la naturaleza nos nublan el espíritu; pero ante está funesta y aterradora pandemia, nos horrorizamos sobremanera, porque hace de la humanidad su juguete y yíctíma, riéndose sarcásticamente dei dolor de una madre, de las lágrimas de un hijo ó dei padecer de un padre. A todos empapa de disgustos y contrariedades. No hay hogar donde no predomine el espanto que acobarda y ei miedo que empequenece. Por todas partes se reflejan las livideces dei cadáver, aun en las cosas más calladas. Las horas, son de aquelarre. En lo.s átomos invisibles dei aire se aspira con fruición cl olor á incienso y cera quemada. La Muerte, impidiendo Ja marcha evolutiva de las industrias y dei comercio, cabalga en el pensamiento humano y recorre su gran ciudad —de los muertos— donde continúan siendo soterradas centenares de victimas, que, con amargo sufrir, son «arrancadas dei seno dei mundo viviente para ir hacia la región de lo incognoscible. A cada momento, recitamos la noticia árida y sombria de la muerte de un amigo, y aguardamos con el desengano en las manos, á la que nos condene á un choque fuerte, en el dèsenlaue brusco de la realidad— la muorte de un pariente. *Cómo es triste esta actualidad tremante, donde el drama de la vida se desarro- , E_RAS GARCIA (HIJO Estado lia entre la violência brutal, maça bra y terrorificadora!...'1 *E1 triunfo" dc la muerte es definitivo!,.. Los cntes queridos, los amigos nuestros, se frustran sin darnos el abrazo de despedida eterna, sin decirnos el adiós que so esfuma on el Pasado y se borra en lo Porvenir... en la Finlândia, el miercoles por la tarde * BRASIL Administrado?: Noviembre de 1918 Yiernes, 22 í. .EXISTENTJÉ_'"'"'jEW Caja dei Corroo, 419 lugar enfre De Berlín comunican que el Gobierno dedica todas .las sus energias Un telegrama de fuente autoriza- y estúdios al arregló de la situación da asegura carecer de fundamento econômica, que es bastante,grave..'todo lo que se dice respecto á desÍa_es? ordenes y anarquia en Alemania, J_»___!ltiieg^de cuadra alemana pues en esta nación continua realiBUENOS AIRES. - Para áyérV zándose el cambio de regimen con seguridad y orden. jueves, estaba anunciado el grandio""'ceieEl pueblo alemán no quiere el de- so hecho histórico, que debe brarso con rramamiento de sangre. grande ceremonial, de la Ni á obreros ni á soldados pre- entrega de la escuadra alemana á ocupan otros asuntos como no sean Ios ingleses. Hasta las cuatro de la mafiana. los de la paz y el trabajo. El ejército no está afectado, en lo ningún telegrama recibió «La Nación» de su corresponsal, que tammás mínimo, dei maximalismo. bién estaba invitado al acto, dando _Los neutros y el bio- cuenta de la realización de tan emoqueo de Alemania cionante acontecimiento. Otro telegrama interesante inser- Apenas telegrafiaron de Londres ta también «La Nación» y se refiere la entrega de algunos submarinos á los numerosos trabajos que se alemanes, sin que la información proponen efectuar las naciones neu- adelante otros detalles de mayor intrás á fin de que sea levantado el terés para el público. bloqueo en Alemania. Congreso socialista La más importante alegación que — holandês. Actitud se proponen hacer los neutros á los «aliados» es que esa cuestión afecta dei jefe dei partido no solamente á Alemania sino á to— __ e desocialista do el mundo, pues permitiendo la salida de los vapores alemanes que clara enemigo de se hallan. retenidos en muchos puerlos procedimientos tos dol inundo aumentaria eltonelaje y podrían obtenerse los gêneros anarquistas alimentícios que todos los pueblos ROTTERDAM. - Se ha reunido necositan. uu Congreso dol partido sóciaI_a opinion pública eu