Edición Impresa

Transcript

Deportes CRISTIANO DESPEGA El portugués hizo dos goles al Olympique (1-3).El Atlético, gris,perdió con el Oporto (0-3). Páginas 10 a 12 ANDY SOUCEK RAFA NADAL Entrevista al madrileño, campeón de F2 Va a preparar ya la próxima temporada Las embarazadas sabrán la salud del niño sin ningún riesgo El primer diario que no se vende Miércoles 9 Osakidetzaevitarálaamniocentesis, quepuedeprovocarabortos.Loscentrospúblicos ofrecerán desde 2010 la prueba del cribado, inocua para el feto. El ginecólogo Gurrea cuenta que hay mujeres que evitan hacerse estas pruebas por principios morales. 2 DICIEMBRE DE 2009. AÑO X. NÚMERO 2276 Calamitosa campaña del bonito: las capturas bajan un 60% respecto a 2008 Los arrantzales desconocen las razones por las que la especie no se ha acercado a la costa cantábrica. 4 Larevista El Día del Estatuto, el 25 de octubre, será festivo en Euskadi desde el 2011 El PSE, PP y UPyD unieron sus votos en el Parlamento para aprobarlo. PNV, EA y Aralar, en contra. 4 MART CALLEJA GONZALO DE CASTRO ENTREVISTA AL ACTOR: «NO TENGO ORDENADOR» 16 Caen las ventas, pero poco La Feria del Libro y Disco Vasco de Durango se saldó con un sabor agridulce: una buena respuesta del público, pero menos ventas. 2 Haidar recurrirá a la vía penal si tratan de ingresarla contra su voluntad Una dirigente de la ONU pide que vuelva a «su país», sin mencionar a Marruecos ni al Sahara. 9 Copenhague, última ocasión para frenar el calentamiento global Nuevo día negro en Bagdad, con al menos 127 muertos en atentados Y unos 450 heridos. Irak tiene previsto celebrar elecciones el 7 de marzo próximo. 8 El rechazo suizo a los minaretes pone en evidencia a Europa con el islam En España hay 1,1 millones de musulmanes, en torno al 2,5% de la población total. 8 Todo esto y mucho más, continuamente actualizado, en... JORGE PARÍS La cumbre trata de poner de acuerdo a la comunidad internacional para frenar las emisiones y combatir el cambio climático. 7 LADY GAGA Y RIHANNA.¿QUIÉN ES MÁS EXTRAVAGANTE? 20 Europa concede plena validez a una boda española por el rito gitano El Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo otorga la pensión de viudedad a M.ª Luisa Muñoz Díaz, la Nena, a la que la Seguridad Social se la había negado. Tendrán que pagarle 70.000 euros. 9 El Gobierno ve creíble el mensaje de Al Qaeda sobre los cooperantes 8 2 BILBAO MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 TU CIUDAD T GETXO Aparcamiento en San Nicolás. Será subterráneo, para residentes y con 105 plazas. Costará 3,6 millones y las obras empezarán en verano de 2010. Durarán 14 meses. Se desarrollarán a la vez que las labores de excavación del nuevo Getxo Antzokia. Rampa mecánica en Aiboa. Uniría la estación de Metro de Aiboa con el Ayuntamiento. De momento, es sólo una propuesta planteada por el PP, que prevé que tendría miles de usuarios. Y evitaría tener que hacer frente a pie a la fuerte pendiente de la calle. T BARAKALDO Medalla de Oro. Paqui Hernández, viuda de Eduardo Puelles, policía asesinado por ETA en Arrigorriaga, recibió el pasado viernes la Medalla de Oro de Barakaldo de manos del alcalde, Tontxu Rodríguez. En el acto también estuvieron presentes los hijos del agente. Las embarazadas sabrán la salud del niño sin riesgo T GALDAKAO Y MUCHO MÁS, EN... 25 años del Hospital de Galdakao. El Hospital de Galdakao celebra hoy su 25 aniversario con un acto en el Palacio Euskalduna, en el que actuarán los donostiarras Golden Apple Quartet. 20minutos.es /bilbao Toda la información de tu ciudad actualizada, el tiempo,el callejero,la cartelera,búsqueda de empleo...Todo a un clic. SEGUNDOS En 2010, todos los centros de Osakidetza ofrecerán la prueba del cribado, que es inocua para el feto. Sustituirá a la amniocentesis, que provoca abortos UNAI ETXEBARRIA 20 MINUTOS El próximo año, todas las embarazadas vascas van a poder realizarse en Osakidetza la prueba del cribado (también llamada prueba combinada deltercertrimestre).Esunaintervención inocua en indolora para el feto y la madre, y sirve para saber si el niño nacerá sanooconmalformacionescongénitas. Es una buena noticia para las futuras madres, pues ya no tendrán que pasar por la temida amniocentesis, que provocaba dolores considerables y riesgo para el niño. Morían uno de cada cien fetos sometidos a ella. Osakidetza ofrecía antes la amniocentesis a todas las mayores de 35 años, al entender que corrían el riesgo de tener hijos con enfermedades tales como síndrome de down. Pero desde mediados de 2008 Osakidetza ha desplegado un programa para, en vez de la amniocentesis, realizar el cribado. Esta prueba se realiza actualmente en algunos centros sanitarios, pues el programa está en fase de expansión. En 2010 llegará a todas las consultas de ginecología de Osakidetza, según fuentes del Departamento de Sanidad. El cribado se realiza entre las semanas 11 y 13 de gestación. A la madre se le practica una ecografía del feto y un análisis de sangre. Una vez el Principios morales y dudas El ginecólogo José Gurrea tiene experiencia en esto, y explica que cuando una mujer sabe que su hijo nacerá con malformaciones prácticamente siempre decide abortar. Pero también cuenta que hay muchas mujeres que no se hacen la prueba por principios morales. 11 SEMANAS de embarazo deben pasar para hacer el cribado médico tiene esos resultados, los analiza y, teniendo en cuenta la edad de la madre, valoraelriesgoquetieneelbebédenacerconmalformaciones.Lonormalesquetodoesté correcto. Sólo en el caso de que el nivel de riesgo sea elevado, a la mujer se le recomienda hacer la amniocentesis. Esta prueba consiste en una punción en el vientre para extraer y analizar el líquido amniótico. El resultado deja claro si el bebé está sano o no. En caso negativo, la amniocentesis aclara cuál es la malformación concreta. Precisamente porque esta intervención provocaba muertes fetales, Osakidetza las ha reducido al mínimo. Así da gusto sentarse en el árbol La Feria del Libro y DiscoVasco de Durango se cerró ayerconunsaboragridulce.Porunlado,lasventasfueroninferioresa lasdelañopasado,aunqueestoentraba dentro de las previsiones de la organización. Pero, por otro, a lo largo de los cuatro días que duró el certamen,sevivióunbuenambiente,congranmovimiento de visitantes. «En general, podemos afirmar que la Azoka ha hecho frente a la crisis», señalaron los organizadores.LostrabajosdeescritoresdefamacomoToti Martínez de Lecea o de cantantes renombrados comoBenitoLertxundi,fueronlosmásbuscadosenlaferiaduranguesa.Además,apartedeleuskera,elcatalán tuvo una importante presencia, ya que la cultura de Cataluña era la invitada de este año. EUROS le estafaron dos hombres a un empresario, en Bilbao, con el timo de los billetes tintados Restauran grabados de Francisco Goya El Museo de Bellas Artes de Bilbao ha restaurado seis obras, entre ellas una pintura flamenca del siglo XVI,unatablagóticayuna serie de grabados de Goya. Estas reparaciones se han llevado a cabo dentro del programa Zaindu - El Museo Restaura. FOTO: MART CALLEJA EXPOSICIÓN DE NACIMIENTOS MÚSICA Un belén no es sólo el pesebre en una balda SALIR The Soundtrack of Our Lives   Rock ultramoder- Con la crisis las parejas no se casan no,o sea,que defiende los últimos sonidos pero también loscombinaconmelodíasretro, cercanos a la psicodelia. También se intuye The Who en algún lance. Esta banda suecapresentasuúltimodiscoCommunion. Kafe Antzo- El número de bodas celebradas en Euskadi cayeron un 24% en el segundo trimestre de este año conrespectoalmismoperiodo del año anterior. Hubieron 2.296 matrimonios. El 59,4% fueron civiles. Esta opción laica ha subido un 6% en un año. kia de Bilbao. Hoy a las 21.30 horas. hoy  Pórtico de la Iglesia de San Nicolás. Hasta el 6 de enero. M. CALLEJA Menos ventas pero buen ambiente en la Feria de Durango 450.000 Éste es el nuevo aspecto de la Plaza Valle de Baztan, en el barrio de San Ignacio. Los vecinos han estrenado este pasado puente festivo este renovado espacio. Destacan sus asientos adosados a la tierra de los árboles, su hierba tierna de riego automático y su nueva zona de juegos infantiles. Pues sí, no está mal, un pesebre debajo de la tele, con el niño entre el buey y la mula. Pero un belén puede llegar a ser una microingeniería. Los asiduos lo saben ya. Lo han visto en la exposición de belenes que cada año acoge el pórtico de la Iglesia de San Nicolás de Bilbao. En esta Navidad se mostrarán siete pesebres con efectos de luz, sonido y movimiento. No sólo estarán los avatares de siempre, sino que habrá estrellas en el cielo, agua corriente y humo entre los helechos de los nacimientos. Porque ésa es otra. Aunque bien sabemos que la Biblia sita en Palestina a Jesucristo, cada cultura arrima el ascua a su sardina. En los belenes de aquí no hay dunas ni olivos, sino montañas y hierba fresca. Un año más, los visitantes llenaron el recinto ferial. De 18 a 23 euros. SOLIDARIDAD Rastrillo   Rastrillo solidario para vender artículos de primera y segunda mano confinesbenéficos. Bajos de Un niño se asoma a una exposición de belenes en Bilbao. la Basílica de Begoña. De 11.00 a 13.30 y de 17.00 a 19.30 horas. Este noviembre, de los más cálidos La temperatura media en el pasado mes de noviembre ha sido dos grados superior que la media regis- trada en este mes a lo largo de los últimos 38 años. Encambio,segúnlaAgencia Estatal de Meteorología, ha sido un mes muy húmedo,muyalcontrario de lo que ha ocurrido en casitodaEspaña,dondeel calor y la sequedad han sido predominantes. En Sevillallegarona31,2grados. Primer cambio de sexo en Osakidetza Lapacientequefuesometida el lunes a la primera operación de cambio de sexo de la sanidad pública vasca evoluciona favorablemente. Según los cirujanos del Hospital de Cruces, la intervención fue «un éxito». Sin aparcamiento en varias calles El Ayuntamiento de Bilbao suprime, desde hoy y hasta el 15 de enero, el aparcamiento en Trauko, Monte Arno e Izaro para reparar las aceras. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 3 4 EUSKADI MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 José Ramón Meiriño PTE. CONSEJO RÍAS BAIXAS «Es buena la competencia que nos hace el txakoli» Su pelea se centra en que el consumidor identifique la marca Rías Baixas, en lugar de centrarse únicamente en el albariño, nombre que refiere a la variedad de uva. La cuestión está en que esta uva cada vez se planta en más espacios, muchos de ellos fuera de Galicia. Por eso, en el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Rías Baixas quieren que se identifique a sus vinos blancos, y tintos, por el origen, y no por la varie- Poco bonito en el Cantábrico, y muy caro en las pescaderías La temporada ha sido un desastre para los arrantzales.Y no saben la razón por la que la especie se ha alejado de Euskadi J. L. A. la cuestión es que ellos han tenido que alejar los barcos Los arrantzales han avista- de la costa más que nunca. domásanchoaquenuncaen Algunos pesqueros se el Golfo deVizcaya, y esta es- han desplazado hasta Irlanpecie es precisamente el ali- da o las Islas Azores. En Gamento principal del bonito. licia también han estado Pero semejante reclamo no faenando.Y todo ello conlleha sido suficiente. Termina va un gasto extra de gasóleo, ya la temporada y la captu- además de los días que se ra total de bopierden en los nito ha sido un viajes. 