Transcript
XC60
SOMOS VOLVO. Y DAMOS PRIORIDAD A LAS PERSONAS.
BIENVENIDOS
| 1
Los diseñadores escandinavos siempre trabajan pensando en las personas, por ello, cuando inician un proyecto se preguntan, “¿Qué podemos hacer para mejorar tu vida, y hacértela más fácil o más cómoda?” Siempre utilizamos esta filosofía al diseñar nuestros vehículos. Así, mientras otros fabricantes de automóviles empiezan por la tecnología y tratan de que las personas se adapten después a ella, nosotros diseñamos nuestros vehículos pensando en ti. Nos preguntamos qué necesitas y después utilizamos nuestras capacidades técnicas para hacerte la vida más fácil, mejor, más segura y más hermosa. La forma se adapta a la función y, cuando el vehículo se diseña por fuera y por dentro pensando en las personas, su aspecto es naturalmente armonioso. Creemos que observando e interactuando con nuestros vehículos te sentirás muy bien, todos los días. El diseño de vehículos pensando en las personas ha tenido como consecuencia muchas innovaciones a lo largo de nuestros 86 años de historia. Por ejemplo, el cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje de tu vehículo actual. Lo inventamos nosotros en 1959. También resolvimos algunos problemas medioambientales: por ejemplo, en 1976 desarrollamos la sonda Lambda, un sensor que supervisa los gases de escape, reduciendo las emisiones y aumentando el rendimiento y la economía de combustible. Sigue formando parte de todos los vehículos con motor de gasolina del mundo.
EN SUECIA, LA EXCELENCIA EN EL DISEÑO ES UN ESTILO DE VIDA, NO UN LUJO.
BIENVENIDOS
| 3
La innovación es el alma de Volvo. Quizá porque es de donde venimos. En un país tan pequeño como el nuestro, hemos superado con creces nuestra cuota de talento creativo. Esto se debe a que sabemos que para ser verdaderamente creativo, es necesario creer en uno mismo y hacer las cosas como es debido, independientemente de cómo las hacen los demás. Tomemos como ejemplo los asientos. A comienzos de la década de 1960, consultamos con un equipo de cirujanos ortopedas de la Universidad Tecnológica Chalmers de Göteborg. Se preguntaban por qué un grupo de diseñadores de automóviles querrían verlos. Nadie antes había pensado en pedir consejo a un cirujano ortopeda a la hora de diseñar el asiento de un vehículo. Sin embargo, los diseños de asientos ergonómicos que diseñamos como consecuencia han hecho famosos a nuestros vehículos por su excelente confort. Como todos los artesanos escandinavos, utilizamos exclusivamente los mejores materiales, como el acero ultrafuerte de nuestros habitáculos. Empleamos materiales naturales y auténticos en el interior de nuestros vehículos: no solo porque están de moda esta temporada sino porque te hacen sentir bien cuando los tocas y son mejores para tu salud. Crear una experiencia maravillosa para ti es algo natural para nosotros, porque en Suecia, la excelencia en el diseño es un estilo de vida, no un lujo.
CON EL VOLVO XC60, DISFRUTARÁS CONDUCIENDO. TU NUEVO VOLVO XC60
VOLVO XC60 | 4
Tu estilo de vida te exige flexibilidad pero sin renunciar a la elegancia y seguridad. Si estás ante ese dilema, hemos diseñado la solución para ti: nuestro Volvo XC60. Es el vehículo perfecto para los conductores exigentes que buscan la aventura, tanto en la ciudad como fuera de ella. Y ahora, gracias a toda una serie de mejoras dentro y fuera del vehículo, el nuevo XC60 es aún mejor. Tienes que conducir un XC60 para apreciar verdaderamente sus auténticas prestaciones. Gracias a su incomparable chasis y el Control de Tracción en Curvas (CTC) —un sistema con el que tomar curvas es todo un placer— no es el típico SUV. Es tan ágil como un vehículo de carretera y muestra el mismo agarre a la calzada. Pero su altura de conducción te permite mantener una posición de mando y mayor confianza al circular por el denso tráfico urbano. Y con su generosa distancia al suelo, te llevará donde tu espíritu aventurero quiera ir.
