Agosto - Cinemateca Uruguaya

Transcript

CAMINO AL TERCER MILENIO agosto | setiembre 2006 COMPLEJO CINEMATECA Lorenzo Carnelli 1311 Sala Cinemateca, Sala 2, Secretaría, Administración [email protected] tels. 419.5795. Dirección y Coordinación [email protected] Centro de Documentación [email protected] Extensión, Galería Cinemateca, Cinematecamedios tel. 412.8516 [email protected] Cinemateca Video Las 100 películas, tel. 412.4053 CINEMATECA 18 18 de Julio 1280-1286, tel. 900.9056 LA LINTERNA MAGICA Soriano 1227, tel. 902.8290 POCITOS Alejandro Chucarro 1036, tel. 708.2957. Galería Pocitos, Comisión Directiva: Luis Elbert, Israel Lublinerman, Manuel Martínez Carril (directores ejecutivos), Julio Pelossi (director ejecutivo alterno), Jorge Ángel Arteaga, Ricardo Casas, Elsa Duhagón, Hilda Gadola, Nelson Pita. Suplentes: Mario Maglia, Enrique Mena Segarra, Otto Cisneros, José Estévez Paulós, Jorge Abbondanza, Elida Mabel Rey, Nora Lena, Beatriz Fonseca, Walter Gorriarán. Comisión Fiscal: Alfredo Castro Navarro, Olga Pareja, Brummel Pommerenck. Suplentes: Henrio Martínez, Cecilia 2 Cinemateca Video Las 100 películas, tel. 707.4718 [email protected] Escuela de Cine del Uruguay tel. 709.7637, fax 707.6389 [email protected] ARCHIVO DE FILMS Ruta 8 Brig. Gral. Lavalleja Km.16, calle Dionisio Fernández 3357, tel. 222.1091 [email protected] Centro de Preservación y Restauración. Catalogación. Lorenzo Carnelli 1311 (11200) Montevideo Casilla de correo 1170 Fax: (598-2) 419.4572 [email protected] www.cinemateca.org.uy Programación diaria tel. 418.2460 Etcheverry, Rodrigo Zapiola, Kristina Konrad, Hilary Sandison, Libertad Ramos. Asesoría letrada: Alberto Scavarelli. Archivo de Films: Enrique Gubitosi (jefe). Centro de Documentación: Eduardo Correa (jefe). Salas: Luis Olveira (jefe). Escuela de Cine: Sergio Miranda (coordinador). Video: Victoria Pérez (coordinadora). Programación y boletín mensual: Manuel Martínez Carril, Guillermo Zapiola. Diseño gráfico del boletín: Alejandro Flain. Dibujos: Jorge Satut. Depósito Legal 112980. TIRAJE CERTIFICADO DE ESTA EDICION: 11.000 EJEMPLARES editorial A partir del 14 de agosto deja de ope- do evitarla se habría hecho lo necesa- rar el cine Pocitos, que Cinemateca Uru- rio aún a costa de asumir deudas o cré- guaya ha utilizado desde 1976 como ditos como en otras ocasiones. No ha parte de su circuito de salas permanen- sido posible. tes en las cuales exhibe films de su Ar- Lo que sí es posible, a pesar de chivo en ciclos didácticos y formativos todo, es enfatizar el esfuerzo forma- sobre autores, períodos, géneros, cine- tivo y didáctico de las acciones cultu- matografías nacionales. Las nuevas dis- rales de la Cinemateca. El análisis y posiciones y exigencias reglamentarias discusión del cine como expresión ar- fijadas por la administración pública, tística y creativa, dar acceso a un cine exigen una importante erogación y la diferente, autoral, renovador, presen- realización de obras en el edificio que tarlo en las mejores condiciones posi- la institución no está en condiciones de bles, facilitar la información y los pun- afrontar como lo ha hecho en otras oca- tos de vista críticos sobre esos films, siones, debido a la crisis económica (im- esos autores, sobre la situación actual previsible hace dos meses), que afecta del cine. La afirmación del proyecto a Cinemateca Uruguaya y de cuyas cau- cultural que anima a la institución des- sas reales se informó en detalle en el de su fundación, parece prioritario boletín del mes pasado. En la década más aún en estos tiempos. Algo de de los 80, la sala había sido remodela- ello se refleja en esta programación y da (vestíbulo del primer piso, tratamien- más aún en la de meses próximos. to acústico, hall de acceso en planta Está claro que en este propósito la Ci- baja) a un costo mucho mayor, pero nemateca va contra la corriente, como en ese momento no estábamos en cri- en muchos otros momentos. Por una sis. Esas mejoras de hace dos décadas, parte existe hoy un proyecto de tri- por otra parte, se deterioraron por mal vialización de la cultura artística, y por mantenimiento sin haber podido inten- otra una lógica económica a nivel tar su recuperación ni el mantenimien- mundial (global) sobre las artes, am- to de las butacas anatómicas instala- bos coincidentes en convertir el espí- das en 1993 que recientemente fueron ritu en mercancía. Una lógica que pa- reemplazadas por butacas convencio- raliza todo proyecto de transformación nales menos confortables. La imposibi- de la sociedad y el Estado, en tanto la lidad de invertir para dar cumplimiento expresión artística es un removedor pe- a las exigencias reglamentarias (com- ligroso para el stablishment y por lo partidas por la institución), decidieron tanto el sentido crítico debe ser con- el cierre. Cinemateca Uruguaya es cons- trolado. Y ésta es una confrontación ciente del perjuicio cultural que esta si- radical. Que quizás algo tenga que ver tuación genera, en particular por la dis- con las causas reales de la situación continuidad de la serie Los socios pro- por la que atraviesa la Cinemateca. De graman, y obviamente de haber podi- lo contrario, ¿cuál es la lógica? cinemateca 18 CINE SUIZO PASTORES, AMANTES Y SUEÑOS CUANDO LLEGUE MI HOMBRE *** /p.5 EL GENIO HELVETICO **** /p.5 TODO UN INVIERNO SIN FUEGO *** /p.6 VIENTO DEL NORTE *** /p.6 ESPALDAS SOLIDAS *** /p.6 MARTHA ARGERICH, CONVERSACION NOCTURNA *** /p.6 FOTOGRAFO DE GUERRA *** /p.6 CAMINO AL TERCER MILENIO **** /p.7 MAS BIEN EL SUR *** /p.7 NI POLICIAS, NI NEGROS, NI BLANCOS **** /p.7 UTOPIA BLUES *** /p.7 JUEGO, DIOSES Y LSD **** /p.7 ACCORDION TRIBE *** /p.7 VIVA LA DIFERENCIA EL HIJO **** /p.8 EL NOVENO DIA *** /p.9 la linterna mágica DE LA TEMPORADA MACHUCA *** /p.11 EL MERCADER DE VENECIA *** /p.11 nro|381 LAS COSAS DEL QUERER SEGUNDA PARTE ** /p.16 COMO VER A AKIRA KURSOAWA KAGEMUSHA, LA SOMBRA DEL GUERRERO **** /p.21 EL VIENTO SE LLEVO LO QUE *** /p.16 MATCH POINT *** /p.11 FLORES ROTAS **** /p.11 SOLDADO ANONIMO *** /p.12 SI ES VIERNES DEBE SER BRASIL BICHO DE SIETE CABEZAS *** /p.13 LA OSTRAY EL VIENTO *** /p.13 NELSON FREIRE **** /p.13 BENJAMIN *** /p.13 VIVA EL TANGO EL TANGO EN EL CINE ** /p.17 TANGO Y TANGO ** /p.17 TANGO BAR ** /p.17 TANGO ** /p.17 LA LECCION DE TANGO ** /p.18 AL CORAZON *** /p.18 REPOSICIONES sala cinemateca EN EL AIRE ** /p.19 CARO MAESTRO *** /p.19 RAN **** /p.21 ANALISIS DE KUROSAWA /p.21 LOS SUEÑOS *** /p.21 RAPSODIA EN AGOSTO **** /p.21 MADADAYO/Todavía no***** /p.21 ANALISIS DE KUROSAWA /p.21 AK **** /p.21 ESCAPE EN TREN **** /p.21 Cinemateca Uruguaya COMO UN AVION ESTRELLADO *** /p.11 LA ESPOSA DEL BUEN ABOGADO *** /p.11 LAS MUÑECAS RUSAS *** /p.11 RESCATES GALERIA DE ESCRITORES**** /p.24 ¡AY URUGUAY! /p.24 KINO, TEORIA Y PRACTICA ACTRICES: ANGELA MOLINA EL PADRE SERGIO *** /p.26 LAS LARGAS VACACIONES DEL 36 **** /p.15 ESE OSCURO OBJETO DEL DESEO **** /p.15 A UN DIOS DESCONOCIDO *** /p.15 EL GRAN EMBOTELLAMIENTO *** /p.15 DEMONIOS EN EL JARDIN *** /p.15 BEARN, O LA SALA DE MUÑECAS *** /p.15 BARROCO **** /p.15 LAS COSAS DEL QUERER *** /p.15 1492, LA CONQUISTA DEL PARAISO ** /p.16 LA PROFESORA DE PIANO **** /p.19 PLAFF *** /p.19 BARAKA *** /p.19 KOYAANISQATSI *** /p.19 sala dos ACTRICES : ISABELLE HUPPERT ISABELLE HUPPERT, UNA VIDA PARA ACTUAR /p.20 LA SEXTA PARTE DEL MUNDO *** /p.26 ELISSO *** /p.26 espacio guambia JUAN GELMAN Y OTRAS CUESTIONES JUAN GELMAN Y OTRAS CUESTIONES *** /p.26 Cinemateca Uruguaya fue declarada Monumento Histórico por iniciativa de la Comisión de Patrimonio y del Instituto Nacional del Audiovisual. Resolución del Poder Ejecutivo, 5 de octubre de 1999. Declarada Patrimonio Cultural de la Ciudad de Montevideo. Resolución de la Junta Departamental de Montevideo, 10 de agosto de 1998. Declarada su pertinencia como institución educativa por la Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, octubre de 1998. Categorizada como institución educativa y cultural por el Ministerio de Educación y Cultura. Premio Morosoli 1996 3 4 PÁGINA MAS BIEN EL SUR cinemateca 18 Cinemateca Uruguaya cine suizo para américa latina pastores, amantes y sueños UNA CARACTERÍSTICA muy suiza (la multiculturalidad) se refleja directamente en su producción cinematográfica. El “cine suizo” no existe como tal. La diferencia de estilos que se utilizan en las cuatro regiones lingüísticas de Suiza es muy grande y su diversidad temática muy amplia. Sin embargo, la historia de ese cine puede escribirse. Los especialistas distinguen una serie de épocas, por lo menos dos: una que llega hasta los años 60 (el “cine suizo antiguo”) y la que le sigue (el “nuevo cine suizo”). Y ya se habla de una tercera. La primera se caracteriza por una producción de ficción sólida e intensa. La fuerza del “nuevo cine suizo”, nacido en los agitados años sesenta, radica en cambio en las películas de autor y documentales. Con la fundación de las primeras escuelas suizas de cine e intro- ducción de los estudios de teoría cinematográfica en las universidades a inicios de los noventa, así como la profesionalización de la creación cinematógrafica y su creciente reconocimiento estatal a comienzos del tercer milenio, se puede hablar del brote de una tercera época y de un nuevo apogeo. Las películas contemporáneas remiten visiblemente a la actualidad y son a menudo entrelineadamente políticas, aunque también incursionan en la fantasía y la ficción. La presente Muestra del Cine Suizo, que abarca films del período 2000-2005, ofrece un corte transversal a través de unos años muy ricos. Por ejemplo, en Viento del Norte Bettina Oberli examina cómo el paro de un padre precipita a toda su familia en un laberinto. Utopia Blues de Stefan Haupt trata de un joven atormentado por una agi- tación febril y de su lucha consigo mismo y su entorno. Ursula Meier en Espaldas sólidas describe con empatía la búsqueda de feminidad y amor por parte de una deportista. Alrededor del amor, tema supremo del cine de ficción, giran otras películas suizas del ciclo: el drama invernal de Greg Zglinski Todo un invierno sin fuego, el romance de una encargada de la limpieza en Cuando llegue mi hombre de O. Paulus y S. Hillebrand y el road movie de Vincent Pluss Más bien el sur. El rubro por excelencia del cine suizo sigue siendo empero el documental, que suele seguir el espíritu de la época y ser político. Es así como Jean-Stéphane Bron en El genio helvético presenta con mucho humor el funcionamiento del parlamento helvético. Ni policías, ni negros ni blancos de Ursula Meier es un documental, construido al estilo de un thriller, sobre un intento de mediación entre la policía suiza y los inmigrantes de color. Fotógrafo de guerra de Christian Frei es el cautivante retrato del fotógrafo James Nachtwey. Otro tema reiterado es el debate sobre la patria, con sus tradiciones a punto de desaparecer y la música (no sólo suiza). De esta manera, Erich Langjahr presenta en Camino al tercer milenio el retrato de uno de los últimos pastores suizos de trashumancia. Entre tanto, Georges Gachot describe en Martha Argerich un encuentro nocturno con la leyenda argentina del piano y el entrañable Accordion Tribe de Stefan Schwietert cuenta la historia de un instrumento despreciado por mucho tiempo y de su redescubrimiento reciente. A inicios del tercer milenio, la creación cinematográfica suiza se presenta con solidez profesional, diversidad estilística y variedad temática. Esto no es tan sólo válido para los largometrajes, sino también para los corto- metrajes. De todo ello hay en esta muestra que, coordinada desde Montevideo,, habrá de extenderse por América Latina en el correr de los próximos dos años. Un esfuerzo que involucra a Swuiss Films, la Embajada de Suuiza en el Uruguay y la Cinemateca. Agosto 31, jueves. 18. 30 y 21 hs. CUANDO LLEGUE MI HOMBRE *** (Wenn der Richtige kommt) Directores: Oliver Paulus, Stefan Hillebrand Suiza/Alemania, 2003 • 81 min. ST. Con Isolde Fischer, Helga Grimme, Can Sengül, Tülay Gönen, Arcan Arican. Producción: Motorfilm Filmproduktionen, Frischfilm Produk Cinemateca 18 2006 - 2008 Una limpiadora que trabaja en un centro comercial alemán conoce a Mustafá, guardia de seguridad de nacionalidad turca al que su famimlia presiona para que vuelva a su país y se case. Una comedia sobre encontrar el romance y a uno mismo en los lugares mas inesperados. [1] En programa: La escalera (L’escalier). Suiza, 2003. Director: Frédéric Mermoud. 22 min. Setiembre 1º, viernes. 18.30 y 21 hs. EL GENIO HELVETICO **** (Mais im Bundeshuus – Le génie helvétique) Director: Jean-Stéphane Bron Suiza, 2003 • 90 min. ST. Un viaje por los corredores del Parlamento Federal de Berna. Construído como una ficción (como si fuera un thriller político) , sigue las aventuras de un comité parlamentario creado para redactar la reglamentación 5 PÁGINA Cinemateca 18 En programa: La Banquera (Banquise). Suiza, 2005. Directores: Claude Barras, Cédric Louis. 5 min. Setiembre 6, miércoles. 18.30 y 21 hs. NI POLICIAS NI NEGROS NI BLANCOS FOTOGRAFO DE GUERRA TODO UN INVIERNO SIN FUEGO VIENTO DEL NORTE EL GENIO HELVETICO legal de la ingeniería genética . Un cuento universal sobre el poder. [1] En programa: Meyers. Suiza, 2003. Director: Steven Hayes. 12 min. Setiembre 2, sábado. 18.30 y 21 hs. TODO UN INVIERNO SIN FUEGO *** (Tout un hiver sans feu) Director: Greg Zglinski Suiza, 2004 • 95 min. ST. Con Aurélien Recoing, Marie Matheron, Gabriela Muskala, Blerim Gjoci 6 La muerte de hija en un terrible incendio sumerge a los protagonistas en un dolor inefable. Una refugiada de la guerra de KosoPÁGINA vo se convierte en el tercer vértice de un dramático triángulo que tiene que ver son el sufrimiento y la supervivencia, con una herrería como metáfora de los fuegos del purgatorio. [1] En programa: Schenglet. Suiza, 2002. Director, Laurent Nègre. 7 min. do, en un planteo que se asemeja al de El empleo del tiempo de Laurent Cantet. [1] En programa: Soufflé. Suiza 2002. Directora: Elena Rutman. 9 min. Setiembre 3, domingo. 18.30 y 21 hs. ESPALDAS SOLIDAS *** VIENTO DEL NORTE *** (Im Nordwind) Directora: Bettina Oberli Suiza, 2004 • 93 min. ST. Con André Jung, Judith Hofmann, Aiko Scheu, Corsin Gaudenz Suiza en la época en que la Nueva Economía llega a un pequeño país antes seguro y protegido. El cincuentón protagonista se queda sin empleo y finge ue nada ha ocurri- Setiembre 5, martes. 18.30 y 21 hs. (Les épaules solides) Directora: Ursula Meier Suiza, 2002 • 96 min. ST. Con Louise Szpindel, Jean-François Stévenin, Guillaume Gouix Mientras otros adolescentes se dedican a salir en sus primeras citas y emborracharse por primera vez, Sabina solo quiere volverse en una atleta de primera línea. Sin embargo, puede estar corriendo hacia su caìda. Un singular retrato humano. [1] MARTHA ARGERICH, CONVERSACION NOCTURNA *** (Martha Argerich, conversation nocturne) Director: Georges Gachot Suiza, 2002 • 70 min. ST. La última pianista legendaria, rodeada de un aura de misterio. Algunos creen que le rehuye al compromiso, para otros es tan generosa como hermosa. A lo largo de varias tardes de conversación, este documental desvela parte de ese misterio: la artista comparte sus recuerdos, confiesa sus dudas y transmite su amor por la música. [1] En programa: Hola Maya (Hoi Maya). Suiza, 2004. Directora: Claudia Lorenz. 12 min. Setiembre 7, jueves. 18.30 y 21 hs. FOTOGRAFO DE GUERRA *** (War Photographer) Director: Christian Frei Suiza, 2001 • 96 min. ST. El fotógrafo de guerra estadounidense James Nachtwey, quien acaso ha registrado con su cámara más sufrimiento y muerte que nadie en Indonesia, Kosovo o Palestina. Este documental sigue a ese hombre reflexivo y algo tímido, retratando al personaje y los conflictos que ha fotografiado. [1] En programa: Cheyenne. Suiza, 2004. Director: Alexander Meier. 5 min. Setiembre 10, domingo. 18.30 y 21 hs. Setiembre 13, miércoles. 18.30 y 21.30 hs. Sstiembre 14, jueves. 18.30 y 21 hs. CAMINO AL TERCER MILENIO **** NI POLICIAS, NI NEGROS, NI BLANCOS **** JUEGO, DIOSES Y LSD **** ACCORDION TRIBE *** (Hirtenreise ins dritte Jahrtausend) Director: Erich Langjahr Suiza, 2002 • 124 min. ST. (Pas les flics, pas les noirs, pas les blancs) Directora: Ursula Meier Suiza, 2001 • 90 min. ST. Tercera entrega de la una trilogía (integrada también por La balada alpina y La guerra de los campesinos) sobre la supervivencia de la cultura pastoril en el mundo de hoy. El registro de unas vidas al límite y una búsqueda de la libertad, los dilemas de la tradición y el futuro. [1] En programa: El Sr. Wür fel (Herr Würfel). Suiza, 2004. Director: Rafael Sommerhalder. 8 min. La sorprendente historia de Alain Devegney, de la gendarmería de Ginebra, antiguo militante de la extrema derecha que tras ser víctima de una agresión en un país africano entendió la necesidad del diálogo e intercambio intercultural. Este film documenta un proyecto inédito de integración y mediación. [1] En programa: «Weekend» Restaurado (Restored Weekend). Suiza, 2002. Directores: Gerd Gockell, Kirsten Winter. 5 min. Setiembre 9, sábado. 18.30 y 21 hs. Setiembre 12, martes. 18.30 y 21 hs. MAS BIEN EL SUR *** UTOPIA BLUES *** (On dirait le sud) Director: Vincent Pluss Suiza, 2002 • 71 min. ST. Con Jean-Louis Johannides, Céline Bolomey, Frédéric Landenberg Director: Stefan Haupt Suiza, 2001 • 97 min. ST. Padre recién divorciado intenta reconciliarse con su esposa e hijos, y con un compañero de trabajo se aparece en la pequeña casa del sur de Francia donde vive su familia.. Un cine que no se apoya en la psicología de los personajes sino en la gestualidad de cada uno ligada a la toma de imágenes, de sonidos y de silencios. [1] En programa: El hombre sin sombra (L’homme sans ombre). Suiza, 2004. Director: Georges Schwizgebel. 