listagran holandês, en el que se hallaban 1.357 Asociaciones de Franeia reacciona representadas trabajadores. en favor de Alemã- El jefe socialista y diputado al Parlamento Sr. Troelstr, condeiió nia los métodos de destrueción que poDC Paris enviaron .un interesan- nen en práetica 10,3 anarquistas)- conte telegrama en el que se afirma siderando que eso retrasaba el triunque en toda Franeia hay una co- fo de la causa dei proletariado. rrícnte de simpatia hacia Alemania Quiere que se obligue al Gobierpor que se vé que alli no pueden no á satisfacer los deseos dei puearraigar los ideales maximalistas ru- bio, para llegar gradualmente á la sos, elogiándose mucho la obra dei implantación de un sistema actual Gobierno alemán, al que se le que encarne las aspiraciones político máxicalifica de moderado. mas dei partido socialista. Ese mismo telegrama afirma que I_a flota alemana on Franeia no tienen adictos. los que piden que sea impuesta á Aiemania MADRID.-El Gobierno ha declauna indemnización colosal, pudiendo rado que los submarinos y buquês decirse que la opinion corriente alli mercantes alemanes existentes en es que se hagan exigências justas y puertos espanoles se hallan en conrazonables, á fin de evitar el des- diciones de ser entregados, tan pronaliento dei pueblo alemán y que ven- to como se ordene. . Partirán bajo la fiscalización dé gâ á reinar el regimen anárquico. También en Franeia se vé con las autoridades navales espaíiolas; simpatia el proyecto de la anexión cuando reciban la orden de entrega de la parte germânica de Áustria de Alemania para cumplir las cláusulas dei annisticio firmado con sus por parte de Alemania. enemigos. Un unión más estrecha entre todos los círculos políticos de Alemania, se aprueban los «hechos consumados» y se anuncia formalmente que se hallan dispuestos á. organizar un gran Partido Democrático Republicano I Voz de Espana" ÍJ-ÍICA PVBl_I€àCIÒ__ IM„„ DIÁRIA *u _ JOSÉ EIRAS GARCIA Telefono nector-Piopietario. j: j Mm "La ' sucesor de dlarlo, ^ _ Josi Eiras Tíarcla (HtjoJ. Intriga de un periódico :ioso(H) 208000 108000 PÍÚM. 3.887 pretendo saciar su despecho do no haber entrado Espana on l.a guerra do mil modos distintos, entre, el que se encuentra el relato absurdo de la sustitución de Ia bandera portuguesa. . | Esperar do ciertas per.onas una rectificación de condueta, seria pásarso de inocentes, y «A Tribuna», por convonionpia ó sentimiento, siempre ha mostrado, más ó menos onibozadamente, instintos adversos á la nación espafiola, especialmente desde que nuestra pátria adoptó una actitud noutral anto el conflicto europeo. Es conveniente, por lo mismo, que nuestros compatriotas residentes en Santos estén alerta, y correspondnn al ódio dol periódico con una acti- . tud severa, como aconsejan las ciretinstancias. Ciertos periodistas son como loa perros, que cuando uno menos lo espora, muerden. Y os conveniente toner el bastón preparado, para contrarrestar la agresión. _ i ' yy Título censurado .-K. * ,.•__•- Censura . La capital Federal, está en calma y los oncargados de mantener el orden público cumplieron su deber, extremando su vigilancia para que aquél no se alterase. ¦'P0j \\íl mipò "Alta' de senaoores presente» eh la Câmara' una propuesta de felicitación al Gobierno por haber sofocado el movimiento sedicioso dei dia 18, en que estalló la huelga. Todos los senadores presentes, firmaron la proposición, excepto el senor Lauro Müller quién explico su actitud diciendo que aun estando de acuerdo con sus compafieros sonatoriales, terá neçesario abordar la cuestión social en cl Senado, trabajantlo cn las reformas que el momento imponc y que estaba