Transcript
Guía de Recursos en el Condado de Maricopa Para No Pertenecientes de RBHA
CONSEJOS EN COMO LLAMAR A UNA AGENCIA DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL
Paso 1:
De la lista adjunta, elija una agencia a donde a usted le gustaría llamar.
Paso 2:
Levante el teléfono y marque el número.
Paso 3:
Déjele saber a la persona quien contesta el teléfono que usted desea saber más sobre los servicios que ofrecen.
Paso 4:
Pregunte si ofrecen servicios (cualquier tipo de ayuda que usted necesite).
Paso 5:
Pregunte cuanto cuestan los servicios. Pregunte si ofrecen una escala de tarifas ajustables (donde usted sólo paga lo que usted puede pagar).
Paso 6:
Si ofrecen los servicios que usted necesita, pida hacer una cita.
Paso 7:
Verifique la hora y fecha de la cita, el nombre de la persona quien lo atenderá y la dirección del lugar donde se llevara a cabo su cita.
Paso 8:
Haga cualquier otra pregunta que usted pueda tener y después agradézcale a la persona por haberle asistido.
Actualizado 22/08/12 2
Recursos: Arizona Health Care Cost Containment System (AHCCCS): • Para solicitar AHCCCS: http://www.azahcccs.gov/applicants/applic ation/AcuteCare.aspx • Formularios de solicitud y documentos: www.azdhs.gov/bhs/ahcccs_eligibility/blan k_forms.htm • Departamento de Seguridad Económica: www.azdes.gov/faa/contact.asp • Sitio web de AHCCCS: www.ahcccs.state.az.us/site/ • AHCCCS SSI MAO: 801 E. Jefferson MD 3800 Phoenix, AZ 85034 Teléfono: (602) 417-5010 Fax: (602) 258-4619
Medicare: • Para solicitar Medicare: http://www.medicare.gov/MedicareEligibility • Beneficios específicos de salud mental bajo Medicare: http://www.medicare.gov/publications/pub s/pdf/10184.pdf • Centro para Asesoría de Mediare sobre beneficios de salud mental bajo Medicare: http://www.medicareadvocacy.org/Print/FAQ _Mentalhealth.htm • Centro de Asesoría de Medicare sobre beneficios de salud domiciliaria bajo Medicare: http://www.medicareadvocacy.org/Print/FAQ _HomeHealth.htm • Manual del Cuidado de Salud Domiciliario bajo Medicare: http://www2.cms.gov/manuals/Downloads/bp 102c07.pdf Magellan Health Services of Arizona • Servicio al Cliente (800) 564-5465, TTY (800) 424-9831 www.MagellanofAZ.com Programa de Tarjeta de Descuento del Condado de Maricopa: Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa 4041 N. Central Ave., Ste. 1400 Phoenix, AZ 85012 Teléfono: (602) 506-6900 Sitio Web: http://www.maricopa.gov/public_health La Junta de Supervisores del Condado de Maricopa ha lanzado un programa de tarjeta de descuento para ayudar a consumidores a sobrellevar el alto precio de medicamentos recetados. El Condado de Maricopa ofrece gratuitamente estas tarjetas de descuento para medicinas bajo el programa patrocinado por la Asociación Nacional de Condados (NACo, por sus siglas en inglés) ofreciendo ahorros sustanciales del precio de venta al público en los medicamentos comúnmente son recetados. Toda persona residente del condado puede usar la tarjeta, independientemente de la edad, ingreso, o cobertura médica existente, y es aceptada en más del 80 por ciento de las farmacias del Condado. Las tarjetas se encuentran disponibles en 35 sitios a través del condado, tal como en las Bibliotecas Públicas del Condado de Maricopa, y en la Clínica del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa y en los centros de WIC. Las tarjetas de descuento también se encuentran disponibles en los tres Centros de Adopción de Mascotas y de Atención y Control de Animales del Condado de Maricopa. (La tarjeta también puede ser utilizada para ciertas recetas para mascotas que se encuentran disponibles en farmacias). Las tarjetas también están disponibles en los centros de Fulton Homes del Valley, y en la Comunidad de la Tercera Edad Doce Vita Retirement Community en el área de Apache Junction. Si usted no puede ir a una de estas ubicaciones, envíe un correo electrónico:
[email protected] para pedir una tarjeta y se la enviarán por correo. Actualizado 22/08/12 3
Residentes del Condado pueden llamar gratuitamente al (877) 321-2652 o visitar Caremark Online en: http://www2.caremark.com/naco/ para obtener asistencia con el programa. La tarjeta de descuento para medicamentos de NACo es fácil de usar. No hay formularios de inscripción, ni cuota de membrecía y ni restricciones o limites en la frecuencia del uso. El titular de la tarjeta y sus miembros de familia pueden utilizar la tarjeta en cualquier momento cuando sus recetas no sean cubiertas por su seguro.
Children’s Action Alliance La siguiente información puede encontrarse en www.azchildren.org o al comunicarse con Children's Action Alliance en: 4001 North 3rd St., Ste. 160 Phoenix, AZ 85012 Teléfono: (602) 266-0707 Fax: (602) 263-8792 La información de abajo se tomó directamente de los Recursos de Atención Médica para las Familias de Bajos Ingresos y No Aseguradas de Arizona,(Health Care Resources for Arizona’s Low Income and Uninsured Families), Edición de septiembre de 2008, producido y distribuido por la Alianza a Favor de la Acción Infantil en Arizona (Children’s Action Alliance) con el apoyo económico de la Junta de visitantes (Board of Visitors).
Servicios de Emergencia del Condado de Maricopa Crisis Response Network, Inc EMPACT Suicide
St. Luke’s Medical Center Cuidado de Urgencias Psiquiátricas Recovery Innovations of Arizona
(800) 631-1314 (602) 222-9444 (480) 784-1500 o (800) SUI-CIDE (a Nivel Estatal) (273-TALK) (800) 821-4193 (602) 344-1945 (602) 650-1212
Números de Agencias Basadas en la Comunidad/ Casos de Crisis en la Comunidad Este del Valle A New Leaf Catholic Charities Centro de Amistad Scottsdale Psychological Associates Jewish Family and Children’s Services Phoenix Interfaith Counseling Presbyterian Services Agency Superstition Mountain Mental Health Center Agencias Basadas en la Comunidad de Phoenix Black Family and Children’s Services Catholic Charities Family Service Agency Jewish Family and Children’s Services Maricopa Medical Center-Psychiatric Annex Native American Connections Phoenix Interfaith Counseling People Service Action
(480) 969-4024 (480) 964-8771 (480) 839-2926 (480) 922-5440 (480) 820-0825 (480) 317-9867 (480) 894-1568 (480) 983-0571 (602) 243-1773 (602) 997-6105 (602) 264-9891 (602) 279-7655 (602) 344-5855 (602) 254-3247 (602) 992-7521 (602) 995-1767
Actualizado 22/08/12 4
Southwest Behavioral Health Terros, Inc. Agencias Nacionales Alianza de Apoyo para Trastorno Bipolar Depresivo Instituto Nacional de Salud Mental Trastornos de Ansiedad Fundación Internacional para la Investigación y Educación sobre la Depresión (iFred) Warm Line - Línea de Asistencia que no es Emergencia — Visions of Hope Lunes a viernes, 12 mediadía a 12 medianoche; sábado y domingo 4 p.m. a 12 medianoche
(602) 257-9339 (602) 685-6000 (800) 826-3632 (888) ANXIETY (888) 269-4389 (800) 784-2433 Español (877) 784-2432 (602) 347-1100
Centros de Salud en la Comunidad Los Centros de Salud en la Comunidad (CHCs, por sus siglas en inglés) y las Clínicas en la Comunidad que Cobran en Base a los Ingresos del Paciente proporcionan atención médica a cualquier persona independientemente si tienen seguro o no. Para encontrar un centro de salud, visite http://FindAHealthCenter.hrsa.gov.