9 min. (Gambling, Gods and LSD) Director: Peter Mettler Suiza, 2002 • 180 min. ST. Un torrente de tres horas que sigue las corrientes invisibles que interconectan a la gente a través de la cultura y el tiempo: el éxtasis, el plástico, el sexo, el polvo y la divinidad. La observación documental se funde con la lógica del lirismo y los movimientos de la música, con un sentido de maravilla. [DV1] Director: Stefan Schwietert Suiza, 2004 • 87 min. ST. Cinco músicos absolutamente extraordinarios de diferentes países se juntan para lograr lo que a primera vista parece imposible: recobrar para su instrumento el reconocimiento que una vez tuvo como un potente transmisor de emociones. El documental los sigue en su viaje por Europa, llevando esta rica herencia musical y buscando nuevos comienzos. [1] En programa: Nosferatu Tango. Suiza, 2002. Director: Zoltán Horváth. 12 min. Cinemateca 18 Setiembre 8, viernes. 18.30 y 21 hs. JUEGO, DIOSES Y LSD ACCORDION TRIBE Determinado a conquistar el mundo con su banda Utopia Blues a cualquier costo, la filosofía del adolescente protagonista es “la vida es un juego, pero la realidad no siempre lo es. Un cuadro revelador. [1] En programa: Exit. Suiza, 2002. Director, Benjamin Kempf. 10 min. CUANDO VUELVA MI HOMBRE UTOPIA BLUES ESPALDAS SOLIDAS 7 PÁGINA Cinemateca 18 Agosto 15, martes. 17.30, 19.30 y 21.30 hs. EL HIJO **** (Le fils) Directores: Luc y Jean-Pierre Dardenne Bélgica, 2002 • 103 min. ST. Libreto: Luc y Jean-Pierre Dardenne. Fotografía: Marc Marcoen, Montaje: Marie Helene Dozo. Productores: Luc y Jean-Pierre Dardenne. para Les Films de la Fleuve. Elenco: Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Isabelle Soupart, Nassim Hassalini, Kevin Leroy, Anne Closset. 8 Un profesor de carpintería en una escuela de rehabilitación para jóvenes delincuentes, golpeado por el impacto de una tragedia familiar, comienza a obsesionarse por un adolescente al que se ha negado a aceptar en su taller. Hay un misterio en el chico, y el hombre comienza a seguirlo, a buscar sus raíces por calles, edificios y centros de formación. El espectador demora en conocer los motivos de los personajes. Porque eso es fundamentalmente esta película de los belgas hermanos Dardenne: una historia de personajes, a los que se mira con piedad porque se adivina en ellos el deseo de superar unas circunstancias difíciles y PÁGINA buscar la dignidad. Con cámara nerviosa y EL HIJO al hombro que recorre obsesivamente los pasillos y recovecos (imagen del laberinto mental del protagonista), con abundantes primeros planos y el objetivo situado en la nuca del personaje, con un ritmo deliberadamente lento y escasos planos/contraplanos, el film expresa visualmente las duda y perplejidades de ese maestro, volcando sobre su espectador un misterio que se despeja de a poco. El primer punto de giro del guión revela una identidad. Lo que sigue profundiza en las relaciones entre los personajes y su lucha por encontrar un lugar en la sociedad. El estilo, austero y desnudo (bressoniano, se ha dicho), acompaña ese mecanismo de descubrimientos. En una de las fases del aprendizaje, el protagonista lleva al muchacho a la serrería para enseñarle a reconocer cada madera, con sus características y utilidades, y más sutilmente comunica su propia filosofía de la vida, que se resume en la idea de que conviene conocer debidamente el interior de las personas para sacar de él lo mejor que tienen. Pero los Dardenne tienen el buen criterio de no editorializar su tema: los diálogos son los indispensables, los silencios hablan por sí mismos. La mínima trama fluye muy naturalmente ante su inquisitiva cámara, y el elenco resiste hasta el asombro su juego de primerìsimos planos. El rendimiento que los Dardenne obtienen del gesto y el cuerpo de sus intérpretes raya EL NOVENO DIA *** Director: Volker Schlöndorff Alemania/Luxemburgo, 2004 • 98 min. ST. Libreto: Eberhard Gömer, Andreas Pflüger. Fotografía: Tomas Erhart. Montaje: Peter R. Adam. Música: Alfred Schnittke. Productor: Jürgen Haase. Elenco: Ulrich Matthes, August Diehl, Bibiana Beglau, Hilmar Thate, Germain Wagner, Jean Paul Raths, Ivan Jirik El director Schlöndorff ya se había ocupa- do de los años del nazismo en El tambor, que adaptaba la célebre novela de Günther Grass, y vuelve al tema desde otro ángulo en este film buscadamente polémico. Hay toda una leyenda negra (diez veces desmentida con documentos en la mano, diez veces empero reiterada sin base) acerca de las relaciones entre el nazismo y la Iglesia Católica, y no es difícil entender que Schlondorff haya querido aportar su perspectiva que otros (desde Rolf Hochhuth hasta Costa Gavras) entendieron de manera diversa. Los escépticos podrán argüir que ha opta- do por la leyenda rosa, aunque se inspire en hechos reales e invente menos que El vicario o Amén. Lo que cuenta el film es el caso del padre Kremer (Ulrich Matthes) sacerdote católico encerrado en un campo de concentración. Tras la ocupación alemana, ese teólogo luxemburgués se negó a aceptar las leyes racistas del Tercer Reich y fue enviado por ello a Dachau. Pero las autoridades alemanas quieren llegar a un compromiso con la Iglesia Católica y buscan que el influyente obispo de Luxemburgo firme un comunicado de colaboración con la ocupación alemana. Un ambicioso teniente de las Gestapo Cinemateca 18 Agosto 16 a 30. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. Sábados trasnoche, 23.10 hs. en lo excepcional. Los hermanos Dardenne habían llamado la atención con La promesa (1996), una historia sobre los dilemas éticos de un joven belga enfrentado al drama de la inmigración. Antes habían hecho varios cortos y documentales y un par de largos (Falsch, 1987, Je pense à vous, 1992), pero La promesa los colocó en la mira de la crítica y de los jurados de varios festivales internacionales. Tras ese film se afirmaron con Rosetta, que prolongó su compromiso social y humano, y luego hicieron las no estrenadas en Montevideo El hijo (2002, que ahora descubre Viva la diferencia) y L’enfant (2005), que según casi toda referencia confirmó en ellos a dos talentos mayores. [1] PÁGINA 9 EL NOVENO DIA delatemporada la linterna mágica Cinemateca 18 10 PÁGINA hace salir al padre Kremer de Dachau con el pretexto de permitirle acudir al cementerio a despedirse de su madre recién fallecida, pero realmente lo que quiere es que el sacerdote convenza al obispo de que firme el comunicado en cuestión. La amenaza es grave: si no lo consigue en nueve días. El sacerdote se verá enfrentado a un dilema muy humano entre el miedo y los dictados de su conciencia. El film exhibe una inicial astucia de libreto para pasar de las iniciales brutalidades físicas de Dachau a las más elusivas pero acaso más torturantes de dejar en manos del protagonista la vida de los demás prisioneros. El conflicto interior del protagonista se enriquece con un sentimiento de culpabilidad que arrastra desde que no compartió el agua de que disponía con otro colega de padecimientos a quien la desesperación llevó a la muerte. Estos remordimientos, unidos a las evidentes secuelas psíquicas del campo de concentración, serán el terreno idóneo para que el oficial de la Gestapo plante las semillas de su plan maquiavélico. Los encuentros entre ambos se convierten en un auténtico duelo dialéctico entre dos mundos dispares e irreconciliables: las argumentaciones del oficial esconden un pasado personal traumático y una ideologización de la religión, vaciada de su sentido trascendente. Frente a él, Kremer personifica una fe, alejada del debate racionalista y la confrontación, aunque con su propia crisis existencial. Schlöndorff tiene el buen criterio de no crear un héroe monolítico sino que lo retrata con sus imperfecciones, cobardías y dudas, con silencios que pueden ser entendidos como ambigüedad, aunque también con rasgos de entereza y honradez. Cine de tesis acaso, honesto y sólido, que lanza sobre su espectador algunas interrogantes y lo invita a seguir pensando. [1] MATCHPOINT Agosto 16 y 17, miércoles y jueves. 17.25, 19.30 y 21.35 hs. MACHUCA *** Director: Andrés Wood Chile/España, 2004 • 120 min. Con Matías Quer, Ariel Mateluna, Manuela Martelli, Aline Küppenheim Chile, 1973. Gonzalo Infante y Pedro Machuca son dos niños viven en Santiago, el primero en un barrio acomodado y el segundo en un humilde poblado ilegal. Dos mundos separados por una gran muralla invisible que algunos quieren derribar. [1] Agosto 18, viernes. 17.05 y 19.50 hs. Agosto 19 a 21, sábado a lunes. 17.05, 19.30 y 21.55 hs. EL MERCADER DE VENECIA *** (The Merchant of Venice) Director: Michael Radford USA/Italia/Luxemburgo/Reino Unido, 2004 • 138 min. ST. Con Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes Con Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France COMO UN AVION ESTRELLADO *** Secuela de Piso compartido (2002), una comedia anterior del mismo director Klapisch. Cinco años después de la historia contada en aquella película, el protagonista es une scritor exitoso con problemas con su exnovia, su madre, una amiga lesbiana y otras molestas, con chispazos de humor inteligente. [1] Director: Ezequiel Acuña Argentina, 2005 • 80 min. Con Manuela Martelli, Ignacio Rogers, Carlos Echevarría Una historia de amor adolescente, entrecruzada con otro par de tramas paralelas. Las torpezas, los nerviosismos y las inseguridades de crecer, en un film que prolonga y complementa a Nadar solo, título anterior del director Acuña que también trabajaba con personajes muy jóvenes. [1] Agosto 26 a 28 y 30, sábado a lunes y miércoles. 17.35, 19.30 y 21.25 hs. LA ESPOSA DEL BUEN ABOGADO *** (Baramnan Gajok) Director: Im Sang-soo Corea del Sur, 2003 • 106 min. ST. Con Moon So-ri, Kim In-mun, Yun Yeo-jong El abogado en cuestiòn persigue insatisfactorias aventuras eròticas mientras su insatisfecha espora aguarda en casa, y luego deja de aguardar. El examen de una crisis matrimonial, con algùn toque de perversidad y transgresiòn. [1] Agosto 31, setiembre 2 y 3, jueves, sábado y domingo. 17,20, 19.30 y 21.40 hs. Setiembre 1º, viernes. 17.20 y 19.30 hs. LAS MUÑECAS RUSAS *** (Les poupées russes) Director: Cedric Klapisch Francia/Reino Unido, 2005 • 125 min. ST. EL MERCADE DE VENECIA Setiembre 4, 6 y 7, lunes, miércoles y jueves. 17.20, 19.30 y 21.40 hs. Setiembre 8, viernes. 17.20 y 19.30 hs. MATCH POINT *** (Match Point) Director: Woody Allen USA, 2005 • 124 min. ST. Con Jonathan Rhys Meyers, Scarlett Johansson, Mathew Goode Woody se disfraza de Patricia Highsmith y cuenta una historia de arribismo y crimen en elegantes ambientes británicos que bien pudo estar protagonizada por Tom Ripley. Una sarcástica comedia dramàtica, con una entrelínea oscura y un frecuente ingenio de libreto y dirección. [1] MUÑECAS RUSAS SOLDADO ANONIMO Setiembre 9 a 11 y 13, viernes a lunes y miércoles. 17.35, 19.30 y 21.25 hs. FLORES ROTAS **** (Broken Flowers) Director: Jim Jarmusch Estados Unidos/Francia, 2005 • 106 min. ST. Con Bill Murray, Jeffrey Wright, Sharon Stone Abandonado por su última pareja, el protagonista recibe una cart aanónima de una antigua amante y se lanza a una búsqueda de las mujeres de su pasado que es tam- MACHUCA FLORES ROTAS PÁGINA 11 Un romance, una deuda de carne y un judío perverso que pretende cobrarla, rasgo presuntamente antisemita que ha hecho de este texto shakespereano uno de los menos representados del siglo XX. Willy era rico y ambiguo, sin embargo: su verso y el elenco sostienen el film. [1] Agosto 23 y 24, miércoles y jueves. 18.05, 19.30 y 20.55 hs. La Linterna Mágica LA GLOBALIZACIÓN es en todo el mundo, y el buen cine viene de muchas partes. Esta selección de calidades de la temporada incluye tìtulos de Chile y Corea, de Argentina y Francia, y también de los Estados Unidos. La Linterna Mágica LA ESPOSA DEL BUEN ABOGADO bién el reencuentro consigo mismo y con algunas experiencias que creía olvidadas. Las actrices aceptan que están envejeciendo. [1] Setiembre 14, jueves. 17.20, 19.30 y 21.40 hs. SOLDADO ANONIMO *** (Jarhead) Director: Sam Mendes USA, 2005 • 126 min. ST. Con Jake Gyllenhaal, Scott MacDonald, Jamie Foxx La primera guerra del Golfo, o más bien su espera, las tensas semanas previas en las que los futuros combatientes agonizan en la inacción y la angustia. Algo así como El desierto de los tàr taros o Esperando a Saddam (por Esperando a Godot), mientras se corroe la condición humana. [1] 12 PÁGINA COMO AVION ESTRELLADO E NELSON FREIR serbrasil Una buena costumbre que regresa. Al igual que se hizo el año pasado, nuevamente los viernes de noche, en una única función sin repeticiones, la oportunidad de acceder a un cine brasileño valioso pero inédito en las pantallas comerciales uruguayas. Valen la pena los viernes y vale la pena Brasil. Agosto 18, viernes. 22 hs. BICHO DE SIETE CABEZAS *** (Bicho de sete cabeças) Director: Laís Bodanzky Brasil, 2001 • 74 min. ST. Con Rodrigo Santoro, Othon Bastos, Cassia Kiss Las desventuras de un adolescente de clase media en una institución mental en la que es internado luego de que su padre lo descubre consumiendo droga. Un drama per- turbador, el testimonio de una desorientaciòn juvenil y una convivencia familiar disfuncional. [DV1] Agosto 25, viernes. 21 hs. LA OSTRA Y EL VIENTO *** NELSON FREIRE **** (Nelson Freire) Director: Joao Moreira Salles Brasil, 2003 • 106 min. ST. Con Nelson Freire, Martha Argerich El retrato de uno de los mayores pianistas vivos, un individuo tìmido y discreto cuya reserva este documental preserva mientras recoge su testimonio, sus interpretaciones, sus contactos con aficionados y los puntos de vista de gente que lo ha conocido, incluyendo la también pianista Argerich. [DV1] ¿Sabía usted que Setiembre 8, viernes. 21.45 hs. (A Ostra e o Vento) Director: Walter Lima Jr. Brasil, 1997 • 112 min. ST. Con Lima Duarte, Fernando Torres, Leandra Leal Una fantasía con resonancias literarias sobre la desaparición de un farero y su hija. El paisaje isleño, vacío y sugestivo, es el hermoso marco en el que se desarrolla un misterio que entrecruza personajes de varias épocas y la naturaleza es un personaje más. [DV1] BENJAMIN *** (Benjamin) Directora: Monique Gandenberg Brasil, 2004 Con Paulo José, Cléo Pires, Danton Mello, Chico Diaz La seudofama incomoda al protagonista, modelo fotográfico cuyo rostro todos conocen pero nadie sabe quién es. La irrupción de una mujer idèntica a la única que el protagonista amó añade otras complicaciones. Una tragicomedia cotidiana extraída de un libro de Chico Buarque. [DV1] La Linterna Mágica si es vierndeesbe Setiembre 1º, viernes. 21.45 hs. Cinemateca Uruguaya posee en su acervo las obras completas de René Clair, Sergei Eisenstein, Andrei Tarkovski, Charles Chaplin, Fernando Solanas, Ingmar Bergman, Silvio Caiozzi, Robert Flaherty, entre otros? BENJAMIN BICHO DE SIETE CABEZAS PÁGINA 13 LA OSTRA Y EL VIENTO 14 PÁGINA sala cinemateca Cinemateca Uruguaya actrices Molina Angela SE FUE CONVIRTIENDO, casi sin darse cuenta, uno de los rostros imprescindibles del aperturista cine español del post-franquismo. Hija del cantante y actor Antonio Molina, Angela Molina nació en una familia muy relacionada con el teatro: sus hermanos Miguel, Paola y Mónica son también actores. Estudió ballet, danza española y Arte Dramático en la Escuela Superior de Madrid, y debutó en cine a los diecinueve años en la película No matarás (1974). Un año antes había estado trabajando en el circo en Francia. En 1977 se producirá empero un salto cualitativo en su carrera: Luis Buñuel la eligió para ser la protagonista de su última película, Ese oscuro objeto del deseo. Ese fue el verdadero comienzo de una impresionante carrera cinematográfica a lo largo de la cual ha trabajado para cineastas tan diversos como Manuel Gutiérrez Aragón, José Luis Borau, Jaime de Armiñán, Jaime Chavarri, Bigas Luna, Ricardo Franco o Pedro Almodóvar. Su talento y su versatilidad le ha abierto las puertas del cine internacional y de este modo ha participado en películas realizadas en Italia, Alemania y Francia, al punto de llegar a ser incluso la enamorada de Cristóbal Colón en la superproducción de Ridley Scott 1492, la conquista del paraíso. Molina combina a la perfección un temperamento vivo y enigmático con un aspecto dulce y suave, lo que le ha permitido convencer con interpretaciones tan diversas como las de La Sabina, Demonios en el jardín o Carne trémula. Que es una mujer segura de sì misma lo prueba su alejamiento de Las edades de Lulú de Bigas Luna por considerar que habría escenas demasiado eróticas. Y aunque probó con menos suerte en el terreno de la canción popular, los premios cinematográficos han podido acumularse en cambio en sus estanterías: DEMONIOS EN EL JARDIN LAS COSAS DEL QUERER I EL VIENTO SE LLEVO LO QUE ganó dos veces en San Sebastián, una en Nueva Delhi, y tiene en su haber también un David di Donatello. El presente ciclo recoge solamente una parte (aunque sustancial) de su aporte. personal: la sociedad está hecha de prejuicios, represiones y tabúes, la mujer tiene dos caras (al punto de que la interpretan dos actrices), el humor recorre todo el relato. [2] El embotellamiento en cuestión paraliza en una autopista romana un montón de vehículos y gente, danto lugar a la serie de anécdotas que estallan a consecuencia del atolladero. Angela Molina es una de las muchas personas trancadas en medio de una historia despareja, por momentos ácida e inteligente. [2] Un cuadro de la nobleza rural mallorquina de mediados del siglo XIX, con cieerto gusto por la reconstrucción de época, la descripción de decadencias sociales, y un buen elenco que incluye a Molina. [2] Agosto 20, domingo. 17.30, 19.15 y 21.15 hs. Director: Paul Leduc España/Cuba/México, 1991 • 108 min. Con Francisco Rabal, Angela Molina, Ernesto Gómez Cruz Agosto 18, viernes. 17.30, 19.15 y 21 hs. Agosto 15, martes. 17.35, 19.15 y 20.55 hs. **** LAS LARGAS VACACIONES DEL 36 Director: Jaime Camino. España, 1976 • 95 min. Con Angela Molina, Ismael Merlo, Francisco Rabal, Concha Velasco El estallido de la guerra civil española sorprende a varias familias que veranean en un balneario cerca de Barcelona. Los años que siguen están marcados por el drama, que el film puede contemplar críticamente gracias a la apertura en proceso. [2] Agosto 17, jueves. 