60% inferior a Así que los la del año paarrantzales de sado.Y eso que bajura están MIL TONELADAS la campaña de descorazona2008 ya fue es- de bonito capturaron dos. El bonito los arrantzales el año casa. es su principal pasado Ahora hafuente de inbrá que espegresos, sobre rar a ver si los todo desde científicos son capaces de que se mantiene en vigor la averiguar las razones de es- veda de la anchoa. ta fuga. Porque las condicioEso sí, ante la escasez del nes biológicos eran simila- producto, se ha vendido res a las del año pasado, si más caro. Se ha pagado a 3,7 reparamos en la temperatu- el kilo de bonito en puerto; ra del agua, la cantidad de el año pasado estaba a 2,75. placton o la salinidad. Y claro, en las pescaderías Los arrantzales apuntan también se ha notado el alla posibilidad de que alguna za. Ha sido difícil comprar corriente haya alejado el bo- bonito por debajo de los 10 nito de la costa cantábrica.Y euros el kilo. 20 minutos 6 Jose Luis Argiñano   BRANKA Shakespeare in basque l próximo domingo se celebrará en el BEC la final del Ecampeonato de bertsolaris, con la asistencia en direc- to de más de 16.000 aficionados... y muchos de ustedes no sabrán de qué estoy hablando. El campeonado, como las Olimpiadas, se celebra cada cuatro año, pero con menos eco, claro. Además, la hendidura que separa a los mundos euskaldun y no euskaldun hace que un acontecimiento sublime para algunos pase desapercibido para otros. Incluso hay quien, sin ser capaz de entender su lenguaje, califica el espectáculo de los bertsolaris como aburrido. Nadie osaría, sin embargo, calificar de la misma manera a Shakespeare. Se relaciona el bertso con la tradición pero pocas cosas han evolucionada más en Euskadi que el campeonato de bertsolaris.Y no sólo por haber acentuado su cariz mediático. Dice Joserra Gartzia, profesor de la UPV, que su tesis sobre el bertsolarismo le ha servido para universalizar este arte, y dejar boquiabiertos a sus oyentes en Estados Unidos. Claro, todos sabemos que lo lejano siempre nos resulta más sorprendente y glamuroso. dad de la uva. Con ello están seguros de que seguirán creciendo en ventas. ¿Se están vendiendo bien los vinos de Rías Baixas en esta época de crisis? A lo largo de este año hemos incrementado las ventas en un 5,8% en el mercado nacional. Y tenemos un interesante nicho de mercado por desarrollar en Madrid. En Euskadi seguro que son muy conocidos. El mercado vasco, junto con el de Asturias, Cantabria, Castilla y León y Galicia representa el 70,5% de las ventas nacionales. Los consumidores vascos, y los bilbaínos en particular, son más receptivos al consumo de vinos blancos de calidad. Pero aquí tienen que hacer frente a la competencia del txakoli,cuyoconsumonopara de crecer. Es cierto, pero es una competencia que nos viene bien, porque el consumidor se José Ramón MeiBIO riño es el actual presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Rías Baixas. acostumbra a tomar vino blanco, y eso a nosotros nos favorece. ¿Las plantaciones de albariño se están extendiendo mucho fuera de Galicia? Así es, y pensamos que es un proceso que no se va a parar. Por eso queremos subrayar las cualidades exclusivas de la zona de las Rías Baixas. ¿Cómo ha sido la cosecha de este año? Los mostos parecen más aromáticos y equilibrados. R. B. SEGUNDOS El Día del Estatuto será festivo en Euskadi El PSE, PP y UPyD unieron sus votos en el Parlamento vasco para declarar el 25 de octubre, aniversario de la aprobación del Estatuto de Autonomía de Gernika, como Día del PaísVasco y fiesta oficial en la comunidad autónoma. El PNV, Aralar, EA y EB votaron en contra porque «el Estatuto todavía no se ha cumplido». Ahora, el proceso debe continuar en el Paralamento y está previsto que que ya en el año 2011 ese día sea festivo. Que los diputados sigan su conciencia por encima de las consignas de sus partidos» JUAN MARÍA URIARTE Obispo de San Sebastián ETB: en inglés y con subtítulos El Parlamento vasco ha instado a la Dirección de EITB a que, en el plazo de seis meses y con carácter experimental, emita películas originales en inglés acompañadsa con subtítulos tanto en castellano como en euskera. Investigación de la gastronomía Azti-Tecnalia ha entrado a formar parte del Patronato de la Fundación Basque CulinaryCentreconla finalidad de investigar y desarrollar la tecnología en el ámbito de las ciencias gastronómicas y la nutrición. Desnudos ante el frío invierno No está siendo, precisamente, un otoño demasiado duro, pero la inminente llegada del invierno obliga a los operarios municipales de Bilbao a podar las hojas de los árboles por si el frío arrecia, como se puede ver en la imagen tomada en la calle Henao. Ahora, desnudos ante al frío invierno, podrán mudar sus hojas en primavera. FOTO: MART CALLEJA El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN... 20minutos.es PUBLICIDAD MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 5 6 ZONA 20 MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 CARTAS ZONA DE LOS LECTORES Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 946 613 330.Por correo a Alameda de Mazarredo,39,4.ºD; 48009 Bilbao.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. Aprendiendo a envejecer El otro día, rebuscando en un cajón, tropecé con una fotografía de hace unos cuantos años. La miré observando nuestros rostros de antaño y con una mezcla de sentimientos y añoranza fui consciente de cuánto hemos cambiado los que allí aparecíamos. El tiempo ha pasado, y, ya metidos en los cuarenta, ves que los años tratan más amablemente a unos que a otros.Esleydevida,nacemos, crecemos, envejecemos... Pero ¿estamos preparados para ello? Eso es algo que a algunos nos cuesta afrontar. Hombres y mujeres no escapamos a esta tesitura y no queremos renunciar a la juventud.Y ya nos vemos en el gimnasio, queriendo competir con los jovencitos, vistiendo como ellos o sumidos en una depresión porque te has descubierto tus primeras arrugas. Nos bombardean a todas horas, en las revistas o la televisión, con cuerpos imposibles de con- seguir. Y aquí es donde empiezas a considerar la opción de la cirugía. Lo ponen todo tan fácil. Puedes financiarlo y pagarlo en cómodos plazos. En fin, imaginas lo bien que te quedaría un retoque aquí o allá, pero te viene el miedo a meterte en un quirófano o, peor aún, a mirarte en el espejo y no reconocerte. Así que, ¿qué tal si nos cuidamos un poco y aprendemos a envejecer con dignidad? Asun Jiménez Colón. NO NOS MAREEN Señores del comercio: les pediría que dejen ya de marearnos con los precios plagados de nueves. ¿De verdad piensan que al consumidor la cifra 199,99 le suena a primer golpe de vista como inferior a 200? ¿O que 0,99 parece menor que 1? Yo creo que todos, cuando vemos estos números, instintivamente los traducimos redondeando hacia arriba. ¿Entonces, de qué sirve esta tontería tan extendida? Ausencio Sanz Buj. El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos El Estado roba un hijo La Xunta de Galicia le ha robado un hijo a sus padres porque estaba gordo, cuando lo más aconsejable es que un niño se quede donde debe estar: con sus padres. Si un país permite que el Estado le robe el niño a sus padres para encerrarlo en un centro de menores porque está gordo, tiene unas tragaderas ante el poder del que sólo puede esperarse la esclavitud. Antonio Pérez García. Encerrada en mi país Fui a renovar mi tarjeta sanitaria para viajar al extranjero. Como estoy cobrando prestación desde el mes de agosto, me dijeron que tenía que pedir permiso en el Inem. En la oficina de desempleo me informaron de que sólo se puede viajar al extranjero una vez al año y por un periodo no superior a 15 días. Me gustaría saber si, como desempleada, puedo pasar los 30 días de vacaciones a los que tengo derecho donde yo quiera o si puedo visitar a mi gente de fuera de España más de una vez al año. Tengo entendido que es una nueva ley y espero que el funcionario que me atendió no me lo supiese explicar bien o yo no le entendiese adecuadamente... Si no, eso querría decir que si visito a alguien en el extranjero en Navidades a partir de enero, ¿ya no le podré visitar nuevamente hasta el año siguiente? Separada de quien quiero, encerrada en mi propio país. I. E. Solidaridad con Diego Pastrana Señor Pastrana: Como ciudadano de este país, me solidarizo con usted en la medida que comprendo el calvario que ha padecido y está padeciendo. Pertenecemos por desgracia a una sociedad dominada por los poderes fácticos, la irresponsabilidad y la ignorancia, donde todos somos iguales, pero unos son más iguales que otros.Y en la que el principio fundamental de la presunción de inocencia se lo pasan unos y otros por el ‘arco del triunfo’. Mis mejores deseos para usted y ojalá pueda hacer pagar a los responsables (que son cantidad) la mitad del irreparable daño que ellos le han provocado. José María Ferrán. GENTE NETTBY Lolasf Comillas (Cantabria) «Anímate a probar Nettby, simplemente es diferente» «Todo empezó por curiosidad, pero pasaba el tiempo y cada vez encontraba algo que me hacía quedarme, grupos y conversaciones con gente. Los grupos en los que más participo son el de Fórmula 1 y el del Real Madrid», comenta esta usuaria de Comillas que define Nettby como «dinámico, diferente y acogedor». Su frase de estado es de una canción de Fito y Fitipaldis. «Suelo poner frases de Fito, de Woody Allen, etc. Eso sí, cada frase que pongo es porque me identifico con ella». «La diferencia de Nettby con otras redes es que conoces gente que con la distancia te sería imposible conocer. A mis amigos siempre les digo que se animen a probarlo», explica esta usuaria. ¿QUIERES CONOCER MÁS GENTE NETTBY? ENTRA EN LAS FOTOS DE LOS LECTORES ENVÍA LAS FOTOS DE TUS PADRES Y ABUELOS EN UN MAIL A [email protected] Y LAS INCLUIREMOS EN NUESTRO MUSEO DE 20minutos.es Museo virtual DEVIEJAS FOTOS Como homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar. SALA ESPAÑOLES EN MARRUECOS MERCADOSY PLAYAS En el zoco de Monte Arruit . Francisco del Barrio Arenaza. «En 1935 en Playa del Quemado, Villa Alhucemas, botando mi esquife. El niño soy yo». Luis García Urdiales. CONFRATERNIZACIÓN En Larache en el año 1928 a orillas del río Luccus. José Jorda Sabate, alférez. Ramón Ángel García. DE PASEO «Con mi madre por las calles de Tetuán en 1957. Mi padre estaba destinado allí». Leopoldo Cuesta Gómez. CURAS AL HERIDO Militares españoles de Sanidad destacados en Tetuán en 1925. «Mi padre es uno de ellos». Juan José Segura. ACTUALIDAD MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 PANORAMA COMPARACIONES ODIOSAS T EL PRECIO DE LOS JUGUETES T DICHO SOBRE... LAS PROTESTAS EN IRÁN T UN PERSONAJE Eduardo Frei Montalva MÁS CAROS [63,8%] El 63,8% de los EX PRESIDENTE CHILENO. La confirmación oficial de que su muerte fue un asesinato de la dictadura de Pinochet cayó ayer como una bomba en la campaña electoral. Los comicios son el domingo y su hijo se presenta. juguetes han incrementado el precio respecto al año pasado, según un estudio de la Unión de Consumidores de la Comunitat Valenciana. MÁS BARATOS [14,9%] Mientras, un 14,9% los ha reducido y el 21,3% han mantenido su precio. Las condenas por participar en manifestaciones pacíficas reflejan un desprecio por la Constitución iraní» IAN KELLY, portavoz del Dpto. de Estado de EE UU Copenhague: última ocasión para o evitar una subida de más de 2 C El puente deja 25 muertos en carretera Más de 14.000 H. DE PEDRO 20 MINUTOS Se acabó el tiempo. Los ex‘salvaplanetas’ pertos en clima aseguran que ya se ha perdido dema- Varios miles de salvaplanetas y siado. Tanto que ya se consi- decenas de ONG han invadido dera casi imposible evitar la Cumbre de la ONU sobre el una subida general de las Cambio Climático de Copenhatemperaturas en la Tierra en gue con variopintos mensajes este siglo inferior al peligro- para presionar a los líderes poso tope de los 2 oC. De lo que líticos para que reduzcan las se decida en la Cumbre de emisiones de dióxido de carboCopenhague, que arrancó el no. Desde fotografías de caspasado lunes, depende que quetes polares menguantes la catastrófica situación no hasta grupos indígenas amenazados por el calentamiento vaya más allá. La amenaza no es sólo global son las ideas que comambiental, sino también partirán hasta el 18 de diciemeconómica. Cosechas, in- bre los recintos del Bella Center fraestructuras, salud públi- para difundir sus posturas, geca... Cada faceta de la socie- neralmente críticas con la polídad se vería afectada. Por tica medioambiental de los paíeso los debates giran siem- ses ricos. Fuentes de la orgapre sobre el eje costes-be- nización calculan que sólo las neficios: el coste de las me- ONG, entre ellas Greenpeace, didas que se tomen frente Oxfam Internacional y WWF, al coste que supondría a aportan a la cumbre alrededor largo plazo no hacer nada. de 14.000 personas. Este planteamiento se sustenta en el informe Stern veía antes un incremento del Gobierno británico, que del nivel del mar de entre 25 en el año 2006 ya advirtió y 56 centímetros. Ahora ya de que mitigar los efectos baraja un rango máximo de del cambio climático su- 88 centímetros, el mismo pondría el 1% del Produc- dato que aporta Naciones to Interior Bruto (PIB) pero, Unidas. si no se hace absolutamenPor este motivo aumente nada, los daños supon- ta el miedo entre los países drán un 20% del PIB mun- que se pueden encontrar dial. en una situaEl informe ción de riesgo Peseta, desamás directo: rrollado por la un total de 42 Comisión Euestados isleDEL PIB ropea, analiza ños y costeros costará mitigar los diferentes esconforman la cenarios y el efectos del cambio cli- Alianza de Pemático si no se toman resultado es queñas Islasmedidas drásticas que el calentaEstados (AOmiento global SIS) y su funpodría costarción es hacer le a Europa entre 20.000 y sentir su voz en los foros de 65.000 millones de euros al Naciones Unidas para que año en 2080. Y eso que ana- se invierta en protección. liza exclusivamente cuatro Bangladesh y las islas del factores: agricultura, inun- Pacífico, Maldivas y Tuvalu daciones fluviales, sistemas están muy expuestas. costeros y turismo. No se tienen en cuenta, por ejem- Temperaturas plo, los desastres naturales, En cuanto a las temperatuque se prevé que ocurrirán ras, los cálculos realizados por Naciones Unidas reflecon más frecuencia. jan un incremento de más Un mundo nuevo de 0,6 grados centígrados Conviene estar preparado: desde finales del siglo XIX. el mundo está cambiando y Y aún prevén que aumenlo hace muy deprisa. El te entre 1,4 oC y 5,8 oC hasmismo informe Peseta pre- ta 2100. Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es 20% 20minutos.es «Aproximadamente, el 25 por ciento de los mamíferos y el 12 por ciento de las aves pueden desaparecer en los próximos decenios como consecuencia del cambio climático», señalan algunos informes de Naciones Unidas. Pero la especie humana también sufrirá la inevitable adaptación, con la injusticia añadida de que los países pobres y en vías de desarrollo –que son a su vez los menos culpables del aumento de temperatura global– serán los que más lo paguen. Consulta en nuestra web las noticias actualizadas de la Cumbre de Copenhague La década más cálida de los últimos 150 años El año 2009, cuando termine, habrá sido uno de los diez más cálidos desde 1850, y el periodo 2000-2009 ha sido, según la organización, la década más cálida desde 1850, el año en que se comenzó a medir la temperatura con instrumentos fiables. Además, 2009 es el quinto año más caluroso de este registro histórico: 0,44 grados por encima del promedio anual del periodo 1961-1990 (14 grados), utilizado como referencia. El comunicado es desalentador: numerosas regiones registraron crecidas devastadoras, graves sequías, en España se ha registrado el tercer verano más caluroso, una ola de calor extremo en la India mató a 150 personas en mayo y en la región de Melbourne (Australia) se rozaron los 49 grados, la temperatura más alta jamás registrada. «Si siguen subiendo las concentraciones de CO2 en la atmósfera, el próximo decenio volverá a ser el más cálido. Volveremos a batir récords», auguró en Copenhague el jefe de la OMM, Michel Jarraud. M. EJEHI, fiscal iraní SEGUNDOS Los expertos creen casi imposible que el aumento sea inferior. Las temperaturas podrían subir casi 6 oC, y el nivel del mar, 88 cm, un riesgo enorme para las zonas costeras DAVID ROJO No nos vamos a quedar quietos. Se emprenderán duras acciones contra quienes actúen contra la seguridad del pueblo» Veinticinco personas han muerto en las carreteras españolas a lo largo del puente de la Constitución y la Inmaculada, cinco menos que el año pasado, según la Dirección General deTráfico (DGT). Además de las víctimas mortales, otras 11 personas han resultado heridas de gravedad y 10 con heridas leves. Desde el inicio de la operación, el viernes a las 15.00 h, hasta ayer a las 20.00 h, se habían producido un total de 23 accidentes de tráfico mortales. El domingo fue el día de mayor siniestralidad, con ocho accidentes en los que murieron diez personas. El sábado se registraron siete accidentes mortales en los que murieron otras tantas personas. Hallan al español desaparecido en los Alpes Los equipos de socorro franceses encontraron ayer con síntomas de hipotermia grave al español de 18 años que desapareció el domingo mientras practicaba snowboard en la estación de Deux Alpes. Lo absuelven por dejar la Legión Un juzgado de Almería absolvió ayer de «abandono de destino» a un legionario de nacionalidad ecuatoriana que «había perdido sus facultades mentales» como consecuencia de «la presión de sus compañeros de la Legión». Mainar vuelve al hospital Santiago Mainar, condenadoporasesinaral alcaldedeFago(Huesca), volvió ayer al hospital tras reforzársele el protocolo de prevención de suicidios. 7 8 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 Atragantados con el islam El rechazo suizo a los minaretes ha evidenciado el recelo con que muchos europeos miran a sus conciudadanos musulmanes 3. La mujer y la vestimenta: la El microscopio MIGUEL MÁIQUEZ Justo una semana después de los atentados de Londres de julio de 2005, reivindicados por Al Qaeda y que provocaron 56 muertos, el prestigioso diario estadounidense The New York Times publicaba un extenso artículo titulado «El islam y Europa». El periódico anticipaba muchos de los conflictos que se han ido exacerbando desde entonces y trataba de explicar los factores que estaban incrementando la tensión entre «europeos y musulmanes». Esta distinción, que se repite a lo largo de todo el artículo, en un periódico nada sospechoso de xenofobia o incultura, es, quizá, por su extensión en toda nuestra sociedad una de las principales claves del problema. Manifestación contra la prohibición de los minaretes en Suiza. La reacción de los musulmanes Q Las previsiones de crecimiento. Algunos expertos calculan que para el año 2020 la población musulmana europea se habrá multiplicado por dos, otros adelantan esta previsión a 2015 y otros indican que en 2050 uno de cada cinco europeos será musulmán. unos 53 millones de musulmanes. De ellos, 16 millones dentro de la Unión Europea. La población total del continente es de aproximadamente 730 millones de personas. Q Origen y distribución. Los inmigrantes y sus descendientes se concentran principalmente en grandes áreas urbanas. En España hay más de 1,1 millones de musulmanes, que suponen el 2,5% del total de la población. El reportaje de The New York Times divide en tres categorías la forma en que los nuevos musulmanes europeos se han adaptado a la vida en el Viejo Continente. 1. Asimilados: élite minoritaria de nacidos en Europa que se han secularizado y logrado éxito. 2. Integrados: el grupo más numeroso, compuesto por jóvenes que viven pacíficamente en los países que les han acogido, pero mantienen sus tradiciones. 3. Rebeldes: se niegan a integrase en la cultura occidental y viven en sus barrios evitando cambios. Muchos de ellos habitan en zonas pobres y simpatizan con movimientos integristas. 20minutos.es Consulta en nuestra web la versión completa de El Microscopio Q La población musulmana en Europa. Viven actualmente EFE Q Los conflictos: 1. El efecto del terrorismo fundamentalista y el integrismo: los musulmanes europeos se han visto afectados por las generalizaciones llevadas a cabo como consecuencia de los atentados cometidos en Europa por el terrorismo fundamentalista islámico. 2. La libertad de expresión: el debate sobre lo que se puede decir o no sobre la religión islámica ha tenido, a veces, consecuencias violentas. condición de la mujer en la tradición islámica es percibida en la cultura europea como de sumisión y discriminación y , en particular, el reflejo de esta cultura en la vestimenta. 4. Los símbolos religiosos: una polémica que se produce en medio del debate más general sobre el uso de símbolos de cualquier religión (crucifijos, por ejemplo) en los centros públicos. 5. Los minaretes: los ciudadanos suizos apoyaron la semana pasada en un polémico referéndum, y con el 57,5% de los votos, la prohibición de erigir minaretes en las mezquitas que se construyan en ese país. 6. Islamofobia: muchos analistas vinculan los resultados del referéndum suizo a un aumento real de la islamofobia y temen que este sentimiento se extienda por Europa. 7. Los partidos xenófobos: Europa ha vivido en los últimos años un auge de los partidos xenófobos y ultraderechistas como consecuencia de la crisis económica, del rápido flujo de inmigrantes no occidentales y de la falta de respuestas adecuadas por parte de los partidos tradicionales. 8. La aspiración de Turquía, cuya población es musulmana en más de un 95%, a ingresar en la Unión Europea es también objeto de un gran debate. Al Qaeda reivindica el secuestro de los tres cooperantes en Mauritania El Gobierno da credibilidad El comité técnico del Goal comunicado del grupo te- bierno que hace el seguimienrrorista.La organización te- to del secuestro anunció ayer rrorista Al Qaeda en el Ma- que «da credibilidad a la reigreb Islámico reivindicó ayer vindicación del grupo terroel secuestro de los tres coo- rista», según un comunicado perantes españoles el pasa- publicado por el Ministerio de do 29 de noviembre en Mau- Asuntos Exteriores y así se lo ritania, así cotrasladó ayer a mo el de un las familias de botánico franlos rehenes. cés retenido Miguel Ángel cuatro días anMoratinos maDE NOVIEMBRE tes en Mali. tizó desde BruFue el día que la facLa reivindiselas que el Goción de Al Qaeda en el cación fue reabierno está a la lizada median- Magreb secuestró a los espera de que la te el envío de cooperantes catalanes organización un audio a la terrorista se cadena de teleponga en convisión qatarí Al Jazeera, en la tacto con el Ejecutivo para poque un portavoz de la orga- der gestionar la liberación de nización terrorista, presen- los rehenes. Los miembros de la ONG tado como Saleh Abu Mohamed, explica que la organi- Barcelona Acció Solidària –a la zación terrorista enviará que pertenecían los coopesendas cartas a los gobiernos rantes secuestrados– regrede España y Francia con las saron la pasada madruga a condiciones para liberar a Barcelona tras entregar el material en Dakar (Senegal). los cuatro rehenes. SEGUNDOS Más de 100 muertos en una cadena de atentados en Bagdad La explosión simultánea de cinco coches bomba en diferentes puntos de Bagdad protagonizó ayer otra gran matanza en la capital iraquí. Una violenta cadena de atentados acabó con la vida de al menos 127 personas y dejó heridas a cerca de medio millar. La tragedia ocurre en un momento en que el país parecía salir de la crisis electoral con el acuerdo para celebrar comicios generales el 7 de marzo del 2010, aunque la capital iraquí ha sido escenario este año de varios grandes atentados terroristas, especialmente desde que,en el mes de junio,los soldados estadounidenses entregaron a las autoridades iraquíes la responsabilidad de la seguridad en el país. El pasado 25 de octubre, dos coches bomba colocados junto a la fortificada Zona Verde de Bagdad mataron a más de 150 personas. Retrasos aéreos en Canarias Los vuelos entre el aeropuerto de Barajas y las Islas Canarias sufrieron ayer demoras de hasta dos horas debido a las regulaciones impuestas en el centro de control del archipiélago ante la ausencia de dos trabajadores por problemas de salud, según Aena. EFE Impunidad policial en Río de Janeiro España defiende que Kosovo es ilegal Human Rights Watch (HRW) acusó ayer a policías de ciudades brasileñas como Río de Janeiro y Sao Paulo de cometer 11.000 crímenes en los últimos cinco años. La organización denunció, además, que la gran mayoría de los casos quedaron impunes. España sostuvo ayer en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), por boca de la consejera legal del Ministerio de Asuntos Exteriores, Concepción Escobar, la ilegalidad, de acuerdo con el derecho internacional, de la declaración unilateral de la independencia de Kosovo en febrero de 2008. Obama estimula la economía de EE UU El presidente de EE UU, Barack Obama, pretende «acelerar la creación de empleo» y tomar otras nuevas medidas de estímulo económico gracias a que el programa de rescate financiero ha costado unos 200.000 millones de dólares menos de lo previsto. 29 La UE, a favor de que Jerusalén sea capital de 2 Estados La lluvia ahoga a Sao Paulo Imagen de la avenida que bordea los márgenes del río Tieté (Sao Paulo) tras el desbordamiento de sus aguas. En las últimas horas ha llovido en la ciudad el equivalente a la mitad de las precipitaciones previstas para diciembre. EFE Los ministros de Exteriores de la UE defendieron ayer que Jerusalén sea la «capital futura de dos Estados» e insistieron en que no reconocerán cambios de fronteras en la región ocurridos después de 1967. Se prorroga la misión ‘Atalanta’ La Unión Europea acordó ayer prorrogar hasta diciembre de 2010 la misión Atalanta contra la piratería en el océano Índico en aguas cercanas a Somalia. Así, los barcos y aviones europeos seguirán en la zona 12 meses más para vigilar las actividades de pesca. Afganistán pide 15 años más de ayuda El presidente afgano, Hamid Karzai, prometió ayer formar un Gobierno capaz de combatir la corrupción y pidió ayuda a EE UU para que Afganistán tenga unas fuerzas de seguridad autosuficientes dentro de 15 o 20 años. ACTUALIDAD MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 Estrasburgo reconoce el derecho de una viuda gitana a su pensión Gibraltar devuelve a la Guardia Civil la zódiac retenida Una sentencia del Tribunal de Derechos Humanos equipara la boda por el rito gitano a una unión civil de pleno derecho R. A. 20 MINUTOS ElTribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo ha determinado discriminatoria la decisión de las autoridades españolas de negar una pensión de viudedad a una mujer que se casó por el rito gitano. En una sentencia conocida ayer, elTribunal condena a España a abonar 75.412,56 euros a la demandante, María Luisa Muñoz Díaz, por los perjuicios sufridos, al considerar que se ha violado el artículo 14, que prohíbe la discriminación, y el artículo 1, sobre la protección de la propiedad, de la Convención Europea de los Derechos del Hombre. La mujer, apodada la Nena, nació en 1956 en Madrid, donde tiene un puesto de flores en el barrio de Oporto, se casó en noviembre de 1971 con M. D. por el rito gitano y tuvieron seis hijos, que aparecían en la cartilla de la Seguridad Social, el Libro de Familia y en el reconocimiento de familia numerosa. El marido, albañil de profesión, falleció en 2000 tras haber cotizado a la Seguridad Social durante más de 19 años y la viuda reclamó una pensión. La Seguridad Social rechazó su solicitud por no estar casada por lo civil. Satisfacción