Revista De Prensa

Transcript

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 152423 264000 33040 € 1813 cm2 - 175% Fecha: 09/06/2013 Sección: SALUD Páginas: 12,13 A TU SALUD VERDE DOMINGO. 9 de JUNIO de 2013 • 12 • VERDE ¿CUÁL ES EL MEJOR MODELO ENERGÉTICO PARA 10 PREMIOS NOBEL? Los 20 Premios Nobel reunidos en el Jurado de los Premios Rey Jaime I alertaron sobre la necesidad de reducir la producción de residuos y reciclar. Pero, ¿qué opinan diez mentes brillantes del mundo de la Química, la Medicina, la Física... sobre cuál es el mejor mix Belén Tobalina energético y sobre eficiencia energética y cambio climático? ● VALENCIA ■ ¿Cuál es el mejor modelo energético? Richard Ernst 1 ■ ¿Estamos cumpliendo los deberes en la lucha contra ■ ¿Se está haciendo lo suficiente para ahorrar el cambio climático? energía en su país? Jean-Marie Lehn 2 PREMIO NOBEL DE QUÍMICA EN 1991 (SUIZA) PREMIO NOBEL DE QUÍMICA EN 1987 (FRANCIA) «En 2020 el 20% de la energía del mix debería ser solar» «Tenemos que lograr almacenar energía de forma eficiente» 1 El mix que tenga todas las energías. La mejor es la solar. Pero la pregunta es ¿cómo hacerlo? En este momento hay que incrementar el porcentaje del peso de la energía solar, pero paso a paso para conseguir que en 2020 suponga el 30 por ciento, en 2040 el 40 y en 2050 el 50 por ciento. La nuclear debería ir decreciendo. Otras tecnologías interesantes son la eólica y la energía mareomotriz. 2 Tenemos que incrementar la eficiencia para mantener los niveles de CO2 lo más bajos posibles. Lo podemos hacer mejor. 3 No se hace mal en Suiza. Se podría mejorar un poco, pero no mucho más. 1 Creo que lo más importante es la conservación, educar a la gente para que no utilice energía de más, ¿por qué estas luces? (se pregunta mirando la sala). El modelo energético puede estar formado por diferentes tecnologías usando todas las posibilidades, como la hidroeléctrica, gas, nuclear y por su puesto energía solar. No confío mucho en la eólica, salvo para sitios concretos. Tenemos que almacenar energía de forma eficiente. 2 No lo sé exactamente. Lo más importante para mí es la conservación, intentar ser más económicos energéticamente. La gente gasta demasiado. 3 No soy especialista, pero creo que somos hoy más eficientes. 5 1 2 6 8 Avram Herhko/ PREMIO NOBEL DE QUÍMICA EN 2004 (HUNGRÍA) 7 3 «Optaría por la energía solar antes que por la eólica» 1 Deseo que sea solar, la nuclear es la más disponible, pero es peligrosa. Nunca sabes que puede pasar, el último ejemplo es el desastre de Fukushima, en Japón. Optaría por la solar antes que por la eólica. 2 No estamos haciendo lo suficiente, sólo algo. El incremento de CO2 es muy peligroso. Para reducirlo hay que apostar por energía limpia, plantar bosques porque están desapareciendo. Es un problema global, por lo que todo el mundo tiene que cooperar. 3 Me preocupa que la gente consuma más de lo que necesita. Hay que concienciar, la electricidad es cara. Hay que conservar la energía. 10 O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 152423 264000 33040 € 1813 cm2 - 175% A 4 Sheldon Lee Glashow Fecha: 09/06/2013 Sección: SALUD Páginas: 12,13 • 13 • TU SALUD VERDE DOMINGO. 9 de JUNIO de 2013 Jerome Friedman 5 Harold Kroto 8 Mario Molina PREMIO NOBEL DE FÍSICA EN 1990 (EE UU) PREMIO NOBEL DE QUÍMICA 1996 (REINO UNIDO) «Es importante usar menos fuentes fósiles y reducir el peso de la nuclear» «El mejor modelo sería un mix compuesto por solar, eólica, hidráulica y nuclear» «Todas las tecnologías, pero primero la solar, después la eólica y la nuclear» «Hay que diversificar el mix con la eólica, la solar e inclusive la nuclear» 1 Es importante que el mundo use menos fuentes fósiles porque el cambio climático va a ir más a más y con él los desastres naturales. España sabe esto y ha sido muy activo en la promoción de renovables. Mi punto de vista sobre lo que necesitamos es una rápida reducción de energía nuclear. Pero tras lo del accidente de Fukushima es frustrante ver que no ocurre, aunque haya países como Alemania que vayan a cerrar las centrales. 2 Hay un crecimiento rápido de emisiones, así que no. China e India tienen que aprender a vivir en un mucho diferente. 3 EE UU no ha hecho nada para reducir el consumo energético. 1 Estoy de acuerdo con Sheldon Lee, pero es muy difícil reducir rápidamente el consumo de fuentes fósiles. El mejor modelo sería un mix energético formado por solar, eólica, hidráulica y nuclear. 2 Considero que no estamos haciendo lo suficiente el la lucha contra el cambio climático. Y es importante mitigarlo para prevenir el problema que vamos a tener si los niveles de dióxido de carbono siguen subiendo. 3 El problema en Estados Unidos es que no se cree en el cambio climático y por tanto tampoco se cree que vaya a tener consecuencias, por lo que resulta muy difícil reducir el consumo energético. 1 Todas las tecnologías y si se puede elegir diría primero que la solar, segundo la eólica y tercero la nuclear, que es más eficiente. Me gustaría que fuera solar, es cara pero su precio ha bajado y seguirá haciéndolo. La eólica no es muy eficiente y el problema de la nuclear son sus residuos. 2 No, no estamos haciendo nada. Soy pesimista con este problema. Tenemos que actuar a tiempo. 3 Ahora vivo en Florida y le aseguro que nadie ha reducido su consumo. Nadie ha cambiado sus hábitos. Si quisiéramos podríamos reducir nuestro despilfarro en un 70% fácilmente, pero no ocurre. ¿Necesitamos estas luces? No, bastaría con poner más ventanas. ¿Por qué no lo hacemos? Porque no pensamos realmente en esto de forma global. 1 Teniendo en cuenta el problema del cambio climático elegir mix es uno de los retos más importantes. Es hora de reducir emisiones de CO2 por la quema de fósiles y por tanto diversificar el mix con la eólica, solar e inclusive la nuclear. Y en la medida en la que se pueda con geotermia y minihidráulica. Es importante no asignar un porcentaje, será el mercado el que mande. 2 No, de ninguna manera. Estamos haciendo muy poco. EE UU no está dispuesto a ratificar un acuerdo internacional, pese a que Obama lo haría. 3 Apenas empieza un esfuerzo. Cambios en luminarias, promoviendo automóviles con menor consumo... Le conviene económicamente al país, pero no se hace, se necesitan incentivos para que la gente reduzca su consumo energético. Erwin Neher PREMIO NOBEL DE QUÍMICA EN 1995 (MÉXICO) 6 PREMIO NOBEL DE MEDICINA EN 1991 (ALEMANIA) «El problema del gas es el cambio climático y de la nuclear los residuos» 1 El compuesto por energía hidroeléctrica, solar y eólica. Gas por supuesto, pero está el problema del cambio climático. Sobre nuclear pienso que el problema son sus residuos. 2 No, no estamos haciendo lo suficiente, estamos siendo irresponsables al respecto por las consecuencias que tendrá. 3 En Alemania, como en el resto de Europa, hay unos objetivos de eficiencia energética que cumplir por lo que es fácil mejorar. Si bien aunque estamos mejorando, creo que no estamos haciendo lo suficiente al respecto. 9 9 PREMIO NOBEL DE FÍSICA EN 1979 (EE UU) 4 3 Harald Zur Hausen 7 PREMIO NOVEL DE MEDICINA EN 2008 (ALEMANIA) «El mix dependerá del país y de una valoración económica» 1 Es difícil para mí contestar a esto, considero que el mejor modelo energético dependerá del país, de una valoración económica... 2 Es necesaria la lucha real de todos los países para conseguir frenar el cambio climático y sus múltiples consecuencias. 3 Pienso que en Alemania la población está concienciada respecto a la eficiencia energética y trata de reducir su consumo energético. Steven Chu/ PREMIO NOBEL DE FÍSICA EN 1997 (EEUU-ORIGEN CHINO) 10 «La solar y la eólica son las mejores, pero el modelo energético dependerá de factores económicos» 1 No puedo decir cuál no será el futuro. Pero la solar y la eólica son las mejores. Si bien no sabemos si la eólica continuará mejorando o no. En cualquier caso, dependerá de factores económicos. 2 En EE UU hay que ver esto por estados. Así en California y en otros estados han empezado a hacer cosas al darse cuenta de que el riesgo del cambio climático es real, pero en otros estados no. Obama es muy claro, quiere firmar un acuerdo internacional. Económicamente es una oportunidad, porque EE UU es un país de inventores. 3 No, pienso que podemos hacer mucho más, como nuevos edificios eficientes, por ejemplo. En California sí son muy eficientes. Pero lo mismo que le dije antes, en otros estados no. Varía mucho según el estado. O.J.D.: 31327 E.G.M.: 65000 Tarifa: 16840 € 2400 cm2 - 200% Lunes 10 deÁrea: junio de 2013 Fecha: 10/06/2013 Sección: PORTADA Páginas: 1,6-7 www.cincodias.com Año XXXVI Número 10.103 1,60 ¤ Los recortes de la reforma eléctrica afectarán a las entidades financieras La banca también pagará ■ Las renovables temen acabar ■ Industria prepara ajustes que en manos de sus acreedores incumbirán “a todos los agentes” De los encuentros que todos los sectores eléctricos han mantenido con el secretario de Estado de Energía, Alberto Nadal, se desprende con claridad que habrá “recortes” y que los pagarán “todos los agentes”. Entre ellos estarían los propios bancos, según asegura la asociación Protermosolar. Se desconoce si la contribución de la banca será directa o la de- rivada de la posible quiebra de la multitud de plantas fotovoltaicas o termosolares que financian. En una encuesta realizada por CincoDías entre nueve asociaciones de empresas afectadas por la reforma en ciernes (Unesa, AEE, Unef, Acogen, Protermosolar, Sedigas, Carbunión y CIDE), así como una de consumidores (Facua), se palpa el pánico de las compañías del régimen especial, que dicen estar al límite y que no soportarían un nuevo recorte. También las grandes eléctricas de Unesa consideran que ya han “hecho grandes sacrificios” y reiteran que se ataje el problema del déficit de tarifa, entre otros, con un recorte de las primas de las renovables. Nadie quiere ser la solución al problema. PÁGINAS 6 Y 7 SUMARIO EMPRESAS Las ‘telecos’ europeas redoblan sus apuestas por invertir en ‘start-ups’ PÁGINA 4 RAFA NADAL se lleva la gloriadeRolandGarros... y2,28millones. PÁGINA 10 BENOÎT DU PASSAGE Presidente de Jones Lang LaSalle para Europa “La fuerza de la familia condiciona el inmobiliario” PÁGINA 8 MERCADOS&FINANZAS CONTANTE & SONANTE POR ÁNGELES GONZALO Bankia acelera la venta