17.20, 19.15 y 21.10 hs. ESE OSCURO OBJETO DEL DESEO **** (Cet obscur objet du désir) Director: Luis Buñuel Francia, 1977 • 111 min. ST. Con Fernando Rey, Angela Molina, Carole Bouquet, Julien Bertheau Director: Jaime Chávarri España, 1977 • 100 min. Con Héctor Alterio, Xavier Elorriaga, María Rosa Salgado Federico García Lorca es una referencia arrancada al pasado, un ser mítico y prohibido que habita el ritual íntimo del protagonista, homosexual, mago de profesión, que dejó Granada y vive en Madrid. El cine español comienza a recorrer caminos hasta entonces vedados. [2] Agosto 19, sábado. 17.20, 19.15 y 21.10 hs. EL GRAN EMBOTELLAMIENTO *** (L’ingorgo) Director: Luigi Comencini Italia, 1979 • 113 min. ST: Con Alberto Sordi, Annie Girardot, Fernando Rey, Patrick Dewaere, Angela Molina DEMONIOS EN EL JARDIN *** Director: Manuel Gutiérrez Aragón España, 1982 • 98 min. Con Angela Molina, Ana Belén, Encarna Paso, Imanol Arias Un niño malcriado y enfermizo que ejerce desde su cama un poder tiránico sobre su familia, en la España inmediatamente posterior a la guerra civil. Radiografía de un período histórico y sus efectos sobre la gente, con fineza. [2] Agosto 21, lunes. 17.15, 19.15 y 21.15 hs. BEARN, O LA SALA DE MUÑECAS *** Director: Jaime Chávarri . España, 1983 • 117 min. Con Angela Molina, Imanol Arias, Amparo Soler Leal Agosto 22, martes. 17.20, 19.15 y 21.10 hs. BARROCO **** El Encuentro de Dos Mundos, a través de una estructura musical que incorpora múltiples melodías y un uso sagaz del color para aludir a una realidad compleja, contradictoria, diversa. [1] Agosto 24, jueves. 17.30, 19.15 y 21 hs. LAS COSAS DEL QUERER *** Director: Jaime Chávarri España, 1989 • 98 min. Con Angela Molina, Antonio Banderas, María Barranco Humor, música y sentimiento se entrecruzan en una película concebida por Chávarri como “de cara al público”, una fórmula que venía ensayando desde un tiempo antes y PÁGINA 15 El último film de Buñuel, que es también su testamento y otra reiteración de un universo A UN DIOS DESCONOCIDO *** Sala Cinemateca BARROCO Sala Cinemateca La versión “oficial” del Quinto Centenario, con un Colón humanista y visionario enfrentado a la Inquisición, la codicia y la ignorancia, e Isabel la Católica como ejecutiva muy siglo XX. Después vinieron la UE y el Euro. Molina es la mujer de Colón. [1] Agosto 26, sábado. 17.25, 19.15 y 21.05 hs. LAS COSAS DEL QUERER – SEGUNDA PARTE ** Director: Jaime Chávarri España/Argentina, 1994 • 103 min. Con Angela Molina, Manuel Bandera, Susú Pecoraro Continuación de Las cosas del querer, con los personajes traasladándose a la Argentina, involucrándose con el peronismo y terminando en México. La secuela no parece necesaria, aunque está hecha con el suficiente profesionalismo como para dejarse ver. Agosto 27, domingo. 17.40, 19.15 y 20.50 hs. ESE OBSCURO OBJETO DEL DESEO que aquí le funciona con particular eficacia, apelando a raíces culturales y a un gusto por lo popular, fresco y espontáneo. [1] Agosto 25, viernes. 18 y 20.40 hs. 1492, LA CONQUISTA DEL PARAISO ** 16 (1492, Conquest of Pradise) Director: Ridley Scott Inglaterra/Francia/España, 1992 • 155 min. ST. Con Gérard Dépardieu, Sigourney Weaver, PÁGINA Angela Molina, Fernando Rey EL VIENTO SE LLEVO LO QUE *** Director: Alejandro Agresti Argentina, 1998 • 91 min. Con Vera Fogwill, Fabián Vena, Jean Rochefort, Angela Molina La protagonista Fogwill llega a un pueblo distante y aislado cuyo único contacto con el mundo exterior es un cine en el que se proyectan películas con rollos mezclados y rayaduras incurables. El film repite en su estilo dislocado el de esas películas maltrechas, y hace de él la clave poéticde un universo en disolución. [1] LA LECCION DE PIANO a Hay una manera de ver y sentir rioplatense, y quizás el tango la representa y la transmite. Eso explica el por qué de las identificaciones populares con el tango en esta regiòn de América del Sur, y explica también ciertas popularidades y hasta mitos culturales. El grupo de películas que reúne este ciclo apunta a eso y algunas cosas más. El repaso se abre con una antología de films tangueros realizada por Guillermo Fernández Jurado y Rodolfo Corral para la Fundación Cinemateca Argentina (El tango en el cine), y prosigue con un trabajo documental sobre la serie de recitales con los que se conmemoró en La Habana el cincuentenario de la muerte de Carlos Gardel: la presencia de Osvaldo Pugliese y su orquesta constituyó uno de los puntos fuertes de ese acontecimiento. Agosto 31, jueves. 17.40, 19.15 y 20.50 hs. EL TANGO EN EL CINE ** TANGO BAR ** Ambiciosa recopilación de fragmentos de films con y sobre tango. El tinte inevitablemente nostálgico aparece a veces matizado por el dato curioso, como el que aportan pelìculas extranjeras, desde Valentino a Eisenstein. [2] Director: Marcos Zurinaga Puerto Rico/Argentina, 1988 • 86 min. Con Raúl Juliá, Valeria Lynch, Ruben Juárez No es el film homónimo de Carlos Gardel. Este homenaje puertorriqueño al género tiene muchio de show elegante, sostenido (o pretextado) por una leve y bastante postiza historia de ficción. Hay material de archivo, coreografías, música de Atilio Stampone y algunos bailarines (Carlos Rivarola, Liliana Belfiore) que aportan lo suyo. [1] Agosto 29, martes. 17.40, 19.15 y 20.50 hs. Setiembre 1º, viernes. 17.10, 19.15 y 21.20 hs. TANGO Y TANGO ** TANGO ** Directores: Guillermo Fernández Jurado, Rodolfo Corral Argentina, 1980 • 80 min. Es tal vez más nostálgico el tono aportado por Al corazón, que el ropio director Mario Sábato define como una suerte de “álbum de familia” en el que se repasan viejas imágenes (y sonidos) de estrellas del tango filmadas a lo largo del tiempo. Y es en todo caso más exótico lo que proponen la británica Sally Potter, el puertorriqueño Marcos Zurinaga y hasta el español Carlos Saura, a los que se puede definir como turistas cinematográficos del universo del tango. Rioplatenses o no, esas imágenes y esos compases tienen que ver con una identidad cultural muy reconocible, la persistente presencia de una mùsica ciudadana que ha moldeado (y ha sido moldeada por) las sociedades de ambas márgenes del Plata y hasta pudo conquistar el mundo. Algunos de los films exhibidos aquí lo prueban. Director: Mauricio Beru Cuba/Inglaterra, 1984 • 90 min. El cincuentenario de la muerte de Gardel, evocado en Cuba por tangueros de muchos lados. Osvaldo Pugliese fue una de las rutilantes “estrellas invitadas”, pero el documental va más allá del registro de recitales. También rastrea los orígenes y las modalidades de una música latinoamericana. [1] Sala Cinemateca viva l tango Agosto 28, lunes. 17.45, 19.15 y 20.45 hs. Director: Carlos Saura Argentina/España, 1998 • 118 min. Con Miguel Angel Solá, Sandra Ballesteros, Julio Bocca Como en la trilogía con Gades, Saura repite el mecanismo de “ficción dentro de la ficción”, aunque esta vez el protagonista es el tango. El espectáculo es por momentos vistoso, a menudo oportunista, e incluye más golpes bajos de los debidos: a los desaparecidos hay que tomarlos más en serio. [1] TANGO BAR AL CORAZON TANGO (SAURA) PÁGINA 17 TANGO Y TANGO LA LECCION DE TANGO ** (The Tango Lesson) Directora: Sally Potter Gran Bretaña/Argentina, 1997 • 102 min. Con Sally Potter, Pablo Verón, Morgane Maugham Cineasta inglesa en la Argentina se interesa por el tango y por su instructor de baile, entre esmeros visuales, cierto exotismo y alguna incomprensión acerca de lo que se trata. Una experiencia curiosa, por lo menos. El tango ha llegado a todas partes, de veras. [1] Setiembre 3, domingo. 17.35, 19.15 y 20.55 hs. n e s rep os ic io Sala Cinemateca Setiembre 2, sábado. 17.20, 19.15 y 21.10 hs. AL CORAZON *** Director: Mario Sábato Argentina, 1995 • 94 min. Una recorrida a través de la nostalgia: fragmentos de una treintena de films argentinos y otros que dan cuenta de las relaciones entre el tango y el cine. Entre Carlos Gardel y Adriana Varela están Libertad Lamarque y Mnercedes Simone, Hugo del Carril y Alberto Castillo. Y muchos más. [1] 18 PÁGINA LA LECCION DE PIANO KOYAANISQATSI Setiembre 4, lunes. 17.35, 19.15 y 20.55 hs. EN EL AIRE ** Director: Pastor Vega Cuba, 1989 • 95 min. Con Susana Tejera, Omar Moinello, Raúl Pomares Egresada en comunicación llega a trabajar a una pequeña radio de provincia. Lo que está en el aire no es solamente la programaciòn sino también los sentimientos, su independencia, su sentido común, la necesidad de hacer frente a la burocracia, el amiguismo y otros rasgos folklóricos no solamente cubanos. [1] Setiembre 5 y 7, martes y jueves. 17.35, 19.15 y 20.55 hs. CARO MAESTRO *** LA PROFESORA DE PIANO **** (La pianiste) Director: Michael Haneke Francia, 2001 • 130 min. ST. Con Isabelle Huppert, Benoit Maginel, Annie Girardot Pianista solterona y reprimida, la relación de amor-odio con su madre, y todo un cuadro de sordideces ocultas que sale a relucir cuando la hija se enamora de un estudiante. Sombrío estudio de caracteres, con dos notables actrices. [1] y ecológico, con calidades visuales y algún ribete místico. [1] Setiembre 14, jueves. 19.15 hs. KOYAANISQATSI *** (Koyaanisqatsi) Director: Godfrey Reggio USA, 1983 • 84 min. Una elegía sobre las agresiones contra la naturaleza perpetradas por la así llamada “civilización”. Sin una sola palabra, con imágenes, montaje y música (por Philip Glass), Reggio transmite la “sensación alucinante” de un mundo loco. [1] PLAF Setiembre 11 y 12, lunes y martes. 17.40, 19.15 y 20.50 hs. PLAFF *** (Plaf f/Demasiado miedo a la vida) Director: Juan Carlos Tabío Cuba, 1988 • 89 min. Con Daysi Granado, Thais Valdés, Luis Alberto García Alguien está arrojando subversivos y contrarrevolucionarios huevos contra las fachadas de los edificios públicos, y se suscitan algunas reacciones paranoicas. La sátira tiene agudeza, y hasta desemboca en alguna revelación sorprendente. [1] BARAKA Setiembre 14, jueves. 17.35 y 20.45 hs. BARAKA *** (Baraka) Director: Ron Fricke USA, 1993 • 97 min. El fotógrafo de Koyaanisqatsi pasa a la dirección con un ejercicio de características similares, mezcla de documental etnográfico EN EL AIRE PÁGINA LA PROFESORA DE PIANO 19 (Sciopén) Director: Luciano Odorisio Italia, 1983 • 95 min. ST. Con Michele Placido, Adalberto Maria Merli, Tino Schirinzi El destino reúne a dos viejos amigos con motivo de lal posible resurrección de la banda municipal que uno de ellos debería dirigir. El reencuentro reaviva sentimientos y frustraciones, mientras se confrontan realidades y sueños. Lo que el paso del tiempo le hace a la gente. [2] Setiembre 8 a 10, viernes a domingo. 17, 19.15 y 21.30 hs. Sala Cinemateca UN LOTE DE CINE bastante variado, que permite cumplir con varias expectativas. Por una parte se exhibe La profesora de piano, que estuvo en el ciclo dedicado a Isabelle Huppert el pasado mes pero un solo día. Por otro, un par de títulos cubanos que arrojan un poco de luz sobre cosas que pasaron y pasan en la isla, con interrogantes hacia el futuro. Dar el mismo día Koyaanisqatsi y Baraka sirve para compararlas, por otra parte. También está Caro maestro, una película italiana que hace siglos que no se daba. AK salaCinemateca dos Uruguaya actrices 20 PÁGINA ESTE DOCUMENTAL debió acompañar el ciclo de homenaje a la actriz francesa Isabelle Huppert que se realizó el mes pasado. El hecho de que se trate de un trabajo con soporte electrónico y no fílmico hizo imposible su exhibición en Sala Cinemateca, con lo que aquí se está cubriendo una omisión. Se trata, además, de un testimonio que vale por sí mismo. Agosto 15, 17 y 18, martes, jueves y viernes. 18.30, 19.30 y 20.30 hs. ISABELLE HUPPERT, UNA VIDA PARA ACTUAR *** (Isabelle Huppert, une vie pour jouer) Director: Serge Toubiana. Francia, 2001 • 53 min. ST. Con Isabelle Huppert Un retrato personal y profesional de la famosa actriz francesa en cine y teatro, a cargo de un testigo cercano y comprometido: su amigo Toubiana, también crítico de la revista Cahiers du Cinema. Una vida en el arte registrada por un hombre que tiene también una sensibilidad artìstica. [DV1) Cómo ver a Akira Kurosawa KAGEMUSHA, LA SOMBRA DEL GUERRERO **** (Kagemusha) Director: Akira Kurosawa Japón, 1979 • 150 min. ST. Con Tatsuya Nakadai, Tsutomu Yamazaki, Kenechi Hagiwara Vuelta de Kurosawa a la turbulenta segunda mitad del siglo XVI japonés, ya relatada por él en Los siete samurai y Trono de sangre. El trasfondo histórico es auténtico, pero en manos del director adquiere una dimensión shakespereana. [2] Agosto 21 y 22, lunes y martes. 18 y 20.45 hs. RAN **** con fragmentos, por Luis Elbert Agosto 24 y 25, jueves y viernes. 17.30, 19.30 y 21.30 hs. LOS SUEÑOS *** (Yume/Konna yume wo mita) Director: Akira Kurosawa Japón, 1990 • 119 min. ST. Con Akira Terao, Mitsuko Baisho, Martin Scorsese Ocho sueños que Kurosawa ha tenido a lo largo de su vida, ilustrados con refinamientos visuales e inventiva despareja. Dois o tres, por lo menos, son absolutamente brillantes, y en casi todos hay un acento personal. Agosto 26 y 27, sábado y domingo. 17.50, 19.30 y 21.10 hs. RAPSODIA EN AGOSTO **** (Hachigatsu no rapusodi) Director: Akira Kurosawa Japón, 1991 • 97 min. ST. Con Sachiko Murase, Richard Gere, Hashi Igawa En tiempo presente, una abuela y sus nietos japoneses esperan a un pariente norteamericano, mientras surge el recuerdo del horror atómico de Hiroshima y Nagasaki. Un Kurosawa reflexivo y poético. Agosto 28 y 29, lunes y martes. 17.15, 19.30 y 21.45 hs. MADADAYO/Todavía no***** (Madadayo) Director: Akira Kurosawa Agosto 30, miércoles. 19.30 hs. RAN ANALISIS DE KUROSAWA con fragmentos, por Oribe Irigoyen Agosto 31 y setiembre 1º, jueves y viernes. 18.20, 19.30 y 20.40 hs. AK **** (AK) Director: Chris Marker Francia/Japón, 1985 • 71 min. ST. Un documental no de sino sobre Akira Kurosawa. Con testimonios, entrevistas y material de archivo, el gran documentalista recrea la personalidad del gran arista de ficciòn de Japón. Un acercamiento imprescindible al creador. Setiembre 2 y 3, sábado y domingo. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. ESCAPE EN TREN **** (Runaway Train) Director: Andrei M. Konchalovsky USA, 1982 • 106 min. ST. Con Jon Voight, Eric Roberts, Rebecca De Mornay Una fuga de prisión que se prolonga en la huida a bordo del tren del tìtulo, imposible de detener. Una aventura fìsica que se convierte de a poco en una metàfora y una reflexiòn poética sobre la libertad humana, originalmente escrita por Kurosawa. KAGEMUSHA PÁGINA 21 (Ran) Director: Akira Kurosawa Japón, 1985 • 162 min. ST. Con Tatsuya Nakadai, Akira Terao, Jinpachi Nezu Una historia de soledad, miseria y locura, recorrida por los toques épicos y trágicos que Kurosawa sabe inyectarle. Uno de los más queridos proyectos del maestro, basado en Rey Lear y en viejas leyendas japonesas. [2] ANALISIS DE KUROSAWA Japón, 1994 • 133 min. ST. Con Tatsuo Matsumora, Kyoko Kagawa, Isashi Igawa La despedida de Kurosawa, con algo de testamento y bastante de autobiografía simbólica. El veterano maestro de idiomas se vincula con la gente, con los animales, con el tiempo que pasa y la muerte que se acerca y juega a las escondidas. LOS SUEÑOS Agosto 19 y 20, sábado y domingo. 18 y 20.35 hs. Agosto 23, miércoles. 