Recursos útiles En Filadelfia 2015

Transcript

Recursos útiles en Filadelfia 2015 Líneas directas del VIH / HIV Hotlines Línea de CDC - CDC Hotline Llamada Gratis: 800-232-4636 Descripción: Asistencia en español e inglés sobre asuntos personales de salud, incluso asuntos sobre riesgo personal o dónde obtener una prueba de VIH./Asistencia en español e inglés sobre asuntos personales de salud, incluso asuntos sobre riesgo personal o dónde obtener una prueba de VIH. Línea de CHOICE - CHOICE Hotline En español: 215-985-3350 Descripción: Ofrece referidos a sitios para hacer pruebas del VIH, servicios médicos para el VIH, manejo de casos, información, servicios legales, vivienda, educación y orientación./Choice promueve acceso a información correcta y servicios esenciales relacionados conla reproducción, salud sexual y salud de la familia. Choice ayuda a las personas mediante la educación y consejería, y proporciona servicios con empatía y respeto. Los consejerosde Choice ayudan a personas que requieren asistencia de CHIP y ayuda a encontrar médicos para los niños. Además de proporcionar educación e información, los consejeros de línea directa solicitan la opinión de los consumidores y trabajan con los proveedores de servicios de salud para mejorar los servicios al cliente. Salud InfoRed - Health Information HelpLine Llamada Gratis: 800-985-2437 Descripción: Referidos para prevención del VIH, pruebas de VIH, y servicios de tratamiento en Filadelfia. Disponible de lunes a viernes 8am a 6pm en inglés y español, intérpretes en otros idiomas disponibles con preaviso. Todos los que viven con el VIH en Filadelfia puede adquirir un administrador de casos de VIH. Línea Directa Nacional el Hambre- National Hunger Hotline Llamada Gratis: 800-453-2648 Descripción: Esta línea, en inglés y español, responde a las preguntas sobre la prevención del VIH, información sobre pruebas y otros recursos. Este es el mejor lugar para llamar con preguntas sobre la profilaxis post-exposición, en el caso de una exposición al VIH. Pregunte si hay alguien que hable español. Línea de Infecciones de Transmisión Sexual - Sexually Transmitted Infections Hotline Web: www.ashastd.org En español: 800-344-7432 Descripción: La línea de Recursos de ITS ofrece información sobre infecciones de transmisión sexual, incluyendo el VIH / SIDA, así como referidos a servicios de asesoramiento y apoyo. La línea telefónica está disponible de lunes a viernes, de 8am a 8pm EST. Pregunte si hay alguien que hable español. Línea del SIDA en Español - Spanish AIDS Hotline Teléfono: 800-233-SIDA (7432) Descripción: Información y referencias sobre el VIH y el SIDA, en español, de lunes a viernes 8am a 5pm. 1 Índice (Index) Para el VIH / SIDA General General Alimentos .......................... 10 Para lesbianas, bisexuales, gays y transexuales ..........17 Manejo de casos de VIH ..... 2 Computadoras .................. 11 Pruebas de VIH ................... 2 Diversión ........................... 11 Prevención de abuso y violencia ............................19 Especialistas de la Salud del VIH ................................. 4 Empleo ............................... 11 Salud dental ......................20 La fe ................................... 11 Salud general ....................20 VIH / SIDA, organizaciones de servicio ........................... 7 La inmigración .................. 12 La juventud........................ 12 Salud mental y recuperación ....................23 La ley y la cárcel ............... 14 Transportación ..................26 Líneas de ayuda ................ 15 Vivienda ...................... 26-27 Fuera de Filadelfia ............29 Manejo de Casos de VIH (HIV Case Management ) Salud InfoRed - Health Information HelpLine Llamada Gratis: 800-985-2437 Descripción: Referidos para prevención del VIH, pruebas de VIH, y servicios de tratamiento en Filadelfia. Disponible de lunes a viernes 8am a 6pm en inglés y español, intérpretes en otros idiomas disponibles con preaviso. Todos los que viven con el VIH en Filadelfia puede adquirir un administrador de casos de VIH. Pruebas del VIH (HIV Testing) BEBASHI: Transición a la Esperanza - BEBASHI: Transition to Hope Calle Spring Garden 1217, Filadelfia, PA 19123 Teléfono: 215-769-3561 Web: www.bebashi.org Email: [email protected] Descripción: Proporciona servicios de manejo de casos; presentaciones de educación preventiva; pruebas gratuitas de VIH disponibles de lunes a viernes 9am a 4pm y jue 9 a.m.-7 p.m. Además proveen pruebas de embarazo, pruebas de ETS, manejo de casos de prevención, alivio del hambre/programa de alimentación, consejería de vivienda y referidos para las PVVS. Ofrecen servicios de prevención de la sífilis y programas de extensión, grupos de apoyo, consejería, programas de tratamiento y servicios de planificación de descarga para las personas VIH + encarceladas. Pregunte si hay alguien que hable español. Hospital de Kensington - Kensington Hospital Calle West Diamond 136, Filadelfia, PA 19122 2 Teléfono: 215-291-6021 Desintoxicación: 215-291-6020 Descripción: Hospital bilingüe en Norris Square. Provee atención médica bilingüe de y cuidado del VIH para las personas que viven con el VIH (asegurados o no asegurados). Los servicios incluyen la nutrición, servicios dentales, administración de casos, consejería relacionada con el VIH, pruebas de anticuerpos del VIH, planificación familiar, tratamiento con metadona, y tratamiento de desintoxicación para pacientes internados. Hospital bilingüe en Norris Square. Provee atención médica bilingüe de y cuidado del VIH para las personas que viven con el VIH (asegurados o no asegurados). Los servicios incluyen la nutrición, servicios dentales, administración de casos, consejería relacionada con el VIH, pruebas de anticuerpos del VIH, planificación familiar, tratamiento con metadona, y tratamiento de desintoxicación para pacientes internados. Nuevas Rutas para la Mujer- New Pathways for Women Teléfono: 215-225-5800 Ave. Germantown 2539, Unidad Posterior, Filadelfia, PA 19133 Fax: 215-225-5804 Descripción: Nuestro personal está para ayudarle a obtener ayuda con problemas de abuso de las drogas (siempre y cuando usted esté listo), otorgar pruebas de VIH gratuitas y confidenciales. Estamos disponibles de lunes a jueves de 10a-3p. Proveemos ayuda con atención médica, comida, ropa y otros servicios de apoyo. Llame para hacer una cita, o visite en persona nuestro edificio. Centro de Tratamiento del Noreste - Northeast Treatment Center Calle N. 5th 499, Filadelfia, PA 19123 Teléfono: 215-451-7037 Descripción: Centro de hospitalización para los hombres con problemas de drogas y el alcohol, ofrece una estancia de 6 a 9 meses. Ofrecen centro de tratamiento para la intervención temprana, centro de tratamiento de drogas y el alcohol, consejería sobre las droga y el alcohol para hombres, niños, y familias, programa para ayudar a los presos puestos en libertad o en libertad condicional que han sido encarcelados por delitos relacionados con drogas. El Programa de VIH proves servicio a las personas que son VIH positiva. Pruebas de VIH, hepatitis C o enfermedades de transmisión sexual disponibles con cita previa Planificación Familiar del Sudeste de Pennsylvania - Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania Llamada Gratis: 800-230-PLAN (7526) Calle Chestnut 1211, 4to piso, Suite 405, Filadelfia, PA 19107 Teléfono: 215-496-9696 Calle Castor 8210, Filadelfia, PA 19152 Teléfono: 215-745-5242 Calle Locust 1144, Filadelfia, PA 19107 Teléfono: 215-351-5560 Descripción: Proporciona servicios de salud que incluyen control de la natalidad, cuidado prenatal, pruebas de detección de enfermedades de transmisión sexual, pruebas de cáncer cervical y testicular, provee anticonceptivos de emergencia, servicios a personas de mediana edad, colposcopías, abortos quirúrgicos y médicos en el primer trimestre, y vasectomías. Tienen Centros de Salud en Filadelfia, Media, Saint Davids, Yeadon, Ambler, Norristown, Pottstown, y Collegeville. Pregunte si hay alguien que hable español. Punto de Prevención de Filadelfia - Prevention Point Filadelfia Teléfono: 215-634-5272 Ave. Lehigh Oeste 166, Primer Nivel, Filadelfia, PA 19133 Email: [email protected] Web: www.preventionpointphilly.org Descripción: Punto de Prevención Philadelphia (PPP) ofrece servicios de salud pública para los usuarios de drogas inyectables, para reducer el riesgo de adquirir el VIH y otros problemas 3 relacionados con el uso de drogas. El horario de visitas está disponible en la Ave. Lehigh Oeste 166. Llame para el más reciente horario de la unidad móvil, o para información de nuestra Unidad de la Salud con profesionales médicos, vacunas y otros servicios generales de salud./Punto de Prevención Philadelphia (PPP) ofrece servicios de salud pública para los usuarios de drogas inyectables, para reducer el riesgo de adquirir el VIH y otros problemas relacionados con el uso de drogas. El horario de visitas está disponible en la Ave. Lehigh Oeste 166. Llame para el más reciente horario de la unidad móvil, o para información de nuestra Unidad de la Salud con profesionales médicos, vacunas y otros servicios generales de salud. Clínica de Planificación Familiar Universidad Temple - Temple University Family Planning Clinic Teléfono: 215-707-3232 Calle Broad Norte 3401, Clínica ambulatoria 8vo piso, Filadelfia, PA 19140 Descripción: Siempre ofrecen pruebas del VIH y servicios de planificación familiar. El horario para las pruebas puede variar debido a la programación. Favor llamar con anticipación si es posible. Salud Especialistas en VIH (HIV Specialist Health Care) CHOP (El Hospital del Niño de Filadelfia) – Centro Familiar y Iniciativa para Adolescentes - CHOP (Children’s Hospital of Philadelphia) Family Care Center and Adolescent Initiative Calle Market 3550, 5to Piso, Filadelfia, PA 19104 Teléfono: 215-590-4308 Web: www.chop.edu/centers-programs/adolescent-initiative Pruebas: 267-426-7766 Descripción: Provee servicios a jóvenes entre las edades de 12-24 infectados con el VIH o en riesgo a infectarse. Ofrece pruebas de VIH anónimas gratis y rápidas y asesoría para adolescentes y jóvenes adultos. Centro de Salud Esperanza - Esperanza Health Center Web: www.esperanzahealthcenter.org Centro de Salud Esperanza Calle 5ta - 5th Street Site Calle N. 5to 2940, Filadelfia, PA 19133 Teléfono: 215-221-6633 Fax: 215-221-5644 Centro de Salud Esperanza de Kensington - Kensington Site Calle Kensington 3156, Filadelfia, PA 19134 Teléfono: 215-831-1100 Fax: 215-831-0500 Centro de Salud Esperanza de Hunting Park - Hunting Park Site Calle N. 6to 4417, Filadelfia, PA 19140 Teléfono: 215-302-3600 Fax: 215-329-2369 Descripción: Centro cristiano de salud de la comunidad dedicado a los latinos y las personas marginadas en las comunidades del Norte de Filadelfia. Organización sin fines de lucro, bilingüe, privada, ofrece atención médica primaria de manera compasiva y culturalmente sensible, servicios de coordinación de cuidado de salud, salud mental y pruebas rápidas del VIH lunes-viernes 9am-1pm y 1:30pm-4pm. Todo el personal es bilingüe (inglé y español). Centro de Cuidado Primario de Fairmount - Fairmount Primary Care Center Ave. Fairmount 1412-22, Filadelfia, PA 19130 Teléfono: 215-235-9600 Fax: 215-684-5360 Web: www.dvch.org Descripción: Cuidado médico, el alcance comunitario y consejería de adhesión para las personas que viven con el VIH / SIDA. Pruebas del VIH disponibles para los pacientes. 