El Ripolles 19651120 - Arxiu Comarcal Del Ripollès

Transcript

DEP. LEGAL GE-4-1959 RIPOLL, 20 NOVIEMBRE 1965 Con el corazón en la mano Escribir para los demás y para el futuro Escribir para los demás no es siempre grato. A veces resalta un verdadero sufrimiento. Pero el calendario es impasible y cada quince días hay que establecer esta humilde y sencilla comunicación con nuestros lectores, intentando captar el palpito del RipoUés, traducir el pulso en palabras y recoger las aspiraciones, sanos deseos, justos anhelos de esta comunidad de la que formamos parte. No siempre es fácil escribir, y especialmente cuando en honor de nuestra comarca quisiéramos llenar continuamente páginas brillantes de gloria y los pequeños —y al parecer insulsos— heroísmos de cada dia se nos antojan fútiles;cuando quisiéramos echar las campanas en repique de alegría por grandes acontecimientos, mientras el diario quehacer parece caminar lentamente, sin grandes ambiciones. A veces se nos dice que insistimos demasiado en lo mismo. Pero no podemos negar nuestra preocupación. Nos da miedo ese adocenamiento general que de vez en cuando aflora. ¿Será que nos falta gente de grandes ideales? ¿Será que las nuevas generaciones carecen de ambición? ¿O éste es el signo de nuestro tiempo:la técnica, la especialización destruyendo al humanismo? Por nuestra parte, intentamos seguir sufriendo con la pluma en ristre, aunque resulte quijotesco. Estamos al servicio de nuestra villa y comarca. Pero, por favor, lector amigo, no hagas más difícil nuestra tarea. No veas un ápice de mala intención donde sólo hay una dosis elevada de buena fe. No pongas peros a fin de que la sociedad de que formas parte nos facilite información, que a la vez será su propaganda. No nos devuelvas impagados recibos de nuestra administración, que se las ve y se las desea para salir adelante. No te molestes, si se nos quedó en el tintero la mención —de tí o los tuyos— que esperabas... En fin, con la ayuda de todos, esperamos seguir adelante, escribiendo para los demás, alentando cuantas sanas iniciativas afloren en nuestra vida ciudadana y recogiendo para el futuro nuestra pequeña historia de cada dia AÑOXII-NUM.312 Una visita importante Kl En otra página de este número viene reseñada la visita que hizo a nuestra villa y comarca el nuevo Delegado de Trabajo en la Provincia, don Enrique Rodriguez. Y hemos de agradecer que su primera salida de la capital, fuera para establecer un contacto con las autoridades y medios laborales del RipoUés. Consideramos de importancia esta visita. Y más por el deseo expresamente manifestado por el ilustre visitante de seguir en permanente contacto con nosotros, para comprendernos mejor mutuamente, en una colaboración que sin duda resultará eficaz. El RipoUés es laborioso, tiene una población laboral de importancia; y de calidad indiscutible. También tenemos problemas actualmente, derivados de la transformación de las estructuras industriales. Esperamos mucho del interés del nuevo Delegado de Trabajo para resolver tantas incógnitas inquietantes que tenemos ante el mañana. Y deseamos que nadie le niegue esa colaboración que tan amablemente viene a pedirnos. «Mantenga limpia España » K El estribillo resulta ya popular. Y es de esperar que sus efectos prácticos sean notables. No con este «slogan», pero sí con la misma idea, hemos llenado muchas páginas de esta revista. Y sigue siendo uno de nuestros caballos de batalla. Porque consideramos que es la pulcritud de las calles y de los lugares públicos una muestra evidente del civismo y de la civilización de sus habitantes. Vale la pena unirnos a esa campaña general, insistiendo en nuestros medios para que nuestras vías públicas muestren mejor aspecto. Mantengamos limpio el RipoUés. Que cada uno considere una obligación particular poner su posible contribución para una culminación feliz de esta campaña. Que los Ayuntamientos destaquen honoríficamente las calles cuyos vecinos se distinguen por el cuidado y limpieza de la vía pública; que insistan para el adecentamiento de fachadas; que pongan todos los medios a su alcance para una eficaz limpieza general... Y demos realce a los parajes naturales que invitan al descanso. Hay que cuidar de las fuentes. Dar a todos los lugares que el público frecuenta ese brillo que sólo la limpieza puede conseguir. ¿Qué podremos exigir si no somos capaces de tan poca cosa? EL RIPOLLES El Cupón de los Ciegos Día N,° Noviembre Día N.» 4 5 6 8 9 10 054 Jueves 923 Viernes 799 Sábado 101 Lunes 446 Martes 029 Miércoles 11 12 13 15 16 17 665 289 109 160 593 660 S e r v i d o s de turno mes noviembre Médico del Seguro: Dr. Prat FARMACIAS: De las 9 de la mañana del día 21, a la misma hora día 28: Capdevila; del dia 28 al 5: Caballería ESTANCOS: Día 21, Jaime Mir. Dia 28, Vda Parareda. Citación Meteorológica de Llaeri (Parroquia de Ripollj Altitud: 1000 mti. Observador: D. Samuel Eiriz Sáenz de Tejada. Maestro Nacional Día 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tempe racura P. atm. Viento domin. cielo Lluvia(l.x m.2) Max. Mín. 12° 734 8° Calma cubierto 77 , . 