19.30 hs. Pocitos TERCERO y último bloque dedicado al repaso de la obra de Akira Kurosawa. Incluye los últimos films del maestro (entre ellos ese hermoso testamento artìstico que es Madadayo), y un par de extras: el documental que Chris Marker le dedicara, la filmación de una historia suya (Escape en tren) por el ruso Konchalovsky. KAGEMUSHA Pocitos AK r e s c a t Cómo ver a Akira Kurosawa (análisis y crítica) Al comienzo de esta retrospectiva Akira Kurosawa, que concluye este mes, se inició una forma tentativa de valoración y análisis de la obra del maestro japonés, a medida que el ciclo se desarrollaba. Cada miércoles un crítico analizaba, proyectaba fragmentos, mostraba el proceso creativo del autor. La fórmula se demostró exitosa. Este mes serán dos los que dialogarán (o debatirán) con los asistentes, aunque previsiblemente habrá acuerdo sobre los valores y la ejemplaridad artística de Kurosawa. Los dos del mes: Miércoles 23. LUIS ELBERT Miércoles 30: ORIBE IRIGOYEN RUNAWAY TRAIN 22 PÁGINA Se procura en todos los casos una aproximación al creador a través de su obra, la contextualización de ésta, mostrar cómo utiliza el cine para expresarse. En el caso de Kurosawa es bastante conocido el recurso de filmar escenas de acción con varias cámaras, pero es mucho menos conocido como lo que quiere expresar en muchos otros films lo hace con la sencillez simple de un maestro que no necesita enfatizar ni trasladar a diálogos explicitos sentimientos, ideas, reflexiones sobre la vida y lo humano. Esos recursos, muy sutiles, son menos visibles y puede ser de interés descubrirlos. Para ellos los expositores suelen utilizar fragmentos de secuencias de films que los concurrentes de estos “miércoles críticos” ya hayan visto en los días anteriores. El experimento amenaza continuar en meses sucesivos, probablemente con obras a primera vista más complejas, aunque en arte nada es sencillo ni complejo. Se trata de otra cosa, quizás pueda hablarse de una escritura cinematográfica. ¡AY URUGUAY! ¡ay uruguay! / galería de escritores e s te estos mismos materiales, el de Montevideo facilitado por Cinemateca Uruguaya y el de Valencia. El otro es ¡Ay Uruguay! (título provisorio), que en 1972 comenzó a ser rodado. Era una coproducción entre Cinemateca Uruguaya, Cine Club del Uruguay y Cine Universitario. En un momento particularmente turbulento, el tema común de los cuatro episodios que en conjunto conformaban un largometraje, tenía que ver con la espera de un cambio, o un cambio en marcha. Los guiones de los tres primeros episodios eran de Carlos Maggi. Cuando se interrumpió, estaban completados (con montaje final, diálogos y sonido), los dos primeros, dirigidos por José Bouzas y fotografía de Walther Dassori y el segundo dirigido por Miguel Castro con fotografía de Alfredo Castro. El tercero, con dirección de Juan José Rodríguez Castro había comenzado a ser rodado. Los dos episodios completos, fueron secuestrados en 1976 por las Fuerzas Conjuntas, y Miguel Castro responsabilizado por una obra considerada subversivo fue deportado a Chile durante la dictadura de Pinochet (había nacido en Chile y vivido todo el tiempo en Uruguay), donde pudo ser rescatado antes de su detención por el Embajador de Italia, y enviado con protección diplomática como exiliado a Italia. Lo que existía del film nunca apareció y presumiblemente fue destruído por los servicios de inteligencia de la dictadura uruguaya. Sin embargo, hace pocos meses, la viuda de Miguel Castro encontró unos rollos en muy mal estado, que resultaron ser los copiones de trabajo de los dos episodios terminados de ¡Ay Uruguay!, sin el sonido, e incompletos. Esos rollos fueron restaurados y digitalizados por el Archivo Fílmico de Cinemateca Uruguaya. Son los que ahora se exhiben. Es todo lo que ha quedado de ese largometraje frustrado por el golpe de estado del 73. Lo que también ha quedado son: notas de prensa de la conferencia anunciando el comienzo del rodaje, por los tres productores delegados de las instituciones (Manuel Martínez Carril por Cinemateca, Césa Repetto por Cine Universitario, José Pedro Scopelli por Cine Club del Uruguay); una nota periodística sobre el film publicada en New York en CTVDigest; y en una pintoresca historia del cine uruguayo publicada en París por Lherminier la información de que ese film secuestrado realmente existió. Lo que se proyectará es la versión de los reportajes de Amorim más completa existente. Algunos nombres que aparecen en imágenes: Walt Disney, Ernesto Sábato, Nicolás Guillén, Pablo Neruda, Jorge Luis Borges, Ilya Ehrenburg, Pablo Picasso, Horacio Quiroga, Francisco Espínola, Alfredo Mario Ferreiro, Guillermo de Torre, Norah Borjes, Fernández Moreno, Emir Rodríguez Monegal, Jules Supervielle, Eduardo Mallea, Emil Ludwig, Nicolás Coronado, Victorio Codovilla, Alfonso Reyes, Pío Baroja, Georg Brück- Pocitos DOS RESCATES sorpresivos, de films nacionales que se consideraban definitivamente perdidos. Y dos situaciones muy particulares. Uno es Galería de Escritores. Desde 1966, Cinemateca Uruguaya preserva los originales de una serie de registros fílmicos realizados por Enrique Amorim entre 1928 y 1956, a escritores. En muchos casos esas son las únicas imágenes fílmicas de esos escritores, en particular las de García Lorca en Montevideo, Horacio Quiroga en la Argentina, con esposa e hija, muchos otros. De esos registros se hizo un duplicado que Cinemateca Uruguaya facilitó a Filmoteca Española de Madrid. En junio del 2004, la Filmoteca Valenciana cree haber dado con una copia atribuída a Amorim, donde hay una cantidad mayor de reportajes de la misma época, pero tiene dificultades para confirmar la autoría de esa copia en originales de 16 mm. La copia de Cinemateca Uruguaya también es original y en 16 y fue entregada en su momento por Esther Haedo, viuda de Amorim, a Walther Dassori. Ese fue el comienzo de una larga investigación en Montevideo, Buenos Aires, Valencia y Madrid. Todavía no ha sido posible saber cómo y porqué estas dos versiones de lo mismo. Porque el material de Valencia ha quedado comprobado que es realmente de Amorim, y el material de Montevideo también. Pero no hay una explicación de cómo una parte llegó (y cuándo) a Valencia. Por otra parte, la copia de Valencia incluye también los reportajes a otros escritores y gente de la cultura de Congreso de la Paz en Varsovia, otra serie de reportajes de Enrique Amorim, y otra pequeña serie del Congreso del Penn Club en Holanda. Sin embargo se ha podido saber que en Buenos Aires en junio de 1972, la Sociedad Argentina de Escritores exhibió en el Día del Escritor un film titulado Galería de Escritores, que contiene en par- 23 PÁGINA Cinemateca Uruguaya ¿Sabía usted que Setiembre 4, 5 y 7, lunes martes y jueves. 17.50, 19.30 y 21.30 hs. GALERIA DE ESCRITORES**** Director, Enrique Amorim Uruguay/decenas de países, 1928-1956 – 57 min. ¡AY URUGUAY! el Archivo Fílmico de Cinemateca Uruguaya, según inventario a junio del 2006, conserva 20.038 títulos de los cuales algunos únicos en el mundo, y el cine uruguayo existente desde 1898? 24 PÁGINA ner, Sherwood Andersson, María Teresa León, Carlos Reyles, Portinari, Vsevolod Pudovkin, y unos cuantos más, todos increíblemente jóvenes como lo eran entre 1928 y 1956. De ¡Ay Uruguay! se proyectarán las imágenes en el orden en que se encontraron en el copión de trabajo. Directores, José Bouzas, Miguel Castro Grinberg Uruguay 1972-73 – 18 min. Con Juver Salcedo, Nydia Telles, Alfredo de la Peña En el primer episodio de ¡Ay Uruguay! en un club de bochas de un pueblo del interior (Las Piedras) los parroquianos discuten en bajar el cartel electoral de un candidato de un partido tradicional y subir uno del Frente Amplio, mientras pasan historias y discusiones cotidianas. En el segundo, familia de clase media alta con conflictos de relación descubre que el hijo es tupa y está en el MLN, con lo cual el deterioro se agrava, símbolo quizás del deterioro de clase. Kino: teoría y práctica EL PADRE SERGIO ELISSO PÁGINA 25 DESDE LOS MESES PREVIOS a la Revolución de Febrero de 1917 en Rusia, hasta la primavera de 1930 en que el Primer Plan Quinquenal stalinista transfiere el control de las artas a los comisarios políticos, ocurren en la incierta y naciente estructura de los Soviets sucesivas erupciones, golpes creativos, movimientos fermentales y teóricos que generan obras diversas y en sì mismas revolucionarias. El más visible y reconocido es el cine de Eisenstein, Pudovkin y Dovzhenko, que también fue el que más sufrió luego el ataque de los comisarios stalinistas. En 1930 había tenido lugar la causa pública contra Dovzhenko, a partir de un artículo a tres columnas en Izvestia, que denunciaba a su film La tierra como una obra “antirrevolucionaria, derrotista y demasiado realista”. Meses después vendría el realismo socialista a solucionar todos los errores. Lo que había sucedido hasta ese momento se conoce solo en parte, porque además de los grandes maestros, cuyo prestigio sobrevivió al sectarismo posterior, la creatividad, los experimentos (algunos parecen todavìa ahora decididamente sorprendentes), las búsquedas libres de artistas en general muy jóvenes, tienen su oportunidad. Sala Dos LA SEXTA PARTE DEL MUNDO En rigor la Revolución dio al cine un papel sin precedentes como instrumento de educación y propaganda. El cine ruso anterior se había estructurado en torno a varias empresas primitivas, un par de productores emprendedores, y directores y actores de los cuales solamente algunos (el más notorio, Iakov Protazanov) quedarían en el país luego de 1917 o volverían luego. Ese período caótico ha sido retratado con cariño por Nikita Mikhalkov en su film La esclava del amor (1975). El nuevo cine hereda tradiciones artìsticas prerrevolucionarias y se apoya en las búsquedas teóricas de Lev Kuleshov, en las encendidas proclamas innovadoras y rupturistas de Vsevolod Meyerhold y de Vladimir Mayakovski, origen del Proletkult, un teatro de vanguardia juvenil. También entonces se organizan en cooperativa los cineastas de la Russ, el gobierno impulsa la realizaciòn de los agitka, pequeños panfletos de ficción, la Fábrica del Actor Excéntrico (un grupo de artistas locos con Trauberg y Kozintsev a la cabeza) produce también algunos ejemplos extraños. Y el cine como documento e información impulsa experimentos de Dziga Vertov para demostrar que el ojo de la cámara ve mejor que el humano. En un tiempo de propaganda y agitación, en que los “trenes rojos” son empleados en tareas de difusión hacia todas partes del país, y sobre ese ejemplo Aleksandr Medvekin instala un estudio y laboratorio rodante, que inventa y exhibe en su recorrido las películas más inesperadas, surrealistas y satíricas. Eisenstein, Kuleshov, Vertov, originan manifiestos sobre el cine y trabajos teóricos que coinciden en atribuir a la imagen cinematográfica una otencialidad superior a otras formas artìsticas. Para unos por el montaje, para otros en la destrucción de la realidad representada y para otros por la capacidad mágica de ver lo que el ojo no ve, el cine moviliza a los artistas, crea entusiasmos, y durante esos Cinemateca es el único lugar donde se estrenaron en Uruguay los films de Tsai Ming-liang, Claire Denis, Kore-Eda, Olivier Assayas, Lukas Moodyson, Alain Tanner, Kiyoshi Kurosawa, Marta Meszaros, Tsabó, Angelopoulos, otros? 26 PÁGINA Setiembre 8 y 9, viernes y sábado. 18.10, 19.30 y 20.50 hs. EL PADRE SERGIO *** (Otets Sergii) Director: Iakov Protazanov Rusia, 1917 • 70 min. VM. Con Iván Mozhukin, V. Dzheneieva, Vladimir Gaidarov El mismo relato de Tolstoi que los Taviani adaptarían mucho después en El sol sale también de noche sirve para denunciar corrupciones mornárquicas y arist5ocráticas. Protazanov aplica un estilo clásico, descriptivo, muy ruso. [DV2] Setiembre 10 y 11, domingo y lunes. 18.10, 19.30 y 20.50 hs. LA SEXTA PARTE DEL MUNDO *** (Shestaia chast mira) Director: Dziga Vertov URSS, 1926 • 65 min. VM. Un vasto film de propaganda sobre las virtudes y las posibiliddes de los Soviets. Vertov dispuso de decenas de camarógrafos para recoger las imágenes que compondrìan este complejo poema visual con ambiciones cósmicas. [DV1] Setiembre 12 y 14, martes y jueves. 18, 19.30 y 21 hs. ELISSO *** (Elisso) Director: Nikolai Zhengelaia URSS/Georgia, 1928 • 84 min. VM. Con I. Mamporiia, Kira Adronikashvili, Kokta Karalashvili Un ejemplo del cine de las repúblicas soviéticas, para el caso Georgia. La evocación, entre épica y lírica, de un desalojo de tierras en tiempos de los zares, y el heroísmo de llos aldeanos que lo enfrentaron. [DV1] espacio guambia Sala Dos ¿Sabía usted que pocos años aflora impulsivamente la creatividad. Ello explica también cómo llegan al cine los talentos de esos primeros años: Eduard Tissé, de padres rusos, regresa desde Suecia a los 19 años y va al frente como fotógrafo; Eisenstein regresa del frente, abandona estudios de ingeniería y arte oriental y pasa al Proletkult Arena y de allí al cine; Pudovkin ve por primera vez una pelìcula (Intolerancia de Griffith) y deja los estudios de quìmica; Alexandrov, que hacía teatro para el frente oriental, decide que su fama está en Moscú; Dovzhenko, que era maestro y dibujante, deja todo por las pelìculas. Durante esos años la Unión Soviética es objeto de un bloqueo total, pero una copia de Intolerancia logra atravesarlo y se convierte en una revelación para muchos de esos jóvenes: las ideas de Eisenstein se apoyan muy obviamente en Griffith, Kuleshov sistematizó el concepto de montaje. El resultado fue un puñado de pelìculas magistrales cuya revisión comienza aquí pero se prolongará en el más que sigue. En el cine, al menos, la revolución rusa tuvo efectos perdurables. Cinemateca 18. Julio 17, lunes. 19 y 21.30 hs. Guambia. Desde julio 19, miércoles. 20 hs. JUAN GELMAN Y OTRAS CUESTIONES *** Director: Jorge Denti México/Argentina, 2006 • 88 min. Libreto: Iván Argüello L, Jorge Denti. Fotografía: Gerónimo Denti, Hugo Díaz, Erick Castillo. Sonido: Matías Barberis. Montaje: Horacio Volte. Música: Federico Bonasso, César Strascio. Diseño: Reyes Miguel Angel Ruiz. Productor: Jorge Denti para TVAL Producciones/UNAM Durante varios años Denti y Gelman coinciden y conviven en una experiencia de vida durante la cual el poeta atraviesa algunos de los momentos más críticos de su existencia. Ambos son argentinos, exiliados en México, y ambos comparten ideales humanitarios y la lucha por los derechos humanos. Uno es un poeta, el otro es un cineasta. El poeta es el protagonista, y sus refleexiones son las que toma el film: “La muerte me enseñó que no se muere de amor, se vive de amor” dice Gelman. Y Denti muestra la vida, por encima de la babarie, las despariciones, la brutalidad de una dictadura regional. Lo que surge de ese diálogo es una reflexión sobre la vida (“Caminar por el filo de la pérdida,, el amor a la poesía, a la madre, a la mujer, a los hijos, a los compañeros que cayeron por una esperanza”) que Noticiero video Ingresos indica, comienzan con el preestreno, el lunes 17 en Cinemateca 18 y proseguirán miércoles y jueves en Espacio Guambia, a las 20 horas (en Guambia con precios muy especiales para socios de Cinemateca). El interés es, claramente, el de dar a conocer la intimidad y los sentimientos de un protagonista de estos tiempos inciertos y de esta búsqueda de la verdad. tas de lenguaje, de humor y drama. Los personajes marginados o perdedores y los estallidos de violencia han sido características reiteradas del cine del director Sam Peckinpah. La pandilla salvaje, western crepuscular es también uno de sus mejores films y expone muy nítidamente algunas de esas características: sus pistoleros mueren en pos de un último gesto de hidalguía, mientras el director muestra un pulso narrativo muy seguro para sus varias culminaciones violentas. El enfrentamiento entre el periodista Ed Murrow y el senador Joseph McCarthy, es reconstruido con minucia casi arqueológica en Buenas noches y buena suer te, con buen sentido dramático y alcances reflexivos sobre ética, medios y política que llegan al presente. Ejecutivo despedido pelea por obtener un nuevo empleo del mismo nivel en La corporación. Está dispuesto a asesinar para conseguirlo. La serie de crímenes genera una comedia satírica con rasgos muy negros sobre la globalización, la flexibilización laboral y otras molestias. El suicidio de un antiguo combatiente de Malvinas dispara una reflexión sobre una guerra que nadie parece querer recordar. Iluminados por el fuego es la evocación de un trágico pasado reciente cuyas repercusiones continúan hiriendo silenciosamente a la sociedad argentina. PÁGINA 27 explica también la militancia de ambos por verdad y justicia, pero sobre todo por vivir. Los encuentros casuales o imprevistos del poeta, registrados por la camara ubícua del cineasta, pueden ser conmovedores. La manera como el film entra en el mundo privado del poeta es algo más que esa simple aproximación a lo largo de casi diez años. O, ahora en palabras del cineasta, “Juan y otras cuestiones es el testimonio único de un hombre que ha hecho de la palabra una forma de acción. Es la mirada al mundo de Juan Gelman, un acercamiento al escritor, a su vida, a sus vicisitudes y a su obra poética”. Esa obra poética no es inocua ni inocente, es también un golpe de acción. La presentación del film en Montevideo se realiza bajo los auspicios del Servicio Paz y Justicia (SERPAJ). Las exhibiciones como se Spielberg ficcionaliza las consecuencias del atentado palestino en las Olimpíadas de 1972, en Munich, aunque le importa menos la exactitud de los hechos que la reflexión sobre un tema de hoy: la ética del combate al terrorismo. Sorprendente rigor en un realizador que accede a la madurez. Intriga política en el Medio Oriente, con violencia, conspiraciones y altas dosis de corrupción que huelen a petróleo. Syriana es un nada disimulado cuestionamiento de la política exterior de la Administración Bush, con grados de audacia y espíritu crítico. “Para la historia del cine El ciudadano es un clásico, una obra que culmina líneas estéticas de su tiempo. Años después, se sabe que es también, afortunadamente, una obra viva y rica, un espectáculo necesario y admirable” Homero Alsina Thevenet. La tragedia del Moro de Venecia, filmada con un real poderío visual por Welles, en un film de rodaje largo y accidentado. Otelo es para algunos una obra maestra. Un delincuente es internado en un sanatorio psiquiátrico e intenta algunas formas de rebelión. Se ha querido ver en el resultado de Atrapado sin salida un cuadro simbólico de la sociedad que impide la humanización y la búsqueda de libertad de sus integrantes. Segundo film norteamericano del checo Milos Forman, con calidades cier- Noticiero ///cinemateca video Impregnado del mito de los desaparecidos, el retrato que evoca la directora de su familia en Los rubios pasa por el prisma de cada persona que recuerda, de cada imagen del pasado, de cada foto descolorida por la memoria. Una mañana California descubre que un tercio de sus habitantes ha desaparecido. La característica que los une es que todos son de procedencia hispana. Las implicaciones económicas, políticas y sociales de este desastre amenazan el propio modo de vida del “Estado Dorado” cuando sucede Un día sin mexicanos. Viuda acaudalada dirige un teatro de variedades en Londres durante la Segunda Guerra Mundial. Mrs. Henderson presenta es una comedia dramática con toques la cafetería de Cinemateca Pocitos Los invitamos a degustar las delicias dulces y saladas y el exquisito café, atendidos por Roberto y Eleonora. 