en el colectivo gitano María Luisa Muñoz se mostró ayer «muy satisfecha» con la sentencia y expresó el deseo de que la decisión del Tribunal de Estrasburgo sirva «de ejemplo y de ayuda» para que todo el colectivo reivindique sus derechos. «Queda claro que quienes me denegaron el derecho a la prestación no tenían razón y que lo que yo pedía estaba dentro de la ley», afirmó. Para el director de la Fundación Secretariado Gitano, Isidro Rodríguez, la resolución «supone un toque de atención al Tribunal Constitucional, que no quiso apreciar discriminación ni tuvo en cuenta las circunstancias en las que se constituyó el matrimonio», matizó. nos, es decir, el principio de no discriminación. Según la sentencia, la negativa del Estado a pagar la pensión «no ha tenido en cuenta las especificidades sociales y culturales de la demandante para apreciar su buena fe» y recuerda que el convenio marco para la protección de las minorías nacionales obliga a los Estados parte a tener en cuenta la situación de los colectivos. María Luisa Muñoz Díaz durante su vista en Estrasburgo. EFE 19 AÑOS cotizóelmaridodelaNenaa laSeguridadSocialhastasu muerte,enelaño2000 Proceso judicial En primera instancia, la Justicia le dio la razón, en una sentencia de 2002 que estableció que la decisión de la Seguridad Social suponía un tratamiento discriminatorio basado en la pertenencia étnica. Sin embargo, esta sentencia se revocó en las instancias posteriores, tanto ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid como ante el Tribunal Constitucional. El máximo tribunal español determinó en 2007 que María Luisa Muñoz Díaz y su marido escogieron no formalizar su unión por las vías legales reconocidas. Ahora, Estrasburgo anula las sentencias al respecto y reconoce el derecho de la señora Muñoz Díaz a disfrutar de su pensión de viudedad. Identidad cultural Estrasburgo considera «desproporcionado» que el Estado español entregue a la demandante y a su familia un Libro de Familia con el estatus de numerosa, le ofrezca asistencia sanitaria y reciba de su marido las cotizaciones a la Seguridad Social y que, al tiempo, no reconozca los efectos del matrimonio gitano en materia de pensión de viudedad. Para el Tribunal, aceptar la tesis del Gobierno de que la demandante se podía haber casado por lo civil «para escapar a la discriminación», vaciaría de contenido el artículo 14 del Convenio Europeo de Derechos Huma- 20minutos.es Entra en nuestra web y visiona el vídeo de María Luisa Muñoz Haidar dice que recurrirá a la vía penal si es alimentada por la fuerza Sus hijos piden a través de una carta que su madre regrese a El Aaiún. La activista saharaui Aminatu Haidar anunció ayer que recurrirá a la vía penal si se actúa contra su voluntad en el ayuno que ha emprendido para conseguir su regreso a El Aaiún. En una declaración realizada por su abogada se afirma que «cualquier acción» que se efectúe en contra de sus deseos se sitúan en el ámbito del derecho penaly«estáperfectamentetipificada» en el Código Penal. Pintadas contra Marruecos en su oficina de turismo de Madrid. EFE Por su parte, los hijos de la activista, Hayat y Mohamed El Kassimi, han solicitado a través de una carta el regreso de su madre –que hoy cumple 24 días en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote– para poder vivir juntos de una forma «estable», según puso de manifiesto el actor Juan Diego Botto, encargado de leer el mensaje durante una rueda de prensa celebrada ayer en el recinto aeroportuario. Al respecto, la Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, solicitó ayer el regreso de la activista a «su país» y el ministro de Exteriores marroquí, Taieb Fassi Fihri, aseguró que Marruecos no cederá al «chantaje» de Haidar. 9 Prenafeta sale de prisión El ex alto cargo de CiU Lluís Prenafeta, imputado en el caso de corrupción urbanística Pretoria, abandonó ayer la prisión de Can Brians 2 (Barcelona) tras hacer efectivo el pago de la fianza, de un millón de euros, impuesta por el juez Garzón. EFE La detención se produjo durante una operación contra el narcotráfico. Las autoridades de Gibraltar devolvieron ayer a la Guardia Civil la embarcación y las armas retenidas tras la detención el lunes de cuatro guardias civiles que perseguían a unos presuntos narcotraficantes en aguas próximas a Gibraltar. El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, reconoció ayer que los agentes retenidos llegaron a pisar «terreno gibraltareño», aunque recordó ayer desde Bruselas que el ministro del Interior ya ha pedido disculpas a Gibraltar y dio el incidente por cerrado. Por su parte, la Asociación Unificada de Guardias Civiles manifestó ayer su apoyo a los cuatro detenidos –ya en libertad– a través de un comunicado conjunto. 10 DEPORTES MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 ALINEADOS Jean B.Grange BAJA OLÍMPICA G El esquiador francés Jean-Baptiste Grange, campeón de la Copa del Mundo de Eslalon, se perderá los Juegos de Vancouver por una lesión en la rodilla. Tom Cruise Óscar Pereiro EN EL PIZJUÁN G El actor estadounidense Tom Cruise asistirá hoy en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán al partido de la Liga de Campeones Sevilla-Glasgow. Marion Jones EL ASTANÁ CONFIRMA EL FICHAJE DEL GALLEGO POR UNA TEMPORADA G Después de intentar modificar unilateralmente el contrato firmado con el ganador del Tour 2006, y cuando el gallego, de 32 años, valoraba su retirada, el Astaná confirmó ayer su fichaje. «Seré gregario de Contador», asumió satisfecho. SIN ORO G La medalla de oro que consiguió en la final de 100 de Sydney 2000, y de la que fue desposeída por dopaje, no será para la 2ª, Thanou, tambien dopada. Cristiano despega al Madrid Vence en Marsella y pasa como primero de grupo con dos goles del luso OLYMPIQUE REAL MADRID 1 3 LIGA DE CAMPEONES La Juve, eliminada, tras caer por goleada en casa ante el Bayern (1-4). Pasan a octavos los dos primeros de cada grupo. Velodrome (60.000 espectadores) OLYMPIQUE: Mandanda, Bonnart, Diawara, Heinze, Taiwo; Lucho, Cissé (Koné, m. 63), Cheyrou; Abriel, Niang (Valbuena, m. 68) y Brandao (Morientes, m. 78). REAL MADRID Casillas; Ramos, Pepe, Albiol, Arbeloa; Lass Diarra, Xabi, (Diarra, m. 79), Van der Vaart (Raúl, m. 72), Marcelo; Higuain (Benzema, m. 63) y Ronaldo. GOLES: 0-1 (min 5): Ronaldo; 1-1 (min 11): Lucho; 1-2 (min 60): Albiol; 1-3 (min 81): Ronaldo. ÁRBITRO: Stark (ALE). Amonestó a Brandao, Heinze, Higuain, Casillas y Xabi. GRUPO A Juventus, 1 - Bayern Múnich, 4 Maccabi, 0 - Girondins, 1 PJ PG PE 1. Girondins 6 5 1 2. B. Múnich 6 3 1 3. Juventus 6 2 2 4. Maccabi 6 0 0 RAÚL R. VEGA 20 MINUTOS En su lento proceso de mejora, el Real Madrid creció en Marsella. No fue cuestión de fútbol, del que todavía anda escaso, sino de sensaciones. Porque el Olympique planteó una batalla y su rival no se achantó, sobreviviendo a base de h..., eso. Y así, como primero de grupo, el Madrid ya está en octavos. Al frente de la tropa, nuevamente Cristiano Ronaldo, novio en la boda y muerto en el entierro. Su influencia es inmensa y ayer todo fue positivo. Su primera acción, un taconazo entre guadañas poco dispuestas al vacile. La segunda, un proyectil desde 30 metros que terminó incrustado en la escuadra de Mandanda. Nohubopaz,pueselOlympique igualó al poco: superó Niang a Ramos y su centro se lo comió Arbeloa; remató Brandao y Albiol pudo despejar... a Lucho, que empalmó a la red.Y vuelta al conflicto. El fútbol hizo un tímido intento por aparecer, cubierto de tiritas, y el Madrid, que es mejor, fue ganando el pulso a un rival unidireccional: patada a seguir y a ver qué pasa. La superioridad fue un hecho en la segunda mitad, cuando Albiol remató un córner a la red y el GRUPO B Besiktas, 1 - CSKA, 2 Wolfsburgo, 1 - Manchester Utd, 3 PJ PG PE PP Ptos 1. Man. Utd. 6 4 1 1 13 2. CSKA 6 3 1 2 10 3. Wolfsburgo 6 2 1 3 7 4. Besiktas 6 1 1 4 4 GRUPO C O. Marsella, 1 - Real Madrid, 3 Zúrich, 1 - Milan, 1 PJ PG PE PP Ptos 1. Real Madrid 6 4 1 1 13 2. Milan 6 2 3 1 9 3. O. Marsella 6 2 1 3 7 4. Zúrich 6 1 1 3 4 GRUPO D Atlético, 0 - Oporto, 3 Chelsea, 2 - Apoel, 2 PJ PG PE PP Ptos 1. Chelsea 6 4 2 0 14 2. Oporto 6 4 0 2 12 3. Atlético 6 0 3 3 3 4. Apoel 6 0 3 3 3 Cristiano Ronaldo lanza la falta que supondría el primer tanto del Real Madrid. larguero repelió el penalti de Lucho, provocado por un Casillas muy fallón. Moría el partido y Cristiano pidió paso una vez más. Caer, levantarse, marcar el tercero, poner cara de chulo y abrazarse a todos fue un instante. Él aupó al Madrid en el primer examen serio que aprueba con nota. Tablas en un intenso derbi femenino vasco R. SOCIEDAD 2 ATHLETIC CLUB 2 Lasleonas,líderes.LaRealSociedad y el Athletic Club empataron en un disputado e igualado derbi vasco de la Superliga femenina jugado en las instalaciones donostiarras de Zubieta y que permite a las vizcaínas mantenerse al frente de la clasificación. Elencuentrosepusodecara a las bilbaínas ya en el mi- PP Ptos 0 16 2 10 2 8 5 0 nuto 11, cuando una falta lejana colgada al área por Ibarra no fue bien defendida por la defensa blanquiazul y, tras rozar en Tzibi, alcanzó el fondo de la red. La Real devolvió la igualdad al marcador en una acción muy similar, con un lanzamiento de falta al corazón del área por parte de Larraitz (min 28) que acabó entrando en la portería de Ainhoa después de tocar en una za- Un gris Atlético sigue en Europa Un serio Oporto que a los trece minutos ya vencía por 0-2 derrotó al Atlético de Madrid (0-3) y confirmó, si es que quedaba alguna duda, la que ha sido la peor andadura rojiblanca por la Champions League. Quique Sánchez Flores ignoró el rombo con el que se ha mejorado el tono en la Liga, recurrió a dos mediocentros como Cléber y Assunçao y el equipo se atascó. Y con tres empates, igualado con los chipriotas del Apoel –que empató con el Chelsea–, el Atlético cerró su pase a la Liga Europa, la ex UEFA. Yeste alcanza a Iñaki Sáez Si participa el sábado en el compromiso del Athletic Club frente al Zaragoza, el basauritarra Fran Yeste alcanzará los 338 partidos oficiales de Iñaki Sáez con la elástica rojiblanca y entrará en el ‘top 25’ de la entidad, lista encabezada por José Ángel Iribar y sus 614 compromisos. Por otro lado, y por culpa de sus respectivas gastroenteritis, ayer no se ejercitaron a las órdenes de Joaquín Caparrós ni Mikel San José ni Igor Gabilondo. GRUPO E REUTERS guera visitante. Los dos equipos jugaron con mucha intensidad y buscaron desequilibrar el choque, pero quien lo consiguió antes del descanso fue el Athletic, que en el minuto 39 aprovechó una acción de Erika para, tras combinar con Orueta, plantarse sola en el área y batir a Sokoa. La respuesta blanquiazul llegó en el 62, en una trenzada jugada bien culminada por Ainara después de que Zelaia dejara pasar el balón entre la piernas, provocando el desconcierto de la zaga bilbaína, a la que se le reclamó un penalti sobre Herrero. AGENCIAS Liverpool - Fiorentina hoy, 20.45 O. Lyon - Debreceni hoy, 20.45 PJ PG PE PP Ptos 1. Fiorentina 5 4 0 1 12 2. O. Lyon 5 3 1 1 10 3. Liverpool 5 2 1 2 7 4. Debreceni 5 0 0 5 0 GRUPO F Inter de Milán - Rubin Kazan hoy, 20.45 Dinamo Kiev - Barcelona hoy, 20.45 (Aut) PJ PG PE PP Ptos 1. Barcelona 5 2 2 1 8 2. Inter 5 1 3 1 6 3. Rubin 5 1 3 1 6 4. D. Kiev 5 1 2 2 5 GRUPO G Sevilla - Rangers Stuttgart - Unirea 1. Sevilla 2. Unirea 3. Stuttgart 4. Rangers PJ 5 5 5 5 hoy, 20.45 (Gol TV) hoy, 20.45 PG PE PP Ptos 3 1 1 10 2 2 1 8 1 3 1 6 0 2 3 2 GRUPO H Standard Lieja - AZ Alkamaar hoy, 20.45 Olympiakos - Arsenal hoy, 20.45 PJ PG PE PP Ptos 1. Arsenal 5 4 1 0 13 2. Olympiakos 5 2 1 2 7 3. Standard 5 1 1 3 4 4. AZ 5 0 3 2 3 SEGUNDOS Hoy, turno de Barça y Sevilla El Barcelona y el Sevillaconcluiránhoyla fase de grupos de la Champions. Los de Pep Guardiola visitan al Dinamo de Kiev: la victoria le garantizará acabar primero de grupo,incluso con un empate,noasíunaderrota por 2-0 combinada con un triunfo enelpartidoInter-Rubin Kazán,que les dejaría a los azulgrana fuera.El Sevilla recibe al Glasgow Rangers: paraserprimerotiene que empatar o que el Urinea no gane al Stuttgart alemán. 