8 6 733 117 , 15 5 733 Bonacible 16 9 735 . Fresco T 14 . 7 735 Despejado • 13 4 737 » Escarcha débil 13 6 737 cubierto Granizo l ' l Flojito 10 1 737 > Flojo Niebla débil 9 1 731 > > Escarcha 11 3 > > 726 1 » > 10 2 727 f . 8 2 731 Niebla débil 10 • nuboso 1 734 Escarcha 15 Cubierto 1 734 • Niebla 1'3 rs Talleres Electromecánicos La Comarca en xifres (11) Com deia en el darrer arricie —o primer d'aquests— val la pena de donar cert relleu a les xifres de la vila. Per aixó, abans de reemprendre el camf per la comarca ens aturarem a fer el vermut, o a diñar si voleu, a Ripoll, cap i casal d'aquella. Aquí sí que donarem totes les dades i no les mes sobresortints. I comenfarem peí 1857 amb 2.424 habitants; el 1860, en tenia 2.385; el 1877, 2.680; el 1887, 3.584; el 1897, 4.695; el 1900, 4.919; el 1910, 4.947; el 1920, 6.328; el 1930, 7.263; el 1936, 7.380; el 1940, 6.991; I el 1950, data darrera d'aquest estudl, 7.451. Com es pot comprovar, llevat del descens insignlflcant del 1860 i del mes acusar del 1940, la població sempre ha anat en augment. I s'ha nodrit de gent de fora la comarca mes que absorblnt-la deis pobles d'aquesta. Alxí tenim que la població concentrada a Ripoll, els anys 1860, 1900 I 1950 era, respectivament, el 9'49, el 17'41 i el 2 2 7 8 per cent de la comarcal. I la comarca manté el porcentatge ja que sense la vila capital, té, per kilómetre quadrat, 23'35, 23,95 i 25,92 habitants en els anys mes amunt dits. Ara tornem a reemprendre el camí. El 1857, Sant Esteve de la Riba tenia 497 habitants Després passa al municipi de Vlladonja que curiosament baixará a 445, tres anys després, o siguí el 1860. Perd segulm l'ordre alfabétic comenfat. Ja tornarem a Viladonja. Sant Joan de les Abadesses: De 1 088 l'any 1857, arriba, al 1950 ais 3.905. A notar que la xifra del 1936 és superior: 3.993. Sent Llorenf de Campdevánol: de 519 el primer any cltat, baixa a 347 el 1877 i arriba a 398 el 1897 Després passa a Campdevánol. Sant Pau de Segúries: De 480, a 606 sense canvis remarcables. St. Quirze de Besora: De 1.300 a 1.886 El 1930 en tenia 3.034. A remarcar que passa deis dos mil des del 1847 al 1940. RIPOLL Teléis. 227 y 438 Distribuidoras en la comarca de: SIEMENS L i PRIMERA MARCA EUROPEA DE MOTORES ELÉCTRICOS Existencia en nuestro almacén hasta 20 HP a velocidades normales CARTELERA DE ESPECTÁCULOS SALÓN CONDAL Día 21: La mansión de los Fury y El gran juego (no apto menores) CINE M O L I N A Días 20 y 21: O r o para el César y Cristina y el emperador (apto) IDEAL CINEMA. Domingo tarde, a las 3'45: Sesiones aptas M A R A B Ú . Domingo tarde. Baile con el nuevo (dolo JOSÉ C A S A S 214- Santa Maria de Besora: De 638 balxa a 364, sempre en descens. Setcases: De 509 baixa a 266. Toses: De 915 baixa a 523 Vallfogona: De 1.160 baixa a 639. Vidrá: De 738 baixa a 382. Viladonja: Reprenem la data del 1860 amb 445 com queda dít per arribar amb alts i balxos alguns cops molt accentuats, pero mes aviat balxant a la xifra de 99 —la mes balxa de la comarca— el 1950. Vilallonga de Ter: De 1.216 va balxant fins a 877. La comarca, en general havía augmentat, tot I les baixes d'alguns pobles. Alxí, del 1860 al 19^0 l'augment és d'un 12 per cent i d'aquest any al 1950, d'un 15 per cent. I ara, per a no cansar-vos mes, deixem per un altre dia el tercer —1 espero que darrer, per a la vostra tranqullltat—article sobre el tema. E. BusQUETS MOLAS KELVINATOR, el frigorífico americano de fama mundial, lo hallará en Comercial ROGA En relación con cierto voto de censura N . de la R.