Pagos Los pacientes elegibles pagarán por los servicios que reciban en una escala de tarifas ajustables. La escala de tarifas ajustables muestra cuánto tendrá que pagar una persona por la atención recibida en la clínica. La escala es una tasa de descuento por el costo del servicio basado en cuanto dinero gana la persona. Se les pide a los pacientes que sólo paguen por los servicios recibidos en la clínica al momento de recibirlos. Las escalas de tarifas ajustables Y los servicios pueden diferir de una clínica a otra. Abajo se encuentra una muestra* de la escala de tarifas ajustable: Rango de Ingresos Escala de Tarifas Ajustables 0%-100% Nivel de Pobreza Federal (FPL, por sus siglas El paciente paga 25% del costo del servicio en inglés) 101%-150% Nivel de Pobreza Federal (FPL, por sus El paciente paga 50% del costo de servicio siglas en inglés) 151%-200% Nivel de Pobreza Federal (FPL, por sus El paciente paga 75% del costo del servicio siglas en inglés) Más del 200% Nivel de Pobreza Federal (FPL, por sus El paciente paga todo el costo del servicio siglas en inglés) *NOTA: Esta escala es un sólo ejemplo y puede variar de una clínica a otra. Servicios Ofrecidos* • Diagnostico Médico y Tratamiento • Servicios de Rastreo y Seguimiento • Estabilización de Emergencia • Exámenes Físicos • Servicios de Transporte que no son de • Detección Temprana de Enfermedades y Emergencia Anomalías • Servicios de Atención de Urgencias • Servicios de Atención Prenatal • Consejería Nutricional • Laboratorio de Diagnostico, Radiología y Servicios de Imágenes • WIC • Servicios Farmacéuticos • Administración de Casos • Servicios de Salud Preventivos • Transporte de Pacientes a Citas Programadas • Servicios Dentales y Restauración • Atención Integral de Salud Mental • Servicios de Extensión Comunitaria • Educación Sanitaria y Remisión Actualizado 22/08/12 5
No todos los centros de salud en las páginas cinco (5) y seis (6) proveen un listado completo de los servicios mencionados arriba.
Instalaciones de Centros de Salud en la Comunidad: Ciudad Avondale
Centro de Salud Avondale Family Health Center
Buckeye Chandler
Buckeye Family Care Center/Dental Care Chandler Family Health Center
El Mirage
El Mirage Family Health Center
Gila Bend
Gila Bend Primary Care Center *
Glendale
Glendale Family Health Center
Guadalupe
Guadalupe Family Health Center
Guadalupe
Las Fuentes Health Clinic of Guadalupe Pascua Yaqui Health Programs
Guadalupe Maryvale Mesa
Mountain Park Community Health Center* East Valley Family Care*
Mesa
Mesa Family Health Center
Phoenix
John C. Lincoln Community Health Center Comprehensive Health Center
Phoenix Phoenix Phoenix
Maricopa County Health Care for the Homeless* Maricopa Integrated Health System
Phoenix
McDowell Health Care Center
Phoenix
Phoenix
Mountain Park Community Health Center* Mountain Park Community Health Center* Native American Community Health Center* South Central Family Health Center
Phoenix
St. Vincent de Paul Free
Phoenix Phoenix
Dirección 950 E. Van Buren St. Avondale, AZ 85323-1506 306 E. Monroe Ave. Buckeye, AZ 85326-2706 811 S. Hamilton St. Chandler, AZ 85225-6308 12428 W. Thunderbird Rd. El Mirage, AZ 85335-3113 100 N. Gila Bend Gila Bend, AZ 85337 5141 W. Lamar Glendale, AZ 85301 5825 E. Calle Guadalupe Guadalupe, AZ 85283 8625 S. Avenida del Yaqui Guadalupe, AZ 85283 9405 S. Avenida del Yaqui Guadalupe, AZ 85283-2529 6601 W Thomas Rd Phoenix, AZ 85033 2204. S. Dobson Rd, Ste.101 Mesa, AZ 85202 59 S. Hibbert Mesa, AZ 85210 9201 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85020 2525 E. Roosevelt St. Phoenix, AZ 85008 1201 W. Madison St Phoenix, AZ 85007 2825 E. Roosevelt St. Phoenix, AZ 85008 1144 E. McDowell Rd., Ste. 300 Phoenix, AZ 85006 635 E. Baseline Rd. Phoenix, AZ 850 690 N. Cofco Center Court, Ste. 230 Phoenix, AZ 85008 4520 N. Central Avenue, 3rd Floor Phoenix, AZ 85012 33 W. Tamarisk Ave. Phoenix, AZ 85041-2422 420 W. Watkins Rd.
Teléfono (623) 344-6800 (623) 546-2294 (480) 344-6100 (623) 344-6500 (877) 809-5092 (623) 344-6700 (480)344-6000 (480) 777-2263 (480) 768-2021 (602) 243-7277 (480) 491-6235 (480) 344-6200 (602) 331-5779 (602) 344-1015 (602) 372-2100 (602) 344-5011 (602) 344-6550 (602) 243-7277 (602) 243-7277 (602) 279-5262 (602) 344-6400 (602) 261-6868
Actualizado 22/08/12 6
Medical/Dental Clinic Scottsdale Family Health Center
Phoenix, AZ 85002 Scottsdale 6535 E. Osborne Rd., Bldg 8 (480) 344-6050 Scottsdale, AZ 85251 Goodyear Mountain Park Community Health 140 N. Litchfield Rd Ste 200 (602) 243-7277 Center Goodyear, AZ 85335 Wickenburg Wickenburg Family Care Center 811 N. Tegner St. (928) 684-9555 Wickenburg, AZ 85390 *Centros de salud marcados con una estrella son centros que ayudan a receptores a determinar su elegibilidad y les ayudan a solicitar Programas de Atención de Salud de AHCCCS.
Referencia e Información Comunitaria La siguiente información puede encontrarse en www.cir.org o al llamar al servicio de Referencia e Información Comunitaria al (602) 263-8856
Servicios Psiquiátricos: A New Leaf 1655 E. University Dr., Ste. 100 Mesa, AZ 85203 Teléfono: (480) 969-6955
Desert Vista 570 E. Brown Rd. Mesa, AZ 85201 Teléfono: (480) 344-2020
Tratamiento del Abuso de Sustancias: Banner Behavioral Health Hospital 7575 E Earll Dr. Scottsdale, AZ 85251-6998 Teléfono: (602) 254-HELP (no es línea de crisis) Family Service Agency 943 S. Gilbert Rd., Ste. 204 Mesa, AZ 85204-4441 Teléfono: (480) 507-8619 Lifewell Behavioral Wellness 2715 N. 3rd St Phoenix, AZ 85004 Teléfono: (602) 553-7300 Latter-Day Saints (Servicios de Familia LDS) 7055 W. Bell Rd Ste 21 Glendale, AZ 85308 Teléfono: (800) 537-2229 Lodestar Day Resource Center, Inc. 1001 W Jefferson Street Phoenix, AZ 85007 Teléfono: (602) 393-9930 Native Health Women's Services 4520 N. Central Ave., Ste. 620 Phoenix, AZ 85012-1848 Teléfono: (602) 279-5262 Teléfono de la Línea de Crisis: (480) 784-1500