convencido de la imposibilidad dc detener los progreso» dei proletariado, cuyos derechos se afirman cn Europa y cn el mundo entero». Las justas y elocuentes palabras dei senador catarinense encierran una grau verdad y un profundo conocimiento de lar evolución social de los tiempos. El Brasil, como todos los países que tienen abandonada la logislación dei trabajo, para equipararse á las naciones que atendieron á esta necesidad social, debe abordar, inmediatamente, los problemas"y dei trabajador, dictando. sabias prudentos ley es que regulen su jornada, que garanticen sus derechos, quole amparen en los accidentes y en su vejez, que le pongan á cubierto de la sórdida explotación dei patrón, capitalista ó contratista. El conocido diário «A Tribuna», dc Santos, ha dado una nueva prueba de la hispanofobia que lc caracteriza y de la deslealtad quo cn todos sus actos revela, cuando se trata de asuntos espanoles. Ese diário publico un suelto diciendo que un espanol en trânsito (no decía para donde) deseando tomar parte en la nianifostación que se celebro el sábado por la tarde, ocupo uu automóvil y pretendió tubstituir á viva fuerza la bandera portuguesa por la brasilena. Evidentemente, quedaba de manifiesto que un espanol habia tratado de ofender á los portugueses al efectuar un acto de desconsideración á su insígnia nacional, y como en la ciudad vecina existen una numerosa colônia lusitana, y otra muy importante de espanoles, el suceso podia provocar un conflicto. Lo ocurrido, sin embargo, era muy fácil averiguado, en caso de que el periódico santista lo hubiera ignorado, y fué lo que sigue: El Cônsul dol Uruguay, Sr. Castro, teniendo que hacer una visita á la Câmara Municipal, en companía de los cônsules francês, y americano, dirigióse hacia un automóvil que lucía las banderas brasilena y portuguesa, y pidió al respectivo conduetor que sustituyese la bandera portuguesa por la uruguaya, puesto que así le convenía poria representación oficial que ostentaba. El «chauffeur^ sea porque no tenia la insígnia oriental, ó por otro Censurado motivo, no accedió al cambio, por lo el Sr. Castro se dirigió á otro que automóvil que no ostentaba banderas, y,.le contrato. En seguida, fué á la tienda, «Mandarim» y adquirió las banderas uruguaya, norteamericana y francesa, las que mando colocar en el carruaje. Un grupo de portugueses, toniendo noticia, aunque equivocada de lo | que ocurría, se exalto y por poço ! ocurren sucesos lamentables. <-Si{bí**ii'Atí**' «•,Vj«;_.«_.••_.., ; { '¦'¦¦ i Itoilo periuiial á los. otas tejedore. ¦-¦ yyy Xy §£m __ W -'-A-, ¦&ÔeKi*& 2 Plirio espanoi ¦ m*MiXTttm*l*>r*r*' en acción El à 11 f. m ... Una cosa que sc titula Centro Republicano Espanol, que por lo visto no tiene quien subscriba los disparatos que vomito cn la sección libre dc «O Estado deS. Paulo», do nntoayer, para adular servihncnte á un personaje brasileno, ha dicho que Espana os cl refugio de todos los reaccionarios de Europa y de los enemigos de la libertad dei mundo entero, El idiota ó idiotas que así pretenden desfigurar lo que es Espana y lo que cn ella ocurre, han supuesto que los brasilenos y los espanolcs que aqui residimos somos unos beocios, que ignoran oi respeto que en nuestra pátria se guarda á las liboralcs leyes que cn ella cigen y la caballeresca hospitalidad que alli tieneii todos los emigrados políticos expulsados ó no dc sus respectivos países, no solamente emigrados politicos, sino anarquistas tan peligrosos como Enrique Mnlatesta ptidieron hacer pública propaganda oral de sus exagerados idealcs en la reaccionaria Espana, Cuando el liberal y democrático Gobierno francês, presidido