—En la sección 'El Municipio informa' del pasado número se publicó una nota que aludía al Concejal don Agustín Rafart, quien nos ruega la publicación del siguiente artículo en el que justifica su posición. Naturalmente, comprenderá el lector que no es nuestra intención, como no lo ha sido nunca, hacernos eco de campañas derrotistas ni mucho menos restar un ápice del prestigio de nuestras Autoridades a las que respetamos y sabemos de lo ingrato que tantas veces resulta su labor en favor de todos los ciudadanos. Pero, así como no podíamos negarnos a la publicación de la anterior nota del Ayuntamiento, no creemos poder rechazar la publicación de las manifestaciones del edil cuya actuación pudiera quedar en entredicho. Creemos que, cuando honradamente se busca el bien común, caben opiniones adversas, cabe la discusión, sin que ello suponga necesariamente una derrota para quien no acierte, y más cuando a veces sólo el futuro puede ser arbitro imparcial. Si algo debemos encomiar especialmente en este asunto del abastecimiento de agua a la villa, es el indudable interés que existe para hallar una solución justa y satisfactoria. Sirvan estas líneas de prólogo y aclaración al siguiente artículo. Por Dios, lector: te ruego leas y releas el suelto «EL MUNICIPIO INFORMA» del último número de EL RIPOLLES. Claro que el Municipio no Informa; se informa acerca de las cosas o hechos del Municipio. Nuestros ediles confunden el concepto de Municipio con el de Ayuntamiento, a no ser que alimenten la idea absolutista del rey Luis XV de Francia con su histórica frase «L'etat c'est mol», aplicando la idea caciquil de «El Municipio soy yo». Y a fe que lo están demostrando. Leedlo. ripolleses ansiosos de agua potable. Se transcribe el acuerdo de la sesión del Pleno del Ayuntamiento de 27 de octubre último, para la aprobación Inicial del proyecto de la segunda fase de la reforma del Abastecimiento de Aguas de Coronas con toda urgencia «conociéndose por todos los asistentes los detalles del proyecto» y finalmente a propuesta del Sr. Alcalde se aprueba un voto de censura al Concejal que suscribe, por su oposición a todos los proyectos del abastecimiento de agua de Corona?. Como dice el Sr Alcalde, son varios los proyectos de Coronas. Confieso a vosotros por mi honor, que no conocía ni conozco ningún detalle del proyecto del Sr. Palau. Supe que se había encargado un proyecto a dicho señor y nada más En las elecciones para elección de representantes de los Cabezas de Familia del año 1963, se elegía a un solo concejal. Me disteis la confianza por una aplastante mayoría como no se acuerda en Ripoll. No fue un voto a mi simpatía personal. Fue a mi plan de Abastecimiento de Aguas. Recusación al proyecto del Ter y bendición al agua pura, prestigiosa, abundante y barata de la montaña de Ogassa. Prometí con el celo y saber y entender impulsar la resolución de los problemas urgentes y preferentemente el del agua. Con otro equipo municipal quizás no tendríamos en ejecución el alumbrado público, pero sí la exquisita agua. Al constituirse el Ayuntamiento, habría sido ecuánime y de sentido común que el Concejal que de manera tan manifiesta representa la inmensa mayoría de ripolleses formara parte de la Comisión Permanente Sepa la población que no formo parte de dicha Comisión, y que el Pleno se reúne una vez al mes. ¿Qué es la Comisión Permanente y el Pleno? Para los que no estén 'nielados en Administración Local les diré a modo de comparación que la Comisión Permanente es la cocina y el Pleno es el comedor. El Presidente es el gerente que elige el menú. En la cocina, los cocineros reciben los informes, los estudios, las materias, preparan las salsas y guisan las comidas. El Gerente tiene la costumbre, en Ripoll, de anunciar con 24 horas de anticipación el menú ~el Orden del Día— y se pasa al Pleno o sea al comedor. Yo en el Pleno soy un catador que, al presentarse el plato del abastecimiento de Aguas de Coronas, he dicho que la comida era poca y mala. Coronas fue una solución de urgencia por su proximidad a la «Font d'en Gorcs» cegada por la riada de 1940. Veinte años de fracasos de la extinguida Empresa de Aguas es un antecedente de desestimación. Igual que la difícil captación apuntada por Mlllet. El Sr. Alcalde dijo en la prensa local que en Coronas no había agua y se fraguó el Plan Ter, el más disparatado proyecto cuyo estudio costó 200.000 pesetas y el complejo eléctrico y personal suponía un gasto de 350.000 pesetas anuales. A pesar de ello, el Ayuntamiento aprobó la Reforma de Aguas de Coronas con el proyecto de fecha 13 de setiembre de 1963 —el de las 45 000 pesetas—. Contra la totalidad del proyecto y deseando que con urgencia se arreglara la captación, voté. La ejecución es en dos fases. En pública subasta se adjudica la ejecución de la primera fase a URALITA, S.A. Transcurren meses sin iniciar la obra y en el mes de agosto último se colocan tubos en un itinerario muy distinto del señalado en el proyecto. Se había ideado otro proyecto y últimamente el de la segunda fase. ¿Qué queda del proyecto de las 45.000 pesetas? ¿Dónde está la ecuanimidad y el buen estudio de los proyectos aprobados por el Ayuntamiento? Y el día 27 de octubre se celebra el Pleno. Orden del Día, notificada con 24 horas de anticipación: «Aprobación inicial, si procede, del proyecto de reforma