Reborn Assistance Association 2546 W. Orangewood Ave. Phoenix, AZ 85051-6722 Teléfono: (602) 433-2382 Recovery Innovations of Arizona Community Building 2701 N. 16th St., Ste. 316 Phoenix, AZ 85006-1264 Teléfono: (602) 650-1212 TASC Drug/Alcohol Abuse Treatment Referral 2234 N. 7th St., Ste. D Phoenix, AZ 85006-1602 Teléfono: (602) 254-7328 TASC Youth Services 2234 N. 7th St. Ste D Phoenix, AZ 85006-1689 Teléfono: (602) 254-7328 TERROS Substance Abuse Treatment 4909 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008-3742 Teléfono: (602) 302-7770 The New Foundation Substance Abuse Treatment 1200 N. 77th St. Scottsdale, AZ 85257-3708 Teléfono: (480) 945-3302
Actualizado 22/08/12 7
NOVA Outpatient Substance Abuse Treatment 4425 W. Olive, Ste. 200 Glendale, AZ 85302 Teléfono: (623) 937-3853 Phoenix Indian Medical Center 4212 N. 16th St. Phoenix, Arizona 85016-5389 Teléfono: (602) 263-1506
Valley Hope Alcohol and Drug Center 501 N. Washington St. Chandler, AZ 85225-4642 Teléfono: (480) 899-3335
Consejería sobre Abuso de Sustancias: ABCS Parent Aide Program 1717 W. Northern Ave., Ste. 112 Phoenix, AZ 85021-5469 Teléfono: (602) 346-2300 Casey Family Programs 378 E. Palm Ln. Phoenix, AZ 85004-1531 Teléfono: (602) 252-9449 Catholic Charities Community Services Child Protection and Permanency 4747 N. 7th Ave. Phoenix, AZ 85013-2401 Teléfono: (602) 285-1999 Catholic Charities Community Services Prostitution Recovery 1825 W. Northern Ave. Phoenix, AZ 85021-2401 Teléfono: (602) 749-4400 Phoenix Christian Counseling Associates 3101 W. Peoria Ave., Ste. 101 Phoenix, AZ 85029-5208 Teléfono: (602) 548-8508 Christian Living Center, Inc 2111 E. Baseline Rd., Ste. C8 Tempe, AZ 85283-1521 Teléfono: (480) 831-1212 Ebony House Alcohol and Drug Treatment 6222 S. 13th St. Phoenix, AZ 85042-4408 Teléfono: (602) 323-2492 FIBCO Family Services, Inc 1141 E. Jefferson St. Phoenix, AZ 85034-2223 Teléfono: (602) 258-5862 Franciscan Renewal Center 5802 E. Lincoln Dr. Scottsdale, AZ 85253-4124 Teléfono: (480) 948-7460 ext. 133
John F Long Family Services Center 3454 N. 31st Ave. Phoenix, AZ 85031-3002 Teléfono: (602) 262-6510 Community Bridges Central City Crisis Navigator Teléfono: (623) 931-1557 Catholic Charities Community Services Expedited Reunification 4747 N. 7th Ave. Phoenix, AZ 85013-2401 Teléfono: 602-285-1999 Scottsdale Youth and Family Services 4201 N. Hayden Rd. Scottsdale, AZ 85251-2633 Teléfono: (480) 312-7922 Phoenix Christian Counseling Associates 17505 N. 79th Ave Sutie#311 Glendale, AZ 85308 Teléfono: (602) 548-8508 TASC Deferred Prosecution 2234 N. 7th St. Phoenix, AZ 85006-1689 Teléfono: (602) 254-7328 Tempe Social Services Diversion Programs 3500 S. Rural Rd. Tempe, AZ 85282-5482 Teléfono: (480) 350-5400 Valley of the Sun YMCA Community Initiatives 350 N. 1st Ave. Phoenix, AZ 85003-1590 Teléfono: (602) 257-5138 Westend Judicial Center Diversion Program 4751 E. Pecos Rd. / Route 2 Laveen, AZ 85339 Teléfono: (520) 562-9862
Actualizado 22/08/12 8
Servicios de Consejería Individual (páginas 9 a 11): Arizona Interfaith Counseling - Phoenix Central 5510 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85012 Teléfono: (602) 285-1930 Sitio Web: www.phx.interfaith.org Advocates Against Adolescent Suicide 1586 W. Campbell Ave. Phoenix, AZ 85015 Teléfono: (602) 861-1121 A New Leaf - Mayfield Alternative Youth Center 217 W. University Mesa, AZ 85203 Teléfono: (480) 464-7468 o (623) 847-7040 Sitio Web: www.TurnaNewLeaf.org 24 horas al día, 7 días a la semana ASU Clinical Psychology Center 950 S. McAllister Tempe, AZ 85281 Teléfono: (480) 965-7296 Sitio Web: www.asu.edu/clas/psych/clinic
Banner Behavioral Health Hospital 7575 E. Earll Dr. Scottsdale, AZ 85251 Teléfono: (602) 254-HELP (4359) BOSS Counseling Services 501 E. Mahoney Ave. Buckeye, AZ 85326 Teléfono: (623) 386-6365 Canyon State Academy 20061 E. Rittenhouse Rd. Queen Creek, AZ 85242 Teléfono: (480) 987-9700 Catholic Charities Community Services Counseling - Mesa 2220 S. Country Club Rd., Ste. 106 Mesa, AZ 85210 Teléfono: (602) 749-4405 Catholic Charities Community Services Counseling - Phoenix 4747 N. 7th Ave. Phoenix, AZ 85013 Teléfono: (602) 285-1999 Center for New Directions 943 S. Gilbert Rd., Ste. 204 Mesa, AZ 85204 Teléfono: (480) 507-8619
Arizona Chabad Lubavitch Headquarters 2110 E. Lincoln Dr. Phoenix, AZ 85016 Teléfono: (602) 944-2753 Sitio Web: www.chabadaz.com Arizona Interfaith Counseling - Mesa West 43 E. 1st Ave. Mesa, AZ 85210 Teléfono: (480) 610-6996 Arizona Interfaith Counseling - Phoenix 8640 N. 19th Ave. Phoenix, AZ 85021 Teléfono: (602) 943-4034
A New Leaf - JAG Youth Center (Juvenile Alternatives in Glendale) 8581-A North 61st Ave. Glendale, AZ 85302 Teléfono: (623) 847-7040 Sitio Web: www.TurnaNewLeaf.org 24 horas al día, 7 días a la semana Community Bridges Intensive Outpatient Clinic 1550 N. Stonehenge Dr., Ste. 104 Gilbert, AZ 85233 Arizona OIC Counseling Services 39 E. Jackson St. Phoenix, AZ 85004 Teléfono: (602) 254-5081 ASU Counselor Training Center Mill Ave. and University Dr., Payne Hall EDB-401 Tempe, AZ 85281 Teléfono: (480) 965-5067 Banner Thunderbird Behavioral Health Center 5555 W. Thunderbird Rd. Glendale, AZ 85306 Teléfono: (602) 254-HELP (4359) Brookside 653 W. Guadalupe Rd. Mesa, AZ 85210 Teléfono: (480) 545-1782 Casey Family Programs 378 E. Palm Ln. Phoenix, AZ 85004 Teléfono: (602) 252-9449
Actualizado 22/08/12 9
Community Bridges Center for Excellence 8825 N. 23rd Ave., Ste. 100 Phoenix, AZ 85021 Teléfono: (602) 861-2255 Community Church of Joy 21000 N. 75th Ave. Glendale, AZ 85308 Teléfono: (623) 561-0500 x 200 Goodworks Bible-Based Counseling 2950 S. Alma School Rd. Mesa, AZ 85210 Teléfono: (480) 821-1330 LDS Family Services - Glendale 7055 W. Bell Rd., Ste. 21 Glendale, AZ 85308 Teléfono: (623) 878-2037 Marley House Family Resource Center 9201 N. 5th St. Phoenix, AZ 85020-2532 Teléfono: (602) 331-5817 Native Health Behavioral Health 4520 N. Central Ave., Ste. 620 Phoenix, AZ 85012 Teléfono: (602) 279-5262 New Turning Point Women's Center 459 N. Gilbert Rd., Ste. A135 Gilbert, AZ 85234 Teléfono: (480) 586-6896 Organization for Non-Violence Education Ubicado en Glendale Arizona. Teléfono: (623) 934-0696 Phoenix Christian Counseling Associates 500 W. Ray Rd. Chandler, AZ 85225 Teléfono: (602) 548-8508 Planned Parenthood 7th Street Health Center 5651 N. 7th St., Ste. B Phoenix, AZ 85014 Teléfono: (602) 263-2227 Planned Parenthood Chandler Health Center 610 N. Alma School Rd. Chandler, AZ 85224 Teléfono: (480) 814-0024 Planned Parenthood Maryvale Health Center 4616 N. 51st Ave., Ste. 210 Phoenix, AZ 85031 Teléfono: (602) 272-6691