por Mr. Thiers, ftisiló cn la última semana dei mes de Mayo de 1871 á 115.000 trabajadores, cònvirtiendo en arroyos do sangre las calles de Paris, y encarceló ó deporto á otros (iO.OÜO franceses, Espana se vió invndida por otros muchos que huían de la ferocidad de aquel 'Gobierno. Entre los invasores liguraba Paul Lafargue, yerno de Carlos Marx, fundador de la Asociación Internacionacional de Trabajadores, y como este, propagandista de las ideas socialistas revolucionárias, Paul Lafargue no solo se refugió en Espana, sino que en pleno dia 2 de Mayo de 1871 hacía ostentación de sus ideas en reunión pública realizada en una de las calles más cóntricas de Madrid. jí,Y, donde conspiraron Magalhães Lima y otros republicanos portugueses para implantar el regimen que actualmente tiene Portugal? En el Ateneó de Madrid, en las cercanias dei Palácio Real, profeta zaban esos republicanos el derrumbamiento de las Monarquia hispana y lusitana. Mas, seria perder lastimosamente el tiempo en refutar el idiotismo que encierran las acusaciones que el tal Centro Republicano dirige á la nación que, regida por instituciones monárquicas, consiente la publicaciõn de periódicos y folletos prohibida en países donde impera la forma republicana. En Espana, senores idiotas, el respeto á la libertad y á los derechos dei ciudadano no son palabras vanas estampadas en la Constitución para burladas, como sucede en ciertas Repúblicas. Redondo, «rudo, 900 róis. Mascavo, 700 róis. [¦¦¦ ¦¦¦¦ Antônio Miranda liemos tonido el gusto de saludar on esta capital al distinguido, simpático é inteligente brasileno don Antônio Miranda, auxiliar de coníianza dc la iniportantísima fábrica de tabacos que en Ia capital federal gira bajo la razón social de Benevides, Pina & C". Desde los primeros instantes en quo con el Sr. Miranda tuvhnos animada conversación, comprendimos que teniamos delante de nosotros á un-ilustrado, fino y correcto caballero. Ninguno de los puntos que tocamos en nuestra conversación dejó de ser contestado con crudición y talento por el Sr. D. Antônio Mirandn',' lo que nçs obligó á preguntarle si alguna vez había dedicado 3U clara inteligência á las luchas periodísticas, á lo que nos respondió modestamente, diciéndonos que también conocía el oficio, aunque preferia la carrera comercial, con todas sus consecuencias, á tener que vérselas con Redacciones y tipografias. . Es un entusiasta hijo dei Brasil. Quiere mucho á su pátria, cuyo território conoce bastante. Miranda ha viajado por Europa y sus viajes le proporcionaron un excelente caudal de conocimientos. En una palabra: Antônio Miranda honra extraordinariamente la casa que representa en los viajes de estudio y de observación que efectúa, pudiendo decirse que -los Sres. Benevides, Pina & C." deben ser personas que tienen exacta comprensión de lo que es el negocio, á la par que no desconocen el valor y el respeto que alcanza un gran establecimiento, como el que ellos poseen, cuando lleva su representación una persona sagaz y competente, que sabe defender sus intereses con delicadeza y habilidsd. Lo décimos con franqueza: el senor Miranda no solo cautivó nuestro espíritu, sino que dejó en nosotros hondas simpatias.y gratos recuerdos. mwmmmmmmmmmmm————¦—¦¦ ¦ ¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦i «—« EL CÓLERA Un telegrama de Uruguayana manifiesta que corren insistentes rumores de que en la ciudad de Salto, Uruguay, hace estragos el cólera. Esos rumores son confirmados por personas llegadas de allá. Se dice que el cólera morbus existe en las posesiones francesas existentes hacia el norte dei Brasil. Por esa causa, el vapor «Pará», llegado