de la conducción de agua potable —2." fase— formación del correspondiente presupuesto extraordinario con Imposición de Contribuciones especiales». Pido el proyecto, el presupuesto y la memoria para su estudio y resulta que no ha tenido entrada en el Ayuntamiento. Estimo al Señor Palau, encargado del proyecto, de toda honorabilidad. Pero ¿puedo tener confianza cuando se aprueba proyecto sobre proyecto, sin método ni concierto, en un mismo Abastecimiento de Agua? ¿Debo votar a ciegas un proyecto que no ha sido presentado, un presupuesto que no conozco y la Imposición de Contribuciones especia les que se cargarán a los vecinos, de cuya licitud no estoy seguro? Cía ro que consecuente a mi postura anterior, mi voto habría sido en con tra. He sido enemigo de la doblez y al toro me gusta verle los cuernos Un concejal Insiste que debe votarse por unanimidad; que no dormirla tranquilo si no se votase por unanimidad.. Y a propuesta del Sr. Alcalde se acordó honrarme con un voto de censura por mi obstaculización a todos los proyectos de agua de Coronas. El Sr. Alcalde suspendió la sesión y, ya todos en la Plaza del Caudillo, llamó o requirió nominalmente a sus amigos concejales para que subieran a la Casa Consistorial de nuevo, y les despedí con un • Buenas Noches». Sepan mis electores que los acuerdos se adoptan por mayoría de votos. ¿Porqué no aprobaron el proyecto siendo mayoría? ¿Porqué querían la unanimidad? De momento, misterio. Sepan mis electores que mi voto en contra a proyectos buenos o malos no perjudica a la urgencia ni en un solo minuto no obstaculiza ninguno, pues el Sr Alcalde tiene bastante con la mayoría para su aprobación Creo que mi posición sobre el asunto queda suficientemente aclarada. Cuestión de seriedad, señores. AGUSTÍN RAFART Lista de boda .. en Comercial Roga Empresa galardonada En la exposición tHogaroleU que anualmente se celebra en ¡a capital catalana, se ha distinguido el stand de una empresa ripollesa sobresaliente en la fabricación de electroventiladores. La firma 'SíP' ha sido galardonada nuevamente con la distinción máxima: El Delta de Oro. Enhorabuena. 215 FestiviJaJ de Sanfa Cecilia ¿POR QUÉ EL "CALOR I N V I 8 I Mañana domingo se celebrará la solemne conmemoración de la Patrono de la Música. Todos los amantes a este bello arte podrán deleitarse con sus selectos actos, de manera especial la tCapella de Santa Mario de RipolU organizadora junto con A. R. I. C. Habrá Oficio Solemne en el Real Monasterio de Santo Marta de Ripoll con los cánticos adecuados a la nueva liturgia y sermón a cargo del vicario Dr. Juan Reig. Por lo noche en el Salón Teatro de la Academia Católico de Ripoll tendrá lugar uno de los conciertos más esperados y de actualidad. Nos visita nada menos que la célebre guitarrista de foma internacional RENATA TARRAGO galardonado en distintos ocasiones. Profesora del Conservatorio de Música del Liceo, ha recogido el aplauso de numerosos países, hasta el punto de que su valor artístico está reconocido en todo el mundo. El concierto a los 10'15 de la noche de mañana día 21, con el siguiente programa: Porque no produce óxido de carbono por eso es: • SANO Porque se difunde inmediatamente por eso es: • RÁPIDO No produce humo ni malos olores por eso es: •AQRADABLE EL " C A L O R I N V I S I B L E " « s e l calor d e las ESTUFAS CALEFACTOR A GAS BUTANO CON CATALIZADOR DE AMANTO Y PUTINO. CONSERVA EL AIRE PURO SM QUEIARLO NI IIPREGNASLO DE GASES NI TUFOS lOCIVOS DISTRIBUIDAS EN TODO EL M U N D O DISTRIBUIDOR EN TODA LA ZONA: BERTRÁN Actividades de la Delegación de Juventudes ¥^ Tras la celebración de los Campeonatos Locales de Ajedrez y Tenis de Mesa, en las categorías de Flechas, Arqueros y Cadete?, mañana domingo, se desplazarán a nuestra capital de provincia, los respectivos Campeones y Subcampeones para contender con el resto de muchachos clasificados Igualmente para la fase provincial. •*• El próximo día 28, darán comienzo los Campeonatos Comarcales de Fútbol Infantil, con la participación de los equipos representativos del Colegio Saleslano de Ripoll, Escuelas Nacionales y O.J E. de las distintas Delegaciones de nuestra Zona. El campeón de dicho Torneo participará en la fase provincial, clasificatoria para la Final del Campeonato de Fútbol Infantil. HOGAR DEL BUTANO OBISPO MORGADES, 77 - R I P O L L 216- Primera parte. Fantasía que remeda el arpa de Ludovico, de Alfonso de Mudarra; Suite: Minueto-Sarabanda-Bourrte, de Roberto de Viseo; Sonata, de Mateo Albéniz; Minueto en re mayor, de Fernando Sors, y Variaciones sobre ¡La Flauta Mágica» de Mozart, de Fernando Sors. Segunda parte. Dos canciones catalanas: 'La filia del marxant' y •£/ testament d'Amelia», de Miguel Llobet; Preludio n.