Transcript
28 de junio de 2005
NOTA DE PRENSA ACTUALIZACIÓN DE LA EVALUACIÓN DE LOS ENLACES ENTRE LOS SISTEMAS DE LIQUIDACIÓN DE VALORES El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ha actualizado la evaluación de los enlaces entre los sistemas de liquidación de valores (SLV) admitidos para la liquidación de los activos de garantía utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema. Los enlaces entre los SLV se evalúan periódicamente de conformidad con los «Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations» publicados por el Instituto Monetario Europeo en 1998. Desde la última evaluación realizada en el 2001, el número de enlaces admitidos ha descendido de 67 a 59. El principal motivo de esta reducción ha sido que, desde el 1 de julio de 2003, en las operaciones de crédito del Eurosistema se admiten únicamente valores emitidos y mantenidos en SLV situados en la zona del euro. Como resultado de ello, los enlaces a SLV ubicados fuera de la zona del euro ya no gestionan activos de garantía del Eurosistema que, por lo tanto, ha dejado de evaluarlos. El nivel general de cumplimiento con los criterios establecidos es elevado y los SLV han persistido en sus esfuerzos por seguir mejorando en este aspecto. Los enlaces admitidos figuran en el cuadro adjunto, que sustituye a la lista publicada en la nota de prensa del 4 de julio de 2001.
Traducción al español: Banco de España.
2
Cuadro: Lista de enlaces admitidos para las operaciones de crédito del Eurosistema País Bélgica
Enlaces admitidos Euroclear (Bélgica) a NBB SSS (Bélgica) Euroclear (Bélgica) a Clearstream (Luxemburgo) Euroclear (Bélgica) a Clearstream (Alemania) Euroclear (Bélgica) a OeKB (Austria) Euroclear (Bélgica) a Euroclear (Países Bajos), operado por ABN AMRO Euroclear (Bélgica) a Euroclear (Francia), operado por Société Générale Euroclear (Bélgica) a Monte Titoli (Italia), operado por UniCredito Italiano
Alemania
Clearstream (Alemania) a Euroclear (Francia) Clearstream (Alemania) a Euroclear (Países Bajos) Clearstream (Alemania) a OeKB (Austria) Clearstream (Alemania) a APK (Finlandia) Clearstream (Alemania) a Clearstream (Luxemburgo) Clearstream (Alemania) a CADE (España) Clearstream (Alemania) a Monte Titoli (Italia)
España
CADE a Clearstream (Alemania) CADE a Euroclear (Francia) CADE a Monte Titoli (Italia) CADE a Euroclear (Países Bajos) SCLV a Monte Titoli (Italia) SCLV a Euroclear (Francia) SCLV a Euroclear (Países Bajos)
Francia
Euroclear (Francia) a Clearstream (Alemania) Euroclear (Francia) a Euroclear (Países Bajos) Euroclear (Francia) a Monte Titoli (Italia) Euroclear (Francia) a OeKB (Austria) Euroclear (Francia) a NBB SSS (Bélgica) Euroclear (Francia) a CADE (España) Euroclear (Francia) a APK (Finlandia) Euroclear (Francia) a Clearstream (Luxemburgo) Euroclear (Francia) a SCLV (España) Euroclear (Francia) a Euroclear (Bélgica)
Italia
Monte Titoli a Euroclear (Bélgica) Monte Titoli a Clearstream (Alemania) Monte Titoli a Euroclear (Francia) Monte Titoli a OeKB (Austria)
Traducción al español: Banco de España.
3 Monte Titoli a SCLV (España) Monte Titoli a CADE (España) Monte Titoli a Euroclear (Países Bajos) Monte Titoli a Clearstream (Luxemburgo) Luxemburgo
Clearstream (Luxemburgo) a Euroclear (Bélgica) Clearstream (Luxemburgo) a Clearstream (Alemania) Clearstream (Luxemburgo) a NBB SSS (Bélgica), operado por ING Bélgica Clearstream (Luxemburgo) a OeKB (Austria), operado por Erste Bank Clearstream (Luxemburgo) a Euroclear (Países Bajos), operado por Kas Associatie Clearstream (Luxemburgo) a Monte Titoli (Italia), operado por Sanpaolo IMI
Países Bajos
Euroclear (Países Bajos) a Euroclear (Francia) Euroclear (Países Bajos) a Clearstream (Alemania) Euroclear (Países Bajos) a OeKB (Austria) Euroclear (Países Bajos) a CADE (España) Euroclear (Países Bajos) a Monte Titoli (Italia) Euroclear (Países Bajos) a SCLV (España)
Austria
OeKB a Euroclear (Bélgica) OeKB a Clearstream (Alemania) OeKB a Euroclear (Francia) OeKB a Monte Titoli (Italia) OeKB a Euroclear (Países Bajos) OeKB a Clearstream (Luxemburgo)
Finlandia
APK a Clearstream (Alemania) APK a Euroclear (Francia)
Banco Central Europeo División de Prensa e Información Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main Tel.: 0049 69 1344 7455, Fax: 0049 69 1344 7404 Internet: http://www.ecb.int Se permite su reproducción, siempre que se cite la fuente
Traducción al español: Banco de España.
4
Traducción al español: Banco de España.