4 Centro de Salud de la Avenida Frankford - Frankford Avenue Health Center Ave. Frankford 4510, Filadelfia, PA 19124 Teléfono: 215-744-1302 Oficina Dental: 215-535-1990 Fax: 215-744-2544 Web: www.gphainc.org Descripción: Medicina para adultos, pediatría, cuidado geriátrico, podología, nutrición, obstetricia y ginecología, planificación familiar, manejo de casos, vacunas, pruebas y tratamiento del VIH / SIDA, y cuidado dental. Centro de Salud de Hunting Park - Hunting Park Health Center Teléfono: 215-228-9300 Ave. Hunting Park 1999, Filadelfia, PA 19140 Fax: 215-228-9913 Web: www.gphainc.org Descripción: Medicina para adultos, pediatría, medicina geriátrica, podología, nutrición, obstetricia y ginecología, planificación familiar, manejo de casos, vacunas, pruebas de VIH / SIDA / tratamiento y cuidado dental. Hospital de la Universidad de Pennsylvania Programa MacGregor de Enfermedades Infecciosas - HUP MacGregor Infectious Disease Program Teléfono: 215-662-6932 Calle Spruce, Silverstein Building, 3400, 3rd piso, Suite D, Philadelphia, PA 19104 Web: www.pennmedicine.org Fax: 215-662-7899 Descripción: Clínica de tratamiento de pacientes en todas las etapas de la enfermedad del VIH. Lla Clínica de Enfermedades Infecciosas atiende pacientes ambulatorios. Trabajadores sociales disponibles. Las pruebas del VIH se hacen con cita previa solamente. Hospital de Kensington - Kensington Hospital Teléfono: 215-291-6021 Calle West Diamond 136, Filadelfia, PA 19122 Desintoxicación: 215-291-6020 Descripción: Hospital bilingüe en Norris Square. Provee atención médica bilingüe de y cuidado del VIH para las personas que viven con el VIH (asegurados o no asegurados). Los servicios incluyen la nutrición, servicios dentales, administración de casos, consejería relacionada con el VIH, pruebas de anticuerpos del VIH, planificación familiar, tratamiento con metadona, y tratamiento de desintoxicación para pacientes internados. Hospital bilingüe en Norris Square. Provee atención médica bilingüe de y cuidado del VIH para las personas que viven con el VIH (asegurados o no asegurados). Los servicios incluyen la nutrición, servicios dentales, administración de casos, consejería relacionada con el VIH, pruebas de anticuerpos del VIH, planificación familiar, tratamiento con metadona, y tratamiento de desintoxicación para pacientes internados. Centro de Lax - Lax Center Teléfono: 215-790-1788 Calle Locust 1233, 5to piso, Filadelfia, PA 19107 Fax: 215-732-5490 Web: www.fight.org LUCHA Filadelfia: 215-985-4448 Descripción: Un centro de tratamiento que provee cuidado médico innovador para las personas viviendo con el VIH/SIDA. Proveemos acceso a tratamientos experimentales, servicios de farmacia, manejo de casos, programas de salud mental y recuperación, grupos de apoyo, servicios de re-entrada a la sociedad para ex presidiarios, clases de computación gratuitas y más. Otorgamos pruebas del VIH de Lunes a Viernes 9am-5pm. Servicios de interpretación en árabe, francés y español disponibles. Para servicios de lenguaje en señas hay que llamar con anticipación. 5 Centro de Salud María de los Santos - Maria de los Santos Health Center Calle West Allegheny 401-55, Philadelphia, PA 19133 Teléfono: 215-291-2500 Web: www.dvch.org Fax: 215-291-2587 Descripción: Atención médica, alcance comunitario y consejería de adherencia. Pruebas del VIH disponibles para los pacientes. Centro Mazzoni de Medicina Familiar y Comunitaria - Mazzoni Center Family and Community Medicine Teléfono: 215-563-0658 Calle Locust 809, Filadelfia, PA, 19107 Fax: 215-923-0365 Web: www.mazzonicenter.org/programs/medical-care Email: [email protected] Descripción: El Centro Mazzoni de Medicina Familiar y Comunitaria es una clínica completa de servicios médicos, centrada específicamente en la atención de la salud y las necesidades de la comunidad LGBT y el VIH / SIDA las comunidades. La clínica ofrece atención médica primaria, cuidado de salud del VIH, servicios de salud para mujeres, transexuales y servicios generales de salud. Se aceptan la mayoría de los seguros. No se despide a nadie por incapacidad de pago. Práctica de Cuidado Comprensivo Partnership - Partnership Comprehensive Care Practice Teléfono: 215-762-2530 Fax: 215-762-2531 Calle Vine 1427, 2nd piso, Filadelfia, PA 19102 Web: www.drexelmed.edu Descripción: Clínica para tratamiento de pacientes en todas las etapas de la enfermedad del VIH. Centro Médico de Penn Presbiteriano, Comunidad Clínica de Penn - Penn Presbyterian Medical Center, Penn Community ID Clinic Teléfono: 215-662-9908 Ave. Powelton 3910, 2do piso, Filadelfia, PA, 19104 Descripción: Clínica de tratamiento de pacientes en todas las etapas de la enfermedad del VIH. También se especializa en el cuidado de la hepatitis. Ofrece pruebas del VIH con cita previa, 9a-4p lunes a viernes. Care Clinic of PHMC (Clínica de Cuidado de PHMC) - PHMC Care Clinic Calle Callowhill 1200, Suite 101, Filadelfia, PA 19123 Teléfono: 215-825-8220 Descripción: Proporciona tratamiento médico primario de forma ambulatoria y especializado en el VIH / SIDA . También tienen disponible servicios demanejo de casos, grupos de apoyo y servicios de nutrición. El hospital de St. Christopher para niños - Centro de Dorothy Mann para Pediátrico y VIH Adolescente - St. Christopher's Hospital for Children - Dorothy Mann Center for Pediatric and Adolescent HIV Teléfono: 215-427-5284 Calle A 3601 ( intersección de Calle Front y Calle Erie), Nelson Pavilion, 2er Piso, Filadelfia PA 19134 Descripción: Servicios incluyen atención médica, consejería, terapia familiar, manejo de casos, referidos, transportación, asistencia alimentaria, grupos de apoyo, programas recreativos y sociales, y un boletín informativo. Opera un programa para las personas que cuidan jóvenes 6 con el VIH / SIDA, así como a padres y sus hijos infectados con el VIH / SIDA. Pregunte si hay alguien que hable español. Universidad Temple, Clínica Integral de la inmunodeficiencia - Temple University Comprehensive Immunodeficiency Clinic Teléfono: 215-707-2401 Calle Ontario Oeste 1316, 1er piso, Filadelfia, PA 19140 Web: www.tuh.templehealth.org/content/internalmed.htm Descripción: Cuidado médico especializado del VIH. Pruebas de VIH disponibles. También disponibles manejo de casos, farmacia, programa de nutrición, cuidado prenatal y servicios de pruebas de laboratorio. VIH / SIDA, organizaciones de servicio (AIDS Service Organizations) Acción contra el SIDA - Action AIDS Web: www.actionaids.org Descripción: HIV specialty medical care. Case management, Behavioral Health Specialty, pharmacy, nutritionist, support group for women, prenatal and lab work services available.Promoción, manejo de casos y referidos, voluntarios, grupos de apoyo, alcance comunitario, consejería psicológica, asistencia inmediata, capacitación laboral y programas educativos. Servicios disponibles en francés y español. También administra pruebas del VIH en su Oficina Anexo. El proyecto residencial (Casa Nueva Vida) está al lado del esta oficina. Para acceso a la vivienda, favor llamar a un Consejero de admisiones a la oficina principal de Acción contra el SIDA (215-981-0088). Oficina Principal - Main Office Teléfono: 215-981-0088 Fax: 215-854-0735 Calle Arch, 1216, 6to piso, Filadelfia, PA 19107 Oficina Anexo - Annex Office Teléfono: 267-940-5502 Fax: 215-207-0640 Calle Arch, 1026, 1er piso, Filadelfia, PA 19107 Para las pruebas de VIH: 267-940-5515 Acción contra el SIDA Norte-Casa Nueva Vida - North Office Teléfono: 215-291-9700 2641 N. 6th Street, Philadelphia, PA 19133 Fax: 215-291-0626 Acción contra el SIDA Oeste - West Office Teléfono: 215-387-6055 Calle Market, 3901, Filadelfia, PA 19104 Fax: 215-387-7989 La Oficina de Coordinación de Actividades del SIDA - AIDS Activities Coordinating Office Calle Market 1101, 9no piso, Filadelfia, PA 19107 Teléfono: 215-685-5600 Llamada Gratis: 800-985-2437 Web: www.phila.gov/health/aaco Fax: 215-685-5293 Descripción: AACO administra fondos federales, estatales y de la ciudad para tratamiento del VIH/SIDA en Filadelfia. Coordina los planes para el VIH/SIDA, conduce y publica actividades epidemiológicas, y conduce educación sobre el VIH/SIDA. Los especialistas de la línea pueden responder cualquier pregunta sobre cualquier tema relacionado con el VIH, hacer referidos para manejo de casos y otros servicios gratuitos para personal viviendo con el VIH y aquellos en mayor riesgo de infección. También registramos quejas relacionadas con servicios del VIH recibidos. Proyecto de Ley SIDA de Pennsylvania - AIDS Law Project Teléfono: 215-587-9377 Calle Chestnut 1211, Suite 600, Filadelfia, PA, 19107 Web: www.aidslawpa.org Descripción: Admisión 9:30am a 1pm, M-F, de admisión por teléfono, a pie-ins aceptados, una organización sin fines de lucro, interés público bufete de servicios legales gratuitos a nivel 7 estatal para las personas con el VIH/SIDA y otras personas afectadas por la epidemia. Traducción en español disponible. BEBASHI: Transición a la Esperanza - BEBASHI: Transition to Hope Calle Spring Garden 1217, Filadelfia, PA 19123 Teléfono: 215-769-3561 Web: www.bebashi.org Email: [email protected] Descripción: Proporciona servicios de manejo de casos; presentaciones de educación preventiva; pruebas gratuitas de VIH disponibles de lunes a viernes 9am a 4pm y jue 9 a.m.