de participadas FCC, Sacyr, OHL y Ferrovial, a un paso de ganar la limpieza de Madrid PÁGINA 17 ECONOMÍA&PROFESIONALES EL CONFLICTO turco dispara el interés del turista rusoporEspaña. PÁGINA 25 LA UE, DEL REVÉS POR BERNARDO DE MIGUEL El ‘Buba’ trata de tumbar a Draghi en Karlsruhe PÁGINA 26 Un barrendero en la madrileña plaza de Callao. PABLO MONGE PÁGINA 3 Los emprendedores ya tienen un plan CUADERNILLO CENTRAL Vuelve el cobro aplazado de las obras para no dañar el déficit El Ministerio de Fomento ha decidido volver a utilizar algunas fórmulas de pago diferido con el objetivo de seguir invirtiendo y no penalizar el déficit de este año ni el que viene. Hacienda deberá autorizar todas estas operaciones. PÁGINA 24 Las rurales ofrecen hasta un 6% en aportaciones al capital perpetuas Las cooperativas de crédito, cajas rurales en su mayoría, ofrecen una rentabilidad de hasta el 6% a sus socios a través de las aportaciones de capital, un activo ilíquido y de carácter perpetuo cuya rentabilidad y reembolso están condicionados a que las entidades mantengan los niveles de solvencia por encima del 9% exigido por el Banco de España. El sector, formado por 68 entidades que contaban con 2,5 millo- El sector ha cumplido hasta ahora con los requisitos de solvencia nes de socios a finales del año 2012, defiende que las aportaciones a su capital so- cial no tienen nada que ver con las preferentes, sino que suponen entrar a formar parte de una cooperativa de crédito. Las cajas rurales han esquivado hasta ahora la crisis del sector financiero español, pese a que podrían verse afectadas por los nuevos criterios fijados por Linde en materia de créditos refinanciados. PÁGINA 16 O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 6 Empresas 31327 65000 16840 € 2400 cm2 - 200% Fecha: 10/06/2013 Sección: PORTADA Páginas: 1,6-7 Lunes 10 de junio de 2013 Cinco Días Cambios en la regulación Industria quiere que los bancos paguen también la reforma eléctrica Los recortes que todo el sector da por seguros podrían tener duras consecuencias financieras Todos los agentes deben asumir los recortes que incluirá la reforma eléctrica, incluso los bancos, según se desprende de los contactos de las asociaciones sectoriales con Industria. La contribución de la banca podría derivarse de la quiebra de plantas solares que muchos auguran. C ARMEN M ONFORTE Madrid A unque el secretario de Estado de Energía, Alberto Nadal, se ha cuidado mucho de no desvelar las medidas concretas de la reforma eléctrica a la multitud de interlocutores con los que se ha reunido en los últimos meses para tratar sobre la misma, una cosa ha quedado clara: todos los agentes deberán contribuir económicamente, hasta donde no lleguen los Presupuestos, a acabar con el déficit de tarifa. Hasta el punto de que, como se desprendió de la reunión que Nadal mantuvo en su día con la asociación Protermosolar, el Gobierno también pretende que las instituciones financieras, que son, de facto, las dueñas de la mayor parte de las instalaciones fotovoltaicas y termosolares “asuman una parte de los recortes”, asegura esta asociación. Se desconoce si el ministerio estaría aludiendo al coste indirecto de una reforma con Asociaciones consultadas del régimen especial dicen estar “al límite” y que no aguantan ningún ajuste más la que el Gobierno podría pinchar la burbuja renovable con consecuencias financieras “imprevisibles”. El papel de la banca en una reforma que está generando grandes incertidumbres podría ser el de asumir el coste de las posibles quiebras de multitud de instalaciones fotovoltaicas, termosolares o de cogeneración. Otra vuelta de tuerca, asegura la Unión Española Fotovoltaica (Unef ), “supondría no poder hacer frente al pago del servicio de la deuda y tener que entregar las llaves de las plantas a los bancos”. Tampoco se descarta que el Gobierno les obligue a refinanciar. La palabra recorte planea en las asociaciones de los distintos sectores eléctricos a las que CincoDías ha preguntado por sus encuentros con el secretario de Estado, sobre las peticiones que le han hecho y los temores que albergan respecto a unos cambios legales que podrían conocerse a partir del 21 de junio. Todas las asociaciones del régimen especial (además de las ya citadas, la Asociación Empresarial Eólica y la que aglutina a los cogeneradores, Acogen) dicen estar “al límite” y que no van a poder soportar ningún nuevo recorte. Esta última habla incluso de “un escenario funerario” para sus asociados. También las cinco grandes eléctricas integradas en Unesa (Endesa, Iberdrola, Gas Natural Fenosa, EDP España y Eon España) consideran que ellas han hecho ya “un gran sacrificio” y reiteran que los recortes para acabar con el déficit de tarifa deben aplicarse en las grandes partidas de los peajes, como son las primas del régimen especial (unos 9.000 millones de euros este año). Pero las eléctricas, muy preocupadas por el destino de la distribución, tam- bién se llevarán su parte. De hecho, la Comisión Nacional de la Energía (CNE) ya ha elaborado metodología para la retribución de las redes y las opciones que ofrece no pintan bien para el sector. Unesa pide subidas de tarifa y que los Presupuestos asuman parte de los costes regulados. De los encuentros con los responsables del ministerio, se deduce LO QUE LAS AFECTADAS HAN PEDIDO AL MINISTERIO UNESA suministro, sino para desarrollar redes inteligentes. Las cinco grandes eléctricas piden que el déficit de tarifa se ataje “con aquellas partidas donde se genera principalmente” [en alusión a las primas de las renovables]. Hasta ahora, en su opinión, las que más han sufrido son la generación y la distribución, con un recorte de 2.600 millones de euros. Unesa aspira a que el esfuerzo se reparta entre empresas, consumidores y Estado. También reclama que se profundice en la liberalización del mercado y se revalorice la distribución, que no solo es básica para garantizar el AEE La Asociación Empresarial Eólica (AEE) considera que las medidas de la Ley 2/2013 deberían ser temporales y ligadas a la recuperación de la demanda, que prevé para 2015. Y que el impacto en los ingresos de 2013 y 2014 se compense, por ejemplo, alargando la vida de las primas más allá de los 20 años actuales. También ha solicitado una regulación que tenga en cuenta que la eólica ha cumplido los objetivos del regulador; es la más barata del régimen especial; ha creado una industria propia y 40.000 empleos; exporta tecnología por más de 2.000 millones y reduce el déficit comercial al evitar importaciones de combustibles fósiles por mil millones anuales. La asociación teme nuevos recortes y, ante ello, asegura que “está al lí- mite” y no soportaría ning uno más. UNEF Esta asociación integrada por 300 empresas fotovoltaicas ha propuesto formalmente que se traslade el coste de las primas de los peajes al término de energía de la tarifa, lo que daría más coherencia al sistema y beneficiaría a los consumidores. En relación con el autoconsumo con balance neto, una de las vías en las que ve su futuro, ha facilitado a Industria un plan de crecimiento ordenado y con mecanismos de control que permitirían al sector mantener una actividad mínima en los próximos años y sobrevivir “dentro de nuestras fronteras”. Según Unef, una nueva vuelta de tuerca a la retribución las abocaría a no poder hacer frente al pago del servicio de la deuda y tener que entregar “las llaves de las plantas a los bancos. ACOGEN Los cogeneradores reclaman con urgencia varias medidas: que se reconozcan en las tarifas los nuevos costes ambientales (CO2 y céntimo verde); que se recupere el Plan Renove para instalaciones de cogeneración para poder invertir en mejoras tecnológicas; que se solucione la situación de las plantas de 50 MW que están en el mercado libre con graves pérdidas; que las industrias puedan elegir distribuidor eléctrico, y que O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: Cinco Días 31327 65000 16840 € 2400 cm2 - 200% Lunes 10 de junio de 2013 Fecha: 10/06/2013 Sección: PORTADA Páginas: 1,6-7 Empresas 7 Cambios en la regulación este punto, el debate se enciende y comienza el fuego cruzado. Para Protermosolar, la rentabilidad de sus instalaciones es ya “insignificante”; arremete contra la interrumpibilidad, los pagos por capacidad y pide que la rentabilidad razonable se aplique a la energía nuclear y la hidráulica. En definitiva, como ha ocurrido en anteriores consultas, ninguno quiere ser la solución del problema y, ante la falta de un pacto empresarial y político, todos disparan contra todos. En una de las compañías afectadas dicen estar sorprendidos por el hecho de que “una sola persona, el secretario de Estado, sea el artífice de una reforma de semejante calado”. Y añade que, aunque la propuesta vaya luego a Moncloa, la regulación eléctrica es tan compleja que difícilmente se le podrá refutar. Otros afectados THINKSTOCK que la retribución de transporte (REE) también sufrirá un tajo, pese a la influencia en Industria que se atribuye a su presidente, José Folgado. Descontado que la tijera alcanzará a todos (se habla de un recorte del 20%), la idea general transmitida a las empresas por Alberto Nadal es la de mantener “una rentabilidad razonable”. En se dé solución a 80 proyectos paralizados desde 2012. PROTERMOSOLAR Las empresas termosolares dicen que hasta ahora solo han recibido un 3% de las primas del régimen especial y que las estimaciones de impacto futuro del Gobierno son erróneas. Piden que las medidas adoptadas sean temporales para facilitar el pago de la deuda a los bancos. Niegan ser responsables del déficit, que achacan a partidas como la de las extrapeninsulares y los intereses de la deuda, que son decisiones políticas. Su asociación propone Al transporte y la distribución les espera también un tajo llevar al término energía toda la remuneración de las renovables. FACUA Esta asociación de consumidores solicita que se regulen los derechos y deberes de los usuarios, sea cual sea su situación, para cubrir vacíos legales y evitar los abusos de las eléctricas. En su opinión, los clientes están cada vez más desprotegidos, rechaza que el derecho a la tarifa de último recurso (TUR) esté ligado a la potencia contratada y reclama que se vigile la exclusión energética de muchos ciudadanos. Facua pide un De la reforma parece