° 1 y Preludio n.° 2, de Francisgo Tárrega; Fandango, de Federico Moreno Torroba, y Estudio brillante en mi menor, de Héctor Villa-Lobos. SeoonilataíeooríalieoíORal-Grupo [ Resultados del día 7 de noviembre: CAMPDEVANOL - Can Orlach 3-0 San Cristóbal - Centellas 3—0 Kubalas - At Sabadell 2-1 Parets - Ripollet 1-0 Martorellas - Manlleu 1—1 Roda • Montserrat 3—1 Gracia - RIPOLL 2-3 Borgoñá - Castellar 2-0 Descansa: ABADESSENC Resaltados del día 14 de noviembre; 2-2 Can Oriach • San Cristóbal 0-1 Centellas - Kubalas 1-2 At. Sabadell - Parets 4-0 Ripollet - Martorellas 0-1 Manlleu - Roda 2-3 Montserrat - Gracia 0-0 RIPOLL - Borgoñá 2-2 ABADESSENC - Castellar Descansa: CAMPDEVANOL Regalos en Comercial ROGA CLASIFICACIÓN I G E P F C F 10 7 2 1 27 8 16 + 4 Ripollet Campdevánol 10 6 2 2 23 10 14 + 4 Castellar 10 6 2 2 18 8 14 + 4 San Cristóbal 11 5 4 2 26 18 14 + 4 9 6 1 2 25 11 13 + 5 RipoU 21 13 + 3 Kubalas n10 46 41 42 20 22 12 12 + 4 Borgoñá Abadessenc 10 5 2 3 23 27 12 10 3 5 2 15 15 11 + 1 Manlleu Martorellas 10 3 2 5 17 29 8 - 2 Roda 11 3 2 6 25 31 8 - 2 10 2 3 5 22 22 7 - 5 Montserrat Gracia 10 3 1 6 18 26 7 - 1 10 1 5 4 11 18 7 - 3 Can Orlach At, Sabadell 10 3 2 5 22 16 6 - 2 9 0 4 5 7 20 4 - 8 Centellas Parets 11 2 0 9 9 38 4 - 6 El At. Sabadell está per alizado con 2 puntos. Juegos café en Comercial Roga COMENTARIO FUTBOLÍSTICO QUINCENAL En San Juan de las Abadesas Siguen las cosas igual o parecidas a la última quincena. Una de cal y otra de arena es el balance que nos viene ofreciendo el equipo local. Existen buenas esperanzas de que se Irán limando los defectos que se acusan hasta el punto de presenciar nuevamente aquellos partidos interesantes y de emoción que eran la delicia de los seguidores sanjuanenses. Animo, pues, que las posibilidades todavía existen para conseguir una buena clasificación. SAQUE En Rípoff En esta ocasión y por desgracia no se puede comentar con demasiado optimismo la actuación del once ripollés. Se han celebrado dos encuentros, uno fuera y otro en casa, pero de muy baja calidad, pese a que se ganara en Gracia. Pasemos por alto el partido del pasado domingo que terminó con un empate, sin goles, sin comentar siquiera el valor que representa un negativo cuando la meta y aspiración es el titulo de campeón. Seamos sinceros y hablemos de una vez claro, en bien del fútbol ripollés y en gracia al premio que merecen los esfuerzos de los directivos. Falta decisión para renovar el equipo. También y es muy cierto, dinero, colaboración y entusiasmo por parte de los aficionados. Falta - p o r favor, que nadie se moleste— dirección técnica. Es posible que muchos opinen que es muy fácil escribir cuando se ignoran las dificultades que zancadillean muchas veces una labor, pero en contraposición debe alegarse de que antes de iniciarse la temporada hubo tiempo sobrado para cubrir las partes flojas, que probablemente pasaron desapercibidas por haber celebrado partidos amistosos con equipos de inferior categoría. Nada está perdido y por lógica consecuencia puede remontarse el traspiés. Para ello sería necesario aunar el deseo de la Junta con la colaboración de todos los aficionados ripollenses. Ojalá que en sucesivos encuentros se logren las ansiadas victorias y quede disvirtuada esta opinión, porque lo que se persigue no es ni más ni menos que el mejor premio y galardón para el C. F. Ripoll. CHUT En Cantpdevánol El partido celebrado el pasado día 7, en el campo local, contra el CAN ORIACH, terminó con la victoria del conjunto campdevanolense por un claro 3 0, goles marcados en el transcurso de la segunda parte. Un nuevo triunfo conseguido por el equipo local que sigue el ritmo ascendente en la tabla claslficatoria, después de descansar el pasado domingo. Coso ENSEÑANZAS POR CORRESPONDENCIA La Comisaría de Extensión Cultural organiza unos cursos de enseñanzas por correspondencia. Enseñanzas dirigidas a toda persona mayor de 14 años y que no curse enseñanzas reglamentadas. Pueden interesar a aquellas personas que se preparan para adquirir el certificado de Estudios Primarios y también para aquellos que habiéndolo obtenido quieran aumentar sus conocimientos. Toda persona interesada en estas enseñanzas (que son completamente gratuitas) pueden dirigirse en petición de la hoja de inscripción a la Comisarla PROVINCIAL DE EXTENSIÓN CULTURAL. GERONA. Una vez rellenada la hoja de inscripción deberán devolverla a la Comisaría Provincial. Se encarece la conveniencia de que las inscripciones se realicen cuanto antes; pues las enseñanzas van a empezar en breve y conviene tener recogidas todas las inscripciones en el momento de empezar a repartir las entregas de material. MUEBLES FRANCITORRA Despacho y Venta; R. Hospital, 3 — Taller y Exposición! R. Hospital, 10 V I C . Telf. 28914 55 NOVIOSI Antes de comprar, visiten la mayor Exposición de muebles de Vio y Comarca •¥ Más de 2000 m' de Exposición -k Para los clientes de la Comarca, llevamos los Muebles hasta domicilio sin recargo -217 Talleres Electromecánicos RIPOLL Teléis. 