-7 p.m. Además proveen pruebas de embarazo, pruebas de ETS, manejo de casos de prevención, alivio del hambre/programa de alimentación, consejería de vivienda y referidos para las PVVS. Ofrecen servicios de prevención de la sífilis y programas de extensión, grupos de apoyo, consejería, programas de tratamiento y servicios de planificación de descarga para las personas VIH + encarceladas. Pregunte si hay alguien que hable español. Línea de CHOICE - CHOICE Hotline En español: 215-985-3350 Descripción: Ofrece referidos a sitios para hacer pruebas del VIH, servicios médicos para el VIH, manejo de casos, información, servicios legales, vivienda, educación y orientación./Choice promueve acceso a información correcta y servicios esenciales relacionados conla reproducción, salud sexual y salud de la familia. Choice ayuda a las personas mediante la educación y consejería, y proporciona servicios con empatía y respeto. Los consejerosde Choice ayudan a personas que requieren asistencia de CHIP y ayuda a encontrar médicos para los niños. Además de proporcionar educación e información, los consejeros de línea directa solicitan la opinión de los consumidores y trabajan con los proveedores de servicios de salud para mejorar los servicios al cliente. Congreso de Latinos Unidos Teléfono: 215-763-8870 Calle Somerset Oeste, 216, Filadelfia, PA, 19133 Web: www.congreso.net Pruebas de VIH en español y en Inglés: 215-223-8872 Fax: 215-291-5843 Descripción: La misión de Congreso es fortalecer las comunidades latinas a través de servicios sociales, económicos, educativos y de salud, el desarrollo del liderazgo y la abogacía. Nuestros programas incluyen servicios de educación, capacitación de la fuerza laboral, y bienestar y salud familiar . Todos los programas fortalecen a los individuos y las familias para afrontar dificultades y para asegurar un futuro prometedor para la comunidad. Esfuerzo (Programa de VIH Congreso) - Esfuerzo (Congreso HIV Program) Calle W. Somerset 216, Filadelfia, PA 19133 Teléfono: 215-763-8870 x7110 Descripción: Provee consejería y pruebas del VIH todos los días de 10a-3p. Para contactar una unidad móvil de pruebas, llame a Carmen Díaz en 215-763-8870, x7100. Proveemos talleres de educación en Congreso, o en lugares varios en la comunidad. También disponible: manejo de casos, grupos de apoyo, alimentos y comidas para los clientes. La asistencia a los talleres de educación en grupo es con cita previa. GALAEI (Iniciativa de Educación sobre el SIDA para Latinos Gays y Lesbiana) - GALAEI (Gay and Lesbian Latino/a AIDS Education Initiative) Teléfono: 267-457-3912 Calle Chestnut Street, 5to piso, 1207, Filadelfia, PA 19107 Llamada Gratis: 866-222-3871 Web: www.galaei.org Fax: 215-851-1775 8 Descripción: Talleres bilingües para hombres que tienen sexo con hombres sobre el sexo más seguro a los latinos gays, lesbianas y bisexuales. Manejo médico de casos, pruebas anónimas de anticuerpos del VIH, servicios de reducción de riesgo, prevención del VIH, intervención temprana, desarrollo y distribución de materiales bilingües; suministro de condones para el sexo más seguro; grupo de apoyo para los hombres latinos VIH-positivos gays y bisexuales, talleres de lucha contra la homofobia provistas para las agencias que sirven a la comunidad latina. Centro Mazzoni - Mazzoni Center Teléfono: 215-563-0652 Calle 12 Sur, #21, Filadelfia, PA, 19107 Fax: 215-563-0652 Web: www.mazzonicenter.org Teléfonos legales: 215-563-0657 o 866-542-8529 Descripción: El Centro Mazzoni es la única organización en la región que sirve específicamente la salud de la comunidad LGBT. El Centro proporciona atención médica, manejo de casos, salud mental, servicios psiquiátricos , pruebas del VIH, intervención temprana, consejería de reducción de riesgos, servicios legales, grupos de apoyo , servicios de bancos de alimentos y vivienda, programa de educación sobre el VIH y programas educativos. El Centro Mazzoni ha incorporado oficialmente servicios legales para proveer continuidad a sus programas. El equipo legal proporciona asistencia legal sobre asuntos que las personas LGBT necesiten. La asistencia incluye asuntos de derechos laborales, derechos de familia, leyes de juventud, servicios específicos para transexuales, y planificación anticipada de bienes. Filadelfia FIGHT - Philadelphia FIGHT Calle Locust 1233, 3er piso, Filadelfia, PA 19107 Teléfono: 215-985-4448 Biblioteca del SIDA: 215-985-4851 Centro Lax: 215-790-1788 Fax: 215-985-4952 Clinica Bienestar: 215-634-5272 ICJ: 215-525-0460 Latino TEACH: 267-283 8231 Proyecto Critical Path: x145 Prueba del VIH: x230 Investigación Clínica: x126 John Bell Centro De Salud: 267-725-0252 Y-HEP Centro De Salud: 215-344-1632 YHEP: 215-564-6388 Proyecto TEACH En Ingles: x233 Web: www.fight.org Email: [email protected] Descripción: Una organización de servicios múltiples del SIDA. FIGHT proporciona atención primaria del VIH a través del Centro Jonathan Lax de Tratamiento de Trastornos Inmunológicos, educación de tratamiento del VIH y apoyo mutuo para los que viven con el VIH / SIDA, sus familias y amigos. Los servicios son provistos a través de varios programas, tales como el Proyecto TEACH, la Biblioteca del SIDA de Filadelfia y el proyecto La Ruta Crítica del SIDA (Critical Path). Además, promueven y hacen alcance comunitario, particularmente dentro del Sistema Penal de Filadelfia, realizan investigación clínica sobre los posibles tratamientos y vacunas, proveen consejería y pruebas del VIH y administran servicios para la juventud, la educación entre compañeros, proveer horario de visitas por medio del Proyecto de Fortalecimiento de la Juventud (Y-HEP). Nuestra más reciente iniciativa es el Instituto de Justicia de la Comunidad (ICJ). Pregunte si hay alguien que hable español. Punto de Prevención de Filadelfia - Prevention Point Filadelfia Teléfono: 215-634-5272 Ave. Lehigh Oeste 166, Primer Nivel, Filadelfia, PA 19133 Email: [email protected] Web: www.preventionpointphilly.org Descripción: Punto de Prevención Philadelphia (PPP) ofrece servicios de salud pública para los usuarios de drogas inyectables, para reducer el riesgo de adquirir el VIH y otros problemas 9 relacionados con el uso de drogas. El horario de visitas está disponible en la Ave. Lehigh Oeste 166. Llame para el más reciente horario de la unidad móvil, o para información de nuestra Unidad de la Salud con profesionales médicos, vacunas y otros servicios generales de salud./Punto de Prevención Philadelphia (PPP) ofrece servicios de salud pública para los usuarios de drogas inyectables, para reducer el riesgo de adquirir el VIH y otros problemas relacionados con el uso de drogas. El horario de visitas está disponible en la Ave. Lehigh Oeste 166. Llame para el más reciente horario de la unidad móvil, o para información de nuestra Unidad de la Salud con profesionales médicos, vacunas y otros servicios generales de salud. Drogas Sunray - Sunray Drugs Teléfono: 215-474-4550 Calle S. 60to 25, Filadelfia, PA 19139 Fax: 215-478-4551 Descripción: La farmacia independiente más vieja de Filadelfia, que se especializa en servicios del VIH. Cinco posiciones en Filadelfia de Oeste y un en Filadelfia del Norte. Nueva posición española en Filadelfia de Nordeste. Alimentos (Food) Línea de Cupones para Alimentos - Food Stamp Hotline Teléfono: 215-430-0556 Descripción: Información sobre elegibilidad y matrícula para el programa de cupones de alimentos. Pregunte si hay alguien que hable español. Coalición Contra el Hambre de la Región de Filadelfia - Greater Philadelphia Coalition Against Hunger Teléfono: 215-340-0556 Calle Fairmount, 1725, Unit 102, Filadelfia, PA 19130 Web: www.hungercoalition.org Email: [email protected] GPCAH combate el hambre en el sureste de PA a través de la educación, la Descripción: divulgación y promoción. Nuestros programas tienen como objeto capacitar a los proveedores de alimentos de emergenciaparainformar a los ciudadanos interesados, y ayudarles a conformar las políticas públicas. Por medio de nuestro alcance también estamos trabajando para mejorar la participación y el acceso al Programa de Cupones para Alimentos. La información está disponible en español. Alianza de Nutrición de los Vecindarios del Área Metropolitana - MANNA (Metropolitan Area Neighborhood Nutrition Alliance Llamada Gratis: 866-626-6209 Calle Ranstead, 2323, Filadelfia, PA, 19103 Teléfono: 215-496-2662 Web: www.mannapa.org Email: [email protected] Fax: 215-496-9102 Descripción: Promueven el bienestar a través de la nutrición adecuada. MANNA ofrece entrega a domicilio de alimentos preparados, atención médica, comidas apropiadas a personas y familias que están en riesgo de enfermedades agudas que amenaza su vida por malnutrición, incluyendo el VIH/SIDA. MANNA provee educación y consejería para ayudar a los clientes a tomar decisiones correctas sobre la nutrición. Les damos la bienvenida a los voluntarios. Todos los servicios son gratis. Cualificamos a las personas solamente a base de su estado de salud y nivel de riesgo nutricional. PhilaBundance Línea de Alimentación- PhilaBundance Food Hotline 10 Web: www.philabundance.org Teléfono: 800-319-FOOD (3663) Descripción: PhilaBundance ayuda a conseguir alimentos para su mesa a través de sus propios programas de servicio directo y su red de abarrotes de alimentos, cocinas de emergencia y otros servicios por toda la región. La forma más fácil de encontrar un programa en su vecindario es llamando a la línea de emergencia dealimentación . Misión de San Francisco - St. Francis Inn Ministires Mission Teléfono: 215-423-5845 Calle Kensington 2441, Filadelfia, PA, 19125 Descripción: Misión de San Francisco ofrece una cocina sopa de 7 días a la semana; El lunes al jueves de 4: 30p a p 6; El viernes al domingo de 12p-1: 30p. El martes, el miércoles y el jueves de 10a-11a, servicios sociales, la segunda tienda y la clínica están disponibles así como café, té y bocadillos. Traducción de español a veces disponible, pero no garantizada. Computadoras (Computers) InfoRed SIDA – AIDS Infonet ("Hojas de Información de Nuevo México ") ofrece hojas informativas en inglés y español. Web: www.aidsinfonet.org Proyecto Critical PATH – CritPath Project Teléfono: 215-985-4448 x145 Clases de computación gratuitas y gratis laboratorios de computación. Diversión (Fun) Asientos Inmediatos - Immediate Seating c/o ActionAIDS, Calle Arch 1216,, Filadelfia, PA, 19107 Teléfono: 215-981-3362 Web: www.actionaids.org/services/volunteer-services/immediate-seating Descripción: Asientos Inmediatos ofrece boletos de entrada gratuitos a eventos culturales y de entretenimiento. Disponible para las personas que viven con el VIH/SIDA y sus invitados. Pregunte si hay alguien que hable español. Taller Puertorriqueño Teléfono: 215-426-3311 Calle Norte 5to 2721, Filadelfia, PA 19133 Fax: 215-426-5682 Descripción: Artes y comunidad educativa centro por y para artistas y activistas latinos. Empleo (Jobs) Industria de Baker - Baker Industries Teléfono: 215-291-5700 Calle F 3506, Filadelfia, PA 19134 Descripción: Ofrece rehabilitación vocacional a través de la capacitación laboral para ex delincuentes, recuperando los usuarios de drogas, y las personas con discapacidad. Job Corps – Filadelfia - Job Corps - Philadelphia Web: www.philadelphia.jobcorps.gov Descripción: Programa nacional de capacitación para el trabajo. Teléfono: 267-386-2888 TTY: 877-889-5627 