á Rio procedente de aquel punto, fué rigurosamente inspeccionado, siendo todos sus pasajeros li A CARESTÍA examinados. I i Los médicos nada observaron que A pesar de la protesta dei Gobierno de Pernambuco, el de la pudiera alarmarles. Unión Federal sostiene el acto dei Comisariado de Alimentación Pública, de requisar los depósitos do azúcar existentes en Rio de Janeiro. En algunos almaccnes intentaron ayer, en e§ta capital oponerse á la orden dei Comisaria- 592Hubo invasiones, 98 defuncionea y do, alegando que el azúcar se hallaba en depósito y no les pertene- 666 altas. *« cia. enviadas al "Diário" por la Notas El Comisariado declaro que asu- Beneficência y Cruz Roja Espanola: mia la responsabilidad de sus actos, Asistencia facultativa, 20 visitas á efectuándose el secuestro. La cantidad que se pretende requi- enfermos. Socorridos en espécie: sar asciende á 8.000 sacos, de los Raciones de comestibles,etc, 963. 170.000 que guardan los acaparado*« res. »«« Continuación de la lista de donaEn esta capital, la Junta de Aln tivos: D. José Rodríguez Fernández, 1 mentación Pública se ha dirigido al Comisariado, indicándole que existe saco de patatas; D. Miguel Morales, necesidad urgente de ser requisado de Bragança, 63 kilos de patatas. ¦!¦; . el azúcar. Mientras eso se decide, ha modi- Villa São Bernardo ficado la tarifa de precios. en la siSe desea saber si existen parientes guiente forma: Especial refinado y filtrado, 1$250 ó hermanos dei fallecido Francisco el kilo, al menudeo. Borges Martins da Cunha. De 1.* clase, refinado y filtrado, El fallecido era funcionário de la 1.200. Colonizacíón é Inmigración. — GusDe 3." clase, 1$100. tavo Staklschmidt. La "influenza" m A 261 ll II 311(19 - FOR - D. E. Pérez Escrito flffe ¦gi ifc PV-. adquiria caracteres gravos, el Consejo de Sanidad colobrado on esta capital resolvió autorizar á todos los laboratórios oficiales y particttlares á producir suero oquino, utiliziuido para ello caballos oíreeidos por la remonta. So adoptnron también medidas contra los acapáradores do medieinas, los cuales eran castigados soveramente y las autoridades podían cn determinados casos ordenar el secuestro de los medicamentos. Se crearon 10 institutos regionales de higiene, 9 hospitales, 3 pabellones para leprosos y <1 nuevos sanntorios para tuberculosos. Se resolvió también conceder pensionos á las familias de los médicos muertos a consecuencia de Ia epidemia. ESPANA '"'¦¦¦ de la Gomera. —pios quiera que no le suceda eao á mi Paço! —Pues, hija, los que se hallan como él, más pronto suelen encontrar un grillete que una capa nueva. jCalle usted por Dios, senora, y no haga pronósticos, no Bea que el diablo le tome la palabra! / Pues como no tenga un padrino de campanillas, mucho peligro corre. Pero callemos, que ya viene la visita médico el Efectivamente, mayor, los practicantes y dos hermanaa de la Caridad entraron en la sala. que aqui ae le bajaráu los humo8 y^la hermosura. -Según parece, ha habido una sarracina en bu casa,» en la que ha mediado el inspector dei barrio. -lHola! jHola! Creo que ya están á la Bombra los que bailaron en el fadango; y dicen que es gente de alto bordo... —|Ay, hija! Si es gente de dinero, no estarán mucho tiemCAPITULO II po en la casa de poço trigo; ha hecho para la tárcel ae Iob pobres ... jY que verdades dice usUna esperanza. ted, Benora Eustaquia! Dígalo «ei no, mi Paço, que hace más de diez y ocho meses que no ba podido oir misa en la VirEl módico se detuvo primegon de la Paloma, porque le hizo un rasguno en la cara á ro en la cama número 26, es un patatero de la plaztiela de decir, en la de Euataquia. la Cebada. DeBpues de reconocer á la ' -Por mucho menos tienen emterma,—dijo lacónicamente: & un pobre con un dije en el —El mismo tratamiento. tobillo veinte anos en el Penón Y bajando ls. voz, preguntó El debato político eu el Congrego MADRID.