La mejor manera de disfrutar de la dirección directa y el chasis más rígido del XC60 R-Design es hacer una prueba de conducción.
ENCUENTRA EL CONCESIONARIO MÁS CERCANO EN VOLVOCARS.ES
ESTAMOS ORGULLOSOS DE SER SUECOS. POR ESO FIELES A NUESTRA FILOSOFÍA, DESARROLLAMOS DISEÑOS EXCLUSIVOS. NUESTRA VISIÓN DEL DISEÑO
VOLVO XC60 | 7
“Me inspiré en el río que pasa cerca de mi casa”, explica Steve Potter, responsable de diseño exterior del XC60. “El agua fluía increíblemente rápida por las rocas. Empezamos a un movimiento constante, que cambiaba dependiendo de la perspectiva: algo vivo. El resultado es una sensación muy humana”. Nuestro nuevo XC60 tiene un aspecto robusto y refinado que se desenvuelve igual de bien en ciudad, campo y carretera. Los nuevos faros dan al XC60 una expresión más decidida y de mayor presencia en la carretera, y las intensas luces de circulación diurna dispuestas verticalmente realzan la altura del XC60. Se ha ocultado todo aquello que pueda empañar las elegantes y limpias superficies del XC60, incluso escondiendo las boquillas del lavaparabrisas debajo del capó. También hemos pintado la cubierta del radar de negro brillante de forma que prácticamente desaparece. No hay marco cromado alrededor de la rejilla, lo que contribuye al aspecto deportivo y moderno del vehículo. Incluso hemos puesto nuestro logotipo -el icónico Iron Mark- más grande, lo que aumenta el aspecto decidido del vehículo. Es un orgullo pertenecer a la familia Volvo”.
Puedes pedir tu nuevo XC60 con tubos de escape integrados. Permanecen en su sitio incluso cuando el sistema de tubos se expande 25 mm cuando el motor alcanza la temperatura de servicio. Eso es ingeniería de precisión verdaderamente escandinava.
SI QUIERES VER MÁS OPCIONES DE DISEÑO DEL XC60, VISITA VOLVOCARS.ES
DISEÑO INTERIOR ESCANDINAVO SOBRE CUATRO RUEDAS.
DENTRO DEL VOLVO XC60
VOLVO XC60 | 9
Si disfrutas conduciendo, pide nuestras nuevas levas de cambio en el volante. Con ellas podrás cambiar de marcha con mayor rapidez manteniendo las manos en el volante; también te garantizan que puedes tener siempre el control del vehículo. Además de su comportamiento dinámico, el XC60 también te ofrece el confort que esperas de un vehículo de su clase. “Somos famosos por nuestros asientos”, comenta el Director de Dinámica de Conducción del XC60, Stefan Sällqvist, “algo a lo que nunca renunciamos. Estamos muy orgullosos de nuestro nuevo asiento deportivo. Tiene un aspecto fantástico y te abraza y acoge desde los muslos hasta los hombros. Haciendo honor al famoso diseño ergonómico de Volvo, te permitirán conducir durante horas sentado en ellos sin cansarte”.
Nuestra nueva luz interior ilumina todo lo que podrías necesitar ver de noche. Una luz blanca y nítida te garantiza que nunca tendrás que buscar a tientas el portavasos o los mandos del asiento, ni tener que tantear en el interior del maletero.
ALLÍ DONDE QUIERAS. LLEGAR LIBERARÁS TU DESEO DE CONDUCIR.
Todo tiene que ver con tu forma de conducir: con el chasis Four-C puedes elegir entre tres modos diferentes. Confort y Deportivo no necesitan más explicación; Avanzado optimiza el agarre del vehículo. Y puedes cambiar entre ellos en cualquier momento tan solo con pulsar un botón.