Filadelfia Trabajo, Inc, - Philadelphia Works, Inc. Teléfono: 215-963-2100 11 Calle JFK 1617, 13to Piso, Filadelfia, PA 19103 Web: www.philaworks.org Descripción: Proveen capacitación laboral y asistencia de obtención de empleo a personas con diversas barreras para empleo, tales como bajo nivel de alfabetización, antecedentes penales, o la falta de vivienda. La oficina CareerLink de Estación Suburban está en el 2 do piso, las oficinas administrativas están en el piso 13. Pregunte si hay alguien que hable español. La Fe (Faith) Misión de San Francisco - St. Francis Inn Ministires Mission Teléfono: 215-423-5845 Calle Kensington 2441, Filadelfia, PA, 19125 Descripción: Misión de San Francisco ofrece una cocina sopa de 7 días a la semana; El lunes al jueves de 4: 30p a p 6; El viernes al domingo de 12p-1: 30p. El martes, el miércoles y el jueves de 10a-11a, servicios sociales, la segunda tienda y la clínica están disponibles así como café, té y bocadillos. Traducción de español a veces disponible, pero no garantizada. La Inmigración (Immigration) CATA (El Comité de Apoyo a los Trabajadores Agrícolas) NJ Teléfono: 856-881-2507 PO Box 510, Glassboro, NJ 08028 Fax: 856-881-2027 Web: www.cata-farmworkers.org Email: [email protected] Descripción: Asesoramiento sobre el VIH para los trabajadores agrícolas y sus familias, referidos y seguimiento, programas de educación de prevención del SIDA, programas educativos y folletos en español e inglés. Servicios Migraciones HIAS y Council - HIAS and Council Migration Services Calle Arch 2100, 3er Piso, Filadelfia, PA 19103-1300 Teléfono: 215-832-0900 Web: www.hiaspa.org Descripción: Proporcionando servicios de inmigración relacionados con la ley a aquellos que piden asilo, reunificación de la familia, estatuto jurídico permanente y ciudadanía en los Estados Unidos. Traducción española disponible. La Comunidad Hispana Teléfono: 610-444-7550 Calle Cypress Oeste 731, Kennett Square, PA 19348 Descripción: Servicios integrados de salud, sociales y de educación adulta diseñados para que los inmigrantes y residentes de escasos recursos puedan mantenerse saludables, establezcan familias sanas y vivan vidas productivas. Centro de Servicios de Nacionalidades - Nationalities Services Center Calle Arch 1216, 4to piso, Filadelfia, PA, 19107 Teléfono: 215-893-8400 Web: www.nationalitiesservice.org Fax: 215-735-9718 Descripción: Nuestra misión es ayudar a los inmigrantes y a los refugiados participar plenamente en la sociedad estadounidense. Nuestros programas incluyen educación, los servicios de asistencia jurídica, el derecho de los refugiados y los servicios de la comunidad, centro de la tercera edad y la traducción/interpretación. La Juventud (Youth) 12 Aspira, Inc. de Pensilvania - Aspira, Inc. of Pennsylvania Teléfono: 215-455-1300 Calle Norte 5to 4322, Ist Floor, Filadelfia, PA 19140 Web: www.aspirapennsylvania.org Email: [email protected] Descripción: ASPIRA promueve el fortalecimiento, liderazgo, y potencial intelectual y cultural de los jóvenes puertorriqueños y latinos para que puedan contribuir con sus conocimientos y dedicación para el pleno desarrollo de la comunidad puertorriqueña y latina en todas partes. CHIP (Programa de Seguro Médico para Niños CHIP) - CHIP (Children's Health Insurance Program) Línea de Ayuda de Niños: 800-986-KIDS (5437) Web: www.chipcoverspakids.com Descripción: Seguro de salud gratis o a bajo costo para niños y jóvenes edad 19 que no reciben asistencia médica. CHOP (El Hospital del Niño de Filadelfia) – Centro Familiar y Iniciativa para Adolescentes - CHOP (Children’s Hospital of Philadelphia) Family Care Center and Adolescent Initiative Calle Market 3550, 5to Piso, Filadelfia, PA 19104 Teléfono: 215-590-4308 Web: www.chop.edu/centers-programs/adolescent-initiative Pruebas: 267-426-7766 Descripción: Provee servicios a jóvenes entre las edades de 12-24 infectados con el VIH o en riesgo a infectarse. Ofrece pruebas de VIH anónimas gratis y rápidas y asesoría para adolescentes y jóvenes adultos. Servicios CORA - CORA Services Teléfono: 215-342-7660 Calle Verree 8540, Filadelfia, PA 19111 Fax: 215-701-3150 Descripción: Asistimos a niños, juventud y familias que experimentan desafíos emocionales, académicos y sociales que impiden su desarrollo y productividad. Educar a las Comunidades para la Crianza de los Hijos - Educating Communities for Parenting Teléfono: 215-496-9780 Calle Walnut 919, 10to Piso, Filadelfia, PA 19107 Fax: 215-496-9752 Descripción: La educación de Comunidades para la Crianza de los hijos ofrece una variedad de programas y servicios para niños, juventud y padres jóvenes hasta la edad 26. Nuestros programas sirven preescolar a estudiantes de la escuela secundaria, mujeres en refugios en público, sitio de la educación privado, y alternativo. Los talleres y los programas se personalizan para encontrar(cumplir) las necesidades específicas de las poblaciones que servimos. El hospital de St. Christopher para niños (Centro de Dorothy Mann para Pediátrico y VIH Adolescente) - St. Christopher's Hospital for Children (Dorothy Mann Center for Pediatric and Adolescent HIV and Division of Adolescent Medicine Calle A 3601 (intersección de Calle Front y Calle Erie), Nelson Pavilion, 2nd Floor, Filadelfia PA 19134 Teléfono: 215-427-5284 Web: www.stchrishiv.org Fax: 215-427-4385 Descripción: Servicios incluyen atención médica, consejería, terapia familiar, manejo de casos, referidos, transportación, asistencia alimentaria, grupos de apoyo, programas recreativos y sociales, y un boletín informativo. Opera un programa para las personas que cuidan jóvenes 13 con el VIH/SIDA, así como a padres y sus hijos infectados con el VIH/SIDA. Pregunte si hay alguien que hable español. Comunidades Unidas Sudeste Filadelfia - United Communities South East Philadelphia Centro Houston, Calle S. 8to 2029, Filadelfia, PA 19148 Teléfono: 215-468-1645 Descripción: Proporciona después de escuela y programas de campamento de verano, Educación de adultos, asistencia financiera y alimentaria de emergencia, programa de empleo juvenil, administración de casos y servicios familiares y más. Casa de la Juventud del Valle - Valley Youth House Admisión: 215-925-3180 Calle 1500 Samson, Suite 300, Filadelfia, PA 19102 Email: [email protected] Descripción: La Casa de la Juventud del Valle es un programa de prevención para personas sin hogar y de realojamiento inmediato para personas lesbianas,, gays, bisexuales, indefinidos de escasos ingresos de Filadelfia, para jóvenes entre las edades 18-21. Proveen servicios a personas sin hogar o que están a punto de perder su vivienda, que además están dispuestos a participar en un programa de educación en una vivienda temporera por 6 semanas. Al finalizar, los jóvenes tendrán derecho a recibir un estipendio para cubrir costos de mudanza, así como de 5 a 6 meses de servicios de apoyo en gestiones relacionadas con sus casos. Pregunte si hay alguien que hable español. La ley y la cárcel (Law and Prison) Servicios Legales de la Comunidad - Community Legal Services Web: www.clsphila.org Calle Chestnut 1424, Filadelfia, PA 19102 Teléfono: 215-981-3700 Calle W. Erie 1410, Filadelfia, PA 19140 Teléfono: 215-227-2400 Descripción: Provee ayuda legal para los residentes de bajos ingresos de Filadelfia. La oficina del Centro de la ciudad se especializa en problemas de empleo, problemas de empleo para personas con antecedentes penales, problemas de inquilino/propietario, vivienda pública, problemas con el DHS, beneficios de SSI por incapacidad, y problemas con servicios públicos. Pregunte si hay alguien que hable español. Asociación del Defensor - Defender's Association Calle Sansom 1441, Filadelfia, PA, 19102 Teléfono: 215-568-3190 Descripción: Proporciona asistencia legal de alta calidad a acusados indigentes en el sistema de judicial de Filadelfia. Pregunte si hay alguien que hable español. Red de Derechos de las Personas con Dicapacidad de Filadelfia - Disability Rights Network of Pennsylvania Teléfono: 215-238-8070 Descripción: Provee servicios legales gratuitos a personas con discapacidades de desarrollo. Servicios Migraciones HIAS y Council - HIAS and Council Migration Services Calle Arch 2100, 3er Piso, Filadelfia, PA 19103-1300 Teléfono: 215-832-0900 Web: www.hiaspa.org Descripción: Proporcionando servicios de inmigración relacionados con la ley a aquellos que piden asilo, reunificación de la familia, estatuto jurídico permanente y ciudadanía en los Estados Unidos. Traducción española disponible. 14 Centro de Servicios de Nacionalidades - Nationalities Services Center Calle Arch 1216, 4to piso, Filadelfia, PA, 19107 Teléfono: 215-893-8400 Web: www.nationalitiesservice.org Fax: 215-735-9718 Descripción: Nuestra misión es ayudar a los inmigrantes y a los refugiados participar plenamente en la sociedad estadounidense. Nuestros programas incluyen educación, los servicios de asistencia jurídica, el derecho de los refugiados y los servicios de la comunidad, centro de la tercera edad y la traducción/interpretación. Asistencia Legal en Filadelfia - Philadelphia Legal Assistance Teléfono: 215-981-3800 Calle S. 15to 42, Suite 500, Chestnut Place, Filadelfia, PA 19102 Descripción: Ofrece ayuda legal gratuita de bajos ingresos de Filadelfia. El PLA oficina se especializa en los problemas de bienestar social, cupones de alimentos, asistencia médica, el apoyo a los niños (sólo los demandantes), custodia de menores, ordenes de protección contra el maltrato (sólo los demandantes), compensación por desempleo, y a la quiebra. Favor de llamar para caminar en horas. Traducción en español disponible. Sistema Penal de Filadelfia - Philadelphia Prison System Web: www.phila.gov/prisons Oficina de Justicia y Alcance Comunitario: 215-685-7093 Descripción: El Sistema Penal de Filadelfia (PPS) opera seis centros principales penales – El Centro de Detención Alternativa y Especial, el Centro Correccional Curran-Fromhold, el Centro de Detención, la Casa de Correccional, El Centro Correccional Industrial de Filadelfia y las Facilidades Correccionales de Riverside – localizados en la carretera estatal en el noreste de Filadelfia, así como varias facilidades satélites más por a través de la ciudad. Centro de Cartas de Seguridad Social - Social Security Card Center Calle Penn Centro 2, Suite 2000B, Calle John F. Kennedy Boulevard 1500, 20to Piso, Filadelfia, PA 19102 Teléfono: 800-772-1213 Descripción: Abierto de Lunes a Viernes de 9am a 3:30 Esta tarjeta centro ofrece sus servicios a los residentes de código postal 19101-19160. Líneas de Ayuda (Helplines) 211 Sureste Pennsylvania - 211 Southeast Pennsylvania Llamada Gratis: 866-964-7922 Calle Ben Franklin Parkway, 1709, Filadelfia, 19103 Web: www.211sepa.org