Catholic Charities Community Services Counseling - Peoria 7400 W. Olive Ave., Ste. 10 Peoria, AZ 85345 Teléfono: (623) 486-9868 Catholic Charities Community Services Counseling - Phoenix North 1825 W. Northern Ave. Phoenix, AZ 85021 Teléfono: (602) 997-6105 Child Crisis Center Counseling Services 170 W. University Dr. Mesa, AZ 85201 Teléfono: (480) 222-0194 Christian Living Center, Inc 2111 E. Baseline Rd., Ste. C8 Tempe, AZ 85283 Teléfono: (480) 831-1212 Franciscan Renewal Center 5802 E. Lincoln Dr. Scottsdale, AZ 85253 Teléfono: (480) 948-7460 ext. 133 LDS Family Services 235 S. El Dorado Cir. Mesa, AZ 85202 Teléfono: (480) 968-2995 Mark Allen Foundation 2622 W. State Ave. Phoenix, AZ 85051-6728 Teléfono: (602) 973-3727 My Sisters’ Place P.O. Box 1869 Chandler, AZ 85244 Teléfono: (480) 821-1024 Native Health Women's Services 4520 N. Central Ave., Ste. 620 Phoenix, AZ 85012 Teléfono: (602) 279-5262 North Valley Clinical Services 10575 N. 114th St., Ste. 109 Scottsdale, AZ 85259 Teléfono: (480) 661-1075 Phoenix Christian Counseling Associates 3101 W. Peoria Ave., Ste. 101 Phoenix, AZ 85029 Teléfono: (602) 548-8508 Phoenix Day School for the Deaf 7654 N. 19th Ave. Phoenix, AZ 85021 Teléfono: (602) 771-5300
Actualizado 22/08/12 10
Planned Parenthood Prescott Health Center 656 W. Gurley St. Prescott, AZ 86305 Teléfono: (928) 776-0420 Planned Parenthood South Phoenix Health Center 4615 S. Central Ave. Phoenix, AZ 85040 Teléfono: (602) 268-1588 Planned Parenthood Southwest Valley 140 N. Litchfield Rd., Ste. 100 Goodyear, AZ 85338 Teléfono: (623) 932-5111 TASC Private Sector Services 2302 N. 7th St., Ste. B Phoenix, AZ 85006 Teléfono: (602) 712-0234 The Salvation Army Adult Rehabilitation Center 15 E. Pima St. Phoenix, AZ 85004 Teléfono: (602) 256-4500 A New Leaf (Consejería para niños solamente) 8802 N. 61st Ave. Glendale, AZ 85302 Teléfono: (623) 934-1991 The Haven (Centro de crisis de 24-horas) 2313 W. Yuma St. Phoenix, AZ 85009 Teléfono: (602) 258-1542
Planned Parenthood Bell Road Health Center 3346 W. Bell Rd. Phoenix, AZ 85053 Teléfono: (602) 866-8821 Planned Parenthood Glendale Health Center 8822 N. 43rd Ave. Glendale, AZ 85302 Teléfono: (623) 934-3244 Planned Parenthood Northeast Phoenix Health Center 3131 E. Thunderbird Rd. Phoenix, AZ 85032 Teléfono: (602) 953-9000 Planned Parenthood Scottsdale Health Center 7901 E. Thomas Rd. Scottsdale, AZ 85251 Teléfono: (480) 949-8765 Planned Parenthood Southeast Mesa Health Ctr. 1235 S. Gilbert Rd. Mesa, AZ 85204 Teléfono: (480) 892-7888 Planned Parenthood Tempe Health Center 1250 E. Apache Blvd., Ste. 108 Tempe, AZ 85281 Teléfono: (480) 967-9414 Wesley Health Center 1300 S. 10th St. Phoenix, AZ 85034-4598 Teléfono: (602) 257-4323
Recursos de servicios de salud mental de escala de tarifa ajustable para personas no elegibles para el Título 19, y no pertenecientes a RBHA: Catholic Charities (Medicamentos no disponibles) 1825 W. Northern Ave. Phoenix, AZ 85021 Teléfono: (602) 749-440 Ebony House Inc. (Uso de sustancias solamente) 6222 S. 13th St. Phoenix, AZ 85042 Teléfono: (602) 276-4288 Family Service Agency 2400 N. Central, Ste. 400 Phoenix, AZ 85004 Teléfono: (602) 264-9891 Native American Connections 4520 N. Central Ave. Ste. 100 Phoenix, AZ 85012 Teléfono: (602) 424-2060
Centro De Amistad (Medicamentos no disponibles) 460 N. Mesa Dr. Mesa, AZ 85201 Teléfono: (480) 833-0227 Family Service Agency 943 S. Gilbert Rd., Ste. 204 Mesa, AZ 85204 Teléfono: (602) 264-9891 Family Service Agency 3101 W. Peoria, Ste. A201 Phoenix, AZ 85029 Teléfono: (602) 264-9891 National Council on Alcohol and Drug Dependency 4201 N. 16th St., Ste. 140 Phoenix, AZ 85016 Teléfono: (602) 264-6214
Actualizado 22/08/12 11
Consejería: (602) 274-3456 Phoenix Interfaith Counseling (Medicamentos no disponibles) 4444 W. Northern Ave., Ste. C-1 Glendale, AZ. 85301 Teléfono: (623) 943-2999 Phoenix Interfaith Counseling (Medicamentos no disponibles) 3910 S. Rural Rd., Ste. J Tempe, AZ. 85282 Teléfono: (480) 317-9868 Phoenix Interfaith Counseling (Medicamentos no disponibles) 2400 W. Dunlap Ave., Ste. 309 Phoenix, AZ 85021 Teléfono: (602) 532-0777
New Horizons Counseling 5062 N. 19th Ave., Ste. 102 Phoenix, AZ 85015 Teléfono: (623) 939-6567 Phoenix Interfaith Counseling (Medicamentos no disponibles) 4201 N. 16th St., Ste. 250 Phoenix, AZ 85016 Teléfono: (602) 248-9247 Phoenix Interfaith Counseling (Medicamentos no disponibles) 12835 N. 32nd St. Phoenix, AZ 85032 Teléfono: (602) 992-7521
Grupos de Apoyo: Nombre del Grupo Familias Dando Esperanza
Tema Apoyo Familiar
Grupo Nocturno de Apoyo Familiar
Apoyo Familiar
Grupo de Apoyo Familiar
Apoyo Familiar
Noche Social de la Familia y Consumidor
Apoyo Familiar
Grupo Diurno de Apoyo Familiar
Apoyo Familiar
Grupo Diurno de Apoyo de Caring Connections
Apoyo Familiar
Grupo de Apoyo Familiar
Apoyo Familiar
Ubicación y Teléfono Primera Iglesia Metodista Unida 331 S. Cooper Gilbert, AZ 85233 Teléfono: (480) 694-8782 Oficina Estatal de NAMI of Arizona 5025 E. Washington St., Ste. 190 Phoenix, AZ 85034 Teléfono: (602) 244-8166 Iglesia Metodista Unida del Norte de Scottsdale 11735 N. Scottsdale Rd. Scottsdale, AZ 85254 Teléfono: (602) 953-0478 Iglesia Nueva de Phoenix 5631 E. Shea Blvd. Phoenix, AZ 85254 Teléfono: (602) 953-0478 Iglesia Presbiteriana Mountain View 8050 E. Mountain View Rd. Scottsdale, AZ 85258 Teléfono: (480) 991-7943 NAMI del Este del Valle Iglesia del Salvador Resucitado 23914 S. Alma School Rd. Sun Lakes, AZ 85248 Teléfono: (480) 440-8405 Biblioteca Árabe de Scottsdale 10125 E. McDowell Mountain Ranch Scottsdale, AZ 85255 Teléfono: (480) 473-7082 o (480) 626-2668
Día/Hora 2do y 4to jueves de cada mes, de 6:30 a 8:30 p.m. Miércoles, de 6 a 8 p.m. 1er lunes de cada mes, 7 a 8:30 p.m.
3er lunes de cada mes, de 7 a 9 p.m. 4to jueves de cada mes, de 9:30 a 11a.m. 1er y 3er lunes de cada mes, de 10 a.m. a mediodía 1er y 3er jueves de cada mes, de 6 a 7:30 p.m.