—Estuvieron muy concurndas y animadas las sesiones dei Congreso do los Diputndos duranto -el debate político provocado por las izquierdas. El Sr. Maura declaro la necesidad de apoyar cl actual Gobierno, á fin do que pueda efectuar los proyectos dc medidas econômicas que tanto necesita Espana, y combatió á los republicanos por la actitud antipatriótica que estos observan en los actuales momentos. El Sr. Laciorva, por el contrario, censuro al nuovo Gobierno, considerándole incapaz do realizar obra patriótica y sólida. El Sr. Eduardo Dato, coincidió en su discurso con muchas de las ópiniones manifestadas por el senor Maura, diciendo que oi Gobierno podia contar con el apoyo de los conservndores para la votación de leyes que favoreciesen el desenvolvimiento econômico dei país. Intorvino en el debate el diputado tradicionalista, Sr. Pradora, manifestando que las naciones vencedoras de la guerra, á pesar de sus pomposos alardes de libertad i y democracia, constituyen una liga para aniquilar el movimiento domocrático on Rusia y Alemania. Critico á las izquierdas por su actitud en la cuestión internacional, diciendo que Espana debo aproximarse á la América, espanola, que es donde tiene positivos intereses econômicos que conquistar. El diputado socialista Sr. Prioto ataco las manifestaciones hechas por la derecha, y afirmo que si los conservadores subsisten en oi poder, la revolución estallaría inmediatamente, y acrecontó que los socialistas darían su voto á todo proyecto verdaderamente democrático. El Sr. Conde de Romanones declaro que no traerá al Parlamento los documentos reclamados por las izquierdas, ni responderá á las interpelaciones sobre la requisión de los navios alemanes, porque esa cuestión fué objeto de negociaciones entre los dos Gobiernos. El Sr. Domingo defendió el programa dei partido republicano. El Sr. Cambo declaro que á los partidos monárquicos falta el ideal, é invita á todos á ponerse de acuerdo para evitar las luchas intestinos y resolver rapidamente la cuestión de la autonomia de Cataluna^ 'ASaúde da Mulher" La mujer que desee verso libro de incomodidades que, poço á poço, agrian el caracter y minan la salttd, es indispensable que tome A Saúdo da Mulher, elixir agradable al paladar, quo purifica la sangre y tonifica los nervios. Todos los mortales debemos desear, para que la existência nos sea más plácida, que la mujer goce de sus facultades físicas. Una mujer con salud os siempre hermosa y agradablo en su trato, como un bello rayo de sol que disipa las tinieblas de la vida. Sn precio se halla al alcance de todos los bolsillos, por lo que resuita un medicamento ideal. So vendo en todas las farmácias y droguerías. Siendo así, debemos aconsejarle cl uso de A Saude da Mulher, ya como preservativo de las enfermedades, ya como curativo de los mismas. El representante dei "Diário" Salió ayer, para recorrer la línea Ituana, de este Estado, el representante administrativo dei «Diário Espanoh, don Manuel Rodríguez. Esperamos de los amigos y corresponsales de esta publicación se sirvan facilitar el trabajo de nuestro comisionado, con quien pueden cntenderse para todo asunto referente á esta empresa. EN E^V^EM^MO» La "inllluenza" MADRID.