Descripción: Remisión a más de 3500 agencias de servicio de salud local, humano, LunesDomingo 8am a 8pm en español e inglés. Línea de CDC - CDC Hotline Llamada Gratis: 800-232-4636 Descripción: Asistencia en español e inglés sobre asuntos personales de salud, incluso asuntos sobre riesgo personal o dónde obtener una prueba de VIH./Asistencia en español e inglés sobre asuntos personales de salud, incluso asuntos sobre riesgo personal o dónde obtener una prueba de VIH. Línea de CHOICE - CHOICE Hotline En español: 215-985-3350 15 Descripción: Ofrece referidos a sitios para hacer pruebas del VIH, servicios médicos para el VIH, manejo de casos, información, servicios legales, vivienda, educación y orientación./Choice promueve acceso a información correcta y servicios esenciales relacionados conla reproducción, salud sexual y salud de la familia. Choice ayuda a las personas mediante la educación y consejería, y proporciona servicios con empatía y respeto. Los consejerosde Choice ayudan a personas que requieren asistencia de CHIP y ayuda a encontrar médicos para los niños. Además de proporcionar educación e información, los consejeros de línea directa solicitan la opinión de los consumidores y trabajan con los proveedores de servicios de salud para mejorar los servicios al cliente. Departamento de Bienestar - Department of Public Welfare Línea de Ayuda: 800-692-7462 Centro de cambio de Filadelfia - Change Center Philadelphia: 215-560-7226 Centro de Cambio de Pennsylvania Change Center Pennsylvania: 877-395-8930 Salud InfoRed - Health Information HelpLine Llamada Gratis: 800-985-2437 Descripción: Referidos para prevención del VIH, pruebas de VIH, y servicios de tratamiento en Filadelfia. Disponible de lunes a viernes 8am a 6pm en inglés y español, intérpretes en otros idiomas disponibles con preaviso. Todos los que viven con el VIH en Filadelfia puede adquirir un administrador de casos de VIH. Centro Nacional del VIH/SIDA, Hepatitis Viral, ETS y Tuberculosis - National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention Teléfono: 800-CDC-INFO (232-4636) Descripción: Responsable de vigilancia de la salud pública, la prevención investigación y los programas de prevención y control del VIH/SIDA, hepatitis viral, infecciones de transmisión sexual y la tuberculosis. También disponible en español. Línea Nacional de Violencia Doméstica - National Domestic Violence Hotline TTY: 800-787-3224 Teléfono: 800-799-7233 Descripción: Esta línea ofrece consejería de crisis y recursos para los sobrevivientes de la violencia doméstica. Servicios disponibles en inglés, español, y otros 139 idiomas. Centro Nacional de Información de Salud - National Health Information Center Web: www.health.gov/NHIC Teléfono: 240-453-8280 Nos centramos en ofrecer una clara, confidencial y fiable, que no impliquen Descripción: información sobre tratamiento del VIH y el acceso a la atención de la salud. Línea Nacional sobre el Herpes - National Herpes Helpline Teléfono: 800-344-7432 Descripción: Línea del centro de recursos relacionados con enfermedades de transmisión sexual. Línea Nacional Hispana de Ayuda para la Salud Familiar - National Hispanic Family Healthline Email: [email protected] Teléfono: 866-SU-FAMILIA (783-2645) Descripción: Provee referidos nacionales y locales en español e inglés a recursos de información sobre la salud. 16 Línea Informativa Nacional de Salud del VIH/SIDA - National HIV/AIDS Health Infoline Llamada Gratis: 800-822-7422 Descripción: Esta línea directa, operada por el Proyecto Informa, está abierta de lunes a viernes de 10am-4pm pacífico (1pm-7pm este) en inglés y español. Desde 1985 han proporcionado información relacionada con la salud de las personas que viven con el VIH / SIDA. Se enfocan en proveer información clara, confidencial, confiable e imparcial sobre el tratamiento del VIH, así como acceso a la atención médica. Línea Nacional de Información de Prevención del VIH - National HIV Prevention Information Network Hotline Llamada Gratis: 800-458-5231 Descripción: Esta línea, en inglés y español, responde a las preguntas sobre la prevención del VIH, información sobre pruebas y otros recursos. Este es el mejor lugar para llamar con preguntas sobre la profilaxis post-exposición, en el caso de una exposición al VIH. Pregunte si hay alguien que hable español. Línea Nacional VPH y Prevención del Cáncer Cervical - National HPV and Cervical Cancer Prevention Hotline Teléfono: 919-361-4848 Descripción: Línea de Ayuda está abierto de lunes a viernes 2pm-6pm en inglés y en español. Línea Directa de Violencia Doméstica de Filadelfia - Philadelphia Domestic Violence Hotline Teléfono: 866-SAFE-014 (866-723-3014) Descripción: La línea directa de Violencia Doméstica de Filadelfia provee consejería de crisis, referidos rápidos y fáciles, asistencia en la planificación de seguridad personal, y conexiones con servicios de vivienda, legales, y otros recursos en la ciudad. Pregunte si hay alguien que hable español. Control de Intoxicación y Envenenamiento - Poison Control Teléfono: 800-222-1222 Calle 34 Sur esq. Boul. Civic Center, Filadelfia, PA 19104 Descripción: Hospital de Filadelfia infantil es el hospital central de Control de envenenamientos en Filadelfia. Línea de Infecciones de Transmisión Sexual - Sexually Transmitted Infections Hotline Web: www.ashastd.org En español: 800-344-7432 La línea de Recursos de ITS ofrece información sobre infecciones de transmisión Descripción: sexual, incluyendo el VIH / SIDA, así como referidos a servicios de asesoramiento y apoyo. La línea telefónica está disponible de lunes a viernes, de 8am a 8pm EST. Pregunte si hay alguien que hable español. Línea para Dejar de Fumar de PA - Smoking Quitline of PA Teléfono: 877-724-1090 Descripción: Consejería telefónica gratis para dejar de fumar en inglés y español. La Línea también tiene información sobre otros programas para dejar de fumar en la región de Filadelfia. Línea del SIDA en Español - Spanish AIDS Hotline Teléfono: 800-233-SIDA (7432) Descripción: Información y referencias sobre el VIH y el SIDA, en español, de lunes a viernes 8am a 5pm. 17 Para Lesbianas Gays Bisexuales y Transexuales (LGBT) GALAEI (Iniciativa de Educación sobre el SIDA para Latinos Gays y Lesbiana) - GALAEI (Gay and Lesbian Latino/a AIDS Education Initiative) Teléfono: 267-457-3912 Calle Chestnut Street, 5to piso, 1207, Filadelfia, PA 19107 Llamada Gratis: 866-222-3871 Web: www.galaei.org Fax: 215-851-1775 Descripción: Talleres bilingües para hombres que tienen sexo con hombres sobre el sexo más seguro a los latinos gays, lesbianas y bisexuales. Manejo médico de casos, pruebas anónimas de anticuerpos del VIH, servicios de reducción de riesgo, prevención del VIH, intervención temprana, desarrollo y distribución de materiales bilingües; suministro de condones para el sexo más seguro; grupo de apoyo para los hombres latinos VIH-positivos gays y bisexuales, talleres de lucha contra la homofobia provistas para las agencias que sirven a la comunidad latina. Lambda Legal Oficina Nacional - Lambda Legal National Headquarters Calle Wall 120, 19to piso, New York, NY 10005-3904 Teléfono: 212-809-8585 Descripción: La lambda Legal es una organización nacional remitida al alcanzamiento del reconocimiento lleno de los derechos civiles de lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgendered la gente y aquellos con el VIH a través de pleito de impacto, educación y trabajo de políticas públicas. Aceptamos llamadas del Punto de ayuda Legales durante horas de oficina, el lunes-viernes 9:30a-5:30p. Centro Mazzoni - Mazzoni Center Teléfono: 215-563-0652 Calle 12 Sur, #21, Filadelfia, PA, 19107 Fax: 215-563-0652 Web: www.mazzonicenter.org Teléfonos legales: 215-563-0657 o 866-542-8529 Descripción: El Centro Mazzoni es la única organización en la región que sirve específicamente la salud de la comunidad LGBT. El Centro proporciona atención médica, manejo de casos, salud mental, servicios psiquiátricos , pruebas del VIH, intervención temprana, consejería de reducción de riesgos, servicios legales, grupos de apoyo , servicios de bancos de alimentos y vivienda, programa de educación sobre el VIH y programas educativos. El Centro Mazzoni ha incorporado oficialmente servicios legales para proveer continuidad a sus programas. El equipo legal proporciona asistencia legal sobre asuntos que las personas LGBT necesiten. La asistencia incluye asuntos de derechos laborales, derechos de familia, leyes de juventud, servicios específicos para transexuales, y planificación anticipada de bienes. Centro Mazzoni de Medicina Familiar y Comunitaria - Mazzoni Center Family and Community Medicine Teléfono: 215-563-0658 Calle Locust 809, Filadelfia, PA, 19107 Fax: 215-923-0365 Web: www.mazzonicenter.org/programs/medical-care Email: [email protected] Descripción: El Centro Mazzoni de Medicina Familiar y Comunitaria es una clínica completa de servicios médicos, centrada específicamente en la atención de la salud y las necesidades de la comunidad LGBT y el VIH / SIDA las comunidades. La clínica ofrece atención médica primaria, cuidado de salud del VIH, servicios de salud para mujeres, transexuales y servicios generales de salud. Se aceptan la mayoría de los seguros. No se despide a nadie por incapacidad de pago. 18 Centro William Way de la Comunidad LGBT - William Way LGBT Community Center Calle Spruce 1315, Filadelfia, PA 19107 Teléfono: 215-732-2220 Web: www.waygay.org Email: [email protected] Descripción: Centro de la comunidad LGBT para actividades sociales, recreativas y culturales. Pregunte si hay alguien que hable español. Casa de la Juventud del Valle - Valley Youth House Admisión: 215-925-3180 Calle 1500 Samson, Suite 300, Filadelfia, PA 19102 Email: [email protected] Descripción: La Casa de la Juventud del Valle es un programa de prevención para personas sin hogar y de realojamiento inmediato para personas lesbianas,, gays, bisexuales, indefinidos de escasos ingresos de Filadelfia, para jóvenes entre las edades 18-21. Proveen servicios a personas sin hogar o que están a punto de perder su vivienda, que además están dispuestos a participar en un programa de educación en una vivienda temporera por 6 semanas. Al finalizar, los jóvenes tendrán derecho a recibir un estipendio para cubrir costos de mudanza, así como de 5 a 6 meses de servicios de apoyo en gestiones relacionadas con sus casos. Pregunte si hay alguien que hable español. Prevensión de Abuso y Violencia (Abuse and Violence Prevention) Casa Luterana - Lutheran Settlement Teléfono: 215-426-8610 Calle Frankford 1340, Filadelfia, PA 19125 Fax: 215-739-1649 Web: www.lutheransettlement.org Email: [email protected] Descripción: Los programas incluyen la educación para