227 y 438 eir Distribuidores MODAS PARA NIÑA Y PRENATAL A MEDIDA Y CONFECCIÓN Plaza Collell, 8 - Teléfono 2891847 - VICH FRISAN I Millones en el mundo confirman su calidad I Modelos MONT-DORE, CHAMONIX, MONT-BLANCH primera firma que infroc/uce en España este tipo de calefacción doméstica, presenta al mercado Nacional el modelo de ESTUFA que Vd. esperaba PATENTE 296.103 - Sistema RADIACIÓN y CONVENCIÓN Equipada con Válvula de Confro/ *Controls U.S A.» de Importación Quemador con Rendimiento 83'5°/o 5 AÑOS DE GARANTÍA PRESIÓN SIN HUMO... SIN OLOR. H U A L G E agradece el favor dispensado a nuestro modelo M-66 y comunica que A G O TADA la primera Serie no suministraremos hasta el próximo día 20 de noviembre. MOD. M-65 EXTRAPLANA A PETRÓLEO O GAS-OIL 218- de: Neveras Eléctricas De los mercados EUROPEOS SIN en la comarca Uiü^ a . y e i r l i e ]:i^ja.ce 1 3 2 iaLÜos Nuestro Director, con su último articulo sobre el censo comarcal de habitantes, nos ha abierto ¡a comenzón de hurgar otra vez en el pasado de nuestra villa. Intentábamos buscar datos para aportar cifras que nos dieran idea del desarrollo numérico de los ripolleses en años anteriores a los citados. Pero hemos desistido de nuestro intento. En primer lugar porque otros ya lo han llevado a cabo con acierto; y por otra parte porque los ojos se nos han quedado prendados de una descripción de nuestra villa cuando estaba a punto de iniciarse el gran desastre de nuestra historia: la destrucción del Real Monasterio y, después, la de la villa. En el año 1833 se publicó el Diccionario Geográfico Universal, y en él se incluye una amplia reseña de Ripoll, que en parte vamos a reproducir. Así era el aspecto de la villa en aquella época: «La planta de la población describe un pentágono irregular, sobre un plano muy inclinado, bien que a su extremidad norte empieza a remontarse en el pendiente de un escarpado ribazo. Todo su recinto está muy aprovechado, y contiene muchos grupos de casas, antiguas y aisladas... Las calles, por lo común son angostas, pero rectas y empedradas y de piso poco grato. El caserío, constituido de cal y canto, es bastante bueno, mas su aspecto suele ser poco agradable, lo que proviene en parte del pesado humo del carbón de piedra, que se emplea en las oficinas de clavazón y ennegrece las paredes; no obstante, se ha remediado un poco este mal con la providencia del año 1832, relativa al revoque y enlucido de las casas... Al lado occidental de la población se admira un conjunto de huertos llenos de sabrosas hortalizas, y de árboles frutales, que van cubriendo las faldas de! mismo ribazo hasta la orilla Izquierda de! Freser, y que vistos desde el camino o paseo de la Fuente de Santou presentan una deliciosa perspectiva.» Vea el lector las semejanzas y divergencias que se dan en la comparación con la actualidad. Lo mismo ocurre con los siguientes párrafos que se refieren a las condiciones naturales de la población: • El clima de esta villa es algo frío, ya por 'a proximidad de los Pirineos, como por los montes que le Impiden el sol y por la humedad que despiden los ríos; pero estas mismas causas y las muchas fuentes que por todas partes brotan, hacen muy deleitosa su morada en el verano. En esta tierra se encuentran los maravillosos «bufadors del Sola», situados a dos tres cuartos de legua de la villa, hacia el S,, en una estrecha cañada y en sitio poblado de árboles y maleza que es guarida de lobos. El Ter y el Freser le proporcionan grandes Ventajas con el caudal de sus aguas, las cuales se distribuyen en gran parte a las huertas, a los molinos y a las máquinas por medio de varias acequias La mayor de ellas, dando suelto a sus aguas por medio de la compuerta del portillo que tiene al frente de la puerta llamada de San Pedro, se derrama por las calles, dejándolas limpias y frescas con las mayores facilidades. Abunda la pesca en estos ríos, mayormente en el Freser, cuyas frescas aguas crían muchas y sabrosas truchas, pocas anguilas y menos nutrias. Sus riberas están cubiertas de enormes piedras que arrolla en sus avenidas, y si en éstas topa con el Ter, ya crecido con las lluvias, no pudlendo descargar las aguas en la cuenca común, inunda el llano de la Magdalena, en donde hace poco tiempo