—Se han publicado algunos datos estadísticos sobre ln epidemia. ... En Almería desde que se declaro la [«influenza» se registraron 18.000 casos. '¦ En Vizcaya hubo enfermos-fen 47 pueblos. El gobernador autorizo la reapertura de los locales do/espectáculos públicos. | j, •;•. De Granada dicen qucenHuégistar, de 1.200 vecinos estuvieron 800 atacados y se han registrado muchás defunciones. En Peiiarroya, Pozoblanco y pue blos cercanos la epidemia adquirió proporciones considerables. MADRID.—Noticias de Toledo dicen que se registraron casos en 102 pueblos. Casi todas las localidades de la cuenca dei Sacra pasaron por una situación crítica. De Segovia dicen que se produjeron invasiones en. doce pueblos. El total de los pueblos donde rcinó la enfermedad es de 128. En Santander j el número de localidades invadidas llegó á 52. En Alicante, Ciudad-Real, La Corufia, Badajoz y otras provincias la epidemia se propago rapidamente, aunque con caracteres benignos. De León dicen que el número de fué considerable. casos fatales Han desaparecido familias enteras. Las informaciones de Alicante dicen que había en la provincia 28.701 atacados y se registraron 1.202 defunciones. IBARRA I í j I | I | I de Canárias, amarilla,; importada por Antônio Trujillo Clemente. Se vende on las siguientes localidades, por su importador en São Roque. En S. Paulo, Antônio Vaz, rúa Gusmões, ri. 2; en Sorocaba, Cristobal Castillo; en Limeira, José Perdoma; en Capivary y Piracicaba, José Aguilar; en Rio Claro, José Garcia; on Cosmopòlis, Felipo Toledo, on Jaboticabal, Antônio Rosales; on Ibitirama, Francisco Martins Marques; cn Rio Preto (Mirasol), Póljx Marques; en Ariranha Juan González Sánchez. (h.31. ESTÉVEZ Agapito Estévez, Agustinn RománJ Sovorino Estévez, y José Manuel Estévez, agradeceu á todas las personas que acompanaron hasta su última morada los restos mortales de su idolatrada esposa, hija, nuera y hormana Folisa Esteve/ y convidan á asistir á la misa dol 7.° dia, que, en sufrágio de su alma, mandan celebrar en la iglesia de Santa Ephigonia, el sábado, 23 dcl comente, á las 7 y media de la mannna. Por este acto de roligióny caridad se confiesan anticipadamciite gratos. UA»»/! mt*K m Se] necesitnu niSIÍCIUS 2, para servicios de forja y banco, así como ia) ayudanto con práctica de «malhador.. Págaso á los herreros do 4S-á 6$ y al ayudanto de 3$ á 4. por dia, con casa para vivienda y agua cerca do la casa. El pago es mensual. Servicio. para muchos anos. En caso dc que fueron solteros, sin familia, pagarán 408000 por la comida. El servicio es en una chacra, á 4 kilometros de la ciudad de Itatinga. Diríjanse á Marcos Grubirich. 7-1 rocio Anton,°Es" NOg^VtV teban López, morador en S. João da Bon Vista, ramal dc Caldas, desea vender su pstablecimiento de comestibles y bebliliui, mercorín, libroría, papelcria, jugueteria y otros muchos artículos. Esta casa, bien conecida y acreditada desde hace 14 anos, se halla colocada en el centro de la ciudad, largo de la Matriz y Jardín públi co, pudiendo decirse que es el mejor punto de ln población. EI motivo de venderle es por causa de que su dueno tiene que mudar do residência. La persona que desee establecerse no debepeidar esta ocasión pues el negocio es de mucho lucro parn ei comprador. Perra policial Ra za alemana legítimo, de 2 nfio?. Ejemplar precioso, pi ópio para reprodueción. Se vende por 200$ ó se cambia por otro perro de la misma raza y de menor edad. Rua Tupy, 56. TURBINAS HIDRÁULICAS para cualquier caída ó cantidad de agua. para Agricultura, Industria, Fuerza y Luz. Turbinas de chorro libre, con regulador á mano, ó con regulador automático de 5 CONSTRUÍMOS hasta 100 metros de altura, con fuerza de 1/2 hasta 300 HP. eíectivos y con regulador á mano ó con Tiu*hin_m tino Wniiciu J.moinas, IIWO JI! 1 alieis, -;regulador automático, para caídas de 1 hasta 40 metros de