depender el futuro de dos combustibles fósiles utilizados en la generación de electricidad y que han sufrido muy especialmente la crisis: el gas natural y el carbón. Aunque el propio ministro de Industria, José Manuel Soria, aseguró que la reforma no incluye la hibernación de los ciclos combinados, las compañías afectadas están presionando para lograr lo que denominan “una demanda mínima”. Y como en otras reformas, los grandes olvidados son los consumidores. Facua, que representa a los usuarios en el consejo consultivo de la CNE, reconoce que ni siquiera ha mantenido un encuentro formal con Alberto Nadal. Para esta asociación, no todo es tarifa, y pide una regulación de los derechos y deberes de los usuarios, que están cada vez más desprotegidos. Una medida que rechaza es la posibilidad de que se rebaje la potencia contratada que da derecho a acogerse a la tarifa de último recurso (TUR) y dice desconocer si el ministerio tiene previsto modificar el actual sistema del bono social. Por su parte, para CIDE, la asociación que integra a la mayoría de las pequeñas distribuidoras, es previsible que Industria utilice como base de su reforma el informe de la CNE sobre retribución a la distribución. En el caso de las grandes distribuidoras (con un sistema de retribución es distinto), su informe ya está listo y se ha cumplido el trámite de audiencia en el que las grandes pudieron alegar durante un mes. Las de CIDE esperan tener la misma oportunidad que las de Unesa. El ministro de Industria, José Manuel Soria, y el secretario de Estado de Energía, Alberto Nadal, el día en que este tomó posesión de su cargo. PABLO MONGE EL SILENCIO DEL SECRETARIO DE ESTADO Entre el mutismo y la comprensión Las empresas del sector eléctrico reconocen la disponibilidad del nuevo secretario de Estado de Energía, Alberto Nadal, y su capacidad intelectual. Sin embargo, la mayoría, asegura que se ha limitado a escuchar: “Es una tumba”, dicen en una de las asociaciones sectoriales con las que se ha reunido. Y es que de las pocas ideas que ha transmitido, una resultó muy polémica: la posibilidad de crear una especie de banco malo para las fotovoltaicas con problemas financieros irresolubles. El comentario trascendió y produjo ampollas entre las empresas solares por el trasfondo del mismo. Si hace falta un banco malo –pensaron–, es que el recorte cambio del mecanismo de fijación de la tarifa (Cesur) que califica de “oscuro”. Y, por supuesto, que el déficit no se resuelva con subidas de tarifa, que para ello deberían ser descomunales. edificios públicos o fomentar el gas en el transporte. CIDE La asociación de las peque- SEDIGAS Ante la grave situación de los ciclos combinados, cuya producción ha caído un 55% desde 2008, Sedigas pide que se reconozca su papel de garante del suministro y alerta sobre el efecto que podría tener en su equilibrio las soluciones para otras tecnologías. Sedigas reclama una deman- que el ministerio prepara es mortal. En otros casos, Nadal, que dice comprenderlos a todos, ha expresado su defensa del carbón, del gas y de las grandes eléctricas, a las que quiere proteger contra inversores extranjeros. Solo Iberdrola estaría, en este sentido, en una situación vulnerable. Ante la insistencia de unos y de otros de reclamar “seguridad jurídica”, Nadal dice ser partidario de una “seguridad flexible” y no deja de reprochar que las empresas de renovables hayan invertido “confiando en el BOE”. Y frente a las críticas por la nueva norma que liga la revisión de la retribución de los activos regulados al IPC a impuestos constantes, el secreta- da mínima para los ciclos y para compensar la caída del consumo, propone medidas como la sustitución de calderas, eficiencia en ñas distribuidoras (unas 250 pymes) se lamenta de la provisionalidad de su regulación. Y, aunque reconocen la gravedad de la crisis, denuncian que en el RDL 13/2012 se les aplicó un ajuste calculado erróneamente. CIDE rechaza nuevos recortes y pide a Industria que se tenga en cuenta la “particularidad” de los pequeños distribuidores, que dan servicio a medio millón de usuarios en zonas rurales. Y exigen rio de Estado sentencia que buena parte de los males económicos se debe a las indexaciones al IPC. En cualquier caso, las empresas no quieren enfadar al Gobierno en estos momentos. Por ello, en general, la mayoría mantiene un perfil bajo. Así, Unesa, que confía en una reforma “no traumática”, se muestra diplomática al afirmar que mantiene relaciones fluidas con el ministerio y que “el Gobierno se enfrenta a la difícil labor de compatibilizar los intereses de todos los agentes implicados”. Unef, por su parte, espera que el regulador actúe con “sensatez” y que “respete los principios básicos de la seguridad jurídica para las inversiones”. el derecho a exponer sus alegaciones al nuevo proyecto sobre su retribución. CARBUNIÓN La minería del carbón cree que la generación con este combustible es la más capacitada para regular en los mercados y para garantizar el suministro, reduciendo el costes de los desvíos. Carbunión pide que se reorganice el hueco térmico, que se mantenga un porcentaje de producción con carbón (las ayudas a la minería a cielo abierto, que es el 60%, desaparecen este año) y rechaza el precio ficticio que sale del pool. O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 71233 304000 3394 € 450 cm2 - 50% Fecha: 10/06/2013 Sección: POLITICA Páginas: 23 Lunes 10.06.13 EL CORREO D esde que acudió a la convocatoria del lehendakari Urkullu con los representantes de todos los partidos políticos, el pasado 21 de mayo, ha estado sumida en un proceso de reflexión sobre la forma de gestionar la herencia que le dejó Antonio Basagoiti. Con el grupo parlamentario reajustado y una cita de presentación en la sociedad política madrileña, el próximo 24 de junio, de la mano de Mariano Rajoy, Arantza Quiroga se reúne hoy con el lehendakari en calidad de nueva presidenta de los populares vascos. No le espera una tarea fácil a esta dirigente cuyo partido perdió tres escaños en las últimas elecciones autonómicas y, con ellos, la oportunidad de sumar una mayoría parlamentaria con el PNV. Con una fuerza electoral disminuida en la comunidad vasca, el partido por reorganizar en Gipuzkoa y representando la política de recortes del Gobierno del PP en España, la nueva presidenta de los populares vascos necesitará tiempo para que su partido construya un discurso propio y coherente en el acotado margen de maniobra que le ha quedado. Basagoiti solía decir a los suyos que, en esta legislatura, el PP, al sentirse libre de compromisos de coalición, volvería a recuperar un discurso firme y coherente. En estos quince días en los que Arantza Quiroga ha tomado las riendas del partido, el PP parece POLÍTICA TONIA ETXARRI LAS TAREAS DE ARANTZA QUIROGA En su entrevista con el lehendakari, la presidenta del PP vasco deberá concretar su «ánimo constructivo» haber reducido su discurso claro y contundente al mundo de la violencia, persistiendo en la idea de su negativa a participar en la Conferencia de Paz (los inmovilistas son los de la izquierda abertzale) y desmarcándose del Instituto de la Memoria al considerarlo «inaceptable». Si en la Conferencia de Paz EH Bildu sigue sin aceptar las mínimas bases éticas para deslegitimar el terrorismo de ETA, que no cuenten con el PP. Si el Instituto de la Memoria piensa mezclar a las víctimas de la Guerra Civil con las del franquismo y el terrorismo en general, que tampoco se les espere, aunque se lo pida la propia Aintzane Ezenarro, que vuelve ahora a primera línea de la política, esta vez de la mano del PNV. En todo lo demás, Quiroga tendrá que conciliar varias voces. La suya propia y la de su segundo, Borja Sémper, recién nombrado portavoz del grupo parlamentario. La del alcalde de Vitoria, Javier Maroto, que suele entonar sus propias partituras en función de la sensibilidad populista del problema, como ha ocurrido ahora con su exigencia del cierre inmediato de la central de Garoña. La del propio diputado general de Álava, Javier de Andrés, que se ha quedado descolocado pidiendo al ministro de Energía que no conceda un año más de permanencia a la central nuclear. Arantza Quiroga dice que entiende las voces críticas en este tema, pero si las directrices oficiales del PP van por otro lado quizá tenga que empezar a retomar más presencia en los medios para que sus votantes no se despisten, mientras va tejiendo la vida interna de partido. En territorios tan difíciles como el guipuzcoano, resentido todavía en su estructura desde que se fue María San Gil, tiene que hacer causa común con la oposición a los gobiernos de la izquierda abertzale, que en la Diputación gestiona con tanta prepotencia que ni siquiera da cuenta de la ejecución, o no, de las mociones aprobadas y ha llegado a reducir el uso oficial de la lengua española hasta su mínima expresión. O en municipios donde la presencia de su propaganda es tan arrolladora que el único concejal del PP en Elgoibar, confundido con el paisaje, acabó votando a favor de conceder ayudas para los viajes de familiares de presos de ETA y ahora tiene que dar explicaciones. Hoy, en su entrevista con el lehendakari, tendrá que ser más concreta de lo que se mostró ayer en su conferencia de prensa. El «ánimo constructivo» está muy bien. Pero ese mensaje forma parte de la tarjeta de presentación de todos los partidos políticos. Incluso de los más intransigentes y sectarios. En su actitud en relación a las propuestas de Urkullu, la presidenta de los populares vascos ha pasado de ser muy dura en su diagnóstico tras la primera entrevista a querer formar parte del pacto que están tejiendo entre el PNV y los socialistas. Le interesa estrechar lazos 23 con el PNV porque tienen bastantes coincidencias en política económica. Pero, sobre todo, porque el PNV necesita mantener un canal abierto con el Gobierno de España. El diálogo Madrid-Vitoria sobre la liquidación del Cupo ha sido uno de los pilares de las reuniones mantenidas entre Urkullu y Rajoy. Porque a Urkullu, como todo nacionalista que se precie, le ha gustado cultivar la relación «bilateral» con el Estado. Basagoiti consiguió que Urkullu no hiciera ni un sólo movimiento dirigido hacia La Moncloa sin que él lo supiera. Sencillamente porque Rajoy le mantenía puntualmente informado. El líder de los