20minutos.es Sigue minuto a minuto los partidos del Barcelona y el Sevilla en nuestra página web España manda en la UEFA La web de la UEFA oficializó los 60 aspirantesaintegrarelequipo del año 2009 –once jugadores y un técnico–. Once jugadores españoles y nueve extranjerosquecompitenen la Liga están entre los seleccionables. El Madrid ganó en Amorebieta El Real Madrid se proclamó campeón de la Amorebieta-Etxano Cup alevín al derrotar (3-1) al Athletic Club en la final disputada en las instalaciones de Txolon de la localidad vizcaína. Vanthourenhout brilla en Asteasu El ciclista belga Sven Vanthourenhout venció al sprint a su compatriotaSvenNysenel Ciclocross Internacional de Asteasu. El alavés Javier Ruiz de Larrinaga, 6º. Sanciones por presunto dopaje Aleksei Berezutski y Sergei Ignashevich, futbolistas del CSKA de Moscú, fueron suspendidos por la UEFA por dopaje. DEPORTES MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 Andy Soucek SEGUNDOS CAMPEÓN MUNDIAL DE FÓRMULA 2 «Muchos pilotos compran su volante en la F1» JACOBO ALCUTÉN Gran imagen y triunfo del Bizkaia Bilbao TURK TELEKOM 70 BIZKAIA BILBAO B. 85 20minutos.es Sigue toda la información del mundo del motor en nuestra web ANDY SOUCEK Ha ganado el Mundial de Fórmula 2 y ahora busca un volante en la Fórmula 1. La semana pasada probó un Williams en los entrenamientos de Jerez y marcó el mejor tiempo. Sin duda, una excelente carta de presentación. ¿Qué le dijeron en Williams después de volar en Jerez? Quedaron muy satisfechos y me felicitaron, pero ya tienen confirmados a Barrichello y a Hulkenberg para 2010. Sólo queda el puesto de probador y es una opción que no contemplo. ¿Manor y Lotus son las alternativas? Quiero estar en la parrilla de salida y estoy negociando con varios equipos. Soy optimista. Ganar la F2 y el test de Williamsmehanabiertopuertas, pero también depende de más factores. ¿Esos factores se llaman dinero? Sí, desde luego. La mayoría de las escuderías buscan un segundo piloto que pague por su asiento. Que lleve patrocinadores al equipo. ¿Tieneustedpatrocinadores? Por suerte sí, pero quiero dejar claro que me los he ganado en los circuitos. No vengo de una familia adinerada. ¿Hay muchos pilotos que compran su volante? Casi todos los que empiezan tienen que aportar algo. ¿La F1 está perdiendo su espíritu deportivo? Esunnegocioporquelasmarcas, como cualquier empresa, quieren ganar dinero, pero no creo que se pierda espíritu deportivo. Si eres un mal piloto no durarás mucho, aunque hayascompradoelvolante.Lo difícil es mantenerte en la F1. ¿Cuándoempezóacompetir? Desde muy pequeño corría en minimoto, pero un día se me 20 MINUTOS 11 BIO Nació en Madrid y tiene 24 años. Ganó la F3 española en 2005 y es el actual campeón de la Fórmula 2. También compitió en GP2. rompió y probé los karts. Me gustótantoquemequedé.Mis padres me dejaban el viernes en el karting con un bocadillo y me recogían el domingo. ¿Ha tenido que explicar muchas veces el origen de su apellido? Bastantes, aunque por suerte cada vez me conocen más. Mi padre es austriaco, pero yo nací en Madrid, me siento español y me emociono con el himno. Para mí ha sido un hándicap a la hora de buscar patrocinadores en España. El Bizkaia Bilbao Basket encarriló su pase a la siguiente Ataturk Spor Salonu (Ankara): 1.900 espectadores. ronda de la EurocoTURK TELEKOM (28+16+14+12) Mallet (3), pa con un rotundo Erdogan (16), Wilson (12), Sonkol (6) y Lang (3) -cinco inicial-; Acik (9), Yarangüme (5), triunfo en Ankara Owens (1), Besok (9) y Dudley (6). forjado entre el seBIZKAIA BILBAO BASKET (19+22+24+20) gundo y el tercer Javi Rodríguez (2), Seibutis (-), Mumbrú (4), cuartotrasaguantar Markota (-) y Banic (26) -cinco inicial-; Salgado (5), Blums (17), Paco Vázquez (-), Wa- el tirón en un acerrren (11), Conley (6), Guardia (7) y Moiso (7). tado primer cuarto ÁRBITROS Muhvic (CRO), Jersan (ESL) y Lepe- local. Con la mano tic (SER). Besok y Wilson, cinco personales. deunBanicimparable(9de11enlanzamientosdedosy8de8entiroslibres),elpoderíoenlas zonasdeJeromeMoiso(ochorebotesytresrobos)ylos triples de Blums, el Bizkaia blindó la victoria. El Cuatro y Medio 2009, para González Sébastien González se convirtió en el primer pelotari francés en vencer el Torneo Cuatro y Medio al derrotar ayer en el frontón Atano III de San Sebastián al navarro Juan Martínez de Irujo (18-22) Los nuevos colores de Lance Armstrong Con Lance Armstrong como modelo, el nuevo equipo ciclista Ra- dioShack, que impulsan él y el belga Johan Bruyneel, desveló una versión casi final de su maillot (foto). 12 DEPORTES MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es EL DEPORTE, EN IMÁGENES Superolas. La bahía hawaiana de Waymea es uno de los grandes templos del surf, gracias a olas como esta de la imagen, que supera los ocho metros. El salto de Fidel. El rider español Fidel Alonso ha comenzado la temporada de snowboard con fuerza, como lo demuestra con este salto en el glaciar suizo de Les Diablerets. Todos al agua. Hong Kong acoge las pruebas de natación de los Juegos Asiáticos. Vaya caritas. Son Kevin Martin (derecha) y John Morris, eliminados durante las pruebas de clasificación de curling para los Juegos de Invierno. FOTOS: REUTERS Y CÉSAR DE LA HOZ. SEGUNDOS Una gran inversión por la Copa Ian Burns, coordinador de diseño del BMW-Oracle, explicó que en el trimarán quecompetirácontra elAlinghienlasaguas deValencia, en febrero de 2010, por la Copa del América de vela se han empleado 110.000horasdediseño, 150.000 de construcción y cuatro toneladas de fibra de carbono, a unos 800 euros por kilo. Dominio africano en Cantimpalos El tenista Rafa Nadal muerde el trofeo de la Copa Davis, el pasado domingo, en Barcelona. REUTERS Nadal, sin vacaciones El número 2 del tenis mundial comienza a entrenar hoy, en Palma de Mallorca, para preparar la temporada 2010 EUGENIO G. DELGADO El pasado domingo, Rafa Nadal celebró en Barcelona, junto a David Ferrer, Fernando Verdasco, Feliciano López y el capitán, Albert Costa, la cuarta Copa Davis de España, segunda consecutiva, después de ganar por 5-0 a la República Checa de Stepanek y Berdych. El lunes, en Madrid, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, le dijo:«Rafa,tequeremos».Ayer regresó a Palma de Mallorca, y hoy comienza a entrenar en su tierra para preparar la temporada 2010. El número 2 del tenis ni quiere ni necesita vacaciones. Se lo confesó a 20 minutos en el reciente Torneo de Maes- tros de Londres: «No estoy cansado porque he tenido varias lesiones en la segunda parte del año y me he perdido bastantes torneos». Para proteger sus rodillas de las tendinitis que le acosan y fortalecer esos abdominales que le dieron problemas en el Abierto de Estados Unidos, Nadal sólo tiene una fórmula: «Trabajar y trabajar». La segunda raqueta del mundo comenta: «La temporada 2009 ha sido buena porque he ganado mi primer Grand Slam en pista dura (Abierto de Australia), tres Masters (Indian Wells, Montecarlo y Roma) y la Davis. Quizá, mi único error fue jugar en Madrid, cuando estaba muy mal de las rodillas». 20minutos.es Entra en nuestra web y sigue toda la actualidad del tenis 20 MINUTOS El problema del servicio El mayor handicap que tiene Rafa Nadal y una de los aspectos que tendrá que trabajar esta pretemporada es su saque, sobre todo para afrontar los torneos en pista rápida. Más que las sensaciones, son las estadísticas las que hablan. El mallorquín ocupa el puesto número 53 en el ranking de aces (servicios directos) de 2009, con 219 en 76 partidos, muy lejos de los 809 de Karlovic, primero en esta clasificación, o los 551 de Nico Almagro, 12º y primer español. Sin embargo, es el líder de los puntos ganados con segundo servicio, un 57 %. Aun así, afirma: «No voy a cambiar nada de mi calendario». En 2009, disputó 19 torneos y 76 partidos. Según estas palabras, comenzará a jugar la primera semana de enero en un torneo de exhibición en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), y a partir del 18 de enero iniciará la defensa de su título en el Abierto de Australia. El mismo peso Sobre los rumores de la prensa extranjera relativos a su pérdida de peso como causa de su bajón de rendimiento este año, Rafa asegura con ironía: «Será otro el que ha perdido peso porque yo llevo entre 84 y 85 kilos los últimos cinco años». El Fuenla echa a su técnico y expedienta a la plantilla Una humillante derrota. Luis Guil dejó de ser entrenador del Ayuda en Acción Fuenlabrada tras la reunión mantenida entre el técnico y José Quintana, presidente del club, a la vez que a los jugadores se les ha abierto expediente sancionador. Lahumillantederrotasufrida por el equipo madrileño el pasado domingo a manos del Joventut, la séptima seguida, precipitó los acontecimientos y así el sevillano se convierte en el segundo entrenador destituido por la entidad fuenlabreña en plena temporada en sus 12 años de historia en la Unetíopeenlaprueba masculina, Amunel Messel, y una atleta sudafricana en la femenina, Phalula Lebogang, fueron los ganadores del 38.º Cross de Cantimpalos (Segovia). Los españolesManolo Penas y Jacqueline Martin fueron segundos. Luto arbitral en el fútbol sala La Federación de Fútbol de la Región de Murciainformódelfallecimiento del joven árbitro de fútbol sala José Luis López Álvarez, de 21 años, en un accidente de tráfico acaecido el sábado. Igualado Pádel Master Madrid Hoy arranca el Pádel Master Madrid, torneo que reúne a las ocho mejores parejas masculinas y las cuatro femeninas del mundo. «Cualquiera puede lograr la victoria», indicó el argentino Juan Martín Díaz, pareja de Fernando Belausteguín, eliminados en primera ronda en 2008. Luis Guil, durante un partido de ARCHIVO la ACB. Liga ACB. De momento, será Chus Mateo, hasta ahora ayudantedeGuil,elqueasumirá la dirección del equipo. Quintana comunicó a los jugadores que se les abría expediente sancionador debido a que, según el presidente, la del domingo fue la mayor vergüenza sufrida por el club en más de 20 años de historia. Además, les advirtió que no le dolerían prendas a la hora subir al primer equipo a buena parte del conjunto filial que milita el LEB Plata, afirmando estar «seguro de quesuactitudenlospartidos seríamuchomejorquelademostrada por la primera plantilla». El único que se libró del expediente fue el pívot italo-argentino Leo Mainoldi que, aunque participó en el encuentro, reaparecía tras una lesión. MOTOR Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... TODO SOBRE EL MUNDO DE LAS CUATRO RUEDAS CON LA COLABORACIÓN DE... 20minutos.es/motor MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 AVANCE ALFA ROMEO GIULIETTA SEGUNDOS UN ESPÍRITU RENACIDO El nombre de este nuevo modelo es viejo y usado,pero tiene magia.Durante más de una década sirvió para caracterizar diferentes combinaciones de motores y carrocerías del constructor italiano.Ahora,Alfa Romeo lo recupera para bautizar una nueva apuesta en la gama de compactos de 5 puertas. AUTOSCOUT24 R esulta curioso que Alfa Romeo vaya a jubilar definitivamente al veterano 147 utilizando un nombre mucho más viejo todavía: Giulietta. Además de formar una perfecta reminiscencia literaria junto al nombre de la marca, es una denominación que en los años cincuenta utilizó uno de los modelos de Alfa ideado por Bertone y que incluso llegó a tener una versión descapotable diseñada por Pininfarina. Fue producido durante once años con cuatro motores diferentes y no le faltaron carrocerías: sedán, coupé, descapotable e incluso una versión Station Wagon que tuvo muy poca difusión. El aspecto exterior Pero todo ese romanticismo ha de ser reciclado. En 2010 llegará un nuevo modelo que servirá para sustituir al Alfa 147 y que acompañará al Fiat Bravo dentro de los compactos de cinco puertas del grupo Fiat (de hecho sus proporciones y su estética están muy cercanas). Las dimensiones principales del Giulietta son 4,35 metros de largo, 1,80 de ancho y 1,46 de alto (bastante más grande que un 147 y prácticamente similar a un Fiat Bravo). Según podemos apreciar en las fotos, el espacio interior es bastante generoso y el maletero será 60 litros mayor que el de su predecesor (en total, 350 litros). Lo que más destaca son los faros delanteros con LED para la función de luz diurna y el diseño de los cristales laterales, que le dan mucha apariencia coupé (los tiradores de las puertas traseras van integrados en las ventanillas). Los pilotos traseros también contarán con tecnología LED. como un refinamiento en el sistema de suspensiones, un renovado mecanismo de dirección y la introducción de más estructuras ligeras en aluminio. que Alfa ha trasladado desde el MiTo a este modelo. Funcionará exactamente de la misma forma, por lo que se podrán ajustar diferentes parámetros que afectan a la conducción, como la dirección, la respuesta del mo- tor, el cambio y la entrada en funcionamiento de los controles de tracción y estabilidad en diferentes niveles (Normal, Sport y Snow). La arquitectura del Giulietta presentará importantes novedades, Ajustes de conducción Tan importantes son los motores en este apartado como el sistema DNA Una gama de 5 motores En cuanto a las mecánicas, el Giulietta montará cuatro motores, todos ellos turboalimentados y que cumplen con la normativa de emisiones EuroV. Todos están equipados con el sistema automático Start&Stop de arranque y parada. La gama estará repartida entre dos motores de gasolina (1.4 de 120 CV y un 1.4 Multiair de 170 CV); dos diésel (un 1.6 JTDM de 105 CV y otro 2.0 JTDM de 170 CV) y la versión QuadrifoglioVerde con el motor 1.7 Turbo de 235 CV. Escuela de conducir en la Red Ya es posible sacarse en España el permiso de conducir B sin necesidad de asistir físicamenteaunaautoescuela. La plataforma Autoescuelasclick.com ofrece esta alternativa. No hay matrícula y el usuario puede elegir el material que necesita (test, videoclases teóricas, tutorías especiales, etc.) sin pagar por lo que no ‘consume’. También gestionan la tramitación de exámenes y la contratación de clases prácticas con coche. El Polo, coche del año 2010 El VW Polo es el nuevo Coche del Año 2010 tras imponerse en reñido duelo al Toyota iQ por una diferencia de sólo 10 puntos. Todos los miembros del jurado (59 periodistas especializados de 23 países europeos) dieron algún punto al VW Polo, y 25 le otorgaron la máxima puntuación posible. Además delVolkswagen Polo y del Toyota iQ, los restantes finalistas eran el Citroën C3 Picasso, el Mercedes-Benz Clase E, el Opel Astra, el Peugeot 3008 y el Skoda Yeti. Neumático renovable Destacan los LED en los faros delanteros y los tiradores en los cristales de las puertas traseras. 