MÁS INFORMACIÓN EN VOLVOCARS.ES
TU AVENTURA
En Suecia no decimos que hace mal tiempo, sino que no llevamos la ropa adecuada. Y pensamos que eso también se aplica a los vehículos. Siempre hemos diseñado nuestros vehículos para que incorporen la tecnología de conducción más innovadora y te lleven donde quieras ir sin importar el tipo de terreno o el tiempo que haga. Si eliges tracción a las cuatro ruedas (AWD), tu XC60 se comportará como un todoterreno que circulará por los bulevares de tu ciudad, gracias a su
VOLVO XC60 | 11
elevada distancia al suelo. Para terrenos difíciles e irregulares, el Control de Descenso de Pendientes (HDC) te ayudará a dominar las situaciones más adversas, en un verdadero todoterreno que se desenvuelve igual de bien en la ciudad y en el campo. La impresión general de potente agilidad y seguridad es testimonio de nuestras avanzadas configuraciones de chasis: hemos invertido miles de horas perfeccionándolos para que tu experiencia de conducción sea más ágil y de mayor control.
VOLVO SENSUS. TÚ TIENES EL CONTROL, NATURALMENTE.
TU ESPACIO | 13
Sí, el nuevo Volvo XC60 tiene un diseño exterior con suaves y elegantes líneas. Pero, ¿por qué iban a disfrutar otros de este placer? Como eres tú quien pasa la mayor parte del tiempo en el asiento del conductor, hemos diseñado un maravilloso interior. Todos los instrumentos y mandos son fáciles de utilizar a la vez que muy intuitivos. Esta solución de conectarte a tu vehículo con el mundo exterior es lo que denominamos “Sensus”. Nuestro nuevo y magnífico Panel de Instrumentos Digital es la última expresión de esta filosofía. No solo te ofrece toda la información que necesitas, también te presenta tres modos para elegir: Elegance, Eco y Performance. Junto con la pantalla Sensus en el salpicadero, hace que mantener el control sea una experiencia sencilla. Y con el sistema Sensus Connected Touch, la pantalla Sensus de 7" se convierte en un centro multimedia conectado que te da acceso a la navegación integrada, la música en streaming y conexión a Internet. Y aún mejor, ahora no tendrás que estar dentro de tu Volvo para interactuar con él. Gracias a Volvo On Call, nuestra innovadora app para smartphone, puedes acceder a multitud de funciones, desde ver cuánto combustible te queda hasta comprobar si el vehículo está cerrado. Es un servicio que funciona tanto si te encuentras en casa en una fría mañana o en el aeropuerto al otro lado del planeta. Todo lo que necesitas es una conexión a Internet. Pero nuestras pantallas y apps no son lo único que emana funcionalidad. Hemos puesto el mismo cuidado en el volante y en nuestra icónica consola central flotante, con nuestros mandos del climatizador simbólicamente representados.
INMERSIÓN ACÚSTICA TOTAL En Volvo, creemos que debes disfrutar de la mejor experiencia acústica. Por ello, hemos diseñado nuestro avanzadísimo equipo de sonido Premium Sound Multi Media con los Laboratorios Audyssey. Con doce altavoces de alta fidelidad y tecnología de procesamiento de sonido MultEQ. Este sistema de 5x130 W ofrece a todos los pasajeros una experiencia acústica única y se conecta fácilmente a cualquier reproductor externo.
MÁS INFORMACIÓN EN VOLVOCARS.ES Nuestro Panel de Instrumentos Digital con pantalla en color de alta resolución, te permite elegir entre tres modos de conducción: Elegance, Eco y Performance.
7
En la ciudad, City Safety está diseñado para evitar que choques con el vehículo que te precede, si éste frena bruscamente. Este avanzado sistema IntelliSafe funciona a velocidades de hasta 50 km/h y detecta si estás a punto de colisionar con otro vehículo; en caso necesario, aplica los frenos.
Hemos mejorado aún más nuestro Sistema de Información de Puntos Ciegos (BLIS). Ahora utiliza tecnología de radar para avisarte de los vehículos que se acercan por el ángulo ciego. También incluye Alerta de Tráfico Cruzado (CTA), que vigila los vehículos que no puedes ver cuando estás dando marcha atrás para salir de plazas de aparcamiento difíciles.
Como cuidamos tanto de ti como de los demás usuarios de la carretera, el sistema de Detección de Peatones con Freno Automático vigila si un peatón se cruza en tu camino y frena si no consigues reaccionar a tiempo.
