Transcript
Instalación y funcionamiento de la bomba de artroscopia Continuous Wave™ III de Arthrex 2
1
Después de retirar el tapón naranja, el conector de la línea de presión se conecta al acoplador del sensor de la tubería situado en la esquina inferior izquierda del panel frontal.
La compuerta del alojamiento del rodillo se levanta y la tubería se coloca alrededor de los rodillos de la bomba. El conector de color verde de la tubería debe coincidir con el punto verde de la guía de la tubería para garantizar que la orientación es la correcta. A continuación, se insertan los perforadores en las bolsas de irrigación.
3
Para que la consola reciba alimentación hay que pulsar el interruptor de alimentación, que se encuentra en la esquina superior derecha del panel frontal. Los niveles de presión y flujo puede ajustarlos el personal de enfermería del quirófano, o puede realizarse desde el campo esterilizado mediante el control remoto opcional esterilizable en autoclave (no se muestra en la imagen). Para activar la bomba, hay que pulsar el botón Run/Stop (Ejecutar/detener).
Sugerencias de configuración de la presión inicial con velocidad de flujo al 100% (valor predeterminado)
Los ajustes indicados a continuación se basan en el uso de una vaina de flujo alto o un portal de irrigación secundario (suprapatelar, etc.): Artroscopia de rodilla - 35 mmHg Artroscopia de hombro - 50 mmHg Artroscopia de articulación pequeña - 40 mmHg Artroscopia de cadera - 45 mmHg La seguridad y la eficacia de las bombas de líquido está muy documentadas pero los usuarios deben estar atentos ante la posibilidad de que se produzca una extravasación de líquidos en pacientes con alteración de las cápsulas articulares por patologías o intervenciones que implican una abertura en la cápsula (por ejemplo, liberación lateral). Se recomienda encarecidamente ejercer las presiones mínimas efectivas para alcanzar la distensión articular deseada. Los niveles de presión y flujo puede ajustarlos el personal de enfermería del quirófano directamente en la consola, o bien el cirujano o el auxiliar quirúrgico desde el campo esterilizado mediante un control remoto. Para que el dispositivo funcione correctamente, es preciso establecer un apropiado nivel de succión de líquidos. Vigile atentamente al paciente y valórelo con regularidad para evitar la extravasación o cualquier otra condición adversa para el paciente. Si necesita más información, consulte la Guía del usuario de la consola y la tarjeta de instrucciones de uso que se proporcionan con las tuberías accesorias. Para obtener ayuda adicional sobre el uso de este producto, póngase en contacto con: Línea directa de soporte técnico de Arthrex: teléfono 1-888-420-9393, de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 horas (EST) Arthrex GmbH: teléfono +49 89 909005-0… o dirección de correo electrónico
[email protected], de 08:00 a 17:00 horas (CET)
DFU-0219 Rev. 0 1370 Creekside Boulevard, Naples, Florida 34108-1945 • 800-934-4404 • Fax: 800-643-9310 • www.arthrex.com
Solución de problemas Debe informar inmediatamente al servicio técnico de Arthrex en caso de cualquier daño o funcionamiento incorrecto del equipo. Pruebe las soluciones enumeradas a continuación y en la guía del usuario de las instrucciones funcionamiento en el orden en el que se indican.
SOLUCIÓN
PROBLEMAS COMUNES Y SOLUCIONES: PROBLEMA * Revisar tubería *
1. Si el indicador LED del sensor de la tubería está rojo, la tubería no está conectada correctamente. Asegúrese de que el acoplador del sensor de la tubería está abierto. Asegúrese de que el tapón de presión de la tubería está completamente acoplado. Cambie las tuberías. Devuelva el equipo a Arthrex para su reparación.
Sin flujo o flujo inadecuado
Distensión inadecuada, líquido con sangre o turbio
* Puerta abierta *
No bombea cuando está activada
La consola no se enciende
La prueba de autodiagnóstico de la consola ha fallado
1. Aumente el nivel de succión. 2. Coloque la articulación en una posición sin tensión.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1. 2. 3. 4.
1. 2. 3. 4.
Aumente la presión. Active el modo FLUSH. Reduzca el nivel de succión. Use cánulas de flujo alto.
1. El alojamiento del rodillo no está seguro, asegúrese de que la palanca de bloqueo está asegurada correctamente. 2. Devuelva el equipo a Arthrex para su reparación.
1. 2. 3. 4. 5.
Compruebe que todas las pinzas de la tubería están abiertas. Compruebe los ajustes para flujo y presión. Compruebe si la tubería está pinzada, retorcida o bloqueada. Asegure la compuerta del alojamiento del rodillo. Compruebe que las tuberías están correctamente acopladas sobre los rodillos. Verifique el uso de cánulas de flujo alto. Si el fallo persiste, devuelva el quipo a Arthrex para su reparación.
Abra todas las pinzas de la tubería y cierre las válvulas. Asegúrese de que la presión real se encuentra por debajo de la presión objetivo. Compruebe si la tubería está pinzada, retorcida o bloqueada. Compruebe que el conector del sensor de presión está perfectamente acoplado. Devuelva el equipo a Arthrex para su reparación.
Compruebe el cable de alimentación de CA. Pruebe a cambiar de toma de alimentación. Compruebe los fusibles de la red de CA. Devuelva el equipo a Arthrex para su reparación.
1. Asegúrese de que no hay ninguna tubería conectada a la bomba durante la secuencia de encendido. 2. Devuelva el equipo a Arthrex para su reparación.
2. 3. 4. 5.
* Sobrepresión *
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Asegúrese de que el suministro de líquido es adecuado. Reduzca el nivel de succión. Compruebe si existen daños en la tubería y si está pinzada, retorcida o bloqueada. Compruebe si la tubería está conectada correctamente. Sustituya la tubería. Si el fallo persiste, devuelva el quipo a Arthrex para su reparación.
* Fallo de presión *