20minutos.es Toda la información sobre el motor, permanentemente actualizada en nuestra web CITROËN DS3 Mil combinaciones YA HAY PRECIOS PARA EL PRIMER MODELO DE LA LÍNEA DE VEHÍCULOS EXCLUSIVOS DS Quiere ser un rival directo del Mini. Sin duda, es diferente en la gama de la marca de los dos chevrones. Es exclusivo y más lujoso de lo habitual, y con él Citroën pretende subir su listón de calidad y estatus. El DS3 es un automóvil con un equipamiento de serie que apuesta por la seguridad. Incluye seis airbags (frontales, laterales y de techo), ESP, faros antiniebla, regulador y limitador volun- tario de velocidad, volante en cuero regulable en altura y profundidad, y sistema audio CD MP3 con toma auxiliar, entre otros. Propulsores ecológicos La oferta está compuesta por tres mecánicas gasolina y dos diésel, aunque serán seis en muy poco tiempo. Como novedad, ninguna de las mecánicas diésel superará el nivel de emisiones de los 120 g/km de CO2, por MODELO PRECIO QDS3 VTi 95 QDS3 VTi 120 QDS3 VTi 120 CAS QDS3 THP 150 QDS3 HDi 90 FAP Airdream QDS3 HDi 90 FAP Airdream 99gr 15.100 € 17.400 € 18.150 € 19.700 € 17.700 € 17.900 € lo que se libran todas del impuesto de matriculación. Citroën tiene previsto, además, el lanzamiento de la versión HDi 90 FAP, que emitirá 99 g/km de CO2 y que llegará a los concesionarios a lo largo del primer semestre de 2010. Combinaciones Citroën permitirá a los compradores configurar un DS3 genuino y completamente a su gusto con hasta 38 com- binaciones de color entre la carrocería y el techo. En el interior, la banda del cuadro de instrumentos, el pomo de la palanca de cambios y multitud de detalles, como las salidas de aire, se pueden vestir con hasta ocho combinaciones de colores, tejidos y materiales. Se ofrecen cuatro universos de personalización que reflejan las últimas tendencias y estilos de vida: Urban Tribe, Zebra, Perla y Vive. El precio inicial del DS3 es de 15.100 euros y puede ascender hasta los 20.000 (como se indica en el cuadro), en función del equipamiento opcional y las variadas posibilidades de personalización. Goodyear ha presentado el primer prototipo de neumático desarrollado con la tecnología Biosolpreno, que pretende reemplazar con biomasa el ingrediente hecho con petroquímicos que se utiliza para la producción de goma sintética. Se expondrá en el aeropuerto de Copenhague el próximo 21 de diciembre. M: lujo japonés La marca japonesa InfinitipresentaráenEuropa, por vez primera,unodesusmodelos delujomásconocidos, el M, recién presentado en Japón. En Estados Unidos se pondrá a la venta casi de inmediato; para verlo en nuestro país, habrá que esperar hasta septiembre de 2010. Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y ¿CÓMO SERÍA LA VERSIÓN LOCAL DE ‘LOS ÁNGELES DE CHARLIE’? 18 E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E EL DÍA DE LA Y T E L E V I S I Ó N ¿Te gusta el cine ‘indie’? ¿Cuáles son tus autores favoritos? DISCUTE DE BUEN CINE EN INDEPENDENCIA 20minutos.es HoysecumplenochentaañosdelnacimientodeJohn Cassavetes, padredelcine‘indie’estadounidense y creador de una nueva forma de concebir y rodar películas. Además, fue un actor de éxito. a obra de Jarmusch, ScorL sese o Linklater sería inconcebible sin John Cassavetes, padre fundacional del cine independiente americano. Su repercusión va más allá de cifras y premios: indómito e inteligente, Cassavetes inventó otro cine, concebido no sólo como negocio o entretenimiento, sino como intensa y arriesgada forma de vida. A los ochenta años de su nacimiento, su nombre equivale a hablar de valor, autenticidadypasión.Sepultadasbajo el efímero y prescindible peso del cine actual, sus doce películas como director, viscerales, experimentales y modernas, constituyen una especie de doce mandamientos para comprender el cine. Maltratada en España, donde cuesta recordar cuándo fue proyectada en pantalla grande por última vez, su filmografía ofrece una estética fresca y descarnada y memorables interpretaciones. Son películas realistas y teatrales, íntimasyextremas.«Elcinede ahora –decía antes de morir, en 1989– sólo muestra un mundo soñado, no cómo somosenrealidad.Pretendeque el intelecto de la gente muera a los 21 años. Cómo artista, yo quiero que se siga pensando más allá de esa edad». Un oyente, un dólar Con un presupuesto de sólo dos mil dólares, Cassavetes inventó la independencia en el cine con Shadows (1959). Era aúnunactorcasidesconocido, pero con el suficiente arrojo comoparapedirenunprograma de radio un dólar a cada oyente que quisiese ayudarle a rodar. Unos meses después la cinta era premiada en Venecia y los británicos Bafta. Tan extraña forma de financiación sólo se dio en su primera película. El interés que provocó Shadows le permitió rodar dos filmes de estudio, Too Late Blues y A Child isWaiting, pero pronto volvió a escapar del sistema. Su gusto por los personajes patéticos y las historias dramáticas no era compartido por los productores, así que optó por potenciar su carrera como actor para conseguir dinero. Tras todo tipo de trabajos televisivos, la década de los sesenta le convirtió en un rostro popular gracias a películas como Código del FILMOGRAFÍA BÁSICA COMO DIRECTOR Q ‘SHADOWS’. (1959) Rodada en blanco y negro y surcada por el jazz, este análisis de las relaciones interraciales supuso una fractura en el cine americano. Q ‘TOO LATE BLUES’. (1961) Un músico de blues se enamora de una cantante y debe elegir entre la autentici- dad o los cantos de sirena del éxito. Q ‘FACES’. (1968) Una pareja se descompone: cada uno busca la felicidad por su lado, pero están condenados a sufrirse y quererse. Q ‘MARIDOS’. (1970) Cassavetes actúa y se rodea de Falk y Gazzara para diagnosticar el mal del hombre moderno: el miedo al compromiso, a crecer, a cambiar. Q ‘MINNIE Y MOSKOWITZ’. (1971) La estirada Minnie rompe con su amante casado, y sólo recuperará la esperanza gracias a un modesto aparcacoches. Q ‘UNA MUJER BAJO LA INFLUENCIA’ . (1974) Alcohólica, loca, desesperada, la protagonista nos descubre que hay belleza en el infierno. Q ‘THE KILLING OF A CHINESE BOOKIE’. (1976) El canalla de Gazzara se adentra en un policiaco con humo de cigarrillo y strippers. Q ‘OPENING NIGHT’. (1977) Es, con Eva al desnudo, la mejor RAFA VIDIELLA película sobre el mundo del teatro y el universo femenino. Q ‘GLORIA’. (1980) Más clásico que de costumbre, presenta a una mujer egoísta obligada a cuidar a un niño. Q ‘CORRIENTES DE AMOR’. (1984) Un día en la vida de dos hermanos: él, un escritor alcoholizado; ella, una chica abandonada. Cassavetes, en otras palabras Aunque apenas ha hablado de él desde que muriese en 1989, Gena Rowlands aprovechó alguna entrevista para aclarar leyendas sobre su marido. Por ejemplo, que sus películas no eran improvisadas, como tantas veces se ha dicho, sino que «todo estaba escrito en el guión. Pero John nunca decía ‘corten’, sino que nos permitía repetir una y otra vez las frases hasta que pareciesen espontáneas. Había sido actor antes que director, y eso le influyó». Peter Falk, su actor y amigo, conocía el porqué de su talento: «Todas sus películas dicen lo mismo. Dicen que los hombres son las ruinas de Dios, y él sabía ver y mostrar esas ruinas con una veracidad intolerable». Cassavetes, en un rodaje. A la derecha y de arriba abajo, actuando en Doce del patíbulo, La semilla del diablo y Opening Night, que también dirigió. ARCHIVO hampa (Don Siegel, 1964) o, sobre todo, Doce del patíbulo (Robert Aldrich, 1967) y La semilla del diablo (Roman Polanski, 1968). En ella, Cassavetes era un actor dispuesto a vender a su hijo al diablo para conseguir el éxito: en la vida real, vendía su atractivo rostro a Hollywood para filmar sus propias tragedias. El grupo salvaje La fórmula le resultó y, desde Faces (1968), vemos al Cassavetes-director asentado. Protagonizada por Gena Rowlands (su mujer desde 1954, con la que rodaría casi toda su obra y con la que permaneció casado hasta su muerte), esta durísima historia de desencanto, dolor y catarsis obtuvo tres candidaturas al Oscar (entre ellas, una para él como mejor guionista). Maridos (1970), Minnie y Moskowitz (1971), Una mujer bajo la influencia (1974) o The Killing of a Chi- nese Bookie (1976) cimentaron la leyenda. Como harían otros muchos directores después (Jarmusch, Kaurismaki, Tarantino), el ambiente de libertad creativa de Cassavetes (dicen que apenas daba instrucciones a los actores, a los que simplemente pedía total honestidad para dar rienda a los sentimientos) exigía la complicidad de aquellos que estuvieran a sus órdenes, creándose así una corte de histriones dispuestos a hacer reales los demonios del artista. Por eso también es apasionante ver sus películas: por reunirse una y otra vez con los magníficos Ben Gazzara, Peter Falk, Seymour Cassel o la pro- pia Rowlands. Ver Una mujer bajo la influencia supone asistir a uno de los mayores ejercicios de veracidad cinematográfica jamás presenciados: Gena Rowlands, mujer del director, se retuerce de dolor vital al lado de Peter Falk, uno de los mejores amigos de la pareja, mientras otros miembros de la familia (Lady Rowlands, madre de Gena, o Katherine,madredeldirector) comparten la escena. Otro trago de JC Inundadas de alcohol, inestables como sus tambaleantes personajes, las películas de Cassavetes también atestiguan la desesperada veracidad de los gritos del alcohólico. La mencionada Una mujer bajo la influencia asusta más que cualquier campaña antibotellón, y Torrentes de amor (1984) presenta a dos hermanos lastimados por las resacas y el desamor. Pero los borrachos de Cassavetes no sólo se ponen violentos, dicen tonterías y pierden la verticalidad, sino que desatados por la embriaguez descubren rincones ocultos del alma humana. Ese espacio que iluminaba el director y donde también, a causa de una cirrosis, encontró la oscuridad. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 15 16 Larevista MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 LA ZONA CRíTICA Gonzalo de Castro «¿Salud? Sí. Q ESPECTÁCULOS RAQUEL GÓMEZ ¿Los sueños?Ya estoy en ellos» Pericia con fecha de caducidad Las palabras «privilegiado» y «afortunadamente» se repiten en su discurso. El personaje de Mamet que interpreta en el teatro tiene algo que ver RAQUEL G. OTERO TEATRO ‘LA MARQUESA DE O’ Gonzalo de Castro es un actor atípico, de una sensatez e inteligencia abrumadoras. Su solidez interpretativa la muestra ahora en Glengarry Glen Ross, una obra de David Mamet. A las órdenes de Daniel Veronese, interpreta a un vendedor inmobiliario falto de escrúpulos. Charlamos con él en el Teatro Español de Madrid. ¿Todavía se pone nervioso? Si a un actor que sale al escenario no se le hace una bola en el estómago, está mintiendo o no le importa lo que hace.Tienes un pequeñito ataque de pánico todos los días. ¿Cómo se embarcó en esto? La vida me ha hecho un regalo maravilloso. El de Roma es un papel comprometidísimo. Y por Veronese tengo enorme respeto profesional. ¿Hacer teatro le sale menos rentablequehacercineotele? ¿Pero de verdad te lo preguntas? (ríe). ¡Por supuesto! Y aun así le compensa. Defender un texto, trabajar con compañeros que admiras y quieres, en el mascarón de proa del teatro español y con un director brillante es la forma de pagarte. Estoy aquí porplacer.Paralootrohagotelevisión. Afortunadamente. ¿Havividocompetitividadcomo en la obra? Quiero pensar que en nuestro gremio esas cosas no ocurren (ríe). Como ciudadano, sé cómosetrataalagente,yesun horror. ¿Usted podría trabajar como comercial? Si la vida me pone en una tesitura tal, vendería hielo a los esquimales. Pero creo que no. Es uno de los famosos que no sale en la prensa del corazón. Esa carnaza, que la dé quien quiera; yo no tengo interés. Tengo la fortuna de trabajar en 20minutos.es BIO JORGE PARÍS 20 MINUTOS Nació en Madrid en 1963. Estudió Arte Dramático y se licenció en Derecho, ciencia de la que le atrae la rama penal. Curtido en el teatro, saltó a la fama por su papel de Gonzalo en la serie Siete vidas. Ahora protagoniza Doctor Mateo. Para ganar dinero, hago televisión. Afortunadamente» Lo que digan me da igual. Ni siquiera tengo ordenador» lo que me gusta y encima me pagan, ése es mi mérito. Se mantiene al margen. Sí. Lo que digan me da igual. No tengo ni ordenador. ¿En la calle, cómo le tratan? Muy bien, pero hay días que me quiero meter debajo de una piedra. No puedo pretendertenerelanonimatoquedesearía, pero