MÁS INFORMACIÓN EN VOLVOCARS.ES
¿Puedes ver nuestro radar? Está oculto en la rejilla del XC60 pero funciona al máximo para que tú y las personas que hay fuera del vehículo estéis seguros. Lo llamamos Advertencia de Colisión con Frena Automático y Detección de Peatones y Ciclistas (CWFAB): para ti es un avance más en seguridad.
POR CIERTO, ¿HEMOS DICHO SEGURIDAD?
En 1927, nuestros fundadores Assar Gabrielsson y Gustaf Larson, decidieron fabricar vehículos realmente resistentes que superaran nuestras pruebas más extremas. Pero la resistencia sola no fue suficiente. También tuvieron una visión: “Los automóviles son conducidos por personas”, dijeron. “Por consiguiente, el principio que rige todo lo que hacemos en Volvo es, y debe seguir siendo, la seguridad”. Ahora nuestro objetivo es que, para 2020, nadie pierda la vida ni resulte gravemente herido en un Volvo. Creemos que nuestros fundadores habrían estado de acuerdo. Para conseguir este objetivo y mantener nuestra filosofía de hacerte la vida más fácil, el XC60 cuenta con toda una serie de tecnologías de seguridad intuitivas en su interior. Están ahí para ayudarte en tu conducción diaria, protegiéndote en caso de accidente e incluso evitando las colisiones en primer lugar. Es lo que llamamos IntelliSafe. Sabemos que a los propietarios de un XC60 les encanta conducir pero, en un mundo de carreteras cada vez más transitadas, estás constantemente expuesto a los errores de otros. Siempre has
CUIDAMOS DE TI | 15
esperado que un Volvo sea seguro en caso de colisión, pero IntelliSafe es más que eso. Es nuestra solución completa con la seguridad e incluye tecnologías verdaderamente inteligentes, como los sistemas City Safety y la Advertencia de Colisión con Freno Automático y Detección de Peatones y Ciclistas (CWFAB). Y como te encanta conducir, es bueno saber que el XC60 no solo te protege: también te ayuda activamente. Veamos las Luces Largas Activas (ABL), por ejemplo. Con este sistema, las luces largas están encendidas permanentemente. Cuando se acerca otro vehículo en dirección contraria, este sistema evita deslumbrar al otro conductor poniendo en sombra solo la parte necesaria del haz luminoso. Nuestro Control Dinámico de Estabilidad y Tracción (DSTC) es otra tecnología IntelliSafe. Si hay el menor riesgo de que el XC60 pierda su estabilidad, el DSTC aplica solo la fuerza de frenado necesaria y reduce la potencia del motor para evitar que las ruedas patinen. Probablemente, ni siquiera lo notarás. Pero así tiene que ser, es nuestro trabajo.
CREEMOS QUE LA CONDUCCIÓN SOSTENIBLE PUEDE SER EMOCIONANTE. Y TÚ TAMBIÉN LO CREERÁS.
Drive-E es la esencia de cada Volvo que fabricamos. Es nuestra estrategia de conducción sostenible, el pensamiento innovador que hay detrás de toda una serie de tecnologías que te brindarán más eficiencia con menos costes sin que renuncies al placer de conducir. Nuestros avances tecnológicos Drive-E incluyen reducir la fricción en nuestros motores y toda una serie de mejoras aerodinámicas para ayudarte a conseguir el máximo rendimiento del motor y del combustible. Utilizamos la tecnología Start/Stop
LA ELECCIÓN DEL MOTOR | 17
y sistemas de regeneración de la energía, y nos esforzamos siempre por hacer nuestros procesos de fabricación más sostenibles: toda la electricidad de nuestra fábrica en Suecia procede de una fuente de energía hidroeléctrica limpia. Después de todo, la movilidad con conciencia ecológica es algo esencial en nuestra filosofía de lujo inteligente. El XC60 dispone de una amplia gama de motores potentes y eficientes, desde el D3 turbodiésel de 2,0 litros y cinco cilindros, hasta el T6 de gasolina, de seis cilindros y 304 CV.
R-DESIGN
ME ESTÁS MIRANDO? BIEN.