destruyó en gran parte un paseo de tres calles de árboles y de 4(P a 700 varas de extensión, construido en el año 1818, al lado de un espacioso pedregal». Detalles interesantes todos ellos, detalles algunos que quedaron en el ayer, mientras otros se repiten hoy. Vea ahora el lector el panorama industrial de la villa hace 132 años: • Extendidos así ambos ríos, en este paraje forman una vasta laguna. Las acequias o canales que de ellos derivan sirven a los varios ramos de la industria que abraza esta población. De ellos reciben su impulso cinco molinos harineros, dos fraguas de hierro en barra y una de alambre con martinete, cuatro fábricas de cardar algodón y algunas de hilados, tejidos y varios obrajes de lo mismo, y grande establecimiento perteneciente a la casa de comercio los Sres. Casal y Remisa, que reúne las máqui- nas necesarias para cardar, hilar y tejer, y en varias especies de ropas. Esta fábrica recibe el Impulso de la acequia de Campdevánol, y en la que sus dueños, invlrtiendo sumas, trabajaban en su principio los más exquisitos terciopelos de todos los colores, y contenía todo género de máquinas para hacer la más simple operación sobre el algodón en bruto, hasta la más delicada sobre la pieza labrada. La fabricación de armas ha sido en todos tiempos el ramo de industria favorito de los habitantes de esta villa y por su buena calidad tienen mucha nombradla en todo el Principado y fuera de él, pero en el día es un ramo bastante decaído. Hay varias fábricas de ellas y es principalmente digna de noticia una llamada de Tornalls, en donde a más de la fabricación de cañones comunes se labran los tan celebrados de herradura. En varios puntos de la población hay otras fábricas destinadas a labrar llaves, cepos, cajas y las demás piezas. A más de estos objetos, se dedican sus habitantes a fabricar clavazón, y de que hay muchas oficinas, medias de algodón y alguna cuchillería, y las mujeres en hacer blonda, bien que de algunos años a esta parte ha disminuido también este ramo. A últimos de siglo pasado había una fábrica de vidrios planos, que por algunos errores cometidos en la construcción del edificio, y por la mala dirección de los artistas extranjeros, a cuyo cargo estaba, tuvo que suspender su» operaciones a pesar de las ventajas que ofrecía el país a los empresarios catalanes». Estos son algunos párrafos que copiamos de un libro publicado hace 132 años. Quizá tengamos ocasión de traer a estas páginas otras descripciones de antaño. BLASI Fiesta de San Eloy Los obreros y empresarios encuadrados en el Sindicato del Metal, tienen organizados para conmemorar la festividad de su Patrón, un extenso y variado programa durante los dias 19, 20 y 28 de noviembre y 1, 4, 5 y 6 de diciembre, bajo el siguiente orden: Viernes, día 19, y Sábado, dio 20, a las 2'30 de la tarde, en el Colegio Salesiano, XI CONCURSO DE APTITUD PROFESIONAL, con grandes premios. Domingo, día 28, a las 11 de la mañana, en el Campo de Deportes, PARTIDO DE FÚTBOL. Miércoles, día 1, a las 9'45 de la noche, en la Casa de Cultura, en colaboración con ARIC, proyección de INTERESANTES DOCUMENTALES. Sábado, día 4, a las 12 de la mañana, GRAN REPIQUE DE CAMPANAS en honor a San Eloy. A las 4 de la tarde, en Cine Molina y a las 4'30, en Salón Condal, PROGRAMA DE CINE, durante el descanso, reparto de premios del XI Concurso de Aptitud Profesional. A la misma hora, en el Salón del Colegio Salesiano, SESIÓN DE CINE INFANTIL' Domingo, día 5, a ¡as 11 de la mañana, en el Real Monasterio, OFICIO en honor al Santo Patrón. Lunes, día 6, a las 9 de la mañana, en el Monasterio de Santa Maríj. MISA DE RÉQUIEM en sufragio de los empresarios y productores fallecidos durante el año. Desde CampdevánoL La U. E. C. celebra este mes, la fundación de la delegación local. La Junta a través de numerosos actos deportivos y culturales ha querido que todos sus asociados y simpatizantes, lo celebren a lo largo del mes, intensamente. Sin lugar a dudas,un nuevo éxito que viene a sumarse a los muchos que viene cosechando desde su fundación la U.E.C. Campdevanolense. -219 R E D A C C I Ó N Y ADMINISTRACIÓN Plaza General Mola, 10 Teléfono 69 RIPOLL EIRIPOtUS SUSCRIPCIÓN Semestre 5 0 pesetas Anuncios: Publicidad Aliet Revista quincenal de la Comarca. Portavoz de la Sección Literaria « M o s s é n C i n t o » de la Academia Católica. I Vida Sindical ii plutiicipia ¡M^amía • Ha sido convocado el Concurso para la concesión de los premios a la natalidad correspondiente al año 1966, que se otorgarán por el Ministerio de Trabajo con arreglo a las siguientes bases: 1.