adultos, servicios para víctimas de violencia doméstica, y servicios para personas de edad avanzada. Servicios en español e inglés. Menergy Teléfono: 267-625-6135 Fax: 215-242-3974 Web: www.menergy.org Calle Germantown 7500, Nueva Covenant Campus, Elders Hall, Suite 5, Filadelfia, PA 19119 Descripción: Asesoramiento y tratamiento para las personas que han tenido un comportamiento abusivo a un socio, cualquiera que sea el género o la orientación sexual. Sitio satélite para los hablantes de español en Filadelfia. Línea Nacional de Violencia Doméstica - National Domestic Violence Hotline TTY: 800-787-3224 Teléfono: 800-799-7233 Descripción: Esta línea ofrece consejería de crisis y recursos para los sobrevivientes de la violencia doméstica. Servicios disponibles en inglés, español, y otros 139 idiomas. Línea Directa de Violencia Doméstica de Filadelfia - Philadelphia Domestic Violence Hotline Teléfono: 866-723-3014 Descripción: La línea directa de Violencia Doméstica de Filadelfia provee consejería de crisis, referidos rápidos y fáciles, asistencia en la planificación de seguridad personal, y conexiones con servicios de vivienda, legales, y otros recursos en la ciudad. Pregunte si hay alguien que hable español. Mujeres contra el Abuso - Women Against Abuse Calle S. Broad 100, Suite 1341, Filadelfia, PA 19110 19 Línea de ayuda: 866-723-3014 Fax: 215-686-7041 Línea de Emergencia: 866-SAFE-014 (866-723-3014) Web: www.womenagainstabuse.org Servicios legales para sobre vivientes de violencia doméstica: 215-686-7082 Descripción: Ayuda a mujeres maltratadas para encontrar protección, vivienda, empleo, y ayuda legal. Refugio temporero y orientaciónes están disponibles tanto para las mujeres como para los niños. Incluyen casos de violencia interpersonal y violencia entre parejas adolescentes. Mujeres organizadas Contra la Violación - Women Organized Against Rape (WOAR) Calle John F Kennedy 1617, 1 Penn Centro Suite 1100, Filadelfia, PA 19103 Línea de Emergencia: 215-985-3333 Fax: 215-985-9111 Teléfono: 215-985-3315 Descripción: Proporciona servicios de apoyo a víctimas de acoso sexual y sus familias y amigos, incluso remisiones, una línea directa de 24 horas, médica y acompañamiento del tribunal, grupos de apoyo y servicios de orientación. También ofrece sesiones educativas en cuestiones de la violencia sexual dentro de escuelas, organizaciones del servicio social y la comunidad en libertad. Latino exceden el programa y los intérpretes proporcionan servicios de la lengua españoles. Salud Dental (Dental Health) Servicios de Salud Familiar de la Calle 11 Universidad Drexel - 11th St Family Health Services, Drexel University Teléfono: 215-769-1594 Calle 11 Norte 850, Filadelfia, PA 19123 Web: www.drexel.edu/11thStreet Descripción: Ofrece atención primaria de salud, cuidado dental, nutrición, salud mental, aptitud y VIH pruebas, por nombramiento o entrar. Grupo de Tratamiento de SIDA - AIDS Care Group Teléfono: 610-583-1177 Calle Chester Pike, 907, Sharon Hill, PA 19079 Fax: 610-583-1510 Web: www.aidscaregroup.org Email: [email protected] Descripción: Proporciona tratamiento dental en Sharon Hill, PA. Centro de Salud Esperanza de Kensington - Esperanza Health Center Kensington Site Calle Kensington 3156, Filadelfia, PA 19134 Teléfono: 215-831-1100 Web: www.esperanzahealthcenter.org Descripción: Centro cristiano de salud de la comunidad dedicado a los latinos y las personas marginadas en las comunidades del Norte de Filadelfia. Organización sin fines de lucro, bilingüe, privada, ofrece atención médica primaria de manera compasiva y culturalmente sensibles, incluyendo servicios de VIH / SIDA, coordinación de atención individualizada, manejo de casos, consejería de adhesión, servicios de salud mental, y pruebas gratis y rápidas del VIH. Todo el personal de atención al paciente es bilingüe en español e inglés. El cuidado dental está disponible a los clientes inscritos. Universidad Temple, Facultad de Odontología - Temple University Kornberg School of Dentistry Teléfono: 215-707-2803 Fax: 215-707-2802 Calle N. Broad 3223, Filadelfia, PA 19140 Web: www.temple.edu/dentistry/index.html Descripción: Proporciona atención integral dental para todos los individuos con enfermedades infecciosas. Pregunte si hay alguien que hable español. 20 Escuela de Medicina Dental Robert Schattner, Universidad de Pensilvania - University of Pennsylvania Robert Schattner School of Dental Medicine Web: www.dental.upenn.edu Registro de Pacientes: 215-898-8965 Calle Sur 40th 240, Filadelfia, PA 19104 Fax: 215-898-3139 Descripción: Internacionalmente reconocido EL VIH odontología práctica, incluyendo patologías orales. Salud General (General Health Care) Servicios de Salud Familiar de la Calle 11 Universidad Drexel - 11th St Family Health Services, Drexel University Teléfono: 215-769-1100 Fax: 215-769-1119 Calle 11 Norte 850, Filadelfia, PA 19123 Web: www.drexel.edu/11thStreet Descripción: Ofrece atención primaria de salud, cuidado dental, nutrición, salud mental, aptitud y la prueba del VIH por la cita. Disponible en español. Centro de Cuidado Primario de Fairmount - Fairmount Primary Care Center Ave. Fairmount 1412-22, Filadelfia, PA 19130 Teléfono: 215-235-9600 Fax: 215-684-5360 Web: www.dvch.org Descripción: Cuidado médico, el alcance comunitario y consejería de adhesión para las personas que viven con el VIH / SIDA. Pruebas del VIH disponibles para los pacientes. Centro de Salud de la Avenida Frankford - Frankford Avenue Health Center Ave. Frankford 4510, Filadelfia, PA 19124 Teléfono: 215-744-1302 Oficina Dental: 215-535-1990 Fax: 215-744-2544 Web: www.gphainc.org Descripción: Medicina para adultos, pediatría, cuidado geriátrico, podología, nutrición, obstetricia y ginecología, planificación familiar, manejo de casos, vacunas, pruebas y tratamiento del VIH / SIDA, y cuidado dental. Centro Médico Girard - Girard Medical Center Teléfono: 215-787-2000 Calle Girard y 8to, Filadelfia, PA 19122 Hospital de St. Joe: 215-787-9000 Descripción: Proporciona servicion médico-quirúrgicos, cuidados intensivos, servicios de emergencia, clínicas de servicios auxiliares, centros de cuidado primario y especializado, y tratamiento de drogas a nivel de hospital y desintoxicación de alcohol y servicios de rehabilitación. El segundo lugar es el Hospital de Girard, calle 16 y San Joseph en Filadelfia. Las pruebas del VIH se realizan de lunes a jueves 9am a 3pm. No hacen pruebas los viernes. El lugar de la Interned dice que ofrecen servicios de interpretación. Pregunte si hay alguien que hable español. Centro de Salud de Hunting Park - Hunting Park Health Center Teléfono: 215-228-9300 Ave. Hunting Park 1999, Filadelfia, PA 19140 Fax: 215-228-9913 Web: www.gphainc.org Descripción: Medicina para adultos, pediatría, medicina geriátrica, podología, nutrición, obstetricia y ginecología, planificación familiar, manejo de casos, vacunas, pruebas de VIH / SIDA / tratamiento y cuidado dental. 21 J. Edwin Wood Clínica – J. Edwin Wood Clinic Teléfono: 215-829-3521 Calle Spruce 700, Suite 304, Filadelfia, PA, 19106 Fax: 215-829-3532 Descripción: Clínica para tratar pacientes en cualquier punto de la enfermedad del VIH. Además del cuidado del VIH también ofrece dermatología, endocrinología y urología. Idiomas disponibles: español, birmano, rumano, árabe, malayo, coreano, mandarín, hindi, el pakistani, tagalo.. Hospital de Kensington - Kensington Hospital Teléfono: 215-291-6021 Calle West Diamond 136, Filadelfia, PA 19122 Desintoxicación: 215-291-6020 Descripción: Hospital bilingüe en Norris Square. Provee atención médica bilingüe de y cuidado del VIH para las personas que viven con el VIH (asegurados o no asegurados). Los servicios incluyen la nutrición, servicios dentales, administración de casos, consejería relacionada con el VIH, pruebas de anticuerpos del VIH, planificación familiar, tratamiento con metadona, y tratamiento de desintoxicación para pacientes internados. Hospital bilingüe en Norris Square. Provee atención médica bilingüe de y cuidado del VIH para las personas que viven con el VIH (asegurados o no asegurados). Los servicios incluyen la nutrición, servicios dentales, administración de casos, consejería relacionada con el VIH, pruebas de anticuerpos del VIH, planificación familiar, tratamiento con metadona, y tratamiento de desintoxicación para pacientes internados. La Comunidad Hispana Teléfono: 610-444-7550 Calle Cypress Oeste 731, Kennett Square, PA 19348 Descripción: Servicios integrados de salud, sociales y de educación adulta diseñados para que los inmigrantes y residentes de escasos recursos puedan mantenerse saludables, establezcan familias sanas y vivan vidas productivas. Centro de Salud María de los Santos - Maria de los Santos Health Center Calle West Allegheny 401-55, Philadelphia, PA 19133 Teléfono: 215-291-2500 Web: www.dvch.org Fax: 215-291-2587 Descripción: Atención médica, alcance comunitario y consejería de adherencia. Pruebas del VIH disponibles para los pacientes. Farmacia del Norte de Filadelfia - North Philly Pharmacy Teléfono: 215-763-7080 Calle 6 Norte 2127, Filadelfia, PA, 19122 Fax: 215-763-7515 Descripción: La Farmacia del norte de Filadelfia ofrece, servicios bilingües y confidenciales. Tenemos un servicio de entrega para las personas que están enfermas o incapaces de recoger sus medicamentos. Abierta de lunes a viernes de 9am a 5pm, y sábados de 9am a1pm. Aceptamos todos los seguros. Centros de Salud de Filadelfia - Philadelphia Health Centers Teléfono: 215-685-6790 Web: www.phila.gov/health/ambulatoryhealth Descripción: Clínica de salud para personas sin seguro médico de Filadelfia. Debe presentar prueba de que reside en Filadelfia. Centro de Salud de Filadelfia # 1 (Centro de Enfermedades de Transmisión Sexual) Calle Lombard 1400, Filadelfia, PA, 19146 Teléfono: 215-685-6570 22 Centro de Salud de Filadelfia #2 Teléfono: 215-685-1803 Calle Sur Broad 1930, Plaza de Constitución, 5to piso, Filadelfia, PA 19145 Centro de Salud de Filadelfia #3 Teléfono: 215-685-7504 Calle S. 43er 555, Filadelfia, PA 19104 Centro de Salud de Filadelfia #4 Teléfono: 215-685-7601 Calle N. Haverford 4400, Filadelfia, PA 19104 Centro de Salud de Filadelfia #5 (Centro de Enfermedades de Transmisión Sexual) Calle Norte 20th 1900, Filadelfia, PA 19121 Teléfono: 215-685-2933 Centro de Salud de Filadelfia #6 Teléfono: 215-685-3803 Ave. Girard Oeste 321, Filadelfia, PA, 19123 Centro de Salud de Filadelfia #9 Teléfono: 215-685-5701 Calle E. Chelten 131, Filadelfia, PA 19144 Centro de Salud de Filadelfia #10 Teléfono: 215-685-0603 Calle Cottman 2230, Filadelfia, PA 19149 Centro de Salud de Strawberry Mansion Teléfono: 215-685-2400 Calle Oeste Dauphin 2840, Filadelfia, PA 19132 Clínica de