VOLVO XC60 | 18
¿Te gustaría mejorar aún más la personalidad dinámica de tu XC60? Entonces, R-Design es para ti, con una serie de características que darán a tu Volvo un toque deportivo único. Pero R-Design es mucho más que un buen diseño escandinavo. Por ejemplo, nuestro Chasis Sport se ha rebajado y es más rígido para tomar mejor las curvas. Eso significa que disfrutarás aún más del placer de conducir tu Volvo XC60.
Para un exterior con aspecto más individual y deportivo, R-Design ofrece llantas de aleación magníficamente esculpidas y retrovisores exteriores con acabado Silk metal. En la parte trasera, un difusor como el de los motores deportivos, mejora la presencia dinámica de tu Volvo, mientras los dobles tubos de escape cromados R-Design añaden el toque perfecto al exterior del XC60. La historia del R-Design continúa en el interior, comenzando con los acogedores asientos deportivos con el logotipo R-Design. También se incluye un exclusivo volante R-Design, así como pedales deportivos. El pomo de la palanca de cambios iluminado para transmisiones automáticas, nuestro exclusivo Panel de Instrumentos Digital-modo Elegance en azul-y la iluminación interior personalizada con LED, contribuyen a disfrutar de la experiencia R-Design.
¿QUÉ XC60 TIENES TÚ? ELIGE
VOLVO XC60 | 20
Enhorabuena, has elegido un Volvo XC60. Incluso has elegido tu motor favorito. Todo lo que tienes que hacer ahora es seleccionar el nivel de equipamiento que más te guste. Tanto si quieres una imagen clásica como un aspecto más deportivo por dentro y por fuera, tenemos la opción correcta para ti.
KINETIC Incluye: Airbags de techo laterales (IC) | Airbag para conductor y acompañante | Ajuste del nivel de los faros | Alfombrillas textiles | Centro de información electrónico | Cierre centralizado con mando a distancia | Cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje en los cinco asientos, con aviso del cinturón | City Safety | Climatizador Electrónico de dos zonas (ECC) | Control de Descenso de Pendientes (HDC) | Control de Dinámico de Estabilidad contra Vuelcos (RSC) | Control de Tracción en Curvas (CTC) | Control Dinámico de Estabilidad y Tracción (DSTC) | Control de Velocidad Constante | Cubreobjetos | Espejos de cortesía iluminados | Equipo de sonido Rendimiento Medio con pantalla color de 5", reproductor de CD y toma AUX | Freno de mano electrónico | Indicador de temperatura exterior | Inserciones Charcoal | Isofix trasero | Kit de reparación de rueda | Llantas de aluminio Segin de 17" | Luces de circulación diurna LED | Mando multifunción integrado en el volante | Portavasos dobles delanteros | Protección contra latigazos cervicales en los asientos delanteros (WHIPS) | Respaldo trasero dividido 40/60 | Sistema de protección contra vuelcos (ROPS) | Tapicería textil Lomma | Volante y Pomo de la palanca de cambios de cuero
+ MOMENTUM
R-DESIGN
Incluye el nivel de equipamiento Kinetic más lo siguiente:
Puede añadirse a los niveles de equipamiento Kinetic o Momentum:
Control de distancia de aparcamiento trasero | Decoración brillante alrededor de las ventanillas | Equipo de sonido Alto Rendimiento con Bluetooth® | Inserciones de Aluminio Grafito | Retrovisores retractables eléctricamente con iluminación inferior | Retrovisor interior con sistema antideslumbramiento automático | Sensor de lluvia | Tapicería Textil/Vinilo Eriksberg | Volante de cuero con inserciones Silk metal
Alfombrillas deportivas | Asientos deportivos | Chasis deportivo | Diseño delantero R-Design exclusivo | Decoración interior R-Design | Difusor trasero R-Design exclusivo | Llantas de aluminio Ixion de 18" | Luces diurnas LED | Panel de Instrumentos Digital con secuencia R-Design | Pedales deportivos | Pomo de la palanca de cambios deportivo de cuero | Rejilla con el emblema R-Design | Retrovisores exteriores en acabado Silk metal | Tapicería Textil/Cuero Nubuck con asientos delanteros con el logotipo R-Design bordado | Tubos de escape dobles visibles | Volante de cuero perforado de 3 radios con el emblema R-Design
+ SUMMUM Incluye el nivel de equipamiento Momentum más lo siguiente: Asiento del conductor con regulación eléctrica y memoria | Llantas de aluminio Pan 18" | Panel de Instrumentos Digital | Tapicería Parcial Cuero | Raíles de techo plateados | Reposabrazos trasero con portavasos y espacio guardaobjetos