populares vascos advirtió al presidente, nada más llegar a La Moncloa: «Nada de puenteos», como ocurrió con Patxi López cuando gobernaba Zapatero. Y Rajoy cumplió con su palabra. Ese será otro frente complicado para la nueva dirigente popular de Euskadi. ¿Tendrá una línea directa permanente con el presidente del Gobierno para «asuntos propios»? Más allá de su agenda diaria y de las fotos con el lehendakari Urkullu y el presidente Rajoy, Arantza Quiroga tiene, ante sí, el reto no sólo de aglutinar fuerzas en torno a un proyecto de centroderecha, sino conjurar el riesgo de la fuga de votos hacia UPyD. Para eso, además de modernizar el partido con los valores de referencia, deberá construir un discurso claro y definido. O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 4948 No hay datos 284 € 118 cm2 - 10% Fecha: 08/06/2013 Sección: ARABA Páginas: 10 10 ARABA La Diputación de Burgos reprocha a Maroto que apoye el cese de Garoña El alcalde gasteiztarra rompió la disciplina de voto ‘popular’ en el Parlamento Vasco BURGOS. El presidente de la Dipu- tación de Burgos, el popular César Rico, criticó ayer la oposición del alcalde de Vitoria, Javier Maroto, también del PP, a que Garoña siga funcionando porque “es fácil consumir energía y pedir que se produzca en otro sitio”. Maroto rompió el jueves la disciplina de voto del grupo popular en el Parlamento Vasco y votó a favor del cierre de la central nuclear del Valle de Tobalina en lo que Rico ha calificado de “una perspectiva distinta y legítima”, aunque ha insistido en que no la comparte “en absoluto”. En declaraciones a los periodistas, Rico recordó que España es deficitaria en producción de energía y señaló que Garoña aporta energía y por eso “es necesaria”. El presidente de la Diputación de Burgos afirmó que el ministro de Industria, José Manuel Soria, ha expresado su voluntad de conceder una prórroga a Garoña para permanecer un año más parada, en lo que ha considerado que sería “la antesala de un permiso para volver a operar y producir electricidad durante un periodo más largo”. En opinión de Rico, todavía hay tiempo suficiente para que se dicte una orden ministerial que conceda la prórroga pedida por Garoña, que cuenta con el informe del Consejo de Seguridad Nuclear, porque “la orden de cierre el 6 de julio se puede anular prácticamente hasta el mismo día”. >EFE N O hizo falta esperar a los sesudos análisis de los meteorólogos. Desde bien entrada la mañana, las nubes ya avisaban y la experiencia acumulada durante años barruntaba riesgo de seria involución climática. La primavera se acababa sin tiempo para empezar, salvo testimonialmente, y ni la mejor conjunción de isobaras y frentes anticiclónicos pudo evitar que el gris volviese a sustituir el azul en el cielo. Con dos días al año de buen tiempo, parece valer. Al menos, en Álava. No hay sitio para la abstemia primaveral ni para lucir esa parte del armario reservada para los pantalones cortes y las camisetas suaves. Ni para las sandalias y los estampados. Toca soportar de nuevo el sempiterno otoño, que ha llegado con ganas y que amenaza con quedarse sine die. La lluvia se deja notar otra vez. Los charcos han vuelto a dejar su impronta, los paraguas han recuperado presencia y las gabardinas han desdibujado el multicolor de la moda que decoraba terrazas y parques. Incluso, el Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco tuvo ayer que aparecer en escena para emitir un aviso naranjo –grado alto en el ranking que dictamina los fenómenos meteorológicos adversos, sólo por detrás del rojo– ante la previsión de fuertes lluvias y tormentas, que podrían llegar con granizo y con fuerte viento. En definitiva, vuelta a la normalidad. El citado aviso era para la tarde de ayer, ya que los escenarios barajados unas vez conocidas las condiciones climatológicas reinantes se modulaban en base a eventuales precipitaciones intensas. Así, la Agencia Vasca de Meteorología, Euskalmet, anunció la llegada de un embolsamiento de aire frío en altura que estaba predeterminado a marcar el tiempo durante la jornada de ayer y durante las primeras horas de hoy. Según la citada entidad, la inestabilidad estaba llamada a acen- LA E O.J.D.: 63696 E.G.M.: 239000 Lunes 10.06.13 Tarifa: 632 VASCO € EL DIARIO Área: 114 cm2 - 10% EN BREVE Irati Sienra, imputada por enaltecimiento ERNAI La portavoz de Ernai, Irati Sienra, ha sido imputada por la Audiencia Nacional por un delito de «enaltecimiento del terrorismo» en un acto en homenaje a Javier López Peña, ‘Thierry’. Sienra deberá personarse en la Audiencia de Bizkaia para responder a esta acusación, el próximo viernes. Un preso etarra acogido a la vía Nanclares pide salir a diario de prisión para trabajar :: EUROPA PRESS MADRID. El histórico etarra Josu García Corporales, desde hace años desvinculado de la banda y acogido a la vía Nanclares, ha solicitado salir a diario de prisión para trabajar en Hendaia, en un empleo de montador de muebles. Para ello, reclama que se le aplique el artículo 100.2 del reglamento penitenciario por el que podría salir varias horas todos los días salvo los fines de semana. Pero, según fuentes penitenciarias, el Ministerio del Interior se ha opuesto a esa posibilidad. El juez de Vigilancia Penitenciaria de la Audiencia Nacional tendrá la última palabra. García Corporales formó parte del comando Madrid de ETA, al que se le atribuyó, entre otras acciones, el coche bomba colocado en 1991 en el barrio madrileño de Aluche, cuya explosión alcanzó a Irene Villa, entonces una niña de 12 años de edad, y a su madre, cuando iban de camino al colegio. La niña perdió las dos piernas y tres dedos de una mano. El caso, sin embargo, prescribió en 2011 sin una sentencia firme por no haberse podido acreditar quiénes fueron los autores del atentado. Actualmente, Josu García Corporales, de 53 años, cumple condena Fecha: 10/06/2013 Sección: POLITICA Páginas: 29 Oyarzábal dice que el PP no sancionará a Maroto Exigelimitarelcostedelos retratosdealtoscargos GAROÑA IZQUIERDA PLURAL El secretario general del PP vasco, Iñaki Oyarzábal, aseguró ayer que «no hay previsto ningún tipo de sanción» al alcalde de Vitoria, Javier Maroto, por haber roto la disciplina de voto y haber mostrado su rechazo a la reapertura de la central nuclear de Garoña. Oyarzábal dijo que es «un asunto puntual» al que se debe «restar importancia». E.P. El grupo parlamentario de la Izquierda Plural, formado por Izquierda Unida, Iniciativa per Catalunya y Chunta Aragonesista, defenderá en el Congreso de los Diputados una proposición no de ley para limitar el coste de los retratos oficiales, que tradicionalmente se hacen los altos cargos al dejar sus puestos, e implantar «otros métodos de elaboración de dichas obras para vota sión tiem cono tro d Casc que e como cien Plura «one corte gene 3 ASTILLA nto, Silvia Cleá dispuesta a diaáles son las posiproblema, pero lo que corresponada uno tenemos ad y jugamos un e luego el papel ue ceñirse al diá- arios unta de Castilla y los seguros agramas derivados de ogía ha despertaticas de parte de ue aseguran sens. A ello también r la consejera de a Clemente, que s que una suprensión temporal, y es recuperar dicerlo además con ecir, que estos esa las necesidades cultor. que los seguros ortantes y lo que uspenderlos duad. Será una de las ue recuperaremos n el que ganemos ómicos y además na forma mucho s necesidades de mos apoyar a los a medida en que y para ello vamos roporcionalidad des y las ayudas. un marco genetravés de Agrosese no era un buen que vamos a remos a trabajar para ptados a las necelos agricultores», os as es al grito fuera» era, fuera, fuera!» nta Bárbara benplio grupo de mira de Agricultura en el Bierzo. Esidieron manifesdiferentes auton Carracedelo. La ómica intentó hatransmitirles que a sigue siendo reirles partícipes de dades, pero la inabajadores del caro hubo lugar para nto no haber posin hablar no es soluciones –dijo o quería transmiero de Economía una reunión con dustria, reunión ta mantiene una ncia y de reivindisolución». O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 29679 216000 3500 € 918 cm2 - 80% Fecha: 08/06/2013 Sección: CASTILLA Y LEON Páginas: 21 CASTILLA Y LEÓN 21 El PSOE aprovecha las polémicas para tildar al PP de ‘casa de los líos’ Villarrubia considera que las crisis entre la Junta y el Gobierno afectan ya «tremendamente» a todos los ciudadanos ve como «estudiantes, agricultores, ganaderos y, en general, los ciudadanos de Castilla y León se están viendo tremendamente perjudicados por la casa de los líos y el desgobierno del PP». «Oposición útil» Por el contrario, defendió que el PSOE sigue haciendo oposición útil «día a día» como, por ejemplo, el acuerdo en el próximo pleno de las Cortes para sacar adelante la Ley de Instituciones, la de emprendedoras o las mociones, avaladas por 60.000 firmas para defender las ayudas a la dependencia y la sanidad. «Llevamos una actividad intensa, de propuestas y de alternativas a este lío», remarcó. Del mismo modo, se refirió a la propuesta lanzada esta semana por algunas organizaciones sociales y agrarias, quienes han presentado a los grupos políticos su propuesta sobre la Ordenación del Territorio. Documento que, según Villarrubia, ya ha recibido el PSOE y que calificó de «muy útil y muy generosa» para intentar que haya un acuerdo, frente al rechazo total a la propuesta de la Junta. «Estamos abiertos y vamos a sentarnos para ver qué puntos hay de sintonía pero sin prisa porque es un tema delicado», sostuvo Villarrubia, en referencia a la propuesta de estos colectivos. :: EL NORTE VALLADOLID. El secretario autonómico del PSOE, Julio Villarrubia, alertó hoy de que «la casa de los líos del PP y su desgobierno» afecta «tremendamente» a los ciudadanos de Castilla y León. Líos, dijo, relacionados con Garoña, con minería, con la reforma local y con agricultura y ganadería, entre otros, informa Ical. Así lo señaló Villarrubia ayer tras analizar estos temas en la tarde del jueves en la reunión de la Permanente de la Ejecutiva del PSOE de Castilla y León. «La casa del PP parece la casa de los líos con un espectáculo lamentable», remarcó el socialista, quien aseguró que el primer lío se escenifica con el cierre o no de la central nuclear de Santa María de Garoña (Burgos) donde el Gobierno central y la empresa Nuclenor están «dando un espectáculo» con la Junta como espectadora. Lío y «bronca» también, aseguró, en torno la la minería con un ministro de Industria, José Manuel Soria, que «no hace ni caso» a los requerimientos de Castilla y León y lío y «atropello» también en torno a la reforma local del Gobierno de Mariano Rajoy. Al mismo tiempo se refirió al problema creado en torno a los fondos que adeuda el Ministerio de Miguel Arias Cañete a la Junta para las ayudas al desarrollo rural. «Aquí se tiran los trastos a la cabeza», sostuvo, mientras agricultores y ganaderos tienen que pedir créditos e, incluso, cerrar sus explotaciones». «Sin transparencia y con oscurantismo» 508 millones de déficit Además, Julio Villarrubia exigió explicaciones «serias y rigurosas» a la Junta de Castilla y León por la información del Consejo de Cuentas que asegura que hubo 508 millones de euros más de déficit en el año 2010 que el Ejecutivo autonómico no declaró. Por eso, confió en que la Junta dé respuestas en las Cortes y «aclare este lío». El líder socialista exigió también a la Junta que «se plante» ante el Gobierno para que no se recorte ningún servicio ferroviario en la Comunidad y para solicitar al Ministerio que «ningún alumno se quede sin estudiar en la universidad porque no tenga para pagar la matrícula». Desde el PSOE, dijo, no se perdonará que hay una sola persona que no continúe sus estudios por motivos económicos y, de ser así, afirmó, «pedirá explicaciones al más alto nivel». En definitiva, subrayó, el PSOE :: MIRIAN CHACÓN-ICAL Julio Villarrubia Secretario regional del PSOE «Cañete y Clemente se tiran los trastos a la cabeza mientras los agricultores cierran sus explotaciones» «Desde el PSOE no le vamos a perdonar a Herrera que alguien se quede sin estudiar por falta de recursos» «Entre el Gobierno y la Junta todo es lío, bronca y atropello» «Los castellanos y leoneses pagan el desgobierno del PP» No se detuvo solo el líder socialista ayer en las polémicas minera, agraria y educativa, sino que dedicó un apartado especial a la supresión de servicios ferroviarios en la comunidad autónoma. «Todo se está haciendo sin transparencia y con oscurantismo, ya que la gente se entera en la propia estación de que el tren que cogían habitualmente no va a llegar. Luego acuden a centros de información donde les dicen que no saben lo que va a pasar y, solo a salto de mata y con la presión ciudadana y de algunos cargos del PP, se está cambiando y variando este atropello», añadió. En este sentido, Villarrubia explicó que el PSOE pedirá en la Cámara Baja la retirada del Plan Ferroviario del Ministerio de Fomento y que se negocie con los agentes económicos y sociales y los partidos políticos. «Si algo hay que hacer que sea consensuado y razonable, porque lo único que se ha buscado es la rentabilidad económica pura y dura despreciando totalmente los aspectos sociales y la defensa de un servicio público», dijo el líder socialista regional. O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 20958 65000 7120 € 820 cm2 - 80% Fecha: 10/06/2013 Sección: EMPRESAS Páginas: 12 Los precios del gas natural crecen más de un 40% en Europa desde 2005 El tirón de la demanda de Asia provocaun encarecimientopara el suministrocon buquesmetaneros Lorena López/Rubén EstellerMADRID Losprecios del gas Reducir los costes energéticos se ha convertido en una obsesión para la UniónEuropea. La situación no es baladí, ya que los precios del gas se han encarecido másde un 40 por ciento en el Viejo Continente desde el año 2005, debido principalmente al ascenso de la demanda de Asia, eoncretamente,de .lapóndespuésdel accidentede la cantral nuclear de Fukushima. En concreto, los precios para la industria han subido un 35 por ciento y para los consumidoresun 45 por ciento, según indicaba el propio presidente la ComisiónEuropea, José Manuel Duran Barroso, en la quealertabadel alto costeenergéñco, frente a EstadosUnidos-que ha conseguido cambiar el panoramageopolítico en cuanto al sector energético gracias a los hidrocarburos no convencionales, comoel shale gas. Esta tendencia de altos precios, que continuará en los próximos años, ya ha tenido derivadas muy importantes en España porque es el tercer mayor importador mundial de gas natural licuado (GNL), tras Japóny Corea. Entre las consecuenciasmás recientes figura que no se han completado las subastas de gas colchón para los almacenamientos subterráneos de Castor (Castellón) yYela (Guadalajara)por el alto coste que el gas necesario para la operación del sistema. Segxínlos datosde la subasta para el próximoaño se ha fijado a un precio un 7,86 por ciento por encimade la anterior puja, lo que repereutirá ademásenm los bolsillos tanto de los ciudadanos comode las empresas. Pero además, el GNLha experimento un importante encarecimiento(en torno al 20 por ciento) desde el accidente nuclear. Japón cuenta con cerca del 40 por ciento de las importacionestotales del Gas Natural Licuado, que se han incrementado por la paralización de 48 de sus 50 reactores nueleares. Así el precio para este mercado es aún másalto que para Europe, lo que ha provocadoque las importaciones de GNLsean posteriormente redireccionadas hacia Asia. Este impulsoen las exportaciones de gas provoca un círculo vicioso que a su vez eleva el precio del gas en Europa,en tanto que a pesar de la menordemandatambién se ha reducido considerablementela oferta. Además,el último informe de la ComisiónNacional de la Energía Evolución portipologfay mercado Variacióndelos precios2005-2012 Costedel aprovisionamiento de gasnatural(£/MWh) -- GN -- GNL -- Coste CNEAduanas(GN+GNL) 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 2002 2003 2004 2005 2006 2(107 2008 2009 2010 (%) 20111 2012 2013 0 35% UE 0-66%EEUU 0 45°5UE O 3,0% B[UU O 38%UE O-4,0% O 22%UE O 8,0°5 EEUU IS~’LRJ Evolución depreciosendiferentesmercados (%) Evolución depreciosendiferentesmercados (gas,S/MilesBTU) -- LNG Japancif -- NaturalgasUEcif Natural gasUK(heren NBP Index) ¯ 2010 ¯ 2035 ........ NaturalgasUSHenryHub -- CrudeoilOCDEcountriesc[f 1 20 14 ~o iiiiiiiiiiii!!iiiiiiiiiiiii!!ii: 1996 97 g~ 99 O0 01 02 03 04 ’ 05 06 07 08 09 ’ 10 2011 40 , 20 Ioo 40 ¯ 60 80 ¯ 100 elEconomgta Fuente: CNE/Comisión Europea. (CNE)destaca que las últimas estadísticas de comercioexterior de Aduanasreflejan que el coste del aprovisionamientopara el gas natural se ha encarecido un 90 por ciento desde 2009 hasta alcanzar los 26,69 euros por (MWh). De cara a afrontar esta situación en el actual contexto de recesión, I :::: 60 i ’ -~o :iii.)~:::::~ 0 N Japón y la UniónEuropea acordamnla pasada semanacrear un grupo de trabajo específico para aumentar su capacidad de negociación y disminuir el precio que pagan por las importaeiones de gas natural licuado. A partir de esta semana, ambas potencias establecerán sus equipos Esta semanacomienzael llenado del almacénCastor Larecientesubasta degascolcionartécnicamente al no tener chónpara los almacenamientos gassuficiente. subterráneas degasde Castor, Sinembargo, el MinisteriodeInenCastellón,y Yela,enGuadala- dustriahaallanadoel camino a jara, nose ha completado y tan los titularesdela instalación, Essólose ha cubiertounaquinta cal y ACS,detal formaqueha parte. Enconcreto,el Operador autorizado el llenadoenla medidel Mercado Ibéricodela Ener- dadelo posibleparasu funciogia (OMIE)subastóen mayo namiento en pruebas. 10.O42 gigavatios/hora paraes- Previsiblemente, el llenadocomenzará entreel juevesy el viertos almacenamietnos y sólo se adjudicóunacantidadequivanesde estasemana. Enagás es la encargada deadquirir estegas lente a 2.174GWh. Yelaya tiene gascolchón adjudi- colchón y hasolicitadola entrecadode la subastadel pasado gaa las siete comercializadoras año,peroCastornopodr(afundela subasta de mayo. de trabajocon el objetivo de elevar la presión sobre sus proveedoresy modificar sus actuales condiciones de mercadode gas natural licuado para que éstas reflejen la situación real de oferta y demanda. .lapón paga en estos momentos cerca de un 50 por ciento másdel precio de referencia en EstadosUnidos. Por su parte, Europase ha encontradola fuerte resistencia de los principales importadoresa la hora de renegociarel precio. les de esta técnica. Algunospaíses europeos mantienen una moratoria o han prohibido elfrackingdirectamente, mientras que en España las comunidadesde Cantabria y La Rioja ya se hanopuestoa este tipo de exploraciones. Encuanto al futuro, las perspectivas para la demanda de gas natural licuado apuntana un crecimiento contundente, especialmente en Asia y en los nuevos mercadosde AméricaLatina y el Oriente Medio. Esta tendencia se mantendrá por lo menoshasta 2015, a no ser que se plantee un reinicio nuclear en Japón. Un informe de la industria del GNLapunta que es probable que a largo plazo se equilibre la demanda con el impulsode la Cuencadel Atlántico. Además,para dentro de un lustro están programadosvarios proyectos de producción que ampliaránla oferta, sobre todo en Australia que desafiará la hegemonía de Qatar comoel mayorexportador de gas de la historia. Competitividad Porsuparte, el presidente dela Comisión Europea, José ManuelDureo Barroso, ha centrado sus últimasintervenciones en advertir de la fortaleza de EEUU gracias alshale gas que está caminode convertirse en exportadorneto. Ya en 2012, los precios del gas de la industria eran cuatro veces menores en Estados Unidos que en Europa. Tambiénlos precios de la electricidad de la Comunidad Europeadoblabancasi a los de los Estados Unidos. Barroso ha hecho un guiñoa la técnica delfracking, que ha suscitado una alta polémica por los riesgos medioambienta- @ Másinformación en www.eleconomista,es AL o a n l a , 4 o . a s - e , a , , a ó a a n n n e s , r a o e a O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: EL PAÍS, domingo 9 de junio de 2013 Fecha: 09/06/2013 471028 1862000 34500 € 678 cm2 - 60% Sección: INTERNACIONAL Páginas: 14 EL OBSERVADOR GLOBAL ¿Abundancia energética, precariedad ambiental? MOISÉS NAÍM En mi anterior columna (La revolución más importante) describí las profundas transformaciones que están ocurriendo en el mundo de la energía. La explosión del consumo en Asia, liderado por China, la irrupción del continente americano como posible fuente principal de petróleo y gas para el mundo, la nueva híper-competencia entre países y