° Los premios establecidos son: a) Un primer premio nacional de 50.000 pesetas y un segundo de 25.000 para los dos matrimonios españoles con mayor número de hijos en la fecha de la convocatoria. b) Un primer premio nacional de 50 000 pesetas y un segundo de 25.000 pesetas, para los dos matrimonios que tengan mayor número de hijos vivos, siempre que se dé la circunstancia de que hayan tenido un hijo a partir de la fecha de la convocatoria del Concurso anterior que sobreviva en la del Concurso para el que se solicite el premio. c) Cincuenta primeros premios de 15.000 pesetas cada uno y cincuenta segundos premios de 5.000 pesetas cada uno, que se otorgarán un primero y un segundo en cada provincia, al matrimonio español con mayor número de hijos en la fecha de la convocatoria. d) Cincuenta primeros premios de 15.000 pesetas cada uno y cincuenta segundos premios de 5.000 pesetas cada uno, que se otorgarán un primer premio y un segundo premio en cada provincia, al matrimonio español que tenga en la fecha de la convocatoria, mayor número de hijos vivos, siempre que se dé la circunstancia de que hayan tenido un hijo a partir de la fecha de la convocatoria del Concurso anterior que sobreviva en la del Concurso para el que solicita el premio. 2.° Podrán solicitar los premios todos los matrimonios españoles. 3.° Las solicitudes se extenderán en el modelo al efecto confeccionado por el Servicio de Seguros Unificados, que se facilitará en las Delegaciones provinciales del Instituto Nacional de Previsión y en sus Agencias y deberán ser firmadas por el padre, o en su defecto, la madre. 4.' Las instancias se presentarán o remitirán a la Delegación ' Provincial o Agencia de L N. P. a cuyo territorio corresponda el lugar de residencia habitual del solicitante, hasta el 10 de enero próximo, a las 13 horas. La concesión de los premios se llevará a efecto por la Dirección General de Previsión, y su entrega a los adjudicatorios tendrá lugar el dta 19 de marzo de 1966. •* El pasado día 9, tuvo lugar una reunión de Mandos Sindicales de la comarca ripollesa, presidida por el Delegado Provincial de Sindicatos de Gerona, Sr. D. Juan Prades Batiste, en el transcurso de la cual presentó al limo. Sr. Delegado de Trabajo D. Enrique Rodríguez Pérez, Beneficencia municipal. Debiendo procederse a la rectificación anual del Padrón municipal de beneficencia, se hace público para que los cabezas de las familias que puedan considerarse pobres, comparezcan en las Oficinas municipales en el plazo de quince dias para formular las oportunas declaraciones. Presupuesto ordinario para 1966. El presupuesto municipal ordinario para el próximo ejercicio económico asciende a la cantidad de 6.331.000 pesetas, tanto en el estado de gastos como en el de Ingresos. Personal. Por el Ayuntamiento se ha procedido a prorrogar la contratación de catorce empleados, al margen de la plantilla de funcionarios y de la laboral, para atender diversos servicios que no exigen dedicación primordial ni permanente de una persona. Policía de establecimientos. El Excmo. Gobernador Civil de la Provincia, en Circular de fecha 1.° de Septiembre del año en curso recuerda a los titulares, gerentes o administradores de industrias, almacenes, comercios, establecimientos o actividades de cualquier clase que vengan funcionando sin la preceptiva licencia municipal, la obligación de solicitar dicha licencia al Alcalde donde aquéllas se ejerzan o se hallen ubicadas, so pena de ser consideradas clandestinas, lo que llevarla consigo la clausura del establecimiento o cesación de la actividad. Artículos de viaje en... COMERCIAL ROGA recientemente designado para ocupar la Delegación del Ministerio de Trabajo en nuestra provincia. Ambas Jerarquías mantuvieron animado coloquio con los asisten tes a tan importante reunión, sobre temas relacionados con la vida laboral en la comarca. También visitaron las Empresas «S.A Peinaje e Hilatura de Lanade Parroquia de Ripoll, siendo recibidos por los dirigentes de la misma y Jurado de Empresa, asi como el Centro de Trabajo de «Soler y Palau, S. A . ' que fueron cumplimentados por sus Empresarios y Vocales del Jurado de Empresa. El Delegado de Trabajo Sr. Rodríguez, así como el Delegado Provincial de Sindicatos Sr. Prades, al emprender su viaje a la Cerdaña, rogaron al Delegado Comarcal Sr. Juli hiciera constar a empresarios y productores su deseo de visitar a otros Centros de Trabajo en sucesivas visitas, para mantener así un estrecho contacto y conocer más de cerca la vida laboral de esta comarca. VISÍTENOS... COMPARE... Y II DECIDASEII Muebles S u s a n y FABRICA EN TONA BARCELONA VIC A r i b a u , 175 MANLLEU Vardaguer, 12 y 14 Ganeralfsimo, 34 IMPRENTA BONET . Telífono 21 - RIPOLL