TU XC60 SERÁ TU ELECCIÓN PERSONAL, AHORA PONLE TU FIRMA. PERSONALIZA EL INTERIOR
Elige un XC60 y disfrutarás de un habitáculo elegantemente diseñado, con un diseño superior mires donde mires, desde el acabado Silk metal de las salidas de aire hasta las finas superficies de los montantes de las puertas. Nuestros últimos asientos de confort pueden pedirse en Textil,
Textil/Vinilo Eriksberg o Parcial Cuero, mientras que nuestros nuevos asientos deportivos te ofrecen el legendario confort de Volvo pero reteniéndote firmemente en tu sitio al tomar curvas con rapidez. Y para mayor control, las levas de cambio en el volante te permiten cambiar de marcha con un
solo movimiento, por lo que no tendrás que apartar las manos del volante mientras conduces. Es una magnífica función para aumentar el control. También puedes dar un paso más y elegir nuestro volante calefactado, que te permite calentarte las manos en las frías mañanas de invierno. Cuando
VOLVO XC60 | 23
estés en el asiento del conductor apreciarás el nuevo panel de instrumentos analógico, fácil de leer o, si lo prefieres, nuestro nuevo Panel de Instrumentos Digital.
TAPICERÍAS – CUERO SPORT*
Cuero Sport, G361 Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Gris oscuro
Cuero Sport, G301 Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Cuarzo
Cuero Sport, G36M Marrón Hazel/Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Gris oscuro
Cuero Sport, G30M Marrón Hazel/Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Cuarzo
Cuero Sport, G36G Blonde/Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Gris oscuro
Cuero Sport, G30G Blonde/Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Cuarzo
Cuero Sport, G36B Beige con interior Gris oscuro y techo Gris oscuro
Cuero Sport, G30B Beige con interior Gris oscuro y techo Beige
Cuero Sport, G312 Beige con interior Beige y techo Beige
*El material empleado en la parte posterior del asiento es vinilo
INSERCIONES
Madera Urbane* *No disponible en España
Copper Dawn
Aluminio Grafito
Charcoal
TAPICERÍAS-PARCIAL CUERO*
Parcial Cuero, G101 Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Cuarzo
TAPICERÍAS TEXTIL/VINILO – ERIKSBERG
VOLVO XC60 | 25
Parcial Cuero, G161 Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Gris oscuro
Parcial Cuero, G10B Beige con interior Gris oscuro y techo Beige
Parcial Cuero, G16B Beige con interior Gris oscuro y techo Gris oscuro
Parcial Cuero, G11B Beige con interior Beige y techo Beige
*El material empleado en la parte posterior del asiento es vinilo
Textil/Vinilo Eriksberg, G661 Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Gris oscuro
Textil/Vinilo Eriksberg, G601 Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Cuarzo
TAPICERÍA TEXTIL – LOMMA
Textil Lomma, G001 Gris oscuro con interior Gris oscuro y techo Cuarzo
Textil/Vinilo Eriksberg, G61B Beige con interior Beige y techo Beige
Titania, 8x20", corte diamante/ negro brillante
LLANTAS DE ALUMINIO
VOLVO XC60 | 27
Avior 8x20" plateado brillante
Candor, 8x20" corte diamante/negro mate
Candor, 8x20" corte diamante/piedra hierro mate
Talitha, 8x20" corte diamante/piedra hierro mate
Talitha, 8x20" corte diamante/gris oscuro mate
Talitha, 8x20" corte diamante/negro brillante
Fenrir, 8x19" cromo negro
Freja, 8x18" corte diamante/gris oscuro mate
Freja, 8x18" corte diamante/gris claro
Merac 7.5x18" negro brillante
Pan, 7.5x18" Plateada brillante
Zephyrus, 7.5x18" corte diamante/negro mate
Valder, 7.5x17" corte diamante/plata brillante
Valder, 7.5x17" plateada
Segin, 7.5x17" Plateada
ADAPTA TU XC60 A TU VIDA. ACCESORIOS
VOLVO XC60 | 28
La parte más agradable de comprar un nuevo Volvo es ponerle tu toque personal. Puedes hacerlo eligiendo accesorios que reflejen tus propios gustos y que atiendan a tu particular estilo de vida. Si, por ejemplo, haces viajes largos en vacaciones con toda la familia a bordo, te encantará nuestro sistema de imagen en el asiento trasero (RSE). Como tiene dos pantallas táctiles de 8" y reproductores de DVD, y es compatible con reproductores mp3 y tarjetas SD, puede ser una de las mejores inversiones que hagas este año. MÁS INFORMACIÓN SOBRE ACCESORIOS EN VOLVOCARS.ES
TU VOLVO, TU ESTILO Para aumentar aún más el perfil único de tu XC60, hemos desarrollado accesorios de estilo exterior que refuerzan su carácter dinámico. Están disponibles en plateado mate o piedra hierro mate.