Atención de PHMC – PHMC Care Clinic Teléfono: 215-825-8220 Calle Callowhill 1200, Suite 101, Filadelfia, PA 19123 Web: www.phmc.org Descripción: Proporciona tratamiento médico primario de forma ambulatoria y especializado en el VIH / SIDA . También tienen disponible servicios demanejo de casos, grupos de apoyo y servicios de nutrición. Planificación Familiar del Sudeste de Pennsylvania - Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania Llamada Gratis: 800-230-PLAN (7526) Calle Chestnut 1211, 4to piso, Suite 405, Filadelfia, PA 19107 Teléfono: 215-496-9696 Calle Castor 8210, Filadelfia, PA 19152 Teléfono: 215-745-5242 Calle Locust 1144, Filadelfia, PA 19107 Teléfono: 215-351-5560 Descripción: Proporciona servicios de salud que incluyen control de la natalidad, cuidado prenatal, pruebas de detección de enfermedades de transmisión sexual, pruebas de cáncer cervical y testicular, provee anticonceptivos de emergencia, servicios a personas de mediana edad, colposcopías, abortos quirúrgicos y médicos en el primer trimestre, y vasectomías. Tienen Centros de Salud en Filadelfia, Media, Saint Davids, Yeadon, Ambler, Norristown, Pottstown, y Collegeville. Pregunte si hay alguien que hable español. Salud Mental y Recuperación (Mental Health and Recovery) LCT Dos (Logro a través de Consejería y Tratamiento) - ACT Two (Achievement Through Counseling and Treatment) Teléfono: 215-236-0100 Calle 4to, 1745, Filadelfia, PA 19122 Fax: 215-236-7601 Web: www.jevshumanservices.org Email: [email protected] Recibo: 215-609-6040 Descripción: Clínica de metadona que ofrece servicios completos. Ofrecemos consejería para individuos, grupos y familias, atención psiquiátrica y así como servicios de manejo de casos. Al-Anon Informatión Servicio de Delaware Valley – Al-Anon Information Service of Delaware Valley Teléfono: 215-222-5244 Línea Nacional: 888-425-2666 23 Descripción: Grupo de apoyo de 12 pasos para las familias de los alcohólicos, literatura, referidos a las reuniones locales. Hispanohablantes disponibles. Iniciativa Especial de Salud Comportamiento - Behavioral Health Special Initiative (BHSI) Calle Market 801, Suite 7200, Filadelfia, PA 19107 Teléfono: 215-546-1200 Descripción: Autoriza el tratamiento por alcohol y otras drogas y servicios de apoyo de recuperación, por residentes de Filadelfia que buscan el tratamiento quienes son no asegurados o infraasegurados. Programa de Tratamiento Puentes - Bridge Treatment Program Calle Adams 1100, Filadelfia, PA 19124 Teléfono: 215-342-5000 Descripción: El personal de habla hispana y los intérpretes ofrecen cuidado de salud general en este centro de salud, todos los jueves de 6pm a 9:30pm. Favor llamar para hacer una cita. Nuestra misión es promover el bienestar de los latinos de Filadelfia a través de atención médica de alta calidad y de bajo costo, desarrollo comunitario y programas educativos innovadores que reflejan la evolución de las asociaciones entre individuos, organizaciones comunitarias e instituciones académicas. Centro de Salud Mental Frankford / AL-ASSIST - Frankford/AL-ASSIST Behavioral Health Center Teléfono: 215-831-9882 Calle Frankford, 4510, 1 piso, Filadelfia, PA 19124 Web: www.gphainc.org Descripción: Tratamiento de Salud Mental, alcoholismo y abuso de sustancias, consejería, y pruebas del VIH / SIDA. Pregunte si hay alguien que hable español. Un Nuevo Comienzo (Admisiones - Hombres) - Fresh Start (Intake-Men) Calle E. Tioga, 2067, Filadelfia, PA 19134 Teléfono: 215-535-0985 Descripción: Lugar de admisiones para una casa de recuperación para hombres. Pregunte si hay alguien que hable español. Un Nuevo Comienzo (Admisiones – Mujeres) - Fresh Start (Intake-Women) Ave. Frankford 3023, Filadelfia, PA 19134 Teléfono: 215-291-4484 Descripción: Lugar de admisiones para una casa de recuperación para mujeres. Pregunte si hay alguien que hable español. Centro Médico Girard - Girard Medical Center Teléfono: 215-787-2000 Calle Girard y 8to, Filadelfia, PA 19122 Hospital de St. Joe: 215-787-9000 Descripción: Proporciona servicion médico-quirúrgicos, cuidados intensivos, servicios de emergencia, clínicas de servicios auxiliares, centros de cuidado primario y especializado, y tratamiento de drogas a nivel de hospital y desintoxicación de alcohol y servicios de rehabilitación. El segundo lugar es el Hospital de Girard, calle 16 y San Joseph en Filadelfia. Las pruebas del VIH se realizan de lunes a jueves 9am a 3pm. No hacen pruebas los viernes. El lugar de la Interned dice que ofrecen servicios de interpretación. Pregunte si hay alguien que hable español. Servicios de Consejería para la comunidad Hispana - Hispanic Community Counseling Services 24 Calle Kensington 3156-60, Filadelfia, PA 19134 Teléfono: 215-423-5000 Calle Kensington 3219, Filadelfia, PA 19134 Teléfono: 215-425-6900 Descripción: Ofrecemos muchas intervenciones diferentes para tratar y prevenir enfermedades psiquiátricas y psicológicas en la comunidad hispana en Filadelfia del Norte. Centro de Salud Mental JFK - JFK (John F. Kennedy) Behavioral Health Center Calle N. Broad 112, Filadelfia, PA 19102 Teléfono: 215-568-0860 Descripción: Servicios a pacientes de salud mental y uso/abuso de substancias. Llamar o presentarse para entrevista inicial. Servicios en español disponibles. Rehabilitación Kirkbride - Kirkbride Rehab Teléfono: 215-471-2600 Calle N. 49to 111, Filadelfia, PA 19139 Web: www.kirkbridecenter.com Descripción: Servicios de desintoxicación y tratamiento de abuso de sustancias para internados. Pregunte si hay alguien que hable español. Línea Nacional de Prevención del Suicidio - National Suicide Prevention Lifeline Llamada Gratis: 800-273-TALK (8255) Descripción: Línea Nacional de Prevención del Suicidio es un servicio de prevención de suicidio federalmente financiado, de 24 horas, exento de peaje comprendido de más de 120 centros de crisis individuales a través del país. Este servicio está disponible para cualquiera en crisis suicida, angustia emocional o los referidos por un amigo o querido. Nuevas Rutas para la Mujer- New Pathways for Women Teléfono: 215-225-5800 Ave. Germantown 2539, Unidad Posterior, Filadelfia, PA 19133 Fax: 215-225-5804 Descripción: Nuestro personal está para ayudarle a obtener ayuda con problemas de abuso de las drogas (siempre y cuando usted esté listo), otorgar pruebas de VIH gratuitas y confidenciales. Estamos disponibles de lunes a jueves de 10a-3p. Proveemos ayuda con atención médica, comida, ropa y otros servicios de apoyo. Llame para hacer una cita, o visite en persona nuestro edificio. Centro de Tratamiento del Noreste - Northeast Treatment Center Calle N. 5th 499, Filadelfia, PA 19123 Teléfono: 215-451-7037 Descripción: Centro de hospitalización para los hombres con problemas de drogas y el alcohol, ofrece una estancia de 6 a 9 meses. Ofrecen centro de tratamiento para la intervención temprana, centro de tratamiento de drogas y el alcohol, consejería sobre las droga y el alcohol para hombres, niños, y familias, programa para ayudar a los presos puestos en libertad o en libertad condicional que han sido encarcelados por delitos relacionados con drogas. El Programa de VIH proves servicio a las personas que son VIH positiva. Pruebas de VIH, hepatitis C o enfermedades de transmisión sexual disponibles con cita previa Punto de Prevención de Filadelfia - Prevention Point Filadelfia Teléfono: 215-634-5272 Ave. Lehigh Oeste 166, Primer Nivel, Filadelfia, PA 19133 Email: [email protected] Web: www.preventionpointphilly.org Descripción: Punto de Prevención Philadelphia (PPP) ofrece servicios de salud pública para los usuarios de drogas inyectables, para reducer el riesgo de adquirir el VIH y otros problemas relacionados con el uso de drogas. El horario de visitas está disponible en la Ave. Lehigh Oeste 25 166. Llame para el más reciente horario de la unidad móvil, o para información de nuestra Unidad de la Salud con profesionales médicos, vacunas y otros servicios generales de salud./Punto de Prevención Philadelphia (PPP) ofrece servicios de salud pública para los usuarios de drogas inyectables, para reducer el riesgo de adquirir el VIH y otros problemas relacionados con el uso de drogas. El horario de visitas está disponible en la Ave. Lehigh Oeste 166. Llame para el más reciente horario de la unidad móvil, o para información de nuestra Unidad de la Salud con profesionales médicos, vacunas y otros servicios generales de salud. Sudoeste Nu-Stop - Southwest Nu-Stop Calle Woodland 5616, Filadelfia 19143 Teléfono: 215-729-2014 Descripción: Atención ambulatoria tratamiento de drogas y alcohol, DUI clases, para padres, manejo de la ira, y de la educación de la juventud. La segunda ubicación ofrece Contamos con personal de habla hispana. Centro de tratamiento de Walker Hall - Walker Hall Treatment Center Calle E. Luzerne 600, Filadelia, PA 19124 Teléfono: 215-634-8960 Descripción: Este recurso no se limita a las personas que viven con el VIH/SIDA. Anteriormente conocido como Luzerne Centro de Tratamiento, un proyecto de la CCA, Walker Hall es una comunidad centro penitenciario. Ofrecemos en corto plazo paciente las drogas y el alcohol recuperación, incluidos aquellos con diagnóstico de salud mental. Los consumidores pueden iniciar de admisión. Transportation - Transportación Logisticare Teléfono: 267-515-6400 Calle N. Delaware 520, Suite 801, Filadelfia, PA 19123 Web: www.logisticare.com Descripción: Proporciona transportación para citas médicas y otros asuntos vitales para los clientes de programas Ryan White Título I. Pregunte si hay alguien que hable español. SEPTA Paratránsit- SEPTA Paratransit Teléfono: 215-580-7145 Calle Market 1234, 4to piso, Filadelfia, PA, 19107 Línea de SEPTA: 215-580-7800 Web: www.septa.org/service/cct/index.html Fax: 215-580-7132 Descripción: SEPTA proporciona el servicio comparable a personas con discapacidad que son funcionalmente incapaces de usar el servicio del autobús de ruta fija accesible regular para unos o todas sus necesidades de transporte. Los individuos elegibles pueden viajar siempre que y dondequiera que los autobuses funcionen en la región del servicio de cinco condados del SEPTA. El transporte está basado en la disponibilidad. Llamada a aplicación, requisitos de elegibilidad y reservas. PATCO Programa Tarifa Reducida - PATCO Reduced Fare Program Centro de Libertad Servicio, Calle S. Broadway 100, Camden, NJ 08103 Web: www.ridepatco.org Llamada Gratis: 877-373-6777 Descripción: El programa de Tarifa Reducida de PATCO es para los portadores de la tarjeta de Medicare, las personas ancianas y personas con ciertas discapacidades físicas. Si usted no tiene una tarjeta de Medicare, llene una solicitud e incluya una declaración de un médico sobre su discapacidad. Favor