28 PÁGINA musicales, algún humor y buenos intérpretes. ///DVD Munich (Munich). USA, 2005. Director: Steven Spielberg DISPONIBLE TAMBIEN EN VHS Syriana (Syriana). USA, 2005. Director: Stephen Gagham DISPONIBLE TAMBIEN EN VHS Buenas noches y buena suer te (Good Night and Good Luck). USA, Francia, Japón, Inglaterra, 2005. Director: George Clooney DISPONIBLE TAMBIEN EN VHS El ciudadano (Citizen Kane). USA, 1941. Director: Orson Welles Psicosis (Psycho). USA, 1960. Director: Alfred Hitchcock Un día sin mexicanos (A Day Without a Mexican). USA, México, España, 2004. Director: Sergio Arau Rosa de abolengo (Mrs. Miniver). USA, 1942. Director: William Wyler Las muñecas rusas (Les poupées russes). Francia, Inglaterra, 2005. Director: Cédric Kaplisch Atrapado sin salida (One Flew Over the Cuckoo´s Nest). USA, 1975. Director: Milos Forman Aprile (Aprile). Italia, Francia, 1998. Director: Nanni Moretti Otelo (Othello). Italia, Marruecos, Francia, 1949-1952. Director: Orson Welles – Incluye Otelo (Othello). Alemania, 1922. Director: Dimitri Buchowetzki La pandilla salvaje (The Wild Bunch). USA, 1969. Director: Sam Peckinpah Iluminados por el fuego (Iluminados por el fuego). Argentina, España, 2005. Director: Tristán Bauer Los tres entierros de Melquíades Estrada (The Three Burials of Melquíades Estrada). USA, Francia, 2005. Director: Tommy Lee Jones La Corporación (Le couperet). Francia, Bélgica, España, 2005. Director: Konstantinos Costa-Gavras Diez indiecitos (And Then There Were None). USA, 1945. Director: René Clair Espartaco (Spartacus). USA, 1960. Director: Stanley Kubrick Un tranvía llamado deseo (A Streetcar Named Desire). USA, 1951. Director: Elia Kazan Mrs. Henderson presenta (Mrs. Henderson Presents). Inglaterra, 2005. Director: Stephen Frears Río Bravo (Rio Bravo). USA, 1959. Director: Howard Hawks Más corazón que odio (The Searchers). USA, 1956. Director: John Ford Los rubios (Los rubios). Argentina, 2005. Directora: Albertina Carri El dirigible (El dirigible). Uruguay, 1994. Director: Pablo Dotta A los socios Apelamos a su comprensión y apoyo. Los costos de reposición y compra de materiales, más los aumentos en los gastos fijos, aunados al esfuerzo de incorporarnos lo más rápidamente posible a la nueva tecnología en DVD, sin perder nues- Un grupo de películas italianas creativas y valiosas, editadas en DVD por Buen Cine Producciones pueden adquirirse en Cinemateca Video. Se ha editado una primera serie a la cual seguirán otras. La primera tanda, con maestros italianos, incluye La noche de San Lorenzo Matrimonio a la italiana Feos, sucios y malos Un día muy particular Padre padrone Ginger y Fred La familia Sacco y Vanzetti Perfume de mujer Y la nave va Tres hermanos Boccaccio 70 La colección se obtiene al precio promocional de $ 420 cada título. Además se envían sin cargo a domicilio. La oferta está dirigida especialmente a socios de Cinemateca Video. Los no socios siempre pueden asociarse en Chucarro 1036 o en Carnelli 1311 en los horarios habituales de Video. Cuota mensual socios de Cinemateca $ 170 Cuota mensual no socios de Cinemateca $ 210 Complemento 48 horas $ 80 Licencias $ 60 Cuponeras suplementarias de 6 videos $ 100 Cuponeras suplementarias de 12 videos $ 160 Cuponera de reparto (10 viajes) $160 de un considerable descuento, sin perder los beneficios y promociones que otorgamos a nuestros socios. Socios semestrales *) Socios de cine en Cinemateca Uruguaya $ 750. Si presentan un nuevo socio, sólo pagan $ 500 cada uno, ahorran $ 250. *) Socios sólo de video $ 950, pero si son dos, uno de ellos socio nuevo, sólo pagan $ 700 cada uno, ahorran $ 250. Promociones Aproveche y disfrute de nuestras promociones, los días miércoles y jueves retirando una película en VHS, obtendrá la segunda gratis. Y, para los pequeños la oferta de los viernes, los adultos alquilan su video y los niños llevan el suyo sin costo. Los retira por 48 horas en cualquiera de nuestros dos locales de Pocitos y Lorenzo Carnelli. Y, si lo desea, para su comodidad se las enviamos a su casa o lugar de trabajo. El costo de la cuponera de reparto es de $ 160 los 10 viajes. Cocina Italiana e internacional Pizzas • Pastas • Vinos Protagonize como Gassman “La cena”, la vera forma de mangiare in nostro ristorante Socios de cinemateca 15% de descuento en almuerzos y cenas San José 1166. Tel.: 908.3384 PÁGINA 29 Usted puede renovar su suscripción o afiliarse a Cinemateca Video con una considerable rebaja en los precios de la cuota mensual y además, asegurándose el precio actual. Pero, si lo prefiere opta por el 2 x 1 en el precio del semestral. Dos socios nuevos o un socio que afilie a otra persona, gozan Noticiero Una oferta especial: venta exclusiva en Cinemateca Video de Clásicos italianos en DVD tros objetivos de cine de calidad y no comercial, que nos hacen exclusivos, tornan imposible el mantenimiento de los precios de la cuota mensual y de las cuponeras suplementarias que no se han incrementado en los últimos catorce meses. A partir del 15 de agosto nos vemos obligados a aumentarlos. De todos modos, éstos continúan siendo muy económicos. No dudamos que entenderán nuestras razones y que seguiremos contando con su inestimable colaboración para continuar nuestra labor. Noticiero ///info info musch, los Kaurismäki, varios argentinos independientes y también algunos directores más industriales pero muy reconocidos. Era difícil alcanzar otra vez, y aun superar, el nivel de 25 watts, pero Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll lograron ambas cosas tres años después en Whisky. Los múltiples premios y reconocimientos extranjeros ayudaron a que también el público uruguayo se acercara a films tan austeros y concentrados en su forma, tan sobriamente expresivos. Sobre el cierre del Pocitos Según se informa en el editorial de este boletín mensual, el 14 de agosto deja de operar el cine Pocitos, que desde hace treinta años integró el circuito de Cinemateca Uruguaya. Las razones concretas también se explican en detalle en el editorial. El cierre se realiza contra el empeño y la voluntad de la dirección de la Cinemateca. El perjuicio cultural y social desde nuestro punto de vista, lo tenemos claro. Queda siempre la expectativa de poder superar las dificultades. Como en otras ocasiones repetimos que la Cinemateca es un proyecto colectivo, de todos. Lo es desde abril de 1952 y si no fuera un proyecto colectivo no habría sobrevivido más de medio siglo. La nueva Comisión Directiva 30 PÁGINA En el nomenclator de página 2 aparecen los nombres de los integrantes y los cargos. A señalar el reingreso de Jorge Ángel Arteaga a la Comisión Directiva, que había integrado en los lejanos comienzos. Y también se integran como fiscales las muy internacionales Kristina Konrad y Hilary Sandison. Y en la comisión fiscal vuelve Alfredo Castro Juan Pablo Rebella (1974-2006) El estreno de 25 watts significó un salto hacia una mayor calidad del cine uruguayo, como poquísimas veces le ocurrió en su modesta historia: ese film mostró una inusual madurez creativa y un inspirado dominio expresivo del cine, con valores artísticos inesperados y aun sorprendentes. Después se supo que los jóvenes guionistasdirectores (debutaron con ese film a los 26 años) eran dedicados cinéfilos y admiradores de Jim Jar- Rebella y Stoll trabajaban juntos desde que empezaron sus estudios universitarios en comunicación, junto a su productor y compaginador Fernando Epstein y algunos otros condiscípulos. La trágica y sorpresiva muerte de Rebella interrumpe brutalmente esa historia, y provoca un dolor agudo en sus compañeros, su familia, sus colegas. Ese dolor se ha extendido a todas las personas e instituciones interesadas en el mejor cine y en la cultura artística, que sin Juan Pablo Rebella quedan un poco más pobres, más huérfanas. Por eso este dolor quiere ser también, de alguna manera, un homenaje Usted Vale por Dos Si usted se asocia en conjunto con otra persona tiene una bonificación especial porque Usted Vale por Dos. Lo mismo, para todo socio que quiera asociarse en conjunto trayendo un socio, los dos pasan a beneficiarse. Cinemateca Plus crece Los trabajadores de Cinemateca El total de funcionarios en planilla de Cinemateca Uruguaya, al día de hoy, son 66 personas. De las cuales 15 están contempladas en las categorías de UECU para cines comerciales (operadores, boleteros, porteros, limpiadores). Otros 51 funcionarios no corresponden a ninguna de esas categorías. El laudo por lo tanto obliga sólo para esas categorías que corresponden a 15 personas. Por equidad interna, sin embargo, Cinemateca Uruguaya aplica esos porcentajes a la totalidad de los funcionarios. El detalle por categorías: **Boletero gana el 34,4% más en Cinemateca con 30 minutos menos de trabajo que en los cines comerciales. **Portero/acomodador gana el 98,3% más en Cinemateca que en los cines comerciales. **Limpiador gana el 127% más en Cinemateca con dos horas menos de trabajo diario que en los cines comerciales. **Mantenimiento gana el 25,2% más en Cinemateca con dos horas menos de trabajo que en los cines comerciales. **Operador continuado gana entre el 25,2% y el 73,3% más en Cinemateca con cuatro horas semanales menos de trabajo que en los cines comerciales. PÁGINA 31 Como se observa en este boletín los teatros y espectáculos, incluídos cines comerciales y Cine Arte del Sodre, dan beneficios a los socios de Cinemateca. Algunos, como el Sodre y Dodecá, dan entrada gratis a nuestros socios. Otros ofrecen considerables descuentos. Ser socio de Cinemateca Uruguaya es conveniente. Noticiero Navarro, con Brummel Pommerenck y Olga Pareja. Y Jorge Abbondanza, suplente de directiva. Esta Comisión Directiva desde hace menos de un mes enfrenta una cantidad de problemas, sobre todo económicos, y ha comenzado a adoptar las primeras medidas. Los problemas sin embargo se suceden. Este mes se agrega a los que ya existían el cese del Pocitos, que procuramos no sea una historia cerrada y final, aunque la solución en este momento parezca imposible e inviable. Noticiero arte Galería Cinemateca /// MANUEL GIANONI Fotografía “La dignidad de la fotografía está en reconocer que es limitada y que pese a su aparente naturalidad, el universo está fuera de ella, no se doblega a nuestros deseos. El mundo existe independientemente de nuestra voluntad, el que seamos tristes o alegres nada prueba sobre el estado moral del pueblo que posa ante la lente”. Del 30 de julio al 28 de agosto, de jueves a martes, de 17.30 a 22 horas. /// FEDERICO DIESTE Templando lo orgánico Escultura y pintura. Primera exposición de un joven plástico. En dos secciones. La más reciente con obras naturalistas o vanguardistas con un universo propio, preciso y misterioso. La segunda, mirada retrospectiva, se centra en el proceso de formación de Dieste, búsqueda estilística y expresiva en técnica y materiales. Del 30 de agosto al 18 de setiembre, de jueves a martes, de 17.30 a 22 horas. 32 PÁGINA ecu Nuevos extracurriculares /// TALLER DE ASISTENCIA DE DIRECCIÓN dictado por Sergio De León Contenidos.- El equipo de Dirección. El rol del Asistente de Dirección. Las etapas de su trabajo. El plan de Producción. Los Documentos que maneja el Asistente en las distintas etapas de un proyecto. La importancia de la relación Director-Asistente. La relación del Asistente con el resto del equipo. La relación del Asistente de Dirección con el Productor. La Dinámica de Rodaje. El Guión Literario como documento base de todo el trabajo del Asistente. Distintos tipos de Desglose. Los Actores. El Casting. Concepto de Plan de Trabajo y Plan de Rodaje. Sergio De León es Asistente de Dirección y Productor. Fue Asistente de Dirección de las películas El viñedo de Esteban Schroeder, El regalo de Gabriela Guillermo, Mala racha de Daniela Speranza, Segundo Asistente de Dirección -rodaje en España- de en En la puta vida de Beatriz Flores Silva., Asistente de Dirección de La espera de Aldo Garay. Fué Productor General de 8 historias de amor, Proyecto Egreso de la Generación 95 de la ECU. Jefe de Producción -rodaje en Uruguay- de En la puta vida. Productor y Asistente de Dirección de varios comerciales para diferentes productoras del medio y servicios de producción para el exterior. Dir ige una serie de cuatro documentales para Teve Ciudad llamados Capital Natural. Es invitado en el año 2001 a participar en el Seminario de Productores Jóvenes en el marco del Festival de 3 Continentes, Nantes, Francia. Es seleccionado por la Union Latina a participar del Curso de Produccion Ejecutiva en Madrid en el año 2004 . En el año 2005 participa como Jefe de Producción en la película El baño del Papa de los directores Enrique Fernandez y Cesar Charlone, en el año 2006 desempeña el rol de Asistente de Dirección en la película 14 Days in the Paradise , coproducción Uruguayo - Canadiense entr e otros trabajos . /// CURSO DE CÁMARA Y ASISTENCIA DE CÁMARA dictado por Fernando Gatto Este taller teórico práctico de Cámara está dirigido a todas las personas que quieran conocer y operar cámaras de cine en general y aprender la profesión de asistente de cámara y camarógrafo. Contenidos.- Video o Cine. Diferentes Formatos en Video. Diferentes Formatos en Cine. Tipos de Películas. Equipo de cámara. Funcionamiento de una cámara. Optica y filtros. Pruebas de Cámara y foco. Chasis. Qué es un Ayudante de Cámara. Funciones del Segundo Ayudante de Cámara. El Video Assist. Generalidades. Herramientas personales. Herramientas especiales de cámara. Fernando Gatto es asistente de cámara y camarógrafo con 22 años de trayectoria en este oficio. Docente de la carrera de Realización Cinematográfica en la Escuela de Cine del Uruguay. Ha trabajado con los directores Leo- nardo Ricagni (USA), Luis Naguil (Costa Rica), Pablo Dotta (Italia), Paul Harather (Corre Lola corre, Productora Telemaz, Alemania), Guillermo Rossi (Paraguay). Trabajó como foquista en los largometrajes Otario de Diego Arzuaga, El viaje hacia el mar de Guillermo Casanova y Whisky de Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella, Ruido de Marcelo Bertalmío, El custodio de Rodrigo Moreno (Argentina). Cortometrajes Concierto en La Paloma de Rosario Infantozzi y Fábrica de enanos de Diego Fernández, La Comparsita de Rosario Infantozzi. Las inscripciones para todos los cursos se realizan en la Escuela de Cine ( Alejandro Chucarro 1036 piso 3 ) de lunes a viernes de 14 a 21 horas. Cortometraje de egresado en su 400 aniversario en colaboración con: ministerio de relaciones exteriores de alemania, institutos goethe de múnich y montevideo, ciudad de freiburg, y escuela universitaria de música dos conciertos del ensemble aventure de alemania • obras de coriún aharonián, fernando condon, ruth crawford, gerald eckert, mariano etkin, nicolaus a. huber, györgy kurtág, mario lavista, graciela paraskevaídis, mathias spahlinger, edgar varèse, maria cecilia villanueva y alistair zaldúa • martes 29 y miércoles 30 de agosto 20:00 horas sala zitarrosa entrada libre PÁGINA 33 Acaba de finalizar el rodaje de Noche fría, un cortometraje en formato 16 milímetros con guión y dirección de Enrique Buchichio, egresado de la Escuela de Cine del Uruguay (ECU). Luego de varios premios y menciones por su cortometraje de egreso, En la plaza (incluyendo el Premio Kodak al Mejor Trabajo presentado por Uruguay en el V Festival Internacional de Escuelas de Cine, en 2004), este nuevo cortometraje marca un intento por experimentar otras propuestas estéticas y narrativas. La inspiración surge de fuentes tan diversas como el comic, el cine negro, el cine más reciente de Lars von Trier (Dogville, Manderlay), el tango y el jazz. El equipo técnico está conformado, en par- te, por egresados de la Escuela de Cine, varios de los cuales ya formaron parte del equipo técnico de “En la plaza” como por ejemplo Mariela Rey, egresada de la Generación 2000, quien recibió el Premio a la Mejor Dirección de Arte en el II Festival de Cortos de La Pedrera precisamente por “En la plaza”. El equipo también incluye a Virginia Bogliolo (producción ejecutiva), Julián Goyoaga (asistencia de dirección y montaje, egresado de la generación 2001), Germán Tejeira (asistencia de dirección, egresado generación 2001), Pedro Luque (dirección de fotografía, egresado generación 99), Fabián Oliver (sonido, docente de Sonido III ), Fabrizio Roberto (codirección de arte y diseño gráfico), Martín Klein y Francisco Garay (producción de arte), Ana Domínguez y Valentina Luque (vestuario), Ricardo Rosa (maquillaje) y Fabiana Lujambio (continuidad, egresada generación 99). El elenco está integrado por Ariel Caldarelli, Leopoldo Otero y Carolina Alarcón. Noche fría es una producción de Mandarina Films y cuenta con el apoyo de la Oficina de Locaciones de la Intendencia Municipal de Montevideo, Musitelli Cine y Video, Kodak y la Escuela de Cine del Uruguay. El proyecto ha sido declarado de interés por el Instituto Nacional del Audiovisual del Ministerio de Educación y Cultura y por la Intendencia Municipal de Montevideo. Después de la etapa de posproducción que ahora se inicia, “Noche fría” tendrá su estreno hacia fines de año. Posteriormente se buscará su difusión a través de muestras y festivales de cine Noticiero núcleo música nueva de montevideo Noticiero ¿Sabía usted que el Festival Internacional de Cinemateca descubrió en años sucesivos para América del Sur, entre otros, a Sokurov, Kiarostami, Svankmajer, Perrone, Makhmalbaf, Leduc, Kieslowski, Coutinho, Amos Gitai, Ousmane Sembene? 