DECLARACIÓN DE INTENCIONES Elige un parachoques trasero resistente, tubos de escape limpiamente adaptados, un parachoques delantero o estribos integrados. Estas impresionantes llantas Candor de 20" están disponibles en corte diamante/negro mate o en corte diamante/piedra hierro mate.
¿Necesitas un café? ¿Regalar un ramo de flores? Gracias a Sensus Connected Touch es sencillo buscar destinos en Google enlazado con iGo, conectado con un sistema de navegación que proyecta imágenes sobre la pantalla y con indicaciones por voz.
Sensus connented Touch viene con control por voz SpotifyTM. Por ejemplo, si quieres escuchar música de un artista en concreto, basta con decir su nombre. El sistema también busca en USB, tabletas o smartphones conectados. Además, todo el universo de radio en internet está a tu alcance.
Tu Volvo puede mantenerte en contacto con familiares y amigos por Facebook, correo electrónico y Twitter. Incluso puedes convertir tu Volvo en un punto Wi-Fi utilizando una llave de hardware USB 3G/4G. O simplemente anclar tu smartphone al sistema Sensus Connected Touch para crear un punto de conexión a Internet inalámbrico que podrás utilizar para otros dispositivos, como una tableta.
TU OTRA EXPERIENCIA VOLVO
VOLVO XC60 | 31
DISFRUTA AL MÁXIMO DE TU EXPERIENCIA VOLVO. NOSOTROS TE AYUDAMOS. Tu Volvo refleja nuestra preocupación por ti y por los tuyos. Y te acompañará mientras que sea tuyo. Contarás con una familia de servicios que te ayudarán a disfrutar al máximo de tu experiencia Volvo. Estos servicios reflejan un conjunto de valores compartidos por toda la organización Volvo, cuya máxima prioridad es tu satisfacción y tu seguridad. Te convencerás de que adquirir un Volvo será una decisión acertada.