empresas y la inminente autosuficiencia de EE UU son algunos de los cambios que nos alertan sobre la conformación de un nuevo orden energético mundial. Quizás, el más inesperado de estos cambios es que las discusiones entre los expertos han pasado del énfasis en la escasez de energía a su abundancia. Un estudio de Citigroup, por ejemplo, concluye que el consumo de energía llegará a su nivel más alto en 2020, y que de ahí en adelante declinará. Todo esto, que puede parecer muy bueno para los consumidores, es al mismo tiempo devastador para el planeta. Y como los consumidores somos habitantes del planeta, también es devastador para nosotros y nuestros descendientes. En este nuevo orden energético reinan el carbón, el gas y el petróleo, mientras que la energía solar, nuclear, eólica y las demás que provienen de fuentes renovables y no tan dañinas para el medio ambiente quedan en desventaja. Esto quiere decir que las emisiones de CO 2 causado por la actividad humana que contribuyen al calentamiento global no solo no disminuirán como sería deseable, sino que, por lo contrario, irán en aumento. Nota para los escépticos: Si usted no cree que el cambio climático es provocado por las emisiones de CO2 generadas por los humanos, lea los 11.944 artículos científicos publicados entre 1991 y 2011 por 29.083 autores. De ellos, el 98.4% que toma una posición al respecto concluye que el calentamiento global es producido por nosotros. [John Cook y coautores en IOPEnvironmental Research Letters, Mayo 2013). Tristemente, parece inevitable que seguiremos emitiendo CO 2 a una velocidad que llevará a que la temperatura promedio del planeta aumente en al menos dos grados centígrados. Estos dos grados más cambiarán drásticamente el mundo tal y como lo hemos conocido hasta ahora. Y no para bien. ¿A qué se debe tanta complacencia ante Una chimenea cerca de un bloque de viviendas en Pekín. / david press (reuters) La ignorancia está detrás de tanta complacencia ante una trayectoria que nos lleva al desastre a una trayectoria que nos lleva al desastre? Hay varias razones. Ignorancia. Desconfianza de la opinión pública hacia los “expertos” y escepticismo sobre la validez de las investigaciones científicas. Plazos aparentemente muy lejanos para que los efectos se hagan sentir en toda su magnitud, y que por lo tanto crean la ilusión de que el calentamiento global no es una emergencia y que queda tiempo para actuar. La crisis económica y otras urgencias que no dejan tiempo, dinero o capital político para problemas que no son inmediatos. Insuficiente solidaridad intergeneracional (los adultos de hoy no hemos demostrado estar muy dispuestos a hacer los sacrificios necesarios para dejar un mundo más vivible a los niños y jóvenes). La generalizada sensación de impotencia y resignación ante la información de que las tendencias climáticas son imparables. ¿Y, entonces, qué hacer? No hay soluciones mágicas, pero sí una serie de esfuerzos que pueden, si no revertir, al menos desacelerar la marcha al desastre. Encarecer el uso de energía que emite CO2 e invertir masivamente en nuevas tecnologías son dos objetivos obvios. Pero el problema no es el qué hacer, sino tener la voluntad de hacerlo. Y eso es lo que falta. Quizás la buena noticia es que la madre naturaleza está contribuyendo a que todos tengamos más incentivos para hacer los sacrificios necesarios para mitigar las consecuencias del calentamiento global. Las campanadas de alerta suenan cada vez más cerca de casa. Ya no se trata de ver por televisión escenas de remotos glaciares derritiéndose; para cada vez más personas en todo el mundo ya solo basta con mirar por la ventana. Alemania acaba de sufrir las peores inundaciones en quinientos años. Estados Unidos ha tenido la racha más devastadora de tornados jamás registrada. Brasil, Argentina, Chile y Colombia enfrentan el peor ciclo hidrológico en décadas, lo cual reduce su capacidad de producción hidroeléctrica, aumenta los precios de la electricidad y les obliga a usar combustibles más contaminantes. En muchos países los ciclos de las cosechas están cambiando y con ellos los patrones de producción agrícola. El número de refugiados y personas desplazadas debido a las catástrofes climáticas supera al provocado por guerras y conflictos políticos. Y la lista de campanadas sigue. La esperanza es que pronto los políticos las oigan y comiencen a descubrir que se pueden ganar elecciones prometiendo sacrificios en el presente para salvar el futuro. Sígame en Twitter @moisesnaim O.J.D.: 40162 E.G.M.: 282000 6 DOMINGO, 9 DE JUNIO DE 2013 Tarifa: 2952 € Opinión yÁrea: participación 588 cm2 - 50% Fecha: 09/06/2013 Sección: COMUNIDAD VALENCIAN Levante EL MErCANTIL VALENCIANO Páginas: 6 PER QUÈ ENS FIQUEM AMB LES ELÈCTRIQUES? Pep Puig  President del Consell Assessor d’Eurosolar (Associació Europea per les Energies Renovables Terra crítica ntre el final de la guerra civil i l’entrada d’Espanya a la Unió Europea, els monopolis actuaven, sense que es permetés cap tipus de competència, en les zones que s’havien repartit. Eren propietaris de les instal·lacions de generació, de transport i de distribució. La ciutadania que volia disposar de serveis que requerien electricitat i/o gas no tenia altra opció que abonar-se a l’empresa que els monopolitzava a la zona on residia. El Govern de l’Estat garantia, mitjançant la tarifa fixada, que religiosament carregaven als seus abonats, la recuperació de totes les inversions que realitzaven. La Llei 54/1997 del sector elèctric, que era la transposició de la Directiva europea 92/96/CE de liberalització del mercat de l’energia, canviava les regles del joc. Liberalitzava la generació i la comercialització, però continuava regulant el transport i la distribució. Segons la directiva, una mateixa empresa no pot actuar, alhora, en el segment liberalitzat i en el regulat. A Espanya, un cop més, els afectats per la directiva varen practicar allò de feta la llei, E feta la trampa. Així, cada empresa monopolista, verticalment integrada, es va dividir en empreses jurídicament diferents per generar i comercialitzar. I cadascuna va crear la seva pròpia empresa de distribució. Però es va permetre que les empreses de generació, distribució (amb la propietat de les xarxes) i comercialització, provinents dels antics monopolis, continuaran format part d’un mateix grup empresarial. Amb això, es van desvirtuar completament els objectius de la directiva europea: augment de l’eficiència, reducció de preus, millora de la qualitat del servei i augment de la competència. Així les antigues empreses monopolistes es convertiren en grups empresarials oligopolistes, a l’empara de les butlles que els governs de torn els han anat atorgant. Així doncs, avui continuen mantenint bona part dels privilegis que gaudien quan eren monopolis: les xarxes de distribució que haurien de ser un servei públic, continuen sent utilitzades per al seu exclu- siu benefici privat, quan qui les ha pagat han estat els usuaris de l’electricitat i/o gas; posen tota mena de dificultats a la ciutadania perquè pugui abocar lliurement l’electricitat i/o el biogàs que s’hagi pogut produir en la instal·lació d’autogeneració. I quan no aconsegueixen el seu objectiu, llavors s’inventen peatges perquè els autogeneradors aportin la seva contribució al benefici de l’empresa distribuïdora. Amb una mentalitat més pròpia de l’Edat Mitjana, quan hi havia senyors i serfs, continuen actuant els oligopolis i els seus directius en el seu tracte amb la ciutadania. Les recents declaracions del senyor Montes (Unesa) poden ser un bon exemple. Els senyors de l’electricitat i el gas fòssil ignoren que estem en ple segle XXI, amb una revolució tecnològica en marxa, que està canviant per complet el panorama energètic heretat del segle XX. Els seus esquemes, basats en la visió que Samuel Insul de la Commonwealth Edison de Chicago, al cos- INTELECTUALES Y DEMAGOGOS Xavier Ribera A quien lea stos días se ha reunido el jurado de los XXV premios Jaume I, compuestos por 90 personas relevantes y entre ellas 20 premios Nobel. Ha sorprendido y no gratamente la presencia, entre ellos, de un personaje de la farándula, Risto Mejide, famoso por sus actuaciones en programas televisivos ¿Qué se pretendía, prestigio o espectáculo? Un grave error de quienes han organizado las sesiones decisorias de unos premios de postín, que lo más prudente hubiera sido aplazar su convocatoria, dadas las circunstancias por las que atraviesa la Comunitat Valenciana. Unos días antes, desde Presidencia de la Generalitat se tuvo que enmendar la contratación pública de un gurú en liderazgo para que enseñara al presidente, Alberto Fabra. Se sabían todos los detalles del fichaje y de las sesiones de entrenamiento, hasta el precio, que había sido pactado en 20.000 euros. ¿Otro error del equipo presidencial o un síntoma de las E evidentes intrigas de palacio? El entorno empresarial tampoco se ha librado del escándalo suscitado por Juan Eloy Durá, presidente saliente de la Federación Empresarial de la Construcción, que arremetió contra gobernantes y representantes empresariales, entre acusaciones de impagos y otras desavenencias. Este tipo de declaraciones hubieran sido más constructivas y eficaces, si se hubieran pronunciado en el ejercicio del cargo y dosificadas en los momentos oportunos. Siempre que haya voluntad de ventilar los desencuentros y darles solución. No es el único escenario en el que se hace patente la tensión y la discrepancia en el ámbito empresarial. En determinados círculos se piensa que estas disensiones no tienen por qué transmitirse a través de los medios de comunicación. Suponen que los periodistas son incompetentes, ciegos, sordos e incapaces de cumplir con su misión profesional de ver cuanto ocurre en su entorno y opinar sobre su trascendencia. Llevamos demasiado tiempo mirando hacia otro sitio, mientras ocurren acontecimientos importantes que afectan a toda la sociedad. No es cierto que los asuntos políticos o de las organizaciones empresariales, afecten tan solo a las castas concernidas. Su análisis, además de ser valorado, es esencial para solucionar de los problemas por medio del debate. Están proliferando tertulias, foros y cenáculos donde se tratan, con mayor libertad, los temas que de verdad interesan y preocupan a los ciudadanos