34 PÁGINA ducción Audiovisual Nacional (FONA) en la categoría ficción. en Uruguay y en el exterior, así como a través de la televisión abierta y de cable del país y de la región. Enrique Buchichio nació en Montevideo en 1973 y es egresado de la carrera de Realización Cinematográfica, generación 2001. Ejerce la crítica cinematográfica desde 1994, pero también ha cumplido otras funciones periodísticas en radio, medios escritos e internet. Su corto de egreso, “En la plaza” (basado en un relato de Carlos María Domínguez), recibió el Premio Kodak al mejor trabajo presentado por Uruguay en el V Festival Internacional de Escuelas de Cine (noviembre de 2004, Montevideo); una mención del jurado en la 3ª Muestra de Cortos y Largometrajes de Punta del Este (diciembre de 2004); el premio a la mejor dirección de arte en La Pedrera Short Film Festival II (enero de 2005, Rocha, Uruguay); y una mención especial del jurado de escuelas de cine en el Festival Latinoamericano de Video Rosario 2005 (Argentina). Además ha sido exhibido en otras muestras y festivales en Uruguay, España, Italia y Francia. A partir de su primer guión de largometraje (El cuarto de Leo), actualmente en etapa de desarrollo bajo producción de Lavorágine Films, fue seleccionado para participar en el Talent Campus Buenos Aires, organizado por la Universidad del Cine en cooperación con el Berlinale Talent Campus (abril de 2005). En noviembre de 2005, “El cuarto de Leo” fue seleccionado por el Fondo de Desarrollo del Programa Ibermedia; ese mismo mes ganó el Fondo de Fomento a la Pro- Intenso segundo semestre en ECU Los alumnos de primer año se encuentran en la etapa de preproducción del rodaje de Film I, cortometraje de ficción sobre guión propio y donde cada alumno ejerce el rol de director y en otros grupos de rodaje pasa por los principales roles de asistente de dirección, fotógrafo, cámara, continuista, productor, editor y eléctrico. Mientras tanto, los alumnos de segundo año se encuentran en etapa de desarrollo de puesta en escena y guión técnico del ejercicio de Film II. En este caso se trata de dos ejercicios: por un lado se rodaran ocho cortometrajes sobre guiones seleccionados en un concurso. Además se rodaran 22 ejercicios sobre guiones de películas ya realizadas. En este ejercicio ( Remake ) se trata de desarrollar la particularidad de la mirada del realizador sobre un guión escrito por otro. En este ejercicio, se rodarán escenas de Fargo, Delicatessen, Jules et Jim, Los secretos de Harry y Annie Hall. Se ruedan tres versiones de escenas de estos guiones, en grupos independientes y sin tener ningún punto de contacto entre sí. Luego de terminados, se visionan juntas las tres versiones realizadas por los estudiantes y la original, lo que constituye una enriquecedora experiencia de aprendizaje sobre el trabajo propio de cada alumno y la visión que sobre un mismo texto tuvieron los demás. Tercer año continúa desarrollando los guiones de lo que serán los trabajos de egreso mas los talleres específicos de cine : Realización, Fotografía Cinematográfica, Dirección de Arte en Cine, Sonido, Producción Ejecutiva e Historia del Cine III, donde ven la historia del cine latinoamericano y uruguayo. Beatriz Flores Silva dirige Taller de Realización II Tanto el ejercicio Remake como la realización de los ocho guiones que concursaron para Realización II, será coordinado por Beatriz Flores Silva. Previo al rodaje de su próximo film y mientras desarrolla el curso extracurricular de Actuación y Dirección de Actores para Cine y TV los días sábados, Beatriz Flores Silva dirigirá este taller de la carrera de Realización Cinematográfica, cuyos rodajes se realizarán durante setiembre y octubre próximos. Noticiero ECU agradece a Movie Center.-Agradecemos a la directiva de Movie Center que colabora con la gestión de la Escuela de Cine financiando dos becas de estudiantes de la carrera de Realización Documental. U/ cine por Televisión Nacional.- Todos los martes a las 19.30 horas y los sábados a las 22 horas se emite U/cine, el programa de la Escuela de Cine del Uruguay. Todos los trabajos realizados por los estudiantes y egresados de la ECU y lo que interesa del quehacer cinematográfico uruguayo y que se ve en todo el territorio nacional. Sitio web de ECU En se encuentra toda la información de todas nuestras actividades, carreras y contacto para enviar consultas, sugerencias o aportes a la Escuela de Cine. Los esperamos. Sala Cinemateca Martes Sala Dos El hijo de Luc y Jean-Pierre Dardenne 17.30, 19.30 y 21.30 /p.8 Descanso Las largas vacaciones del 36 de Jaime Camino /p.15 17.35, 19.15 y 20.55 Isabelle Huppert, una vida para actuar de Serge Toubiana /p.20 18.30, 19.30 y 20.30 Miércoles El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 Machuca de Andres Wood /p.11 17.25, 19.30 y 21.35 Descanso Descanso Jueves El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 Machuca de Andres Wood /p.11 17.25, 19.30 y 21.35 Ese oscuro objeto del deseo de Luis Buñuel /p.15 17.20, 19.15 y 21.10 Isabelle Huppert, una vida para actuar de Serge Toubiana /p.20 18.30, 19.30 y 20.30 El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 El mercader de Venecia de Michael Radford /p.11 17.05 y 19.30 Bicho de siete cabezas de Lais Bodanzky. 22 /p.13 A un dios desconocido de Jaime Chávarri /p.15 17.30, 19.15 y 21 Isabelle Huppert, una vida para actuar de Serge Toubiana /p.20 18.30, 19.30 y 20.30 El noveno día de Volker Schlöndorff /p.9 17.40, 19.30, 21.20 y 23.10 El mercader de Venecia de Michael Radford /p.13 17.05, 19.30 y 21.55 El gran embotellamiento de Luigi Comencini /p.15 17.20, 19.15 y 21.10 Kagemusha, la sombra del guerrero de Akira Kurosawa /p.21 18 y 20.35 El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 El mercader de Venecia de Michael Radford /p.13 17.05, 19.30 y 21.55 Demonios en el jardín de Manuel Gutiérrez Aragón 17.30, 19.15 y 21 /p.15 Kagemusha, la sombra del guerrero de Akira Kurosawa /p.21 18 y 20.35 21 Descanso El mercader de Venecia de Michael Radford /p.13 17.05, 19.30 y 21.20 Bearn, o la sala de las muñecas de Jaime Chávarri /p.15 17.15, 19.15 y 21.15 Ran /p.21 de Akira Kurosawa 18 y 20.45 Martes El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 Descanso Barroco de Paul Leduc /p.15 17.20, 19.15 y 21.10 Ran /p.21 de Akira Kurosawa 18 y 20.45 Miércoles El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 Como un avión estrellado de Ezequiel Acuña /p.11 18.05, 19.30 y 20.55 Descanso Análisis crítico de Akira Kurosawa por Luis Elbert 19.30 /p.21 El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 Como un avión estrellado de Ezequiel Acuña /p.11 18.05, 19.30 y 20.55 Las cosas del querer de Jaime Chávarri /p.16 17.30, 19.15 y 21 Los sueños /p.21 de Akira Kurosawa 17.30, 19.30 y 21.30 El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 Como un avión estrellado de Ezequiel Acuña /p.11 18.05 y 19.30 La ostra y el viento de Walter Lima Jr. 21 /p.13 1492, la conquista del paraíso de Ridley Scott /p.16 18 y 20.40 Los sueños /p.21 de Akira Kurosawa 17.30, 19.30 y 21.30 15 16 17 Viernes 18 Sábado 19 Domingo 20 Lunes 22 23 Jueves 24 Viernes 25 18 Julio 1280, tel.9009056 Soriano 1227, tel.9028290 Carnelli 1311, tel.4182460 Carnelli 1311, tel.4182460 julio La Linterna Mágica PÁGINA 35 Cinemateca 18 Cinemateca 18 Sala Cinemateca julio / agosto La Linterna Mágica Sábado El noveno día de Volker Schlöndorff /p.9 17.40, 19.30, 21.20 y 23.10 La esposa del buen abogado de Im Song-soo /p.11 17.35, 19.30 y 21.25 Las cosas del querer, segunda parte de Jaime Chávarri /p.16 17.25, 19.15 y 21.05 Rapsodia en agosto de Akira Kurosawa /p.21 17.50, 19.30 y 21.10 El noveno día de Volker Schlöndorff /p.9 17.40, 19.30 y 21.20 La esposa del buen abogado de Im Song-soo /p.11 17.35, 19.30 y 21.25 El viento se llevó lo que de Alejandro Agresti /p.16 17.40, 19.15 y 20.50 Rapsodia en agosto de Akira Kurosawa /p.21 17.50, 19.30 y 21.10 28 Descanso La esposa del buen abogado de Im Song-soo /p.11 17.35, 19.30 y 21.25 El tango en el cine de Guillermo Fernández Jurado, Rodolfo Corral /p.17 17.45, 19.15 y 20.45 Madadayo/Todavía no de Akira Kurosawa /p.21 17.15, 19.30 y 21.45 Martes El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 Descanso Tango y tango de Mauricio Beru /p.17 17.40, 19.15 y 20.50 Madadayo/Todavía no de Akira Kurosawa /p.21 17.15, 19.30 y 21.45 Miércoles El noveno día de Volker Schlöndorff 17.40, 19.30 y 21.20 /p.9 La esposa del buen abogado de Im Song-soo /p.11 17.35, 19.30 y 21.25 Descanso Análisis crítico de Akira Kurosawa por Oribe Irigoyen, con proyección de fragmentos. 19.30 Jueves Cuando llegue mi hombre de Oliver Paulus, Stefan Hillebrand 18.30 y 21 /p.5 Las muñecas rusas de Cédric Klapisch /p.11 17.20, 19.30 y 21.40 Tango bar de Marcos Zurinaga /p.17 17.40, 19.15 y 20.50 AK de Chris Marker /p.21 18.20, 19.30 y 21.40 Viernes El genio helvético de Jean-Stephane Bron 18.30 y 21 /p.5 Tango de Carlos Saura /p.17 17.10, 19.15 y 21.20 AK de Chris Marker /p.21 18.20, 19.30 y 21.40 Todo un invierno sin fuego de Greg Zglinski 18.30 y 21 /p.6 Las muñecas rusas de Cédric Klapisch /p.11 17.20 y 19.30 Nelson Freire /p.11 de Joao Moreira Salles. 21.45 Sábado 2 Las muñecas rusas de Cédric Klapisch /p.11 17.20, 19.30 y 21.40 La lección de tango de Sally Potter /p.17 17.20, 19.15 y 21.10 Escape en tren /p.21 de Andrei M. Konchalovsky 17.40, 19.30 y 21.20 Viento del norte de Bettina Oberli 18.30 y 21 /p.6 Las muñecas rusas de Cédric Klapisch /p.11 17.20, 19.30 y 21.40 Al corazón de Mario Sábato /p.17 17.35, 19.15 y 20.55 Escape en tren /p.21 de Andrei M. Konchalovsky 17.40, 19.30 y 21.20 Descanso Match Point de Woody Allen /p.11 17.20, 19.30 y 21.40 En el aire de Pastor Vega /p.17 17.35, 19.15 y 20.55 Galería de escritores de Enrique Amorim, y ¡Ay Uruguay! de José Bouzas, Miguel Castro 17.50, 19.30 y 21.10 /p.24 26 Domingo 27 Lunes 29 30 31 1º Domingo 3 Lunes 4 36 PÁGINA Sala Dos 18 Julio 1280, tel.9009056 Soriano 1227, tel.9028290 Carnelli 1311, tel.4182460 Carnelli 1311, tel.4182460 Sala Cinemateca Martes Sala Dos Espaldas sólidas de Ursula Meier 18.30 y 21 /p.6 Descanso Caro maestro de Luciano Odorisio /p.19 17.35, 19.15 y 20.55 Galería de escritores de Enrique Amorim, y ¡Ay Uruguay! de José Bouzas, Miguel Castro 17.50, 19.30 y 21.10 /p.24 Martha Argerich, conversación nocturna de Georges Gachot 18.30 y 21 /p.6 Match Point de Woody Allen /p.11 17.20, 19.30 y 21.40 Descanso Descanso Fotógrafo de guerra de Christian Frei 18.30 y 21 /p.6 Match Point de Woody Allen /p.11 17.20, 19.30 y 21.40 Caro maestro de Luciano Odorisio /p.19 17.35, 19.15 y 20.55 Galería de escritores de Enrique Amorim, y ¡Ay Uruguay! de José Bouzas, Miguel Castro 17.50, 19.30 y 21.10 /p.24 Viernes Camino al tercer milenio de Erich Langiahr 18.30 y 21 /p.7 Match Point de Woody Allen /p.11 17.20 y 19.30 Benjamin /p.13 de Monique Gandenberg. 21.45 La profesora de piano de Michael Haneke /p.19 17, 19.15 y 21.30 El padre Sergio de Iakov Protazanov /p.26 18.10, 19.30 y 20.50 Sábado Más bien el sur de Vincent Pluss 18.30 y 21 /p.7 Flores rotas de Jim Jarmusch /p.11 17.35, 19.30 y 21.25 La profesora de piano de Michael Haneke /p.19 17, 19.15 y 21.30 El padre Sergio de Iakov Protazanov /p.26 18.10, 19.30 y 20.50 Ni policías, ni negros, ni blancos de Ursula Meier 18.30 y 21 /p.7 Flores rotas de Jim Jarmusch /p.11 17.35, 19.30 y 21.25 La profesora de piano de Michael Haneke /p.19 17, 19.15 y 21.30 La sexta parte del mundo de Dziga Vertov /p.26 18.10, 19.30 y 20.50 Descanso Flores rotas de Jim Jarmusch /p.11 17.35, 19.30 y 21.25 Plaff /p.19 de Juan Carlos Tabío 17.40, 19.15 y 20.50 La sexta parte del mundo de Dziga Vertov /p.26 18.10, 19.30 y 20.50 Utopia Blues de Stefan Haupt 18.30 y 21 /p.7 Descanso Plaff /p.19 de Juan Carlos Tabío 17.40, 19.15 y 20.50 Elisso /p.26 de Nikolai Zhengelaia 18, 19.30 y 21 Juego, dioses y LSD de Peter Mettler 18.30 y 21.30 /p.7 Flores rotas de Jim Jarmusch /p.11 17.35, 19.30 y 21.25 Descanso Descanso Accordion Tribe de Stefan Schwietert 18.30 y 21 /p.7 Soldado anónimo de Sam Mendes /p.12 17.20, 19.30 y 21.40 Baraka de Ron Fricke 17.35 y 20.45 /p.19 Koyaanisqatsi de Godfrey Reggio. 19.15 Elisso /p.26 de Nikolai Zhengelaia 18, 19.30 y 21 5 Miércoles 6 Jueves 7 8 9 Domingo 10 Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 18 Julio 1280, tel.9009056 Soriano 1227, tel.9028290 Carnelli 1311, tel.4182460 Carnelli 1311, tel.4182460 agosto La Linterna Mágica PÁGINA 37 Cinemateca 18 ○○○○○○○○○○ TEATRO DEL ANGLO San José 1476 esq. Barrios Amorín. Tel. 902 7634 / 901 88 19. ITALIA FAUSTA do una galería de personajes descacharrantes acompañada de Fernado Larrosa. Por allí pasan desde una vendedora de aloe a una anciana asesina, un mozo, una actriz de televisión... ○○○○○○○○○○ SIGA EL BAILE, SIGA EL BAILE cinemateca uruguaya ES De Omar Varela. Viernes 21 hs., domingos 19 hs.; entradas $ 200; socios de Cinemateca $ 150. En este musical se cuenta la historia de algunos personajes del famoso barrio Sur. Su calle Isla de Flores, homenajeada con el famoso tango que lleva su nombre, es el escenario donde deambulan los protagonistas enmarcados en los dorados años 50. SUELTA, ARDIENTE Y PELIGROSA simplemente con su tarjeta al día 38 De Omar Varela. Viernes 21 hs. y domingos 19 hs.; entradas $ 150; socios de Cinemateca $120. Omar Varela presenta a Graciela Rodríguez interpretan- TEATRO DEL CENTRO Plaza de Cagancha 1164. Tel. 902 8915 Busco al hombre de mi vida (marido ya tuve) De Daniela Di Segni (versión de Andrés Tulipano). Dirección: Jorge Denevi. Viernes 21 hs., domingos 19 hs.; entradas viernes $120; socios de Cinemateca $ 80; domingos $ 150; socios de Cinemateca $ 80. Las protagonistas son mujeres actuales, liberadas e independientes, que desarrollan múltiples actividades. Son mujeres que pueden resolver todo salvo uno de los grandes enigmas de la vida contemporánea: ¿dónde se esconden los hombres solteros e interesantes? fines de 1945, época de gran crisis social y económica. Sus personajes son seres fracasados que luchan desesperadamente por cambiar su destino, pero no lo logran. MADAME LYNCH Rondeau 1388. Tel: 901 59 52 ○○○○○○○○○○ TEATRO CIRCULAR De Milton Schinca. Dirección: Elena Zuasti. Sábados 19 hs.; entradas $ 120; socios de Cinemateca $ 80. La obra trata la incidencia de Madame Lynch (amante del mariscal Francisco Solano López) en la política paraguaya, durante la guerra de la Triple Alianza. Esta mujer irlandesa de personalidad fascinante y controvertida debe enfrentarse a los pruritos de la época, de una sociedad pacata. ○○○○○○○○○○ TEATRO ALIANZA Paraguay 1217. Teléfono: 908 1953 ORQUESTA DE SEÑORITAS De Jean Anouilh. Dirección: Daniel Videla. Viernes 21.30 hs., domingos 19.30 hs.; entradas: viernes $100, socios de Cinemateca, domingos $150, socios de Cinemateca $100. Comedia brillante de humor negro, situada en Francia a LLORONES (INDUSTRIA NACIONAL) De Leonardo Preziosi. Dirección: Juan Graña. Sala Uno, sábados 21 hs. y domingos 19 hs.; entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 70. Dos hombres mayores intentan homenajear a un joven compañero de trabajo que abandona el país en busca de un futuro mejor. Las vivencias de los personajes generan situaciones graciosa s alrededor de unos chorizos a las brasas. entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 70. Una familia como cualquier otra, una niña y su muñeca como cualquier otra. ¿Cómo cualquier otra? La obra plantea esta contradicción desde la irreverencia, desde la ironía y el humor negro, sin tener una última palabra. Estas Montevideanas hablan de su Patria, de sus derechos, de su constante discriminación e imaginan y exigen un replanteo de sus libertades y de su autonomía. UZ – EL PUEBLO MORIR (O NO) De Sergi Belbel. Dirección: Martín Inthamoussu y Gabriel Calderón. Sábados a las 21 hs. y domingos a las 19.30 hs. Entradas: sábados y domingos $ 100; socios de Cinemateca $ 70. Es probable también que no vayas a morir así, en cuyo caso cabe preguntarse ¿cómo sería el resto de la vida contigo? Morir es el vértigo de los acontecimientos. Es una vida. Muchas. MI MUÑEQUITA (LA FARSA) De Gabriel Calderón y R. Perdomo. Sala Dos, sábados 23.30 hs.; Escrita y dirigida por Gabriel Calderón. Jueves 21.30 hs.; entradas $ 120; socios de Cinemateca $ 100. En un pueblo, Dios le ordena a una mujer, Grace, que debe matar a uno de sus hijos. Dios hizo el mundo en siete días. ¿Cuántos demorará Grace en destruirlo? ○○○○○○○○○○ Teatro El Galpón 18 de Julio 1618 – Tel. 4083366 MONTEVIDEANAS De Daniel Botti y Manuel González Gil. Dirección: Manuel González Gil. Martes 20.30 hs.; entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 50. (El 22 de agosto no hay función) LOCOS DE AMOR De Sam Shepard. Dirección: Sergio Lazzo. Viernes y sábados 21 hs., domingos 19 hs. entradas viernes $ 110; socios de Cinemateca $ 50, sábados y domingos $ 130; socios de Cinemateca $ 80. Estreno a confirmar. Una comedia optimista ya que sus personajes quieren amar y ser amados, trágica porque éstos están atrapados en la historia de la infelicidad de sus padres que les ha sido transmitida. LAS CARTAS QUE NO LLEGARON De Mauricio Rosencof. Versión teatral: Raquel Diana y M. Rosencof. Dirección: César Campodónico. Jueves, 20.30 hs.; entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 50. Un espectáculo que llega a todos, sin importar la edad o el país en que se encuentren, porque, como dicen los creadores, «cada uno de nosotros es cada uno y todos los demás». HAMBRE De Knut Hamsun. Versión y dirección: Dante Alfonso. Martes 20.30 hs.; entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 50. Un hombre que lo pierde todo luchará por conservar lo único que le queda, su dignidad, aunque el hambre se convierta «en una rata que roe el estómago». EL DISPARO De Estela Golovchenko. Dirección: Jaime Yavitz. Sábados 21 hs., domingos 19 hs.; entradas $ 130; socios de Cinemateca $ 80. La autora enfoca la relación entre una mujer madura y un joven marginal que ha entrado a su casa. Jugando en diversos planos de realidad, aborda temas como la justicia, la culpa, la venganza y el perdón. ALMUERZO EN CASA DE LUDWIG De Thomas Bernhard. Dirección: Nelly Goitiño. Viernes 21 hs.; entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 50. La necesidad de vivir auténticamente la propia vida, de ser quien se es, lleva al autor a desencubrir varios de los fantasmas que nos esclavizan. ○○○○○○○○○○ VIEJO RINCON Rincón 619. Teléfono. 9150328 ARPIAS De Javier Mazza y Christian Zagía. Dirección: Javier Mazza. Jueves, viernes y sábados 21.30 hs. Entradas $ 100; socios de Cinemateca 2x1. Estreno jueves 10 de agosto. Tres amigas, en una noche que parecía perdida, muestran uñas y dientes compitiendo por conquistar a un hombre. La única alternativa parece ser el repartidor de pizza. Pronto el “Prohibido pisar terreno ajeno” se sustituye por el “Todo vale”, confirmando que del amor y la guerra basta un empujón. ○○○○○○○○○○ TEATRO EL TINGLADO Colonia 2035. Tel. 4085362 ENTRE HECHIZOS Y CONJUROS De Alegre y Vannet. Dirección: Ricardo Garcián. Sábados y domingos 15 hs., entradas $ 100; socios de Cinemateca 2x1. Aventura de una chica que sueña encontrar una extraña flor. Deberá vencer brujas, magos y mil hechizos, pues solo podrá cumplir su sueño, si sigue el camino que le indique el corazón. Comedia musical para niños desde los 2 años. BODAS DE SANGRE De Federico García Lorca. Adaptación y Dirección General: Stella Rovella. Todos los viernes a las 22 hs.; entradas $ 100; socios de Cinemateca 2x1. 