Actualizado 22/08/12 12
Actualizado 22/08/12 13
Grupo de Apoyo Familiar a Trastornos Concomitantes -
Apoyo Familiar
Familias en Recuperación
Apoyo Familiar
Grupo de Apoyo Familiar
Apoyo Familiar
Grupo de Apoyo Familiar
Apoyo Familiar
Grupo de Apoyo Familiar en Español
Apoyo Familiar
Línea de Ayuda para Padres
Apoyo Familiar
Grupo de Apoyo en Español
Apoyo Familiar
Conexión NAMI
Apoyo Paritario
Grupo de Apoyo de Conexión de Recuperación
Depresión, Trastorno Bipolar, Esquizofrenia y otros trastornos Apoyo Paritario
Nueva Voz en el Desierto
Tomando Control
Trastorno Bipolar y Depresión
Centro de Empoderamiento de la Discapacidad 5025 E. Washington St. Salón de Clases B Phoenix, AZ 85034 Teléfono: (602) 244-8166 Southwest Network Clinic 1930 S. Alma School Rd. Edificio A, Ste. 208 Mesa, AZ 85210 Teléfono: (480)440-8405 o (480) 966-5850 Iglesia de Shepherd of the Hills 13658 Meeker Blvd. Sun City West, AZ 85375 Teléfono: (623) 546-4011 Edificio de Médicos del Hospital Arrowhead, Sala Sierra 18699 N. 67th Ave., Ste. 105B Glendale, AZ 85308 Teléfono: (623) 546-4011 Oficina Estatal de NAMI AZ 5025 E. Washington St., Ste. 112 Phoenix, AZ 85034 Teléfono: (602) 244-8166, ext. 224 Centro de Participación Familiar 1430 E. Indian School Rd., Ste.110 Phoenix, AZ 85014 Teléfono: (602) 288-0015 Centro de Participación Familiar 1430 E. Indian School Rd. Suite 110 Phoenix, AZ 85014 Teléfono: (602) 288-0015 Edificio de Médicos del Hospital Arrowhead, Sala C435 650 E. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85012 Teléfono: (602) 277-5551, ext. 6688 Centro de Empoderamiento de la Discapacidad 5025 E. Washington St. Phoenix, AZ 85034 Recuperación Dual Anónima 5035 ½ N. 7th Ave. Phoenix, AZ 85013 Contacto: Kevin al (602) 416-1876 Iglesia de Deer Valley 15220 N. 39th Ave. Sala B Phoenix, AZ 85053
2do y 4to martes de cada mes, de 6:30 a 8 p.m.
1er y 3er lunes de cada mes de 7 a 8:30 p.m.
3er viernes de cada mes, de 1 a 2:30 p.m. 2do y 4to jueves de cada mes, de 6 a 7:30 p.m. 3er jueves de cada mes, de 6 a 7:30 p.m. Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5p.m. 2do martes de cada mes, de 5:30 a 7:30 p.m. 1er y 3er martes de cada mes, de 10 a 11:30 a.m.
Miércoles de 10 a 11:30 a.m.
Martes de 7 a 8 p.m.
Martes de 6 a 8 p.m.
Actualizado 22/08/12 14
Mamás en Movimiento (para futuras mamás)
Grupo de Apoyo para la Educación de los Padres
Primera Luz
Aguas Tranquilas
Nuevo Amanecer
Osos Bipolares
Mente por Encima de la Materia
Ser Escuchado
Grupo de Trastornos Obsesivos – Compulsivos
Apoyo paritario para futuras mamás
Scottsdale Healthcare Osborn 7400 E. Osborn Rd. Scottsdale , AZ 85251 Teléfono: (602) 675-INFO Apoyo Paritario Centro de Participación Familiar 1430 E. Indian School Rd., Ste. 110 Phoenix, AZ 85014 Teléfono: (602) 288-0155 Trastorno Iglesia Luterana Señor de la Vida Bipolar y Sala 1 Depresión 13724 W. Meeker Blvd. Sun City West, AZ 85375 Sin cargo o registración requerida, llame para confirmar hora/lugar Grupo de apoyo Menke’s Sun City Room paritario en 10307 W. Coggins Dr. trastorno Sun City, 85351 bipolar y Sin cargo o registración requerida, depresión llame para confirmar hora/lugar Grupo de apoyo PSA Behavioral Health Agency paritario en 2255 W. Northern Ave., Ste. B100 asuntos Phoenix, AZ 85021. generales de Sin cargo o registración requerida, salud mental llame para confirmar hora/lugar general Grupo de apoyo St. Luke’s Behavioral Health Center paritario en 1800 E. Van Buren St. trastorno Phoenix, AZ 85006 bipolar y Sin cargo o registración requerida, depresión llame para confirmar hora/lugar Grupo de apoyo Granite Reef Senior Center paritario en Room 9 trastorno 1700 N. Granite Reef Rd. bipolar y Scottsdale, AZ 85257 depresión Sin cargo o registración requerida, llame para confirmar hora/lugar Grupo de apoyo Centro Médico de Banner Desert paritario en Centro de Educación Ansiedad, Rosati/Mesquite Depresión 1400 S. Dobson Rd. Trastorno Mesa, AZ 85202 Bipolar y Sin cargo o registración requerida, Esquizofrenia llame para confirmar hora/lugar Grupo de apoyo Banner Behavioral Health Center paritario en 7575 E. Earll Dr. Trastornos Scottsdale, AZ 85251. Obsesivos – Sin cargo o registración requerida, Compulsivos llame para confirmar hora/lugar
Martes de 2 a 3:30 p.m. 2do y 4to jueves de cada mes, de 9:30 a 11:30 a.m. Martes de 5:30 a 7:30 p.m.
Domingos de 4 a 6 p.m.
Martes de 7 a 9 p.m.
Miércoles de 7 a 9 p.m.
1er y 3er miércoles de cada mes desde las 4 a 5:30 p.m.
Miércoles de 7 a 9 p.m.
2do y 4to jueves de cada mes, de 7 a 9 p.m.
Actualizado 22/08/12 15
Encontrar el Equilibrio
Resistir Juntos
La Luz que Guía
Abuso de Sustancias y Salud Mental (Trastorno Dual)
Grupo de apoyo paritario para Militares y Veteranos
Grupo de salud mental general Grupo de salud mental general Grupo de educación y apoyo para padres
Grupo de salud mental general
Grupo de apoyo para el trastorno bipolar
Grupo de Apoyo Paritario en Trastorno Bipolar y Depresión
Edificio de Médicos de Arrowhead Sala Sierra 18699 N. 67th Ave. Glendale, AZ 85308 Sin cargo o registración requerida, llame para confirmar hora/lugar Grupo de Banner Desert Medical Center Apoyo Paritario Centro de Educación Rosati en Ansiedad, Sala Cholla Trastorno 1400 S. Dobson Rd. Bipolar, Mesa, AZ 85202 Depresión Sin cargo o registración requerida, llame para confirmar hora/lugar Grupo de apoyo Via Linda Senior Center paritario en Sala de Conferencia 8 trastorno 10440 E. Via Linda bipolar y Scottsdale, AZ 85258 depresión Información Banner Desert Medical Center General Rosati Education Center, Aspen A 1400 S. Dobson Rd. Mesa, AZ 85202 Sin cargo o registración requerida, llame para confirmar hora/lugar Militares y Carl T. Hayden VA Medical Center Veteranos Edificio Principal, Sala D540 650 E. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85012 Grupo de salud Care First Resource Center mental general 328 W. Western Ave. Avondale, AZ 85323 Grupo de salud The Fountains mental general 12030 N. 113th Ave. Youngtown, AZ 85363 Educación y Mentally Ill Kids in Distress apoyo para (MIKID) padres 2642 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85016 Cuidado Infantil: (602) 253-1240 Grupo de salud Mentally Ill Kids in Distress mental general (MIKID): 2642 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85016 Cuidado Infantil: (602) 253-1240 Trastorno Mentally Ill Kids in Distress bipolar (MIKID): 2642 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85016 Cuidado Infantil: (602) 253-1240
Viernes de 4 a 6 p.m.