la gente debería entender que si estás comprándoteuncalzoncillonotienen que hacerte fotos. Me dediqué a lo que me gustaba.Y me ha salido bien. ¿Y si tuviera que ganarse la vida con algo distinto? Habría sido abogado, que paraesoestudiéyquetambiénes una forma de actuar. Me gustaba mucho. Si no, cocinero. ¿Es de los que invita a gente a casa a comer? Últimamente estoy muy harto de la gente, mi vida es demasiado social. Pero sí. No cocino nada mal, y me gusta mucho. Puestos a imaginar, igual que soñaba con Mamet… Sólo espero seguir trabajando. Tengo una película magnífica firmada que voy a hacer con miamigoJavierCámara.Ycreo que el Doctor Mateo todavía va a dar cuerda. Los Reyes Magos ya me lo han regalado todo. ¿Salud? Sí. De lo demás, no puedo decir nada más que soy un privilegiado. ¿Los sueños? Ya estoy en ellos. Lee la entrevista íntegra con Gonzalo de Castro en nuestra web El desnudo de Polanski y Tate alcanza los 7.600 € En una subasta. Una fotografía del cineasta Roman Polanski y de su mujer Sharon Tate, que se tomó poco antes dequeellafueraasesinadapor seguidores de Charles Manson, se vendió por 11.250 dólares(unos7.600euros)enuna subasta celebrada el lunes. La copia, a gran escala, de una imagen captada por David Bailey en 1969 fue impresa en 1988 para una exposición. El arresto del director de cine, sin duda, ha alimentado el interés por la fotografía. Polanski, de 76 años, está bajo arrestodomiciliarioensucha- ¿Los premios le ilusionan? Que entiendan que tu trabajo es digno de mención está muy bien. Me interesa que la gentedelaprofesiónreconozcami trabajo. Nada más. Es usted muy modesto. No, es una forma de entender quién soy. Empecé en esto cuandoacabélacarreradeDerecho, con 23 años.Tengo otra urgencia en la vida. Me importa tener buenos proyectos. Parece que la interpretación lleva asociada el aparentar. Lo han abaratado tanto… Hay mucha falta de oficio. Por eso lagentenohaceteatro,porque se te ven los hilos; la gente quiere hacer tele a cualquier precio. Es una pena. ¿Por qué aparcó la abogacía? Iba a la escuela de teatro como oyenteyempecéaengancharme. Acabada la carrera, tuve la fase difícil de decir: «Padre, aquí tengo el título, me voy». Polanski y Tate en la fotografía de David Bailey. CHRISTIE’S/EFE lé de Gstaad (Suiza) a la esperadeunadecisiónsobresuextradición a EE UU por haber mantenido, en 1978, relaciones sexuales con una niña de 13 años. AVUELTAS CON EL IDIOMA Las «tropas» no se cuentan En español no pueden contarse las tropas, sino los soldados. No se puede hablar de las tropas como si se tratara de los individuos que las componen. Tropa, en singular, se refiere a los miembros del ejército que no son mandos con rango de oficial ni de suboficial, y comprende a los cabos y soldados.Y en plural, tropas, puede utilizarse para mencionar a las de diferentes secciones del Ejército o a las de distintos países: «Desfilaron las tropas del Ejército del Aire y de la Legión»; «Se produjeron escaramuzas entre tropas de Colombia y Venezuela». En las noticias sobre la decisión del presidente Obama de enviar más soldados a la guerra de Afganistán se informa de que Estados Unidos enviarán 30.000 tropas más para pacificar aquel país. La Fundéu BBVA indica que no son correctas frases como: «Obama enviará 30.000 tropas a Afganistán»; «Estados Unidos reforzarán su presencia militar en Afganistán con 30.000 tropas más», etc. En esos casos debieron usarse las palabras soldados o militares. F Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es Con motivo de la llegada a Madrid de La marquesa de O, pudimos charlar con Juan José Otegui. Tratar acerca de su retirada era obligado, pues lo había comunicado antes de estrenarse la obra. «Aprovechó la presentación del montaje, en Alicante, para anunciar su...». El veterano actor apenas nos dejó pronunciar la frase completa. Se apresuró a aclarar que nunca pretendió acaparar la atención de los presentes en aquella rueda de prensa. Descuide, maestro (así lo llaman sus compañeros de reparto, según nos contó la directora, Magüi Mira), nadie ha podido dudar de su intención ni SEGUNDOS El Reina Sofía bate su récord de visitantes En torno a 1.900.000 personas se han acercado al madrileño Museo Reina Sofía en lo que va de 2009, lo que hace prever que para el 31 de diciembre haya recibido 2.100.000 visitantes. De ser así, el centro de arte contemporáneo habrá visto la cifra incrementada en 300.000 personas en relación con 2008 y en 600.000 respecto a 2007, «mucho», según su director, Manuel BorjaVillel. El Reina Sofía, por otra parte, ha aumentado su colección en 2009 con piezas de 96 artistas como Francis Picabia, Juan Muñoz, Mira Schendel, James Coleman y Muntadas. Al respecto, Borja-Villel, ha reconocido que la crisis económica ofrece «una oportunidad única» para adquirir obras que de otro modo no saldrían al mercado. Egipto reclama la Piedra de Rosetta El secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto comienza hoy una visita a Londres para exigir al Museo Británico que autorice el regreso de la Piedra de Rosetta, «icono de la identidad egipcia», a su lugar de origen, 208 años después de que soldados del Reino Unido la sacaran del país. Pitt producirá un filme de vampiros pensar que no merece usted esa consideración. Les refiero esta anécdota porque, en efecto, Otegui se apartará de los escenarios, por motivos personales, cuando concluya la gira de La marquesa de O. Cuando eso ocurra, nadie debería haber desaprovechado la oportunidad de disfrutar de la pericia inigualable de este actor sobre las tablas, de su entrañable timbre nasal y de su capacidad para hacer grande un pasaje endeble sirviéndose de una nimia mueca. El montaje, por lo demás, supone un atendido divertimento sin artificio que tiene el debut teatral de Amaia Salamanca como atractivo comercial. Al respecto, y como decía un profesor de Latín que conozco: «Una traducción un tanto libre, pero sin duda correcta».  En el Teatro El estudio Summit Enternainment, que desarrolla la saga Crepúsculo, ha adquirido Vlad, un guión de Charlie Hunnam sobre Drácula. El actor estadounidense Brad Pitt producirá la nueva película. Bellas Artes de Madrid hasta Por el 115 aniversario del nacimiento de Elzie Crisler Segar, el buscador Google mostró ayer en su cabecera una ilustración de su personaje más famoso, Popeye, y una lata de espinacas. el 10 de enero. Y mañana, DISCOS, por Mirentxu Mariño Whitney Houston vuelve a actuar La cantante estadounidenseWhitney Houston empieza hoy en Moscú su primera gira mundial tras seis años de ausencia debida a sus problemas con las drogas. Se exhibe lo inédito de López Vázquez La Academia de Cine acoge entre hoy y mañana un ciclo en homenaje al actor José Luis López Vázquez, recientemente fallecido, durante el cual se proyectará su única película inédita, el documental Antoni Gaudí, una visión inacabada. Google rinde tributo al padre de Popeye PUBLICIDAD MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 17 18 Larevista MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 Televisión Y EN 20minutos.es/television COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODASDEL LAS COLUMNAS DE OPINIÓN EL DUELO MARTES ANTENA 3. 22.15 H LA 1. 00.10 H LA SEXTA. 22.30 H ‘Física o Química’. Alma ‘59 segundos’. Los responsa- ‘El mentalista’. El nuevo sigue adoctrinando a Quino para que sea más espabilado, pero siente celos cuando él le dice que va a ir a una fiesta con otra chica. La boda de Martín y Blanca, por otra parte, es inminente. bles sindicales Cándido Méndez e Ignacio Fernández Toxo hablan de la movilización convocada para el día 12. En la mesa de debate estará el director de 20 minutos, Arsenio Escolar. inquilino de la mansión Beckworth ha aparecido muerto en extrañas circunstancias y los antiguos propietarios apuntan a un fantasma como posible sospechoso del asesinato. UN‘LIFTING’A ‘LOS ÁNGELES DE CHARLIE’ Patricia Conde torturaría a los criminales dejándoles sin siesta. La parte intelectual recaería en Flipa –la hermana de Flipy– una mujer miope de singular belleza. El trabajo sucio, para Usun Yoon: obtener confesiones imposibles gracias a sus incisivas preguntas. Las tres trabajarían para El Gran Wyoming, experto en organizar gallineros. ARCHIVO PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN La choni Los métodos de investigación de Carolina Cerezuela incluyen la güija, pero ni así sabría algo de Freddy Mercury. Por suerte cuenta con la ayuda de Blanca Romero, La perra, capaz de seguirle el rastro en la oscuridad. El equipo lo completan la internada Marta Hazas, una reina del disfraz, y José Coronado, un sex symbol entre jóvenes y maduritas. Jaclyn Smith, Kate Jackson y Farrah Fawcett, protagonistas de la versión televisiva. Anuncios Localizados La corazonera Kelly Garrett, o lo que es lo mismo Los Ángeles de Charlie, eran tres eficaces detectives que luchaban contra el crimen gracias a sus habilidades en el terreno de la seducción, las artes marciales y las armas. El trío de féminas fue un boom en los setenta. Los mamporros esta vez los daban chicas guapas con tacones de aguja. Era la primera vez que el género policiaco, caracterizado por los roles masculinos, lo protagonizaban mujeres que no necesitaban la ayuda de un hombre. El glamour se palpaba en el aire acompañado por toneladas de laca y rímel que permitían a estas atractivas heroínas capturar a los malos sin dejar de estar estupendísimas. La ABC amenaza con desempolvar Los Ángeles de Charlie con vistas a un remake televisivo. Pero… ¿cómo sería una adaptación made in Spain? Rebuscando entre nuestro producto ibérico catódico hemos encontrado a candidatos con cualidades más que merecidas para protagonizar un proyecto de tal envergadura. Máximo exponente del mundo mecha, Lydia Lozano es la doble de Jill Munroe: rubia de bote y bronceado californiano. María Patiño no tiene la intuición de la Duncan, pero si se le hincha la vena sobran las artes marciales. Entre estas dos cotorras, la nota dulce la pone Cristina Lasvignes. Pepe Calabuig, sería el cabecilla capaz de calmar el grito histérico de sus reinas del chivatazo. ¿Sabías que... La teatrera La pequeña pantalla española tiene personal más que cualificado para protagonizarla. ¿Te los imaginas? J. S. Descarada e impulsiva, a la princesa de San Blas no le haría falta una pistola: cuando abre la boca, mata. A la habilidad de Belén Esteban se unen las artes anatómicas de Yola Berrocal y Sonia Monroy, una campeona en coger el dinero y correr. Sólo un profesional como Jordi González, con olfato para la telecarroña podría ser Charlie, el jefe al que adoran. La cachonda El clásico de los setenta podría volver. on guapas, invencibles y S trabajan para Charlie. Sabrina Duncan, Jill Munroe y SEGUNDOS CUATRO VERSIONES DE ‘LOS ÁNGELES...’ ...estrellas como Kim Basinger o Tommy Lee Jones hicieron cameos en la serie? ...en la primera temporada gastaban 10.000 dólares en ropa por capítulo? ...del póster de Farrah Fawcett con un bañador rojo se vendieron más de 12 millones de copias? Los demandan por cocinar una rata en la tele La Policía australiana ha acusado de crueldad contra los animales al chef italiano Gino D’Acampo y al actor británico Stuart Manning. Ambos participan en el rodaje, en Nueva Gales del Sur (Australia), del concurso británico de televisión I’m a Celebrity... Get Me Out of Here (Soy un famoso,sacadme de aquí). A raíz de uno de los episodios, una organización protectora de animales los demandó por matar y cocinar una rata. Agreden al periodista Hermann Tertsch El director del informativo Diario de la noche de Telemadrid se encuentra ingresado en un hospital de la capital a consecuencia de una agresión sufrida la noche del lunes en el centro de la ciudad. Tiene varias costillas rotas, contusiones y los pulmones afectados. Vuelve Alejandro Tous El rodaje de la comedia Tiempo de descuento ha comenzado enTelecinco. Protagonizarán la serie Diana Palazón, Alejandro Tous y Fernando Andina, según ha publicado vertele.com Relatos de aeropuerto Comando actualidad (La 1, 22 h) narra historias vividas en el aeropuerto de Madrid como la de un hombre que va a perder su vuelo porque su pasaporte ha caducado. Larevista MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 ###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL EL CINE Documental en torno a la vida en el pequeño pueblo de Aldealseñor, una localidad de los páramos altos de Soria en donde sólo quedan 14 habitantes. Es muy probable que la vida del pueblo se extinga con ellos. TVE 1 06:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Inv.: Esteban González Pons, vicesecretario de Comunicación del PP 10:15 La mañana de la 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Magacín con Anne Igartiburu 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo LA 2 06:00 06:45 07:00 09:45 10:15 TVE es música That’s english Los Lunnis Aquí hay trabajo La aventura del saber 11:15 h. ANTENA 3 06:00 Repetición de programas 06:30 Las noticias de la mañana 07:15 Megatrix 08:30 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público Entrevista a María Dolores de Cospedal, secretaria general del Partido Popular 12:30 h. 16:00 h. Beltrán ofrece su ayuda al padre Gaitán a cambio de una recomendación para cuando aspire a ser comisario. Martina, la hermana de Estela delVal, le comunica que tiene una grave enfermedad y necesita su ayuda. 