39 LA MATO PORQUE LA QUIERO Pieza clásica de la dramaturgia andaluza aderezada con cante y danzas flamencas, en un drama de amor, pasión y muerte. PARA SERVIRTE MEJOR De Dino Armas. Dirección: Alvaro Loureiro y Dino Armas. Viernes: 19 hs.; entradas $ 100; soicos de Cinemateca $ 50. Espectáculo en dos partes: primero “El Motivo de la Presente”, de Lilián Goligorsky y adaptado por Dino Armas y luego “Día Libre”, de Dino Armas. ESPIAS EN APUROS De Francisco Bentancor. Dirección General: José María Novo. Sábados y domingos 16.30 hs.; entradas $ 100; socios de Cinemateca 2 x 1. Juan, un niño con mala suerte y muchos sueños; nunca soñó con tener la suerte de convertirse en ‘agente secreto’. Juan y Dalila deberán unirse para desbaratar los planes del malvado convertirse en realidad. 40 De Franklin Rodríguez. Dirección: Franklin Rodríguez. Viernes y sábados 21 hs.; domingos 19 hs.; entradas $ 150; socios de Cinemateca 2 x 1. ¿Qué harías por un amigo? Luis nunca imaginó el favor que su mejor amigo le iba a pedir, pero claro, uno es capaz de hacer cualquier cosa por un amigo, hasta de matar a la esposa. Una comedia ácida y desopilante. ○○○○○○○○○○ TEATRO VICTORIA Rio Negro 1477 entre Mercedes y Uruguay. Tel: 901 99 71. AGAMENON De Esquilo. Versión y dirección Alfredo Goldstein. Viernes y sábados 21 hs, domingos 19.30 hs..; entradas $ 120; socios de Cinemateca 50% de descuento. Ultimas funciones, 4, 5 y 6 de agosto. ○○○○○○○○○○ Un rey que llega victorioso de una guerra extensa. Una esposa que espera esa vuelta para vengarse. Una tradición de crímenes que exige otros crímenes. El peligro de una tiranía que va a revolucionar la ciudad… Lo que pudo pasar hace mucho puede pasar hoy. ARLEQUINO SERVIDOR DE DOS PATRONES De Carlo Goldoni. Dirección: Ismael da Fomseca. Viernes y sábados 21 hs., domingos 19 hs.; entradas $ 150; socios de Cinemateca 2 x 1. Una obra que se enmarca en la “Comedia del Arte” y que posee la gracia, ingenuidad y ternura de toda comedia de enredos. ○○○○○○○○○○ CASA DE LOS 7 VIENTOS Gonzalo Ramírez 1595, teléfono: 419 2598 EL ULTIMO ESTERTOR De Marcel Sawchik. Sábados 21.30 hs., domingos 19.30 hs.; entradas $ 80; socios de Cinemateca $ 40. Un condenado a muerte, pide como último deseo conocer a la persona que lo va a matar. La petición es concedida y los momentos más importantes de sus vidas se harán presentes en carne TEATRO DEL NOTARIADO Guayabo 1727 esq. Gaboto (Subsuelo Galería del Notariado). Tel: 408 36 69 misma, para desembocar en un final removedor. ○○○○○○○○○○ LA COLMENA Maldonado 2182, entre Joaquín Requena y Juan Paullier. Tel. 4027868. PATERNOSTER De Jacobo Langsner. Dirección: Alvaro Ahunchain. Sábados 21 hs., domingos 18 hs. Socios de Cinemateca $ 100. Un joven que vive solo, con su propio sentido y particular sentido de la moral. Una pareja de adultos que le alquila una habitación. La difícil convivencia entre dos generaciones. La dialéctica entre la soberbia individualista y un conservadurismo gris que pasará de dominado a dominador. RESCATATE De Gustavo Bouzas. Dirección: Ruben Coletto. Viernes y sábados 23:30 hs., domingos 21:00 hs; entradas $ 120; Socio Cinemateca $ 60. Policial de suspenso, ambientada en Malvín. Plantea una parte de nuestra realidad marginada, manejada con humor ácido, negro y absurdo, dándonos una visión sobre el submundo y/o «contra-cultura» conocida como «cultura plancha». ○○○○○○○○○○ CASTILLO PITTAMIGLIO Rambla Gandhi 633. Tel: 712 02 84 LAS NOCHES MAGICAS DEL CASTILLO Textos de Dino Armas. Dirección: Alvaro Loureiro y Angel Viar. Viernes 21.30 hs.; entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 70. Importante hacer las reservas de las entradas los días viernes o sábados desde las 19 hs. A medida que el público recorre el castillo de la mano del espectáculo se va encontrando con «El fantasma de Canterville» y «La ajorca de oro». ○○○○○○○○○○ LA COMEDIA PASTA BAR 25 de Mayo 705.Tel: 9081698 SOPA INSTANTANEA De Bernardo Trías. Desde el 3 de junio, todos los sábados de julio, 22.30 hs.; entradas $ 80; socios de Cinemateca 2x1. Presenta Improvisación Teatro Club del Uruguay. Un espectáculo de pura improvisación teatral, en el cual seis actores y un músico, desarrollan una historia a partir de un tema sugerido por el público. ○○○○○○○○○○ CENTRO CULTURAL FLORENCIO SANCHEZ Grecia 3281. Tel. 3119011 ANATOMIA Escrita y dirigida por Gustavo Molina. Viernes y sábados 21 hs., domingos 19.30 hs. Entradas $ 80, socios de Cinemateca 2x1. Transporte gratuito desde la explanada de la IMM, una hora antes del comienzo de la función. Cinco libros, cinco historias que se entrelazan. Vidas y muertes cotidianas, en busca de la humana arquitectura del alma. ○○○○○○○○○○ de Estrella Laurta). Dirección: Estrella Laurta. Viernes 21 hs. Entradas $ 100; socios de Cinemateca 2x1. Transformando la poesía y su lenguaje en una obra teatral donde la palabra, la música, la danza y el simbolismo invitan al espectador a conocer un infierno lejano y diferente al que pinta la cultura popular. ○○○○○○○○○○ BARRO NEGRO La boletería se habilita una hora antes de cada función en la Librería «La Lupa» (Bacacay 1318) o reservas al 094 487 818, 915.86.18. AUDITORIO VAZ FERREIRA 18 de Julio 1790 – Biblioteca Nacional – Tel. 4082240 2° ENCUENTRO DE LA GUITARRA URUGUAYA Desde el 6 al 13 de agosto. Entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 80. Abonos. Con la presencia de Alvaro Pierri, Juan Falú y la OSSODRE, entre otros, en un ciclo de tres recitales y dos conciertos de excepción. Por más información: [email protected]. ○○○○○○○○○○ NUEVO ARTEATRO Centro Cultural Mercado de los Artesanos Canelones 1136 y Paraguay. Tel. 9012632 UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO Arthur Rimbaud (adaptación ○○○○○○○○○○ De José Gabriel Núñez. Dirección Marcelino Duffau. Sábados 21 hs. y domingos 20 hs.; entradas $ 150; socios de Cinemateca $ 100. Esta obra propone un teatro diferente: sobre ruedas, donde el espectador es a su vez protagonista de su viaje, que recorre las calles de nuestra ciudad y va descubriendo personajes típicos de la misma. Trece años en cartel. cófona. Nivel 1 de 10 a 11.15 hs. y nivel avanzado de 11.30 a 13 hs. ○○○○○○○○○○ EL CLUB DE TOBI EN SALA ZITARROSA 18 de Julio 1012. Tel. 9014684. 1° y 2 de Setiembre, 21 hs. Entradas $100; socios de Cinemateca $ 80. MINGUET QUARTETT Miércoles 4 de Octubre; socios Cinemateca 25% de descuento en entradas y abonos. Cuarteto de cuerdas alemán. Coproducción con Instituto Goethe CIERRE DEL FESTIVAL MOZART 2006 Con invitados de lujo y haciendo un show electroacústico. Martes 5 de Diciembre; socios Cinemateca 25% de descuento en entradas y abonos. Concierto Sinfónico. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Obertura Plaza Cagancha 1371 – Info. 099 393 777 o 901 0158 Fundación Mozarteum del Uruguay LES MOTS POUR LE DIRE Reconquista 398 apto. 108. Tel. 9158215 / 9166632 – www.mozarteumuruguay.org Mesa de conversación en francés. Coordinada por docentes belgas. Sábados 12 y 26 de agosto y 9 y 23 de setiembre. Socios de Cinemateca 10% de descuento. Informes 227.93.74; 099 220 305; [email protected]. Un espacio donde practicar “su” francés y guardar el contacto con la cultura fran- Cultural de España. Recital del Cuarteto de Cuerdas de la Ciudad de San Pablo. Temporada de Abono 2006 en el Teatro Solís CUARTETO SAO PAULO Miércoles 6 de Setiembre, 20:00 hs.; socios Cinemateca 25% de descuento en entradas y abonos. Coproducción con Centro Egmon de L. V. Beethoven 25 de Julio; 20 hs; Teatro Solis Concierto para violín y orquesta de Leon Biriotti (est r e n o m und i a l ) . Sol i st a : Amiram Ganz. Sinfonía No 1 de J. Brahms (opus 68 Do Menor). Dirige Mtro. Nicolás Pasquet ABEL GARCIA Viernes 4 y sábado 5 de agosto, 22.30 hs. Entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 80. Un clásico de nuestro canto popular acompañado por Gastón Figueredo en guitarra y percusión. DANI UMPI Jueves 10 de agosto, 22.30 hs. Entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 80. Con un espectáculo renovado, se presentará como siempre acompañado por Adrián Soiza en guitarra acústica y sus compañeros de siempre. LOS CASAL Viernes 11 y sábado 12 de agosto, 22 hs. Entradas $ 100; socios de Cinemateca $ 80. Banda que fusiona ritmos uruguayos con tímbricas tradicionales Celtas. LEO MASLIAH Jueves 17 y 24, viernes 18 y 25 y sábados 19 y 26 de agosto, 22.30 hs. Entradas jueves $ 100; socios de Cinemateca $ 80, viernes y sábados $ 120; socios de Cinemateca $ 100. ○○○○○○○○○○ espacio guambia 25 de Mayo 591 Piso 1 - Tel. 916 3800 www.guambia.com.uy 41 Se presenta en su formato habitual sorprendiéndonos como siempre con nuevas creaciones. CONFUSION Jueves 24 y 31 de agosto, 22.30 hs. Entradas $ 90, socios de Cinemateca $ 70. Una banda que, como su nombre lo indica, propone en su música la fusión de elementos musicales de distintas épocas. ○○○○○○○○○○ Kamikakushi). Japón, 2002. Director: Hayao Miyazaki. - Jueves 24, 20 hs.: Alejandro Nevsky (Aleksandr Nevskii). URSS, 1938. Director: Sergei M. Eisenstein. - Viernes 25, 20 hs.: Rashomon. Japón 1950. Director, Sergei M. Eisenstein. - Sábado 26, 20 hs.: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai). Inglaterra, 1957. Director: David Lean. CENTRO CULTURAL DODECA San Nicolás 1306. Tel. 600 08 87 Socios propios de Cinemateca, entrada libre en todas las funciones • AGOSTO 2006 18 de Julio 1012 Martes 1 Jueves 3 Sábado 5 Domingo 6 Martes 8 Miércoles 9, jueves 10 Viernes 11 y sábado 12 - Jueves 17, 20 hs.: ¡Que viva México! (Vit Mensikh). México/URSS, 1931/79. Director: Sergei M. Eisenstein. - Sábado 19, 20 hs.: Leolo. Canadá 1982. Director: JeanClaude Lauzon. - Domingo 20, 20 hs.: El viaje de Chihiro (Sen to Chihiro no 42 Domingo 13 Lunes 14 Jueves 17 Viernes 18 y sábado 19 Domingo 20 Lunes 21 Miércoles 23 Jueves 24 Viernes 25 Sábado 26 - Domingo 27, 20 hs.: Viñas de ira (The Grapes of Wrath). USA, 1940. Director: John Ford. - Jueves 31, 20 hs.: Iván, el terrible (Ivan Groznii). URSS, 1943-44. Director: Sergei M. Eisenstein. • SETIEMBRE 2006 - Sábado 2, 20 hs.: Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia). Inglaterra, 1962. Director: David Lean. - Domingo 3, 20 hs.: El ejército de las sombras (L’armée des ombres). Italia/Francia 1969. Director, Jean-Pierre Melville. - Jueves 7, 20 hs.: La conspiración de los boyardos (Ivan Groznii II). URSS, 1944. Director: Sergei M. Eisenstein. Información: 901.4684 DANIEL “TATITA” MARQUEZ presenta CANDOMBE CONTEMPORANEO 21.30 hs. entradas $ 120, socios de Cinemateca 2 x $160 MONTEVIDEO DRUM FEST / 21 hs. / entradas $ 200; socios de Cinemateca 2 x $ 280 HISTORIAS DE TANGO: / VALERIA LIMA & FERNANDO GOICOECHEA / 21 hs. entradas $ 120; socios de Cinemateca 2 x $180 MARIEL ODERA presenta / CON MUCHO RITMO X2 / 15.30 hs.entradas $ 100; socios de Cinemateca 2 x $ 140 BANDA JOVEN presenta / DUELOS DE GUITARRAS / 21 hs. / entradas $ 120; socios de Cinemateca 2 x $ 180 ORQUESTA MATOS RODRIGUEZ / 21 hs entradas: 12 primeras filas $ 250; socios de Cinemateca 2 x $ 350; resto de la sala $ 200; socios de Cinemateca 2 x $ 250. LILIANA HERRERO presenta LITORAL / 21.30 hs. entradas fila 20 a 25 $ 150; socios de Cinemateca 2 x $ 200. LAS MANOLAS presentan EMBRUJO GITANO 19.30 hs. entradas $ 120; socios de Cinemateca 2 x $ 180 CICLO GRUPO CENTRO presenta LOOPEZ 21 hs. entradas $ 150; socios de Cinemateca 2 x $ 150 ALEJANDRO FERRADAS presenta “20 AÑOS” 21 hs. entradas $ 100; socios de Cinemateca 2 x $ 180 NOLE & NOLE presenta “REUNION A DOS PIANOS” 21 hs. entradas $ 150; socios de Cinemateca 2 x $ 200 LA SAGA presenta “ESO QUE NOS LLEVA” 19.30 y 22 hs. entradas $ 120; socios de Cinemateca 2 x $ 160 NOCHES DE VALSES DE VIENA 20 hs. entradas $ 100; socios de Cinemateca 2 x $ 120 JOYAS DE ESPAÑA – Antología GALAS DE LA ZARZUELA 20.30 hs. entradas primeras filas $ 150; socios de Cinemateca 2 x $ 240, resto de la sala $ 120; socios de Cinemateca 2 x $ 200 BANDA SINFONICA MUNICIPAL: CONCIERTO DE LA NOSTALGIA / 21 hs .entradas $ 100; socios de Cinemateca 2 x $ 120 DIA DEL PAYADOR 21 hs. entradas $ 100; socios de Cinemateca 2 x $ 120 NOSTALGICOS EN CONCIERTO II / 21 hs. entradas $ 120; socios de Cinemateca 2 x $ 160 - Viernes 8, 20 hs.: Muerte en Venecia (Morte a Venezia). Italia, 1971. Director: Luchino Visconti. - Sábado 9, 20 hs.: Dr. Zhivago. USA, 1965. Director: David Lean. - Domingo 10, 20 hs.: La pelota vasca (Euskal pilota/La pelota vasca, la piel contra la pared). España, 2003. Director: Julio Medem. - Jueves 14, 20 hs.: La madre (Mat’). URSS, 1926. Director: Vsevolod I. Pudovkin. ○○○○○○○○○○ CINE ARTE DEL SODRE Los ciclos “Opera en Video” y “El mundo de la lírica” se realizan en la sala AGADU – Canelones 1130- , y “Humor y cine” con “Maestros del Cine” en la Sala Vaz Ferreira –Biblioteca Nacional- 18 de Julio 1790. Socios de Cinemateca entrada libre a todas las funciones. • AGOSTO - Martes 15 , 15 hs.: “LA WALKIRIA” de Richard Wagner. Teatro Colón de Buenos Aires. Director musical: Jeffrey Tate. Regie: Roberto Oswald con Paul Frey y Nadine Secunde (Opera en video”) (Agadu). - Viernes 18, 17 hs.: “L’INCORONAZIONE DI POPPEA” de Monteverdi. Opera de Zurich. Director musical: Nikolaus Harnoncourt. Regie: Jean Pierre Ponnelle («El mundo de la lírica”) (Agadu). - Sábado 19, 16 hs.: “NUESTRA HOSPITALIDAD” con Buster Keaton (“Humor y cine”) (Vaz Ferreira). - Sábado 19, 18 hs.: “ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL” de Ingmar Bergman con Liv Ullmann y Erland Josephson (“Maestros del cine”) (Vaz Ferreira). - Martes 22, 17 hs.: “MOISE ET PAHRAON” de G. Rossini. Teatro Alla Scala de Milán. Director musical: Riccardo Muti. Regie: Luca Ronconi con Erwin Schrott, Ildar Abdrazakov (“Opera en video”) (Agadu). - Sábado 26, 16 hs.: “SHERLOCK JR.” con Buster Keaton (“Humor y cine”) (Vaz Ferreira). - Sábado 26, 18 hs.: “SARABANDA” de Ingmar Bergman (“Maestros del cine”) (Vaz Ferreira). - Martes 29, 17 hs.: “LES CONTES D’HOFFMANN” de J. Of fenbach. Royal Opera House (Covent Garden). Regie: John Schlesinger con Plácido Domingo, Ileana Cotrubas y Agnés Baltsa (“Opera en video”) (Agadu). • SETIEMBRE - Viernes 1, 17 hs.: “WAGNER” (1era. Parte). Dirección: Tony Palmer. Con Richard Burton, Vanessa Redgrave, Laurence Olivier, John Gielgud, Franco Nero (“El mundo de la lìrica”) (Agadu). - Sábado 2, 16 hs.: “LA GENERAL” con Buster Keaton (“Humor y cine”) (Vaz Ferreira). - Sábado 2, 18 hs.: “LOS OLVIDADOS” de Luis Buñuel (“Maestros del cine”) (Vaz Ferreira). - Martes 5, 17 hs.: “IL PIRATA” de Bellini. Festival Della Valle d’Itria (Martina Franca). Director musical: Alberto Zedda. Con Giuseppe Morino y Lucia Aliberti (“Opera en video”) (Agadu). - Viernes 8, 17 hs.: “WAGNER” (2da. Parte) (“El mundo de la lírica”) (Agadu). - Sábado 9, 16 hs.: “UN DIA EN LAS CARRERAS” con los hermanos Marx (“Humor y cine”) (Vaz Ferreira). - Sábado 9, 18 hs.: “NAZARIN” de Luis Buñuel (“Maestros del cine”) (Vaz Ferreira). - Martes 12, 17 hs.: “NORMA” de Bellini. Teatro de la Zarzuela de Madrid. Con Montserrat Caballé y Fiorenza Cossotto (“Opera en video”). - Viernes 15, 16 hs.: “EL HOLANDES ERRANTE” de Wagner. Festival de Bayreuth. Con Matti Salminen y Simon Estes (“El mundo de la lírica”) (Agadu). - Sábado 16, 16 hs.: “UNA NOCHE EN LA OPERA” con los hermanos Marx (“Humor y cine”) (Vaz Ferreira). - Sábado 16, 18 hs.: “VIRIDIANA” de Luis Buñuel con Silvia Pinal y Francisco Rabal (“Maestros del cine”) (Vaz Ferreira). cinemateca uruguaya ES Por ser socio de Cinemateca Uruguaya usted recibe todos estos beneficios: 1) Entrada gratis a las cien películas programadas mensualmente por la Cinemateca en sus salas. 2) Entrada gratis a toda la programación de Cine Arte del Sodre. 3) Invitaciones gratis a preestrenos en que interviene Cinemateca Uruguaya 4) Entrada gratis en los cuatro Festivales Anuales (Internacional, de Invierno, de Primavera y Un Cine de Punta) 5) Entradas preferenciales bonificadas en 18 cines de estreno de Montevideo: Moviecenter 8 1/2, Alfabeta 1, 2, 3 y 4, Plaza, Central, Libertad, Casablanca 1, 2 y 3, Opera 1 y 2, Ejido 1, 2 y 3, Punta Carretas 3, 4 y 5. 6) Entradas preferenciales bonificadas en 16 teatros: Teatro del Centro, Teatro La Gaviota, Compañía Italia Fausta, Teatro Victoria, Teatro El Galpón en sus tres salas, Teatro Circular en dos salas, Teatro de La Candela, Teatro del Notariado, Teatro Agadu, Unión Latina, Teatro MIncho Bar, Barro Negro. 7) Sala Zitarrosa, dos por uno. 8) 50% de descuento en los espectáculos en vivo del Sodre 9) Todos los espectáculos de productores independientes de teatro asociados a la Cinemateca 10) Entrada gratis a todos los eventos, teatro, música y cine, programados por Unión Latina. 11) Espacio Guambia, entrada preferencial bonificada. 12) Descuentos en 120 cursos, instituciones culturales y de enseñanza. Como Usted Vale Por Dos, la cuota de Cinemateca con todas sus ofertas es, cada uno: Mensual $ 78 en cinemateca siempre gana (sin necesidad de convenios) Informes y afiliaciones: 419.5795, Lorenzo Carnelli 1311 o en boleterías de las salas en horarios de función 43 ALIMENTACIÓN Casa Singer - Alimentos dietéticos, frutas secas, especias, bebidas. 