Viernes de 7 a 9 p.m.
Viernes de 3 a 4:45 p.m.
Viernes de 7 a 9 p.m.
Jueves a las 2 p.m.
1er y 3er lunes de cada mes, a las 5:30 p.m. Jueves a las 6:30 p.m. 1er sábado de cada mes
3er sábado de cada mes, de 10 a.m. a mediodía 3er sábado de cada mes, de 5 a 7 p.m.
Actualizado 22/08/12 16
David’s Hope lleva a cabo reuniones de grupo de apoyo mensualmente para toda persona quien ha sido encarcelada y para sus seres queridos. Un énfasis especial es puesto en las necesidades de las personas con enfermedad mental.
Biblioteca Pública de Glendale 5959 W. Brown St. Glendale, AZ 85302. Teléfono: (602) 774-4382
4to jueves de cada mes, de 12:30 a 2 p.m.
Agencias manejadas por personas de distintas religiones, grupos paritarios y familias: Arizona Interfaith Counseling 2936 N. Power Rd. Mesa, AZ 85215-9746 Teléfono: (480) 262-0326 Sitio Web: www.azic.org Arizona Interfaith Counseling 5510 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85012-1398 Teléfono: (602) 266-5658 Sitio Web: www.azic.org Arizona Interfaith Counseling Hope Center of Children and Families 43 E. 1st Ave Mesa, AZ 85210-1446 Teléfono: (480) 610-6996 Sitio Web: www.azic.org Interfaith Community Care Emergency Response System 16752 N. Greasewood St. Surprise, AZ 85378-3639 Teléfono: (623) 584-4999 Interfaith Cooperative Ministries 501 S. 9th Ave. Phoenix, AZ 85007 Teléfono: (602) 254-7450 Mentally Ill Kids in Distress (MIKID) 2642 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85016 Teléfono: (602) 253-1240 Línea Gratuita: (800) 35MIKID (64543) Sitio Web: www.mikid.org Kids’ Church (Programas para jóvenes basados en la fe) 1245 E. Broadway Rd. Phoenix, AZ 85040 Teléfono: (602) 268-0666 North Phoenix Visions of Hope 601 W. Hatcher Rd #22 Phoenix, AZ 85021 Teléfono: (602) 404-1555
Arizona Interfaith Counseling 8640 N. 19th Ave Phoenix, AZ 85021-4203 Teléfono: (602) 943-4034 Sitio Web: www.azic.org Calvary Addiction Recovery Center 720 E. Montebello Ave Phoenix, AZ 85014 Teléfono: 602-279-1468-14 Sitio Web: http://www.calvarycenter.com/ C.H.E.E.E.R.S (Center 4 Health, Enlightenment, Enrichment, Empowerment Renewal Services) 1950 W. Heatherbrae Ave., Ste. 5 Phoenix, AZ 85015 Teléfono: (602) 246-7607 Sitio Web: www.cheeers.org Family Involvement Center 1430 E. Indian School Rd., Ste. 110 Phoenix, AZ 85014 Teléfono: (602) 288-0155 Sitio Web: www.familyinvolvementcenter. org Family Promise (Apoyo para familias sin hogar) 7221 E. Belleview St. Scottsdale, AZ 85257 Teléfono: (480) 659-5227 Sitio Web: http://www.familypromiseaz.org/ Interfaith Community Care Friendly Visitas/Amigos por Teléfono 16752 N. Greasewood St. Surprise, AZ 85378-3639 Teléfono: (623) 584-4999 Mental Health America of Arizona (MHAA) 6411 E. Thomas Rd. Scottsdale, AZ 85251 Teléfono: (480) 994-4407 Sitio Web: www.mhaarizona.org NAMI AZ (National Alliance on Mental Illness) 5025 E. Washington St., Ste. 112 Phoenix, AZ 85034 Teléfono: (602) 244-8166 Sitio Web: www.namiaz.org
Actualizado 22/08/12 17
Actualizado 22/08/12 18
Phoenix Interfaith Counseling 555 W. Glendale Ave. Phoenix, AZ 85021-8799 Teléfono: (602) 532-0777 Sitio Web: www.phx.interfaith.org Phoenix Interfaith Counseling Adolescent Dialectical Behavioral Therapy - Phoenix 555 W. Glendale Ave. Phoenix, AZ 85021-8799 Teléfono: (602) 532-0777 Phoenix Interfaith Counseling Adult Dialectical Behavioral Therapy - Phoenix East 4201 N. 16th St., Ste. 250 Phoenix, AZ 85016-5375 Teléfono: (602) 248-9247 Phoenix Interfaith Counseling Parent Information Program - Glendale 4444 W. Northern Ave., Ste. C-1 Glendale, AZ 85301-1686 Teléfono: (602) 943-2999 Phoenix Interfaith Counseling Parent Information Program - Tempe 3910 S. Rural Rd., Ste, J Tempe, AZ 85282-5567 Teléfono: (480) 317-9868 Recovery Empowerment Network of Maricopa County Varias ubicaciones a través del Condado de Maricopa. Teléfono: (602) 248-0368 para ubicaciones y mayor información Stand Together And Recover (S.T.A.R.) Central 2144 E. Roosevelt St. Phoenix, AZ 85006 Teléfono: (602) 685-1295 Sitio Web: www.thestarcenters.org
Stand Together And Recover (S.T.A.R.) West 605 N. Central Ave. Avondale, AZ 85323 Teléfono: (623) 882-8463 Sitio Web: www.thestarcenters.org
I-HELP (Interfaith Homeless Emergency Lodging Program) 2150 E. Orange St. Tempe, AZ 85281-4899 Teléfono: (480) 350-5880 Sitio Web: http://www.tempeaction.org Open Table, Inc. 7000 N. 16th St, Ste 120-238 Phoenix, AZ 85020+-5547 Teléfono: (602) 793-0533 Email:
[email protected] Sitio Web: http://www.theopentable.org Phoenix Interfaith Counseling Adolescent Dialectical Behavioral Therapy – Phoenix 4201 N. 16th St., Ste. 250 Phoenix, AZ 85016-5375 Teléfono: (602) 248-9247 Phoenix Interfaith Counseling Adult Dialectical Behavioral Therapy - Tempe 3910 S. Rural Rd., Ste. J Tempe, AZ 85282-5567 Teléfono: (480) 317-9868 Phoenix Interfaith Counseling Parent Information Program - Phoenix 555 W. Glendale Ave. Phoenix, AZ 85021-8799 Teléfono: (602) 532-0777 Phoenix Interfaith Counseling Parent Information Program - Phoenix North 12835 N. 32nd St. Phoenix, AZ 85032-6517 Teléfono: (602) 992-7521 Rehoboth Community Development Corporation 2315 N. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009 Teléfono: (602) 272-4133 Sitio Web: http://rehobothphx-cdc.org Defensa, derechos humanos, niños y adolecentes, comunidad Stand Up For KIDS 625 W. McKinley Phoenix, AZ 85003 Teléfono: (800) 365.4KID Teléfono: (623) 207-1000 Correo Electrónico:
[email protected] Sitio Web: http://www.standupforkids.org
Actualizado 22/08/12 19
The Salvation Army Citadel Corps Community Center 628 N. 3rd Ave. Phoenix, AZ 85003-1523 Teléfono: (602) 252-4478 Programas de Jóvenes Basado en la Fe (PS9800.1500) The Salvation Army Maryvale Corps Community Center 4318 W. Clarendon Ave. Phoenix, AZ 85031-2913 Teléfono: (602) 233-9272 Programas de Jóvenes Basados en la Fe (PS9800.1500) URBAN OUTREACH, (Tempe First United Methodist Church) 215 E. University Dr. Tempe, AZ 85281 Teléfono: (480) 967-3376 Sitio Web: http://www.tempefirstumc.org
Stand Together And Recover (S.T.A.R.) East 1310 W. University Dr Mesa, AZ 85201 Teléfono: (480) 649-3642 Transportación: (480) 649- 3642 (7:15 a 7:45 a.m.)