concienciados. Se mueven en circuitos cerrados porque en las entidades que se crearon para este fin, cada vez es más extraña la participación de los asistentes, salvo para el asentimiento y la aquiescencia. A menudo a quienes suscitan planteamientos críticos se les califica de demagogos. En su día, el arquitecto Oriol Bohigas declaró que «ya se sabe que, a estas alturas, cuando se habla de demagogia es que alguien se asusta frente al intento de ser fieles a una realidad urgente e incuestionable». La descalificación de demagogo es un recurso barato y defensivo para aparcar a quien se apoya en argumentos cargados de razón. En una situación como la que estamos viviendo, de descarado abuso de la ingeniería democrática, si no se evidencia la trampa de la utilización de las mayorías absolutas para coartar libertades, llegaremos a que los ciudadanos, hastiados e inermes, dejarán de confiar en el sistema. Entonces cualquier desvarío será posible El catedrático de derecho político Manuel Jiménez de Parga manifestaba que tat d’altres, va aconseguir imposar que el sistema elèctric era un monopoli natural, amb grans centrals generadores, xarxes de transport i distribució i persones condemnades a ser abonats al subministrament elèctric (consumidors passius), han quedat avui completament desfasats, doncs l’esquema unidireccional esmentat ja no és capaç de proveir els serveis que demana la ciutadania a partir de l’eficiència i les energies renovables, ja que els oligopolis continuen fent negoci contaminant i enverinant radioactivament la biosfera a base d’utilitzar combustibles fòssils i nuclears i mantenint el seu negoci a base de vendre energia a usuaris finals perquè la facin servir de la manera més ineficient possible. Aquesta visió ha quedat avui completament obsoleta, ja que els desenvolupaments tecnològics generats des dels anys 70 (primeres crisis de combustibles fòssils), permeten avui crear un sistema energètic modern, eficient, renovable i net, amb xarxes d’energia distribuïdes, on cada usuari final de l’energia (usant-la de la forma més eficient possible) s’hagi convertit en generador a partir de la captació de les fonts d’energia renovables que es manifesten al lloc on es viu o es treballa. Mentre els oligopolis impedeixin continuar la transició energètica cap a l’eficiència i les renovables, ens anirem ficant amb ells. Amb tota la raó del món. O, no estem en democràcia?. «si un político convence a las multitudes y señala nuevos caminos, oportuno será desacreditarle poniendo sobre su cabeza el sambenito: demagogo». Hay bastantes especialistas en ciencia política que han llegado a la conclusión de que democracia y demagogia son términos equivalentes. El poeta William Wordswooth, en su intento de que no le confundieran con los seudodemócratas, afirmó: «Yo pertenezco a la odiada clase de hombres llamados demagogos». Se trata de llegar a la gente y convencer. Tarea nada fácil para quien tiene que vérselas con una opinión pública desinformada, incrédula y atemorizada ante unas posibilidades de subsistir que están má en riesgo. Esta es básicamente la tarea de políticos, periodistas, poetas e intelectuales. Es difícil que la opinión pública se manifieste con fundamento sin la palanca de los intelectuales. Es así como ocurrió en el mayo francés del 68, en el movimiento de los indignados del 15M, o como recientemente se ha replanteado el proceso judicial y cívico del accidente del metro de Valencia de 2006, que costó la vida a 43 personas y produjo 47 heridos. No estamos para perder el tiempo ni para mirar hacia otro lado, sino para cooperar activamente en la concienciación social y ciudadana. Afortunadamente existen indicios y certezas acerca de la movilización de los jueces para conseguir la depuración de responsabilidades y la regeneración de la sociedad. Es nuestra más fundada esperanza. O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 10503 101000 302 € 90 cm2 - 10% Fecha: 08/06/2013 Sección: TARRAGONA Páginas: 23 RIBERA D’EBRE AscóII es tornaa sincronitzara la xarxaeléctrica desprésde l’aturada no programada de dijous ¯ La central nuclear AscóII es va tornar a sincronitzar a la xarxa eléctrica ahir divendresa dos quarts de quatre de la matinada,segonsva informar el Consell de Seguretat Nuclear. La centralva fer dijous al matí, alvoltant de les 11.oohores, una parada automática coma eonseqü~nciade l’actuació d’unes proteccions el~ctriques durant uns treballs de manteniment.Els sistemes de seguretat de la central vanfuncionarsegonsel previst i va quedaren condicions de parada segura, s’assegur~ en un comunicar.El Consell de Seguretat Nuclearva obrir una iuvestigació per determinar les causes de l’actuació de les proteccionsel~ctriques. O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: No hay datos No hay datos 880 € 232 cm2 - 20% Fecha: 08/06/2013 Sección: OPINION Páginas: 24 MIRADAS Démoslevoz al medio ambiente E l día 5 se conmemoróel Día Mundial del MedioAmbiente,una fecha que siempre ha servido para poner el acento en nuestros recursos naturales. Las instituciones en sus diferentes ámbitos, asociaciones y colectivos aprovechanpara divulgar y motivar la conciencia ciudadana. Es un deber cívico, pero tambiénun deber constitucional que nos obliga a todos. Es sorprendente comola crisis está sirviendo de disculpa para engullir todo lo que supongaprogreso y calidad de vida. Bajo ese paraguas se están cercenandoavances sociales, culturales y medioambientales sin que se muevauna hoja. Este año el día ha pasado prácUcamentedesapercibido, sin mayor eco mediáticoni institucional. Es el silencio y la invisibilidad de lo que acontece uno de los mayores éxitos de quienes nos gobiernan. Noexiste, no hay problema, quienes lo sufren son poco influyentes y su voz quedadiluida en el marasmode las grandes cifras y los grandestitulares. En materia medioambientalestamos asistiendo a un tremendoretroceso. Ocurrió recientemente con la nueva Ley de Costas, que reduce la zona de litoral protegida con una encubierta privatización. Una moratoria sine die paraliza el desarrollo de las energías renovables. Un nuevo aplazamiento al cierre de la central nuclear de Garoña, cuya seguridad está CARMEN cuestionada. La decidida MARÓN posición a favor de la megaminería con el sistema "fracldng" con alto nivel de contaminacióny afectación de recursos naturales. En este ámbito cabe destacar la actuación en Corcoesto, que bajo brillo del oro escondela utilización de arsénico y cianuro que tienen consecuencias perjudiciales para la salud y el medio ambiente, un caramelo envenenado.O la silenciosa desaparición del Observatorio de Sostenibilidad con lo que tener datos fiables va ser un imposible. La sensibilidad ambiental es fundamental para el equilibrio del planeta. Los ecosistemasque necesitamospara vivir se están deteriorando de modoirreversible por las actuaciones ilimitadas del ser humano. Construyamosuna cadena de voces para defenderlos y exijamosel cumplimientode las estrategias para dejar un legado a futuras generaciones. O.J.D.: 21389 E.G.M.: 246000 12 ABABOL Tarifa: 2802 € Área: CIENCIA 855 cm2 - 90% DIVULGACIÓN JOSÉ ANTONIO LOZANO TERUEL LA VERDAD DE MURCIA A BABOL Efectos de la Radiación Atómica. Establecido en 1955 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, tiene designados a veinte y tres países como miembros del Comité. La representante española es la científica María Jesús Muñoz González, Jefa del Gabinete de la Dirección Técnica de Protección Radiológica del Consejo de Seguridad Nuclear y profesora universitaria. A lo largo de sus 58 años de existencia UNSCEAR ha elaborado veinte importantes informes sobre las radiaciones, sus fuentes, sus efectos y los mecanismos biológicos de su acción. El accidente de Fukushima, tras el terremoto y tsunami de magnitud 9, supuso graves daños en la central nuclear, liberándose tal material radiactivo de las instalaciones que obligó a evacuar a decenas de miles de personas. Por ello, el 22/09/2011 el Secretario General de la ONU pidió a los Estados miembros que avalasen a UNSCEAR para elaborar un informe completo al respecto. Fue respaldado por la resolución de la Asamblea General de la ONU (66/70) del 09/12/2011. Desde entonces, dieciocho Estados miembros de la ONU han suministrado la colaboración gratuita de más de 80 expertos para realizar el análisis científico más completo y serio posible, hasta la fecha, sobre el tema. Fukushima y la senda alarmista H ace muy pocos días se ha presentado el borrador del informe final de Naciones Unidas sobre Fukushima. Es razonable que accidentes como los de la Isla de las Tres millas, Chernobyl y Fukushima nos obliguen a replantear el problema de las centrales nucleares, su seguridad e, incluso, su propia existencia. Lo que no es tan razonable es que los postulantes de sus ventajas o inconvenientes utilicen la ciencia de un modo acientífico . Sentido común Un ejemplo claro lo tenemos en la reciente noticia ampliamente difundida en algunas publicacioens bajo el título de «Fukushima provoca anormalidades tiroideas». Según se lee, «se han registrado casos en niños nacidos en los meses posteriores a la explosión de la central nuclear de Fukushima en Japón, en lugares tan dispares como la costa oeste de Estados Unidos, donde las precipitaciones radioactivas llegaron a rozar el 211% más de lo normal. En Japón, los problemas de tiroides afectan al 44% de los niños nacidos en el 2011». Lo publicó el ‘Open Journal of Pediatrics’ el pasado mes de marzo. La única afirmación contrastable de esa noticia es la de su origen. El resto, falso o deliberadamente ambiguo: a) Al referirse a las precipitaciones radiactivas, para nivel de normalidad los autores escogieron un lugar, conveniente estadísticamente, pero no para la seriedad científica; b) las radiaciones se refieren al iodo-131, pero se midieron indirectamente (radiación beta, que puede proceder de otras fuentes, como el radón, dependiente de la ubicación geográfica); c) aún si se admitiese el aumento, el nivel estaba situado muy por debajo de cifras anormales o peligrosas; d) respecto al 44,2% de aumento de problemas de tiroides, la obtención de la cifra se basa en supuestos semejantes a los usados cuando los mismos autores publicaron en ‘International Journal of Health Services’ (IJHS) que el accidente de Fukushima