17:10 En nombre del amor Telenovela 18:25 España directo Presentado por Pilar García Muñiz 20:00 Gente Con María Avizanda 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Comando actualidad Permanezcan en sus asientos y La gran evasión 00:10 59 segundos 01:30 Especial Parlamento Europeo Debate 02:30 TVE es música 03:00 Noticias 24H IanWright viaja por el Noroeste de Brasil, comenzando en Salvador,capital colonialdeBahía.Después setrasladahaciaelinterior y asiste a una ceremonia deCandomblí,antesdetomarrumbohaciaelasombroso Parque Nacional de ChapadaDiamantina,cerca de Longois. 12:05 Paisajes de la historia El continente misterioso y El país de los hijos de Sirio 13:00 Objetivo 2012 13:30 Comecaminos 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes documentales 18:00 En construcción 21:10 Smallville Chantaje Incluye Sorteo Bonoloto 22:00 Dos hombres y medio Mírame mami, ¿A qué estoy guapo? 22:30 Tribuna Champions 23:00 Plutón BRB Nero Caídos y cruzados 23:35 Muchachada nuí 00:15 La 2 Noticias 00:40 El tiempo 00:45 Tras la 2. Miradas 2 01:05 Zona documental El cielo gira 02:50 Teledeporte 05:00 TVE es música La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista CUATRO 07:10 Naruto Quiero ver, conocer, confirmar. La cara de Kakashi Sensei 07:35 Bola de dragón Z 09:35 Medicopter Sobre el Vacío 10:35 Alerta Cobra La decisión de Laura y Libertad condicional mortal 12:45 Las mañanas de Cuatro 14:20 Noticias Cuatro 15:15 Fama ¡a bailar! 17:55 Reforma Sorpresa Presentado por Nuria Roca ONCE (MARTES 8) 30017 BONOLOTO (MARTES 8) 16-17-23-27-33-48 (C 22 R 0) ONCE (LUNES 7) 84951 BONOLOTO (LUNES 7) 7-14-15-21-39-48 (C 25 R 8) TELE 5 LA SEXTA ETB 2 06:30 Informativos Telecinco Presentado por Hilario Pino y Daniel Gómez 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14:00 Karlos Arguiñano... Canelones de carrilleras de ternera 07:30 Buenafuente 08:30 Cocina con Bruno Oteiza Queso caramelizado con calabaza y borraja 08:50 Despierta y gana 10:35 La tira El curriculum y Aportación voluntaria 11:25 Crímenes imperfectos 14:00 La Sexta Noticias 14:55 Padre de familia No a comidas sobre ruedas 15:25 Sé lo que hicisteis... 06:55 Tigres salvajes... 08:00 Fórum Inv: Nunila López, cuentacuentos y Myriam Camero, ilustradora 08:30 Egun on Euskadi Inv: Jon Aldaiturriaga, presidente de la Asociación de Comerciantes de Bilbao 10:30 Las hermanas Mc Leod 11:20 Walker Texas Ranger 13:05 Rex 14:00 Date el bote 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pasalo 18:40 Cine Western La ley del Oeste 20:10 Monk 20:58 Teleberri 21:55 Eguraldia 22:00 Cine 2 Al cruzar el límite 14:30 h. 17:35 h. 19:10 h El planeta solitario Amar en tiempos... /television LA 2. 01.05 H (T. P.) ### reality, en el que ha participado por primera vez una granjera, llega a su final. El espectador podrá conocer los planes de los participantes. Y ADEMÁS, EN... 20minutos.es DIR.: MERCEDES ÁLVAREZ Q REPARTO: ANTONIO MARTÍNEZ, JOSÉ FERNÁNDEZ, SILVANO GARCÍA, CIRILO FERNÁNDEZ ‘Granjero busca esposa’. La segunda entrega del SORTEOS #### MALA ###G HORRIBLE ‘EL CIELO GIRA’ CUATRO. 22.20 H De buena ley La ruleta de la suerte Concurso diario en el que participan tres contrincantes. Se enfrentan a un panel en blanco en el que tienen que adivinar las letras correctas que forman una palabra o una frase, con la ayuda de una ruleta que cuenta con 24 opciones. Presentado por Jorge Fernández. 14:00 Los Simpson Adivina quién es y Especial Halloween X 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 Tal cual Expréss 17:00 Tal cual lo contamos 19:15 El diario Con Sandra Daviú 21:00 Antena 3 Noticias 22:00 Padres 22:15 Física o química Renuncias 00:30 Flashpoint Doble capítulo 01:45 Campeonato Europeo de Póker 03:00 Astro show 04:30 Sueños Password Los actores Neus Sanz y Javier Coll llegan a Password dispuestos a que los concursantes consigan llegar a lo más alto de la pirámide de premios y consigan los 25.000 euros que cada tarde pone en juego la presentadora del concurso, Luján Argüelles.Todo dependerá de su destreza y rapidez mental con las palabras. 20:20 Noticias Cuatro 21:25 El hormiguero Inv: Arturo Valls 22:20 Granjero busca esposa Presentado por Luján Argüelles 00:20 21 días fumando porros Reportaje de actualidad 01:35 Gente extraordinaria Tengo 9 años y fumo 02:45 Marca y gana 06:15 Shopping. Televenta 06:50 Recuatro CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.527.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, 19 Enfrentamientos entre vecinos,incumplimientos del acuerdo de préstamos o problemas en el centro de trabajo son algunas situaciones que aborda este courtshow.El programa que presenta Sandra Barneda, mostrará en cada edición el proceso de resolución de un litigio que arbitrará el letrado Gustavo Larraz. 15:00 Informativos Telecinco Presentado por Pedro Piqueras 15:45 Sálvame diario Crónica social con Jorge Javier Vázquez 19:00 Toma cero y a jugar... Con David V. Muro 20:00 Pasapalabra Presentado por Christian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco 21:45 Tú sí que vales Talent Show 01:00 Investigación Xpréss Sobre ruedas 02:15 Lluvia de euros 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora ¡Pásalo! 00:00 h. Qué vida más triste Misterios médicos Este innovador videoblog recoge los problemas de los jóvenes,a través de su protagonista, Borja, y la relación que mantiene con su entorno familiar y afectivo, en particular, con su amigo Joseba. La novia, los amigos, las videoconsolas, las noches, el trabajo,los celos y el sexo son los temas principales de este formato. Docu-realidad inspirado en casos médicos reales de difícil diagnóstico.Este programa toma como base la realidad para relatar las historias más humanas sobre casos de enfermedades poco conocidas en nuestro país y cuyo diagnóstico fue muy complicado. 18:05 Numb3rs El sicario 19:00 NAVY: investigación... El buen samaritano 20:00 La Sexta Noticias 20:55 Historias con... 21:30 El intermedio 22:30 El mentalista Miedo rojo y Pantera roja 00:15 Buenafuente Inv.: Lichis 01:40 El intermedio 02:40 Gana ahora * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM),JULIO 2009 00:40 Cine 2 Mc Quade, el lobo solitario 02:25 Teletienda ETB 1 07:00 07:25 09:50 10:20 12:05 12:40 14:00 14:45 14:50 15:20 17:10 17:20 18:00 18:05 Tik tak circus Betizu Gazte a klip Bidaide Udazken loreak Betizu Gaur egun Eguraldia Mihiluze Bidaide Gazte a klip Goenkale Iparraldearen orena Sut & Blai MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner. Gente DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Secciones: José Luis Argiñano(Bilbao). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. cc Y EN BILBAO: AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel.: 902200020.Fax:946613330. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Valladolid, Murcia, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Sociedad Vascongada de Producciones. D. Legal: SS-1108/05. PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 20minutos.es/gente LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... FLASHEADOS HOY CUMPLEN AÑOS... Kirk Douglas 93 Casanova. El golfista Tiger Woods pudo tener hasta Triste y solidario. Elton John apoyará eco- Marginado de la fe. El cantante italiano Al Bano Carrisi asegura que la jerarquía de la Iglesia católica lo margina por haberse divorciado de la que fue su esposa y compañera de dúo musical, Romina Power. FOTOS: ARCHIVO DUELO DE EXTRAVAGANCIA 20 blogs ROSY Rihanna y Lady Gaga compiten cada día con atuendos imposibles. Lejos queda la Runrún elegancia: originalidad, atrevimiento y sensualidad son sus armas. ANA VELENCOSO «Jesulín no está bien dotado» el glam ochentero a las líD neas cósmicas, pasando por el punk transgresor y los cortes vanguardistas, todo vale con tal de acaparar los flashes. Rihanna y Lady Gaga, dos personajes que esconden a la vulnerable ciudadana de Barbados Robyn Rihanna Fenty (21) y la neoyorquina de ascendencia italiana Stefani JoanneAngelinaGermanotta (23), tienen mucho en común. Son dos voces precoces y privilegiadas que cambian de peinado tanto como de zapatos, han resucitado los 80 en todo su esplendor y se venden al guardarropa más inverosímil con tal de no pasar desapercibidas. Cada aparición pública es un duelo, todo un performance en la que nada es arbitrario o improvisado: capaces de cambiar como camaleones, su imagen sexy y atrevida viene firmada usualmente por un destacado diseñador. Lady Gaga lo tiene claro: ella se rinde a los pies deVersace y Marc Jacobs y tiene a Grace Jones, Madonna, Gwen Stefani y Kylie Minogue por musas. Rihanna, por su parte, se decanta por Chanel, Marchesa, Givenchy, Christian Dior, Balmain, LouisVuitton... Escoge el modelo más extremo, lo que nadie más se atrevería a ponerse, dispuesta a sacarle el máximo partido. Se inspira en la eléctrica Iman. PASARELA DE MODA INVEROSÍMIL 1 2 3 ste pobre no se libra ni 6 5 Eaunque huya a la Con- 7 Rihanna. Lady Gaga. Armada con un micrófono con pinchos y un atuendo no apto para todos los públicos (4), fluctúa entre una imagen agresiva (1), el gusto por escotes ondulantes de Marchesa (2) y plisados inspirados en los origami japoneses de Stephane Rolland Couture (3). ARCHIVO Experta performance, emula a Madonna con un corpiño explosivo (7), apuesta por un traje galáctico de Jean Paul Gaultier o vestidos de inspiración ochentera de Marc Jacobs (6) y revive el estilo Grace Jones (8). 8 ARCHIVO 4 chinchina. Incluso allí, le saldría una jeta dispuesta a contar, por una pasta, que ha sido su amante durante tres minutos, lo que dura medio embate. En DEC salió la enésima amante de Jesulín. La tipa se llama Maricarmen y tiene el sex appeal de un plato de lentejas. Salió contando que conocía «todas» las infidelidades del torero y que estuvo con él ocho meses. A pesar de todo lo anterior dijo que el diestro no está bien dotado. Toma. Como el caché depende de lo que larguen, ésta contó que, aunque no lo La enésima amante se llama Maricarmen y tiene el sex appeal de un plato de lentejas ha visto, está segura de que Jesulín es infiel a su mujer, María José Campanario. No lo ha visto, pero lo suelta porque la bruja Lola le ha dejado las velas negras y así lo ha podido adivinar.Y contó –ésta debe dormir entre el torero y su mujer– que estos dos están fatal.Y que la Campa un día le tiró una plancha al marido. Ella lo sabe porque estaba allí, disfrazada de servilleta en el cesto de la plancha. ¡Lo que hay que oír! 20minutos.es ¿Quién tiene más estilo? ¿Quién es más hortera? Opina en la web SIGUE ESTE BLOG EN TAURO GÉMINIS CÁNCER Lograrás resolver un asunto relacionado con la salud que te tenía pendiente y algo preocupado. Respira tranquilo. Llevas mucho tiempo pensando en enmendar un error, pero cada vez te da más pereza dar ese paso necesario para hacerlo. Hay problemas que empiezan a alejarse, como los relacionados con el dinero, ya que llegan buenas posibilidades. No es bueno que te muestres hoy tímido y distante con los demás. Es probable que tengas que dar la cara en un asunto de trabajo. AMALIA DEVILLENA ARIES HORÓSCOPO 20minutos.es LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS No dejes que te atrape la sensación de saberlo todo y de obligar a los demás a seguir tus creencias. Es importante que abras tu mente. La Luna estará en menguante hoy para estos nativos, lo que traerá una cierta pereza por las obligaciones cotidianas. Estarás bastante reservado en esta jornada en la que las cosas no van a salir a tu gusto. Sé objetivo con los problemas. Te gusta envolverte en polémicas y llevar la razón, pero ahora no es momento de discutir, sino de construir. Lo harás muy bien. Todo lo que tenga que ver con la salud o lo físico estará hoy en alza, lo que significa que te sentirás mucho mejor y con mucha energía. En cuestiones románticas es mejor que no te empeñes en alguien que no puedes alcanzar. No malgastes tus armas de seducción. No te gustan los riesgos de ninguna clase y eso hoy lo vas a tener claro con una proposición que te van a hacer. No te conviene, abre los ojos. Ten mucha precaución porque alguien puede retirarte su confianza por algo que has hecho y que no quieres reconocer. 100% RECICLADO nómicamente al bebé ucraniano que conoció en septiembre y al que no pudo adoptar debido a la legislación del país, según ha afirmado la pareja del cantante británico, David Furnish. IMPRESO EN PAPEL nueve amantes en los últimos años, según medios de EE UU. Las alarmas se dispararon ayer, por otro lado, cuando una mujer abandonó su casa en ambulancia. Resultó ser su suegra. John Malkovich, actor (56), Masako Owada, princesa (46), Felicity Huffman, actriz (37). Judi Dench, actriz (75).