The Salvation Army Central Corps Community Center 3308 N. 28th St. Phoenix, AZ 85016-7447 Teléfono: (602) 553-0988 Programas de Jóvenes Basados en la Fe (PS9800.1500)
Ayuda con las Recetas: RX Assist RxAssist ofrece una base de datos completa de programas de ayuda para pacientes, al igual que herramientas prácticas, noticias, y artículos con el fin de que los profesionales de atención de salud y los pacientes puedan encontrar la información que necesiten. Sitio Web: www.rxassist.org Needy Meds Ayuda a personas quienes no pueden pagar los medicamentos o costos de atención de salud a través de varios programas de asistencia para pacientes y programas gubernamentales. Sitio Web: http://www.needymeds.org/ Astra Zeneca’s Rx Assist Program Sitio Web: http://www.rxassist.org/default.cfm
Pfizer Assist Program Sitio Web: http://www.pfizerhelpfulanswers.com
Partnership for Prescription Assistance Partnership for Prescription Assistance ayuda a pacientes calificativos sin cobertura para medicamentos recetados para que puedan obtener sus medicamentos que necesitan gratuitamente o casi gratis. Teléfono: (800) 477-2669 Sitio Web: https://www.pparx.org SelectCare Benefits Network (SCBN) SCBN ofrece asistencia con medicamentos recetados al ayudar a pacientes que son miembros a localizar, cualificar y exitosamente tener acceso a cientos de programas gratuitos de medicamentos recetados. Teléfono: (888) 331-1002 Sitio Web: http://www.scbn.org/ My RX Advocate Este sitio cubre casi 1,4000 medicamentos Teléfono: (877) 331-0362 Sitio Web: http://www.myrxadvocate.com Johnson & Johnson’s Access2Wellness Program Teléfono: (800) 658-6227 Sitio Web: http://www.access2wellness.com
Actualizado 22/08/12 20
Programas de Recetas para Militares: Centro de Servicios de Beneficios de Salud de la Administración de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) Veteranos honorablemente retirados sin discapacidades relacionadas con el servicio e inscritos en la VA generalmente pagan $7 por cada receta. Veteranos de bajos ingresos y que sufren de alguna discapacidad relacionada con el servicio pueden obtener medicamentos recetados gratuitamente en hospitales y farmacias de la VA. Teléfono: (877) 222-8387 Sitio Web: http://www.va.gov/vbs/health
TRICARE Militares retirados, conyugues y sobrevivientes registrados en el Sistema de Informes de Elegibilidad de Inscripción de la Defensa pueden obtener medicamentos recetados con copagos de $3 por medicamentos genéricos y copagos de $9 por medicamentos de marca mediante un programa nacional de orden por correo y a través de farmacias locales minoristas. Las recetas médicas pueden surtirse gratuitamente en un centro de tratamiento militar. Teléfono: (877) 363-1303 Sitio Web: http://www.tricare.osd.mil/retirees/
Farmacias con planes de recetas a bajo costo: Wal-Mart Ofrece 17 medicamentos genéricos de salud mental Costo: $4 – para un suministro de 30 días y $10 – para un suministro de 90 días Ubicación: A nivel estatal Sitio Web: www.walmart.com/cp/Pharmacy/5431 CVS Pharmacy and Drug Store Ofrece 24 medicamentos genéricos de salud mental Costo: $10 para un suministro de 90 días Ubicación: A nivel estatal Teléfono: (888) 607-4287 Sitio Web: www.cvs.com
Fry’s Food and Drug Store (Ubicaciones a Nivel Estatal) Ofrece 14 medicamentos genéricos de salud mental Costo: $4 – para un suministro de 30 días y $10 – para un suministro de 90 días Ubicación: A nivel estatal Teléfono: (800) 828-5235 Sitio Web: www.frysfood.com
Target Ofrece 14 medicamentos genéricos de salud mental Costo: $4 – para un suministro de 30 días y $10 – para un suministro de 90 días Ubicación: A nivel estatal Sitio Web: www.target.com Walgreens Ofrece 25 medicamentos genéricos para la salud mental Costo: $9.99 – para un suministro de 30 días, $12 – para un suministro de 90 días Ubicación: A Nivel Estatal Teléfono: (877) 250-5823 Sitio Web: www.walgreens.com Real Mental Health Medicamentos de marca genérica y de marca de salud mental Sitio Web: www.realmentalhealth.com
Recursos y Capacitaciones de Empleo: Boleto para Trabajar y Programa de Auto-Suficiencia Un programa de empleo para personas con discapacitaciones quienes están interesadas en salir a trabajar. El Programa del Boleto es parte de la Ley del Boleto para Trabajar y Mejoría de Incentivos de Trabajo de 1999 – legislación diseñada para remover varias barreras que anteriormente influenciaron las decisiones de personas sobre salir a trabajar por la preocupación de perder cobertura del seguro médico. La meta del Programa del Boleto es aumentar oportunidades y decisiones para beneficiarios del Seguro Social por incapacidad para obtener empleo, rehabilitación vocacional (VR, por sus siglas en inglés), y otros servicios de apoyo ofrecidos por proveedores públicos y privados, empleadores, y otras organizaciones. Visite www.yourtickettowork.com para aprender más.
Actualizado 22/08/12 21
Redes de Empleo (ENs, por sus siglas en ingles) Existen ocho Redes de Empleo (ENs, por sus siglas en inglés) listadas para el Condado de Maricopa (no incluyendo VR) y 15 fuera del estado. Las EN brindan servicios bajo el Programa de Boleto para Trabajar del Seguro Social. Proporcionan servicios de apoyo para aquellas personas que reciben Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés)/Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) y a personas quienes reciben beneficios en efectivo, con el fin de ayudarles a regresar a trabajar. Pueden asistir con el desarrollo laboral, colocación laboral, elaboración del currículo, aptitudes para entrevistas, y servicios de retención de trabajo. Bajo el Boleto para Trabajar, ENs tiene la opción de aceptar un boleto dependiendo en las necesidades de servicio que tenga una persona. Cuando los titulares de boletos reciben información sobre EN, deben comunicarse con estas para averiguar aquello que pueden proporcionar los servicios necesarios. Una vez que un receptor el EN adecuado, pueden asignar el Boleto a esa EN para recibir servicios. Boletos en uso con una causa de Rehabilitación Vocacional abierta no pueden asignar su boleto a una EN Maximus actualiza la lista de EN; por favor anime a titulares de Boletos a que se comuniquen con Maximus para obtener una lista actualizada. Línea Gratuita: (866) 968-7842 Línea TDD Gratuita: (866) 833-2967 Las EN Locales y Nacionales están Listadas a Continuación: ABIL Employment Services Arizona Foundation For The Handicapped 5025 E. Washington St., Ste. 200 3146 E. Windsor Phoenix, AZ 85034 Phoenix, AZ 85008 Contacto: Larry Wagner Contacto: Robyn Ratcliff Teléfono: (602) 443-0701 Teléfono: (602)956-0400 Gompers Center, Inc. Goodwill Industries Of Central Arizona, Inc. 6601 N. 27th Ave. 2626 W. Beryl Ave Phoenix, AZ 85017 Phoenix, AZ 85021 Contacto: Fred Siegel Contacto: Jennifer Baier Teléfono: (623)215-0845 Teléfono: (602) 416-6125 Marc Center Southwest Autism Research & Resource Center 924 N. Country Club Dr 300 N. 18th St. Phoenix, AZ 85006 Mesa, AZ 85201 Contacto: Kathleen Hand Contacto: Janey Durham Teléfono: (602) 340-8717 Teléfono: (480) 969-3800 Tetra Services Lifewell Behavioral Wellness PO Box 50544 40 E. Mitchell Dr., Ste. 200 Tucson, AZ 85703-1544 Phoenix, AZ 85012 Contacto: Linda Rusay Contacto: Matthew Gioia Teléfono: (602) 685-9703 x203 Teléfono: (602) 808-2800 Adling & Associates Inc. Advanced Workforce Initiatives, Inc. 302 Lathrop Ave. 5555 Odana Rd. P O Box 1154 Madison, WI 53719 Deerfield, IL 60015 Contacto: Calvin Smith Contacto: Joseph Manion Teléfono: (877) 822-7631 Teléfono: (702) 366-1173 Sitio Web: www.awijobcoach.com Career Placement Services/William Tucker Divine Group LLC PO Box 1526 9730 Southwest Freeway, Ste. B200 Brookfield, WI 53008 Houston, TX 77074 Contacto: Bill Tucker Contacto: Mercy Lawson Teléfono: (414) 258-2349 Teléfono: (713) 988-1211
Actualizado 22/08/12 22
Easter Seals Inc. 233 S. Wacker Dr., Ste. 2400 Chicago, IL 60606 Contacto: Carol Salter Teléfono: (202) 277-1660 Expediter Corporation 1000 Jacks Run Rd Ste C N Versailles, PA 15137 Contacto: Joe Lacey Teléfono: (412) 829-1993 National Telecommuting Institute, Inc. 11 Arlington St., 5th Floor Boston, MA 02116 Contacto: John Bertram Teléfono: (866) 419-5942 Solution, Expert Career Solutions. P.O. Box 279571 Sacramento, CA 95827 Contacto: Barbara Atzmiller Teléfono: (866) 975-9778
Employment Options, Inc. P.O. Box 46694 St. Petersburg, FL 33741 Contacto: Flora Brehon o Paula Vieillet Teléfono: (800) 441-3114 Lift, Inc. PO Box 4264 Warren, NJ 07059 Contacto: Ron Kozberg Teléfono: (908) 226-1193 Triton Corp 110 S La Brea Ave., Ste. 212 Inglewood, CA 90301 Contacto: Henry Feltenberg Teléfono: (310) 330-5040 Especialistas en Trabajadores autónomos 11 Phyllis Lane Newtown, CT 06470 Contacto: Joe Tarshis Teléfono: (800) 585-2349 *Para personas quienes desean tener su propio negocio.