llamar al número mostrado para solicitar. También la solicitud se puede 26 descargar de la web, o puede visitar en persona la estación de PATCO localizada en Broadway . Los participantes reciben una tarjeta de tránsito LIBERTAD (FREEDOM), que sirve para los viajes en horas no pico. Durante las horas pico se debe pagar la tarifa completa. Información en español disponible en la línea. Housing – Vivienda Refugio de emergencia Centro Familiar Manzano - Apple Tree Family Center Teléfono: 215-686-7150 Calle Cherry 1430, Filadelfia, PA, 19102 Descripción: Refugio de emergencia para mujeres solteras y familias, abierto para admisiones de lunes a viernes 7 am – 3 pm Pregunte si hay alguien que hable español. Escudo Rojo – Red Shield Teléfono: 215-787-2887 Calle N. broad 715, Filadelfia, PA, 19123 Descripción: Admisóin para familias despues de horas del dia laborable (despues 4pm) y los fines de semana y vacaciones. Gaudenzia Teléfono: 215-471-2017 Calle 48to y Calle haverford, Filadelfia, PA 19139 Descripción: Admision para mujeres solteras despues de horas del dia laborable (despues 4pm) y los fines de semana y vacaciones. Casa Estación – Station House Teléfono: 215-225-9235 Calle N. Broad 2601, Filadelfia, PA 19132 Descripción: Admision para hombres solteros despues de horas del dia laborable (despues 4pm) y los fines de semana y vacaciones. Centro de Roosevelt Darby - Roosevelt Darby Teléfono: 215-685-3700 Calle N. Broad 802, Filadelfia, PA 19123 Descripción: Admision para hombres solteros dias de la semana 7a-3p. Housing – Vivienda Vivienda a largo plazo Acción contra el SIDA - Action AIDS Casa Nueva Vida Teléfono: 215-291-9700 Calle N. 6to, 2641, Filadelfia, PA 19133 Fax: 215-291-0626 Descripción: Promoción, manejo de casos y referidos, voluntarios, grupos de apoyo, alcance comunitario, consejería psicológica, asistencia inmediata, capacitación laboral y asesoramiento, y programas educativos. Servicios disponibles en francés y español. El proyecto residencial (Casa Nueva Vida) está al lado del esta oficina. Para acceso a la vivienda, favor llamar a un Consejero de admisiones a la oficina principal de Acción contra el SIDA (215-981-0088). APM Vivienda - APM Housing Calle N. 9to, 1900, Filadelfia, PA 19122 Teléfono: 267-507-1341 27 Descripción: VIH, salud mental, y medicina (droga) y alcohol alojamiento residente solo (24 unidades). Casa Calcutta - Calcutta House Teléfono: 215-684-0480 Calle Oeste Girard 1601, Filadelfia, PA 19130 Fax: 215-684-0490 Web: www.calcuttahouse.org El Sitio De Calle 19th: 215-684-3430 Descripción: Servicios de vivienda, de apoyo incluyendo enfermería y cuidado para adultos con SIDA. Los servicios incluyen supervisión médica las 24 horas del día, preparación de comidas, lavandería, y otro tipo de asistencia de la vida diaria. El personal incluye enfermeras, auxiliares de salud en el hogar, y trabajadores sociales. Pregunte si hay alguien que hable español. COMHAR: BRÚJULA - COMHAR: COMPASS Teléfono: 215-569-8414 Calle S. Broad 100, Suite 1430, Filadelfia, PA 19110 Fax: 215-569-2021 Descripción: Servicios de residencia independiente asistida para las personas con problemas de salud mental y con VIH que están crónicamente sin hogar. Pregunte si hay alguien que hable español. Casa Pacto- Covenant House Teléfono: 888-829-1249 Calle Este Armat 31, Filadelfia PA, 19144 Descripción: Agencia de servicios sociales basada en el católico que ofrece refugio de emergencia para juventud, servicios de crisis, comida, ropa, higiene, educación y servicios de la vocación, gestión procesal, orientación, servicios jurídicos. Casa Horizonte: Condado de Filadelfia - Horizon House: Philadelphia County Calle S. 30to 120, Filadelfia, PA 19104 Teléfono: 215-386-3838 Web: www.hhinc.org Fax: 215-386-4854 Descripción: Desde 1952, Horizon House ha sido un recurso para la comunidad de adultos con discapacidades psiquiátricas o de desarrollo, adicciones de drogas o alcoholismo o personas sin hogar, proporcionando una continuidad de servicios, apoyo y coordinación de recursos para la comunidad. Pregunte si hay alguien que hable español. Autoridad de Vivienda de Filadelfia - Philadelphia Housing Authority Calle S. 23rd 12, Filadelfia, PA 19103 Teléfono: 215-684-4000 Descripción: Ofrece oportunidades de vivienda convencional y el subsidiada (Programa "Housing Choice", anteriormente llamado la Sección 8). Pregunte si hay alguien que hable español. Proyecto HOME - Project HOME En español: 215-320-6184 Ave. Fairmount 1515, Filadelfia, PA 19130 Teléfono: 215-232-7272 Web: projecthome.org Llamda Gratis: 877-222-1984 Fax: 215-320-0840 Descripción: Proyecto H.O.M.E. ayuda a las personas a romper el ciclo de falta de vivienda y pobreza. El equipo de promoción en las calles ayuda a las personas en la búsqueda de refugio, hace disponibles viviendas con apoyo . Las iniciativas de desarrollo comunitario incluyen programas de acceso a la propiedad, la organización comunitaria, servicios de salud y 28 desarrollo económico, y oportunidades educativas y laborales. Favor llamar para disponibilidad del programa “Women’s Respite”. Pregunte si hay alguien que hable español. Casa de la Juventud del Valle - Valley Youth House Admisión: 215-925-3180 Calle 1500 Samson, Suite 300, Filadelfia, PA 19102 Email: [email protected] La Casa de la Juventud del Valle es un programa de prevención para personas Descripción: sin hogar y de realojamiento inmediato para personas lesbianas,, gays, bisexuales, indefinidos de escasos ingresos de Filadelfia, para jóvenes entre las edades 18-21. Proveen servicios a personas sin hogar o que están a punto de perder su vivienda, que además están dispuestos a participar en un programa de educación en una vivienda temporera por 6 semanas. Al finalizar, los jóvenes tendrán derecho a recibir un estipendio para cubrir costos de mudanza, así como de 5 a 6 meses de servicios de apoyo en gestiones relacionadas con sus casos. Pregunte si hay alguien que hable español. Fuera de Filadelfia - (Outside Filadelfia) Centros Familiares Aclamo - Aclamo Family Centers Teléfono: 610-277-2570 Calle West Marshall 512, Norristown, PA 19401 Fax: 610-277-6434 Web: www.aclamo.org Email: [email protected] Descripción: Agencia de habla hispana que provee manejode casos y referidos a agencias especializadas que ofrecen servicios de salud. SIDA Grupo de Cuidados (Chester) - AIDS Care Group Teléfono: 610-872-9101 Calle Edegmont, 2304, Chester, PA 19013 Fax: 610-872-9103 Web: www.aidscaregroup.org Email: [email protected] Descripción: ACG proporciona médicos relacionados con el VIH, la gestión de casos, servicios de ayuda a la mujer, y servicios nutricionales. Las pruebas de detección del VIH, grupos de apoyo, servicios dentales, tratamiento de la hepatitis C, tratamiento psicológico y ayuda alimentaria de emergencia transporte ofrecido. SIDA Delaware, Inc., Nuevo Castillo Condado Oficinia - AIDS Delaware, Inc., New Castle County Office Teléfono: 302-652-6776 Calle W. 10to 100, Suite 315, Wilmington, DE 19801 Línea: 800-422-0429 Descripción: VIH/SIDA manejo de casos, confidencial pruebas del VIH Lunes a Viernes, 9:30 a 4 educación y outreach. Oficinas en New Castle County, Rehoboth Beach, and Kent County. Assurance Inalámbrico - Assurance Wireless Información: 888-898-4888 Apartado de Correros 686, Parsippany, NJ 07054 Descripción: Assurance Inalámbrico es un servicio del teléfono celular para clientes de bajos ingresos elegibles. Es una compañía de los EE. UU Móviles Vírgenes, la parte del grupo Pagado por adelantado del Esprín. La elegibilidad varía por el estado. Después de la determinación de la elegibilidad, los clientes pueden recibir un teléfono celular libre (gratis) y 250 minutos libres (gratis) del servicio de la voz inalámbrico cada mes. Camden AHEC (Centro de Educación Área de la Salud) - Camden AHEC (Area Health Education Center) Teléfono: 856-963-2432 29 Calle Cooper, 514, Camden, NJ 08102 Fax: 856-541-1342 Web: www.camden-ahec.org Email: [email protected] Descripción: Consejerías sobre adherencia al tratamiento y apoyo al cuidado médico, educación sobre asuntos relacionados con la divulgación, consejería individual sobre prevención, orientadas hacia un objetivo. Las pruebas del VIH y el asesoramiento son provistas por medio de una unidad móvil. Pregunte si hay alguien que hable español. CATA (El Comité de Apoyo a los Trabajadores Agrícolas) NJ Teléfono: 856-881-2507 PO Box 510, Glassboro, NJ 08028 Fax: 856-881-2027 Web: www.cata-farmworkers.org Email: [email protected] Descripción: Asesoramiento sobre el VIH para los trabajadores agrícolas y sus familias, referidos y seguimiento, programas de educación de prevención del SIDA, programas educativos y folletos en español e inglés. Hospital Eagleville - Eagleville Hospital Teléfono: 610-539-6000 Calle Eagleville 100, Eagleville, PA 19408 Llamada Gratis: 800-255-2019 Descripción: Desintoxicación y rehabilitación; corto y largo plazo para pacientes hospitalizados programas para personas con problemas de dependencia de drogas y alcohol. Postratamiento planificación; grupos para fomentar la recuperación continua de apoyo. SIDA Consejo y semanal grupo de apoyo para hombres positivos del VIH. Ofrece un programa de hospitalización específicamente para las mujeres. Coordina la divulgación de minoría de SIDA del Condado de Montgomery. Disponible en español. Intervencion Temprana de los Servicios de Salud de Kennedy: Garden State Enfermedades Infecciosas Asociadas - Kennedy Health Services Early Intervention Program: Garden State Infectious Disease Associates Fax: 856-566-1904 Teléfono: 856-566-3190 Calle Haddonfield-Berlin Road 709, Voorhees NJ 08043 Llamada Gratis: 800-822-9332 Descripción: Pacientes de convites a cualquier punto en enfermedad del VIH, sin tener en cuenta estado de seguros. El acceso a muchos relacionó la Seguridad Social, incluso pruebas del VIH, nutrición y gestión procesal. Lengua española disponible. La Comunidad Hispana Teléfono: 610-444-7550 Calle Cypress Oeste 731, Kennett Square, PA 19348 Descripción: Servicios integrados de salud, sociales y de educación adulta diseñados para que los inmigrantes y residentes de escasos recursos puedan mantenerse saludables, establezcan familias sanas y vivan vidas productivas. Comisión Latina sobre el SIDA - Latino Commision on AIDS Teléfono: 212-675-3288 Calle 25 Oeste 24, 9no piso, New York, NY 10010 Fax: 212-675-3466 Web: www.latinoaids.org Descripción: La Comisión Latina sobre el SIDA es una organización sin fines de lucro dedicada a resolver la crisis en las comunidades latinas, donde el estigma social, la pobreza, las barreras del idioma, injusticia inmigración y acceso a la atención disuadir a prueba y aumentan la tasa de infección del VIH. 30