altura, con fuerza de 1 hasta 400 HP. efectivos. Pidan informaciones á los fabricantes: Hilpert & Cia. YVerner, RUA DA ALFÂNDEGA, 99 RIO DE JANEIRO RUA JOSÉ BONIFÁCIO, 41-A SÃO PAULO sombreOFICINA I>E SOMBREROS Seros haten Nos comunican de aquella localilajo medida dad que toda la familia de nuestro Se reformai) sombreros de fieltro y se lavan los de paja y panamá. querido amigo y excelente compaSe ejecuta cualquier trabajo con perfección y á precios módicos. triota D. Belisardo, Egido se halla enferma, siendo grave el estado dei hijo político y nietos de aquél. D. Belisardo Egido está ya conSÃO PAULO RUA CARLOS GOMES, 44 valeciente. (Largo da Liberdade) Telefono, Central, 2779 También ha estado enfermo nuesSe aceptan también los mismos en la casa de Madame Olga, en la tro buen. amigo y representante dei RUA LIBERO BADARÔ, N. 107 - TELEPH. CENTRAL, 5847 «Diário» en Ibarra, D. José López Murcia, mas, afortunadamente, pudo abandonar cl lecho, estando en franca convaleceiicia. ^_HBk 4SBP* Hacemos votos porque tan excelentes amigos y connacionales se CURA DE LA «GRIPPE ESPANOLA. restablezcan rápida y totalmente de Cura de telas las enfermedades im-nt.ilcs y de los nervios, dc epllepsla, de clegos, paraltticos desde cl nacimlcnto, de tocados dei rayo, de acometidos de pndcrcB mágicos, dc malla enfermedad que les aqueja. Henrique Nlontmann acion A nuestros amigos j corresponsales Pedimos á los amigos y corres"Diário Espanol", ponsales dei procuren abreviar el cobro de subscripciones, remitiéndonos, lo antes posiblo, las cantidades que recauden. A los corresponsales que el "Diario Espanol" tiene en la línea Noroeste suplicamos también procedan con la mayor actividad al cobro de las subscripcióhes que se hallan impagas, procurando no retrasar sus remesas de dinero. Francisco Garcia Cabello, que buscaba á rus padres Francisco Garcia Garcia y DoIore« Cabello, puede. dirigirse á Corumbfitahy, en donde se . ncuentran, deseando recibir noticias de su querido hijo. Informarán en dicha localidad MADRID. — Cuando la epidemia á D. Matías Martínez. al médico auxiliar, que ae hallaba á su lado: —áQuién ocupa el 27? —Una joven que tiene una herida en la frente y una fuerte contusión en la parte superior dei cráneo. El facultativo cogió. la vuelta de la manta para desta par la cabeza de la enferma. Apenas sus ojos bo fijaron en el xostro de Magdalena, dijo: Yo conoszco á esta joven. Eustaquia, que estaba sentafijó tamda sobre la cama, bién su mirada en la emferma y dijo: [Ah! |Es la Benora marquesa de la Espiga! jLa elegante Aurora, ó por mejor decir, la hermosa Magdalena| jQuó vueltas da el mundo! EuBtaquia pronuncio estas palabra con . un gozo, con un placer infernal. Magdalena procuro, jeijbrirae la cabeza con la sàbana* y prorrumpió en un amargo lioro. [Aurorai—exclamo el mé dico — . (jUsted en esta casa? jAh! jPor favor, caballero, mande UBted que por favor me conduzean al otro extremo de la sala, lejos, muy lejos de esa mujer! -v Simiente de Cebollo FEMSA Y Magdalena senaló á Eustaquia con la mano. —Si, si tiene razón, porque mi presencia le puede causar remordimientos, pues ella tiene la culpa de que yo me encuentre como me encuentro— repuao Eustaquia, ensefiándole los punos-. jPícara adúlteia, que despuéa de enganar à su marido, y à mi, me ha abaDdonado! Pero Dios es justo, á un hospital, y quión sabe si manana dará un espectaculo en el Campo de Guardias. -jEs mentira, ea mentira todo cuanto dice! [No la crean ustedes ! - esclamó .Magd*lena—, Só!o ella tiene la culpa de mi desgracia... jPor favor... por caridad, llévenme ustedes á otro sitio!... [No quiero estar cerca de esa vieja infame! —