provocaría 14.000 muertes (o 40.000, más recientemente) en Estados Unidos. ¿En qué :: ÁLEX · Más artículos de  divulgación en servicios.laverdad.es/ cienciaysalud/ se fundamentan? En que las cifras oficiales de fallecimientos en 122 ciudades americanas entre el 27/02 y 24/04 de 2011 (el accidente ocurrió el 11 de marzo) se incrementaron un 4,46%. Pero si hubiesen elegido otro límite temporal (como entre el 02/01 y 22/05) en lugar de un aumento de mortalidad aparecería una disminución. ¿Suficiente para afirmar que las radiaciones de Fukushima tuvieron un efecto protector? Evidentemente no; los datos estadísticos son siempre interpretables, pero hace falta sen- LIBELIUM LIBELIUM s una empresa tecnológica española de vanguardia que desarrolla diversos tipos de sensores que transmiten información a través de la nube. A partir de su sensor tido común antes de lanzarse por sendas alarmistas. Como se ha repetido en múltiples ocasiones, existe ciencia contrastable, ciencia buena (lo que no significa que sea infalible) y ciencia discutible (lo que no significa que no pueda acertar en algunas ocasiones). Lo razonable es apostar por la ciencia buena, la que se publica en buenas revistas y posteriormente se corrobora. ¿Qué sucede con revistas como ‘Open Journal of Pediatrics’ (OJP)? Algo que, desgraciadamente cada vez es más usual. OJP pertenece al grupo editorial SCRIP, registrado en China y cuenta con cerca de 60 revistas. Al grupo se le ha acusado de ‘scam’ (la traducción correcta sería la de estafa) por pedir dinero a los autores por los artículos, pu‘Waspmole’ han desarrollado un modelo especialmente diseñado para medir niveles de radiación en las zonas afectadas por el accidente de Fukushima. Automáticamente mide la radiación y la envía en tiempo real al punto de control, sin intervención humana, usando protocolos WSN, WIFI, 3G/GRPS, blicarlos sin los adecuados arbitrajes de expertos, redactar noticias sensacionalistas respecto a los contenidos, etcétera. OJP no está incluido en la lista de revistas con factor de impacto. En cuanto al IJHS, dentro de su disciplina, en los índices más usados científicamente figura entre las últimas. En ciencia, como en todo en la vida, no es oro todo lo que reluce. Hay que conocer el medio en el que nos movemos y actuar con prudencia, valorando la solvencia de las fuentes de información. UNSCEAR De las muchas fuentes solventes existentes, una sería UNSCEAR, acrónimo de (traducido) Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Bluetooth, GPS, Ethernet,etc. Son miles de estos sensores los que ha comercializado en el área de Fukushima. · Másen: http://www. libelium.com /es/products/ waspmote/ Fecha: 08/06/2013 Sección: CIENCIA Sábado 08.06.13 Lunes 08.06.13 VERDAD Páginas: 12 LALAVERDAD Datos científicos EL informe responde a las preguntas planteadas sobre qué ocurrió y cuáles han sido y serán las consecuencias del accidente. Los resultados provisionales se presentaron en Viena el pasado año. Según UNSCEAR, se han aclarado puntos como: la naturaleza y composición de las emisiones a la atmósfera procedentes de los cuatro reactores dañados; mediciones de elementos radiactivos en el aire, el suelo, el agua y los alimentos; dosis recibidas por adultos y los niños en las diferentes áreas de Japón, teniendo en cuenta órganos importantes, como el tiroides, para lo cual se han investigado dos millones de personas que vivían en la prefectura en el momento del accidente y miles de posibles niños afectados; respecto a los trabajadores de la central o los más de veinte mil que han participado en la limpieza tras el accidente, lo más relevante es que, aunque tres trabajadores fallecieron en la central, víctimas directas del accidente, y varias decenas sufrieron irradiaciones cutáneas, no se han reportado en ellos efectos posteriores clínicamente observables. En cuanto a los seis trabajadores que han muerto des- NUTRICIÓN CONSUMA PATATAS Existen bastantes datos de que una mayor ingesta de potasio y una menor de sodio reduce la tensión arterial. Asimismo de que el consumo de patatas blancas reduce la tensión arterial. La coincidencia de resultados se debe al alto contenido en potasio de las patatas blancas. Una patata mediana (149 gr.) cocida con piel proporciona 740 mg de potasio y solo 128 Kilocalorías, las mismas que un plátano del mismo peso, pero el plátano contiene menos potasio (487 mg). ·  Más datos en http://www.apre.org/re sources/news/ finalapre_ pressrelease_ april23eb_ potassiumdata. pdf de el accidente, ninguna de las muertes parece tener ningún vínculo con la irradiación. Por ello, hace un año, basándose en ese informe preliminar y en otro procedente de la Organización Mundial de la Salud, la revista ‘Nature’ afirmaba que pocas personas desarrollarían cáncer como consecuencia de la exposición al material radioactivo que arrojó la planta nuclear y que en aquellos que lo tuvieran nunca se sabría a ciencia cierta su causa. Durante la reciente celebración del Comité Científico de UNSCEAR celebrada hace unos días, entre el 27 al 31 de mayo, se ha conocido el borrador final del Informe que se presentará el próximo octubre a la Asamblea General de las Naciones Unidas. En general, es confirmatorio del informe provisional ya conocido del pasado año. ¿Significa todo esto un posicionamiento en favor o en contra de las centrales energéticas nucleares? No. Es sólo información científica. Para opinar y decidir al respecto existen otros cauces. · · Más datos en: http://naukas.com/2013/04/20/ un-estudio-vergonzoso-sobrela-radiacion-de-fukushima O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: No hay datos No hay datos 17520 € 395 cm2 - 40% Fecha: 10/06/2013 Sección: INDUSTRIA Páginas: 23 Areva table sur une reprise rapide des centrales nippones NUCLÉAIRE Les deux tiers des réacteurs de l’Archipel devralent 6tre relances d’ici &trois ans. Le groupe a signé deux accordsdans le recyclage de combustibles et le démant~lement. Yann Rooaseau [email protected] --Correspondantii Tokyo Unpeu plus de deux mas aprOs la destruction de la centrale de FukushimaDañchi, Areva perqoit un changementd’attitude au Japon vis-it-vis de l’atomeet parie sur une relance rapide de l’exploitation des cenó’ales, qui sont presquetoutes & rarr¿t. Seules deux des cinquante tranches nucléaires de l’Archipel produisent aetuellernent de rélectricité. ,, D’ici?t trois ans, les deux tiers des réacteursjaponais devraient Plus de six réacteurs pourraient 6tre relancés d6s cette année. Les exploitants, qui doivent obtenir le feu vert de l’autorité de régulation nucléaire, ont dü remettre une partie de leurs installations &niveau. Ils ont done multiplié les aehats aupr~s d’Areva. Photo Issei Kato/AFP rnage de leurs centrales. Et pour obtenir ce feu vert, les exploitants ont dü remettre &niveau une partie avoir real~marré.,estime, dans une de leurs installations. Ils ont donc interview aux ~, Ecbos-, Luc Our- multipliéles achats aupr~s d’Areva. sel, le président du directoire du Le groupe, qui avait déj& vendu groupefrangais. dansle pays une centaine de recomD~s2013, ce sont plus de 6 réacbineurs auto-catalytiques passifs, teurs qui pourraient ~tre relaneés, qui emp6chent l’accumulation apr~savoir obtenul’aval de l’autod’hydrogOnedans l’enceinte des ritd de régulaüonnucléaire, la NRA. réacteurs - c’est ce phénom~ne qui ~~ Nos clients japonais recommen- avait provoqué les explosions & cent h nouspusser des commandes ,,. Fukushima-, vient de signer un insiste Luc Oursel. AprOsavoir accord avec Hitachi-GEprévoyant h considérablernent baissé en 2012 liwaison de systbmesde ventilation pour ne représenter plus que des enceintes de confmement (FCVS) 500 minions d’eumscontre pros de desréacteurs~t eau bouillante. 1 milliard avant l’accident, la part Pour accompagnerla relance de des cornrnandes japonaises repréla fili~re, Arevaa aussi entériné ce sente de nouveau11%du carnet global du groupe. Appuyés par le gouvernement eonservateur de Shinzo Abe, qui a besoind’unebaisse des tarifs d’électricité pour soutenir son plan de relance économique baptisé MILLIONS D’EUROS ,~ Abenomics,,, plusieurs grands Le montant des commandes opémteursdu pays ont déj&rernis japonaisespour Areva en 2012. l’autoritd de süreté des dossiers Elles représentaient 1 milliard demandantla validation du ralluavant I’accident de Fukushima. 500 vendredi un accord de coopémtion avec Japan NuclearFuel Ltd (JNFL), l’opérateur de l’usine de retraitement de combustibles usés de Rokkasho. Aprbsdes années d’échec, le site serait sur le point de bouclerses essais de retraitement et semble ma~triser,enfin, la délicate étapede la vitrifieation finale des déehets nucléaires les plus dangereux.Pour entamerun retraitement h l’échelle industrielle, l’usine doit toutefois obtenir l’aval de la NRA. de nouveaux contrats, liés au démant~lementet ~. la décontamination, pourraient aussi 6tre prochainementvalidés. - Clairement, l’électricien Tepcoest maintenant plus ouvertaux offTes de eoopération étrang&e, note Luc Oursel. Mais pour travaiUer &Fukushima,il est importantde se présenter en partenariats avecdes groupesjaponais,,. Danscet esprit, Arevaa annonc6, ce vendredi,la création d’une coentreprise avec la société nippone Atox, avec laquelle il a déjtt dévePartenariats loppéplusieurs solutions originales. ,, Nousallons doncles aider h faire En association avee un troisi6me leurs évaluagonscomplémentaires de groupe, Pasco, Areva et Atox trasúreté ~, expliquele patrond’Areva, vaillent notammentsur la concepqui annonceaussi une aide technition d’un hélicopt/~re sans pilote, que sur la construction,~t Rokkasho, perrnettant de dresser des cartes de l’unité de fabrication de MOX. préeises de la contamination dans S’inspirant du mod6lefranqais, les des zonesforesti¿res inaccessiblesb. autorités japonaise veulent &re en l’homme. Un appareil de mesure rnesure de maitriser rensernble du sous-rnarin capable d’inspecter les cycle du combustible et ont donc lacs de la régionest aussi h rétude. besoin de synthétiser, &partir de Autant de nouveaux projets qui combustibleusé, du MOXqu’lis char- devraient, selonLucOursel,permecgeront dans des réacteurs adaptés. txe au groupefranqais de s’imposer Dans la eentxale de Fukushirna en leader mondial des solutions ainsi que dans les environsdu site, pour la sécurité nucléaire. ¯