Transcript
En ContinuUs, creemos que todos merecen la oportunidad de vivir con la mayor independencia posible, donde elijan vivir, y de sentirse parte de la comunidad. A veces, es necesario un poco de apoyo para que ello suceda. Y ContinuUs ofrece ese apoyo a través del programa Family Care (Cuidado de la Familia) de Wisconsin. Family Care permite que las personas que necesitan servicios de cuidados a largo plazo vivan de manera independiente en sus propios hogares y aun así reciban el apoyo que necesitan. Hace posible que las personas continúen siendo independientes, saludables y se sientan seguras con los servicios de apoyo adecuados. Family Care atiende sus necesidades de cuidados a largo plazo para que puedan disfrutar de los resultados personales que desean para sus vidas.
CUIDADO DE LA FAMILIA
U N IÓN
Cuidado real. Apoyo real. El programa Family Care está diseñado para apoyar a las personas elegibles de la tercera edad y adultos con discapacidades de Medicaid que cumplan con los criterios financieros y funcionales del programa. El Centro de Recursos para Ancianos y Discapacitados ayuda a las personas a determinar si califican y si el programa Family Care es una buena opción para ellas. El programa Family Care ayuda a los socios con el apoyo de un equipo que incluye dos profesionales de cuidados a largo plazo: un administrador de cuidados y una enfermera matriculada.
Además, cualquier otra persona que el socio desee (como un miembro de la familia o un amigo cercano) es bienvenida a unirse al equipo. Al trabajar juntos, el equipo y el socio realizan un plan para los cuidados a largo plazo del socio, que le permite lograr los resultados que desee. Luego de realizar el plan, el equipo trabaja en conjunto para llevarlo a cabo de una manera efectiva en función de los costos, seleccionando proveedores de servicios que mejor se adecuen a las necesidades del socio de cuidados a largo plazo. El administrador de cuidados y la enfermera matriculada
continúan involucrados y a disposición del socio durante todo el proceso. En ContinuUs, trabajamos con esmero para ayudar a los socios a obtener el cuidado a largo plazo que necesitan a través de Family Care, porque todos merecen la oportunidad de vivir con la mayor independencia posible, donde elijan vivir, y de sentirse parte de la comunidad.
Atención personal. Resultados personales. ContinuUs trabaja junto a sus socios para ayudarles a identificar cuáles son las cosas más importantes en sus vidas. En ContinuUs, cuando hablamos de “resultados”, nos referimos a ayudar a nuestros socios a lograr los objetivos de cuidados a largo plazo que conduzcan a las cosas más importantes en la vida. Por ejemplo, el objetivo de una persona puede ser seguir lo suficientemente saludable para disfrutar las visitas de sus nietos. Para otra persona, puede ser vivir de manera independiente en su propio departamento. Por lo general, los resultados que el programa Family Care les ayuda a alcanzar a los socios son: • Decidir dónde quieren vivir. • Decidir de qué manera desean pasar el día. • Decidir acerca de sus propios servicios de apoyo.
• Disfrutar de las relaciones familiares y de amistad con las personas por las que se interesan. • Tener una vida estable. • Tener la mejor salud posible. • Tener privacidad. • Tener un trabajo o realizar otras actividades que sean de importancia para ellos. • No sufrir abusos ni abandono. • Sentirse seguros. • Sentirse involucrados en la comunidad. • Sentir que los respetan y los tratan de forma justa. Familiares, amigos y otras personas que ya puedan estar brindando apoyo... El programa Family Care no es un remplazo de estas valiosas personas. En ContinuUs, nos esforzamos para trabajar junto a estas importantes personas y así encontrar los servicios de apoyo exactos... atención personal para alcanzar resultados personales.
28526 US HWY 14 Lone Rock, WI 53556 toll free: 1-877-376-6113 web: www.ContinuUs.org email:
[email protected] 1965 10/04/2013