EN LA ADQUISICIÓN • Garantía • Financiación • Leasing • Seguro • Extensión de Garantía
EN EL MANTENIMIENTO • Volvo Service 2.0 • Actualizaciones de software • Atención personalizada • Programa de Movilidad • Cuidado profesional del automóvil • Servicio de neumáticos
SI ALGO OCURRIERA • Volvo Assistance • Reparaciones •S ervicio de reparación y sustitución de lunas • Reparaciónes de carrocería • Servicios de climatización
MÁS INFORMACIÓN EN VOLVOCARS.ES
DATOS Y CIFRAS
1025
1003 802
802
1789/972
1713
1713
748 230
7 104
924
230
924
2774
1632
946
1891
4644
2120
1713 1632
1439
1403
1586
1165
1891
2120
230 1586 1891 2120
MÁS INFORMACIÓN EN VOLVOCARS.ES
T6 AWD
T5
Tipo de motor:
3.0L I6 gasolina, turbo de doble desplazamiento
2.0L I4 gasolina, turbo
Transmisión:
Geartronic de seis velocidades
Powershift de seis velocidades
Consumo de combustible, litros/100 km, conducción mixta, man/auto:
–/10,7
–/8,5
CO2 g/km, man/auto:
–/249
–/198
Potencia máxima, kW (CV) a rpm:
224 (304) 5600
177 (240) 5500
Par máximo, Nm a rpm:
440/2100 – 4200
320/1800 – 5000
Aceleración, 0-100 km/h en s, man/auto:
–/6,9
–/8,1
Velocidad máxima, km/h, man/auto:
–/210
–/210
Depósito de combustible, litros:
70
70
Clasificación medioambiental:
Euro 5 (2011)
Euro 5 (2011)
D5 AWD
D4 AWD
Tipo de motor:
2.4L I5 common rail doble turbodiésel
2.4L I5 common rail doble turbodiésel
Transmisión:
Manual de seis velocidades o Geartronic de seis velocidades
Manual de seis velocidades o Geartronic de seis velocidades
Consumo de combustible, litros/100 km, conducción mixta, man/auto:
5,3/6,4
5,3/6,4
CO2 g/km, man/auto:
139/169
139/169
Potencia máxima, kW (CV) a rpm:
158 (215) 4000
120 (163) 4000
Par máximo, Nm a rpm:
420 (440 auto)/1500 – 3250 (3000 auto) 420/1500 – 2500
Aceleración, 0-100 km/h en s, man/auto:
8,1/8,3
10,5/10,9
Velocidad máxima, km/h, man/auto:
210/205
195/190
Depósito de combustible, litros:
70
70
Clasificación medioambiental:
Euro 5 (2011)
Euro 5 (2011)
D4
D3
Tipo de motor:
2.0L I5, common rail turbodiésel
2.0L I5, common rail turbodiésel
Transmisión:
Manual de seis velocidades o Geartronic de seis velocidades
Manual de seis velocidades o Geartronic de seis velocidades
Consumo de combustible, litros/100 km, conducción mixta, man/auto:
5,3/6,0
5,3/6,0
CO2 g/km, man/auto:
139/159
139/159
Potencia máxima, kW (CV) a rpm:
120 (163) 3500
100 (136) 3500
Par máximo, Nm a rpm:
400/1500 – 2750
350/1500 – 2250
Aceleración, 0-100 km/h en s, man/auto:
10,3/10,3
11,2/11,2
Velocidad máxima, km/h, man/auto:
200/195
190/185
Depósito de combustible, litros:
70
70
Clasificación medioambiental:
Euro 5 (2011)
Euro 5 (2011)
Todos los datos técnicos pueden estar sujetos a cambios. Solicita a tu concesionario Volvo la información más reciente.
Aumenta el rendimiento de tu XC60 con software de Polestar Performance. Polestar es nuestro socio en las carreras. Hemos contado con su experiencia en la pista para que nos ayude a mejorara continuamente la eficiencia y el rendimiento de nuestros motores.
MÁS INFORMACIÓN EN POLESTAR.COM* * No disponible en España
Nota: Es posible que parte de la información contenida en el presente catálogo sea incorrecta debido a cambios en las especificaciones del producto posteriores al momento de su impresión. Algunos de los equipamientos descritos o mostrados pueden estar disponibles ahora con un coste adicional. Antes de efectuar el pedido, solicita siempre al concesionario Volvo la información más reciente. El fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso los precios, colores, materiales, especificaciones y modelos.
PERSONALIZA TU VOLVO XC60 EN VOLVOCARS.ES
019 Negro
452 Negro Zafiro metalizado También disponible para R-Design
477 Argenta metalizado También disponible para R-Design
484 Seashell metalizado
492 Gris Savile metalizado También disponible para R-Design
498 Azul Caspio metalizado
612 Rojo Sólo disponible para R-Design
614 Blanco También disponible para R-Design
700 Bronce metalizado
702 Rojo Flamenco metalizado
707 Crystal White metalizado También disponible para R-Design
711 Plata metalizado
712 Java metalizado También disponible para R-Design
VOLVOCARS.ES SP_00064_06-14. Spanish. Printed in Sweden.
VOLVO XC60