18 de Julio 1612, tel. 4097846. Descuento del 10%. ARTESANÍAS Olga Pareja - Cerámica y vidrio. Luis de la Torre 560, tel. 7112537. Descuento del 10%. AUDIO Y VIDEO Productora Géminis - Producción audiovisual. Formato amateur y profesional. Monte Caseros 2820, tel. 4800756. [email protected]. Desc. del 10%. Videoson - Miguelete 1420, tel. 9249141. Desc. 10% en telecine y venta de casetes, 15% en reparación de audio y video y 20% en copias, cambio de norma, títulosmulticopiado. CAFÉS Cafetería de Mundo Afro - Pub, restaurante, servicios de lunch y comidas étnicas. Ciudadela 1229 piso 1, tel. 9158388, Mercado Central. Descuento 15%. Calzados Urban Store - Shopping Tres Cruces Loc. 34A, tel. 4086199. Paso Molino: Agraciada 4129, tel. 3042905. 8 de Octubre 3790, tel. 5061582. Descuento 15%. Cafetería de Mundo Afro - Pub, restaurante, servicios de lunch y comidas étnicas. Ciudadela 1229 piso 1, tel. 9158388, Mercado Central. Descuento 15%. CUADRERÍA Cuadrería - Fotos Históricas y cuadrería. Mercedes 1553, tel. 4004259. Descuento 20%. CURSOS DE ARTE Anagramas - Cursos de pintura al óleo, dibujo y artes plásticas en general. Gestido 2641 ap. 10, tel. 7090821. Descuento 10%. 44 Galería Aurea - Casa Félix - Cursos de dibujo y pintura, talleres y seminarios. Mercedes 753 esq. Ciudadela, tel. 9089172/099135713. Descuento 20%. Reina Imbriaco - Curso de Dibujo, Pintura y Collage. Canelones 2276/001, tel. 4005547. Descuento 10%. Taller Yaro Sur - Cursos de Dibujo y Pintura. Yaro 1078, tel. 4195767. Descuento 10%. CURSOS DE FOTO Y VIDEO Aquelarre - Cursos básico y avanzado de fotografía y producción de video. Andes 1528/c, tel. 9026853. Descuento 10%. dadela, tel. 9089172/099135713. Descuento 20%. La Pista - Danza, contact improvisación, técnica Alexander. Soriano 868, 5º piso. Hotel Cervantes, tel. 9006269. Descuento 10%. Estudio Mu-Danza - Danza contemporánea, composición coreográfica y ballet. Tel. 4028497. $ 50 de descuento en la cuota. Kailash - Danza Contemporánea, Yoga, Tai-Chi Kung. Zubillaga 1118, tel. 7078597. Descuento 10%. Taller Mouret - Danza contemporánea, Ballet, Folclore, Dibujo y Pintura. Bernardo Susviela 4190, tel. 3099051. Descuento 25%. CURSOS DE IDIOMAS CURSOS DE DISEÑO Alianza Cultural Uruguay-Estados Unidos - Idioma inglés. Paraguay 1217, tel. 9025160-2. Descuento 15%. Becasine - Cursos de francés y portugués. A Lapido 2874. Tel. 7097633. Socios de Cinemateca 20% de descuento. Goethe Institut - Idioma alemán. Canelones 1524, tel. 4093499. Descuento 10%. Instituto Italiano de Cultura - Idioma italiano. Paraguay 1177, tel. 9003354/9020558. Descuento 15%. Ceuta - Introducción a la dimensión ambiental del diseño, Introducción al diseño paisajístico, Cocina integral, huerta orgánica, jardinería con manejo orgánico. Santiago de Chile 1183, tel. 9028554. Descuentos 10%. CURSOS DE COMPUTACIÓN Escuela Superior de Informática Cursos de computación. Vázquez 1453, tel. 4017132. Descuento 30% en todos los cursos y carreras curriculares. CURSOS DE LOCUCIÓN Locución comercial e informativos en radio y TV. Práctico e intensivo. Inscripciones e informes: tel. 2094015. Descuento 10%. CURSOS DE DANZA Galería Aurea - Casa Félix - Cursos de Tango. Mercedes 753 esq. Ciu- CURSOS DE MÚSICA Sebastián Saracho - Clases de batería, percusión, canto, guitarra, bajo, teclado y saxo. Sala de ensayos. Bernardina Fragoso de Rivera 1407, tel. 6284105. Descuento 20% Carlos Visconti - Clases de guitarra acústica y eléctrica, armonía y bajo eléc trico. Enrique Turini 928, tel.3053939. Descuento 100% matrícula y 1ª clase. CURSOS DE RESTAURACIÓN Restauraciones -Cursos de restauración de antigüedades, obras de arte y enmarcado de pinturas y láminas. Minas 1332, tel. 4126115. Descuento 10%. CURSOS DE YOGA Kailash - Zubillag a 1118, tel. 7078597. Descuento 10%. Estudio Mu-Danza - Yoga. Tel. 4028497. $ 50 de descuento en la cuota. Satyananda Niketan, Instituto Uruguayo de Yoga - Cursos de yoga. J. Herrera y Obes 1332, 1er. piso, tel. 9004290. Descuento 75% de inscripción. CURSOS VARIOS Instituto Bertolt Brecht - Andes 1274, tel. 9003240. 15% de descuento en todas sus actividades. IPADE - Instituto para el Desarrollo Personal - Cursos de Hotelería, Gastronomía, Inglés, Marketing, Medicinas alternativas, Peluquería, Sala y Bar. Quijano 1281, tel. 9031364. Desc. 20%. Enseñaje, Escuela de Psicología Social - Para todo público. Curso básico de 2 años, 1 vez por semana, 3 horas. Exoneración de matrícula. Larrobla 980, tel. 3052211. Escuela de Sabiduría De los Cristales - Cursos de formación de terapeutas en sanación con cristales nivel I y II. Informes e inscripciones: Tels. 7074862, 6285344, 094339015. Desc. 10%. Motivar - Clases particulares, individuales y ágiles de negociación, gestión en ventas, marketing, presentación laboral, Contabilidad. Todos los cursos son ideales para personas tímidas. Tel. 2008893 (de 8 a 14 hs.), 099295742. Descuento 10%. DANZA Carolina Castro - Clases de expresión y armonización corporal para jóvenes y adultos. Informate por los tels.: 2001280/7077984. Socios de Cinemateca 10% de descuento. Gustavo Cancela - Flamenco prof. Con amplia experiencia en España. Todos los horarios, todos los niveles, cualquier edad. Tels.: 9004111/ 4014180. Moebius - Danza, improvisación, ballet. Tel. 6190503. Descuento 10%. Mónica Secco - Clases de Danza Contemporánea en los barrios de La Blanqueada y Colón. Tel. 5060187. E-mail: [email protected] - 2x1 los 2 primeros meses más $ 50 desc. en la cuota mensual. Taller Aura - Trabajo corporal, danza y música; teatro con máscaras y muñecos, exp. escénica, danza para jóvenes y adultos. Plástica integrados p/niños. Wilson Ferreira Aldunate 1255, tel. 9031476. Desc. del 10%. EDITORIALES Trilce - Libros propios. Durazno 1888, tel. 4127882. Descuento 15%. columna, medicina china, reflexología. Tel. 6190503. Descuento 10% Taller Mouret - Yoga, Masajes, Digitopuntura. Bernardo Susviela 4190, tel. 3099051. Descuento 15%. Teresa Trujillo - Eutonía, Armonización del tono muscular, Tratamiento de la artrosis, del reuma y de la postura corporal. José H. Figueira 2414, tel. 7118321. Descuento 10%. GRABACIONES La Batuta - Estudio de grabación. Palacio Salvo (entrepiso), tel. 9015825/9003607. Descuento 10%. ELECTRODOMÉSTICOS HOTELES Punto Luz - Marcas con descuento Norge, Bosch, Tivoli, New Tech, Tadiran. Soriano 1036/48, tel. 9023555. Descuento 5%. Holiday Inn Montevideo - Hotelería y Congresos. Colonia 823, tel. 9020001 y 9021242. Descuentos diferenciados. Hotel Lancaster - Hotelería y Congresos. Plaza Cagancha 1334, tel. 9021054/57. Descuento 20%. Hotel Uruguay - 10% descuento. De lunes a jueves inclusive. Uruguay 967, tel. 9017840. FARMACIAS Luján - Todos los rubros. 18 de Julio 2176, tel. 4007282. Descuento 12%. FLORERÍAS Castilla Flores - Flores y plantas. Treinta y Tres 1373, tel. 9155104, 9165662. Descuento 12%. FOTOGRAFÍA Laboratorio Blanco y Negro - Mercedes 1553, tel. 4004259. Descuento 20%. GIMNASIA Asociación Cristiana Femenina Gimnasia localizada, correctiva, yoga, aparatos, natación, tenis, etc. Paraguay 1438, tel. 9010434 y Brito del Pino 1590, tel. 7080345. 10% de descuento en las cuotas plenas y 5% de descuento en cuotas parciales. Gimnasia - Renko-Ho - Grupal o individual - Consultas: 6229002/ 094113889. Desc. 10%. Moebius - Gimnasia, higiene de IMPRENTAS Gran Impresos - Colorado 1999, tel. 2030949. Descuento 10%. JOYERÍAS A. R. Iglesias Joyeros - 15% descuento. En la compra de cualquiera de nuestra mercadería. Mercedes 891 Bis, tel. 9029430. LIBRERÍAS ARENA/Literatura Médica - Libros médicos del sello editorial propio (no incluye libros de divulgación médica ni manuales para estudiantes de primaria o secundaria). Durazno 1027/309, tel. 9002813; Av. Italia 2857, tel. 4816266. Descuento del 10 al 20%. Banda Oriental - Hall de Cinemateca 18 y Teatro El Galpón. Desc. 10%. Babilonia Libros - Libros nuevos y usados, antiguos y textos. Tristán Narvaja 1591, tel. 4008000. Descuento 10%. Caligari - Chucarro 1036, tel. 094271861. Descuento 10%. Fundación de Cultura Universitaria - 25 de Mayo 568, tel. 9161152, Hall de la Facultad de Derecho, 18 de Julio 1824, tel. 4001663. Descuentos diferenciados. La Lupa Libros - Libros, espacio de arte y rincón infantil. Abierto de lunes a viernes de 10 a 22 hs., sábados de 10 a 16 hs. y de 20 a 24 hs. Bacacay 1318 bis, tel. 9168574. Descuento 10% y un café. Librofilm - Libros de Cine, TV y Videos. Av. Corrientes 1145 loc. 13 (Buenos Aires), tel. 43826258. Descuento 13%. Papacito - 18 de Julio 1409, tel. 9087250/9015788. 18 de Julio 1644, tel. 4000314. Andes 1332, tel. 9029074. Gorlero entre 25 y 27, edif. Libertador, local 001, tel. (042)45030 (Punta del Este). Descuento 10%. Plazalibros - 18 de Julio 1185, tel. 9028061/9026707. 18 de Julio 892, tel. 9025199. Descuento 15%. Rayuela - Tristán Narvaja 1535, tel. 4019163. Descuento 10%. MUEBLES Mobilart - Muebles de oficina. 25 de Mayo 553, tel. 9164637. Descuento 10%. MÚSICA Y DISCOS Ayuí-Tacuabé - Hall de Cinemateca 18 y Teatro El Galpón. Descuento 20%. OPTICAS Optica Ce-Be - 8 de Octubre 3484, tel. 5072879. Descuento 10%. Optica Mataró - 25 de Mayo 462 esq. Misiones, tel. 9152720. Lentes de contacto, receta, lentes de sol (15% de descuento. No incluye líquidos de contacto ni lentes descartables). Optica Río - W. Ferreira Aldunate 1259, tel. 9013402. 18 de Julio 921, Gal. Libertador, tel. 9006913. Benito Blanco 967, tel. 7082432. Giannattasio Km. 21,500, Lagomar, tel. 6831928. Contado 15% de descuento o 5 cuotas s/recargo. Optica Ruglio - Juan Ortiz 3188, tel. 4014705. Descuento 10%. Optica Sayago - Camino Ariel 4848, tel. 3579056. Descuento 10%. PAPELERÍAS Papacito - En todos sus locales. Descuento 10%. Sanfer S.R.L. - Domingo Aramburú 1509 bis, tel. 2083476. Descuento 10%. PERSONAL TRAINERS CiberForm - Acondicionamiento físico total en la comodidad de su casa. Germán Barbato 1398 ap. 602, tel. 099361371. Desc. 50% en el primer mes y 20% mensual. PINTURA Carmen Altesor - Pintura y Encuadernaciones. Agraciada 4066 ap. 1, tel. 3040649. Descuento 10%. PREPARACIÓN DE EXÁMENES Instituto Daniel Otero - Cursos paralelos y preparación de exámenes de física y matemática, liceos y facultades. Cuareim 2117/112, tel. 9244316. Descuento 20%. Profesora egresada del IPA - Clases individuales. Preparación de exámenes y cursos paralelos. Liceo y Facultad. Tel. 6232113. Pocitos. Descuento 20%. PLANTAS Ceuta - Cursos de huerta orgánica, plantas medicinales, ABC de las plantas de interior; plantas acuáticas. Santiago de Chile 1183, tel. 9028554. Descuento 10% PUBS Pizza Loca - Tragos y música. Scosería 2754, tel. 7108046. Lunes, martes y miércoles 10% de descuento. RESTAURANTES El Lobizón - Cavia 2719, t el. 7086290. Zelmar Michelini 1329, tel. 9025599/9016278. Descuento 10%. Ruffino - Restaurante de pizza y pasta. San José 1166, tel. 9083384. Desc. 15%. REVISTAS Newsweek y Latin Trade - Tel. 7117194/094412936. Descuento 10%. ROPA American Jeans - 18 de Julio 1085 (Gal. Polvorín loc. 02 y 18), tel. 9016255. Descuento 15%. Urban Store - Shopping Tres Cruces Loc. 34A, tel. 4086199. Paso Molino: Agraciada 4129, tel. 3042905. 8 de Octubre 3790, tel. 5061582. Garzón 1936, tel. 3210835. Jeans, camisas, camperas. Diseño, vanguardia. Descuento 15%. SALUD SEMM - Emergencia Móvil, policlínicas las 24 horas. Bvar. Artigas 870, tel. 7111111. Descuento 54%. A.P.I. - Asistencia Psicológica Integral. Psicoterapias: Individual - Familiar y de Pareja. Tel. 6224505 y 6010659. Asesoramiento y consulta gratuitos, aranceles bonificados y primera entrevista sin cargo. Ademar Santos. - Masajista titulado. Masajes terapéuticos. Combinación de técnicas occidentales y orientales. Precios accesibles. Zona del Centro. Tel. 099992482. Desc. del 10%. Aliciente y compañía - 10% de descuento en cuota mensual, categoría única. Presente en domicilio e internaciones. Tel. 4864575. Casa Todovida - Terapias alternativas, masajes Shiatsu, Reflexología, flores de Bach, Reiki, etc. Jackson 1425, tel. 4000267. 30% de descuento. Centro Conductual Montevideo Asistencia psicológica. Trastornos de ansiedad y depresión. 18 de Julio 1764 ap. 501, tel. 4096360. Primera consulta gratuita, arancel especial de $ 250. CIAP (Centro Integral de Atención Psicológica) - Atención individual y familiar. Galicia 1230, tel. 9001923. Descuento 35%. Centro Integral Montevideo - Psicodiagnóstico, consultas, psicoterapia breve, apoyo en momentos de crisis, orientación vocacional. Tels. 6228302 y 6284232. Descuento 65%. Centro Psicológico del Sur - Atención en Costa de Oro y Montevideo. Niños, adolescentes y adultos. Psicoterapia - Psicodiagnóstico. Tel. 6822311 / 5137735 / 099833278 / 094902678. Desc. del 50%. Psic. Claudia Castencio y Estela Caussade - Psicoterapias individuales, grupales, pareja. Fernández Crespo 2081 Ap. 203, tel. 9248356. Desc. 60%. Psic. Adriana Rovira - Consultas y psicoterapia individual, familiar y grupal. Orientación y acompañamiento terapéutico en pacientes con demencias tipo Alzheimer. Tel. 4026287. Desc. 35%. Psicólogo clínico Pablo Martínez Psicoterapeuta transpersonal, hipnosis clínica. Tel. 9025846 y 094522266 www.transpersonal.galcon.com. Desc. 20% en arancel de la CPU. Psicólogo Marcelo Real. - Psicoterapia, psicodiagnóstico. Río Branco 1472, ap. 301. Tel. 9018739. Primera consulta sin cargo. Clínica Dental - Dra. Sylvia Bialostosky. Atención odontológica integral para niños y adultos. Salterain 1417, tel. 4096038. Descuento 25% sobre arancel y primera consulta sin cargo. Consultorio de Psicoterapia Gestáltica - Psicoterapia y consulta psicológica en niños, adolescentes, adultos y pareja. Martín C. Martínez 1630/202, tel. 4015263 y 6190687. Descuento 35% y primera consulta sin cargo. Lic. Jezabelle Acosta Aquino - Psicodiagnóstico. Psicoterapia psicoanalítica individual y orientación vocacional. Consultas al 099129997. 50% descuento sobre arancel de CPU. Lic. María Eugenia Castillos - Picodiagnóstico. Psicoterapias individuales y breves. Crisis. Tel. 5250290. Descuento 60%. Primera consulta sin cargo Dr. Daniel Larrosa - Atención odontológica integral y Perodoncia. Ejido 1415 ap. 402, tel. 9087418. Desc. del 30 al 50%. Odontólogo Dr. Antonio Ma. Fernández - Se atienden niños y adultos. Ejido 1319 ap. 601, tel. 9088348. 50% de descuento sobre el arancel de la Asociación Odontológica. Odontólogo Dr. Ernesto Cordova Sabaj - Odontología integral de primer nivel a su alcance, estética, blanqueamiento. Tristán Narvaja 1513/ 103, tels. 2092978, 099294780. Descuento 30% sobre arancel y primera consulta sin cargo. Signo, Centro Interdisciplinario Diagnóstico, tratamiento clínico psicológico y psicoterapéutico individual o grupal. Juncal 1470 of. 302, tel. 9031350. Desc. 50% área clínica y 30% área de docencia. Sylvia Montañez - Atención Psicoterapéutica: individual, grupal, pareja, familia. Libertad 2466, tel. 094485822. Descuento 50%. TRIBANN - Cursos de Introducción y Ampliación en Filosofía Gestálti- ca y postgrados en Metodología Gestáltica. Psicoterapia. Miguel del Corro 1411/704, tel. 4017384. Descuento del 20% a 70%. VISUR - Ocho oftalmólogos altamente calificados con última tecnología. Sólo para socios e hijos menores. Imprescindible solicitar hora por el 4014448 - 4020615. Br. Artigas 1419 de 9 a 19 hs. Socios de Cinemateca 60% desc. Ciudad de la Costa - Psicólogo Lic. Michel Dibarboure. Psicodiagnóstico, psicoterapia. Niños, adolescentes y adultos. Tel. 6824636 - 099578292. Primera consulta sin cargo. Ciudad de la Costa - Psicóloga Lic. Susana Cánepa. Psicodiagnóstico, psicoterapia. Niños, adolescentes y adultos. Tel. 6824636 - 099115510. Primera consulta sin cargo. Ciudad de la Costa - Psicóloga - Lic. Giselle Mombrú - Psicoterapia, tratamiento para pacientes con enfermedades orgánicas. Adolescentes y adultos. Tel. 6823521 / 099619247. Primera consulta sin cargo. SERVICIOS Cerrajería Bertiz - Cerrajería de autos, casas, edificios y blindajes. Scosería 2513, tel. 7120058. Descuento 10%. Sanitaria Cosmos - Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones, limpieza de tanques de agua. Daniel Fernández Crespo 2270, tel. 9290546/47. Descuento 10%. Snappy Car Rental - Alquiler de autos sin chofer. Andes 1363 local 17, tel. 9016588. Descuento 10%. Transhotel - Autos, minibuses, buses y paseos. Acevedo Díaz 1671, tel. 4029935/36. Descuento 15% en excursiones y paseos y 10% en alquiler de coches con chofer y buses. VIDEO Caligari - Venta de videos y libros. Ver librerías. 45 MOVIECENTER Montevideo Shopping Sala 8 1/2 GRUPOCINE Opera 1.2 Ejido 1.2.3 / Punta Carretas 3.4.5 HOYTS Alfabeta 1.2.3.4 CCC Libertad / Plaza / Central / Casablanca 1.2.3 Los socios de Cinemateca Uruguaya presentando la tarjeta mensual, semestral o anual al día tienen descuento de hasta un 50 % sobre los valores de las entradas, diferenciados según los dias de la semana, en 21 salas de estreno de montevideo 46 un proyecto de cultura cinematográfica EL HIJO / Luc y Jean-Pierre Dardenne Martes 15 de agosto en Cinemateca 18 Cada jueves, en Cinemateca 18, se estrenan films diferentes, poco aptos para circuitos convencionales de lanzamiento. Por diversos motivos, presentan el interés de ser propuestas no convencionales, obras de expresión personal o autoral, films que han obtenido reconocimiento crítico internacional y que en general vienen precedidos de apoyos de festivales cinematográficos. No son, entonces, el producto industrial o comercial, sino propuestas de valor cultural y con frecuencia, además, de calidad cinematográfica. Este es un proyecto de cultura cinematográfica con EL NOVENO DIA / Volker Schlöndorff Desde el miércoles 16 al jueves 30 de agosto en Cinemateca 18 estrenos abiertos a públicos amplios, que se mantiene con la actual denominación de VIVA LA DIFERENCIA desde hace más de dos años (en rigor, Cinemateca ha estrenado regularmente todas las semanas, en uno o más de sus salas, el cine diferente desde 1978) y que ha permitido el conocimiento en Uruguay de algunos de los mejores títulos de cada temporada. Es posible ahora por el apoyo, además, de distribuidores y salas externas a la Cinemateca, que se sumaron al proyecto, y fundamentalmente por el aporte de los propios socios de la Cinemateca, protagonistas de este emprendimiento. A C E T S A O S M D O E O D N T I O C DE T A R