Ticket To Work Services, LLC 720 Hopemeadow St Ste 6 Simsbury, CT 06002 Contacto: Steven Sachs, Ph.D. Teléfono: (800) 604-8897
Lista Integral Una característica principal del Título I de la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral (WIA, por sus siglas inglés) de 1998 es la creación de un sistema integral de prestación para el cliente. A través de este sistema, clientes pueden tener acceso a una amplia gama de servicios relacionados con empleo y capacitación en un solo punto de ingreso. Los siguientes programas deben prestar servicios a través de este sistema recién creado. • Título I de WIA (adulos, jóvenes, y trabajadores desplazados) • Job Corps • Programas para Nativos Americanos • Wagner-Peyser (Servicio de Empleo) • Seguro de Desempleo • Asistencia para el Ajuste del Comercio • Asistencia al Ajuste de Transición del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés) • Bienestar Laboral (Welfare-to-Work) • Empleo y Capacitación de Veteranos • Rehabilitación Vocacional • Educación para Adultos • Educación Vocacional Postsecundaria • Subsidio de Bloque de Servicios Comunitarios/Empleo y Capacitación • Desarrollo Urbano y Vivienda/Empleo y Capacitación • Programas para Trabajadores de Granja Migratorios y Estacionales
Actualizado 22/08/12 23
Phoenix Workforce Connection North 9801 N. 7th St. Phoenix, AZ 85020 Contacto: Navegador del Programa de Incapacidad Teléfono: (602) 861-0208 West Valley Career Center 1840 N. 95th Ave. Ste 160 Phoenix, AZ 85037 Contacto: Navegador del Programa de Incapacidad Teléfono:(602) 372-4200 Incentivo de Fuerza Laboral de AARP Para personas de 50 años de edad y mayores y cuota de membrecía de $12.50. Sitio Web: www.aarp.org/featuredemployers
ageWORKS® Adultos mayores buscando empleo pueden participar en el Programa de Servicio Comunitario de Empleo de Personas Mayores (SCSEP, por sus siglas en inglés), cual brinda oportunidades de capacitación pagadas para ayudar a las personas que buscan trabajo para mejorar sus habilidades y ganar experiencia laboral actual. Si usted tiene 55 años de edad o más, usted puede ser elegible para participar en el Programa de Servicio Comunitario de Empleo de Personas Mayores (SCSEP, por sus siglas en inglés). El programa proporciona asignación de capacitación en su área local de hasta 20 horas por semana, a $7.25 por hora. Esta experiencia le ayudará a mejorar sus habilidades y ganar experiencia laboral y confianza en si mismo para que usted tenga éxito en su búsqueda laboral. Teléfono: (602) 264-2255.
Phoenix Workforce Connection One-Stop Career Center West 3406 N. 51st Ave. Phoenix, AZ 85031 Contacto: Navegador del Programa de Incapacidad Teléfono: (623) 247-3304 Gilbert Career Center 735 N. Gilbert Rd. Ste 134 Gilbert, AZ 85234 Contacto: Navegador del Programa de Incapacidad Teléfono: (480) 497-0350 a BOSS Buckeye Outreach for Social Services (BOSS) ayuda a personas a crear una vida de auto-dependencia y ofrecer trabajaos para personas subempleadas y desempleadas. Adicionalmente, BOSS ofrece varias capacitaciones (trabajo, vida y computación), programas de después del horario escolar, clases de desarrollo de educación general (GED, por sus siglas en inglés) y clases sobre drogas y alcohol, y servicios de consejería. Teléfono: (623) 386-6365, oprima opción 1 STARS La misión de Scottsdale Training and Rehabilitation Services, Inc. (STARS) (Servicios de Capacitación y Rehabilitación de Scottsdale, STARS, por sus siglas en inglés), es proporcionar oportunidades, recursos y servicios a personas con discapacidades en Scottsdale, Arizona, y sus comunidades vecinas, a fin de que puedan alcanzar sus niveles individuales más altos de independencia personal, social y económica. Teléfono: (480) 994-5704 *Solamente con cita.
Capacitaciones The Greater Phoenix Urban League: La misión del Greater Phoenix Urban League es asistir a afroamericanos, otras minorías y a personas de bajos ingresos, a fin de lograr la igualdad social y económica. La liga implementa su misión a través de apoyo, creación de vínculos, servicios de programas e investigación. Programas ofrecidos incluyeron (detalles están listados abajo): Narrowing the Digital Divide (Reducción de la Brecha Digital), Programas de Educación para Adultos, Programa de Empleo para Jóvenes y Centro de Asistencia para Pequeños Negocios.
Actualizado 22/08/12 24
Narrowing the Digital Divide: Preparación para el Empleo El programa ofrece capacitación sobre sistemas (Microsoft Windows, DOS), y hardware y software. Un curso de cinco semanas con sesiones de capacitación se lleva a cabo los lunes y miércoles, de 6 a 8 p.m. Contacto: Chester Haymore Teléfono: (602) 254-5611 Programa de Empleo para Jóvenes Asiste a jóvenes entre 14 a 18 años de edad en obtener y beneficiar de la experiencia de un trabajo de verano.
Programas de Educación para Adultos: Preparación para el Empleo A participantes se les ofrece capacitación de calidad sobre operaciones de oficina con software y hardware superior en tecnología informática. Se ofrecen sesiones de capacitación en informática de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5p.m. Contacto: Chester Haymore Teléfono: (602) 254-5611 Centro de Asistencia para Pequeños Negocios Asiste a empresarios aspirantes o personas quienes ya están en el mundo de negocios, pero desean mejorar. Dueños de pequeños negocios tienen acceso a computadoras personales, fotocopiadoras y fax. Contacto: Herb Jackson Teléfono: (602) 254-5611
Centro Ocupacional de Industrialización de Arizona Solicitudes para el programa son aceptadas todo el año. La aceptación en cada curso requiere participación completa en todos los aspectos de la capacitación incluyendo la culminación de materiales de estudio. Más información: (602) 254-5081. Para presentar una solicitud, visite: 39 East Jackson St., Phoenix, AZ 85004 Usted recibirá notificación sobre la evaluación y aceptación del programa considerado. El enviar una solicitud o pedir información no garantiza la aceptación, a menos que usted haya recibido una notificación, no se debe asumir de que usted ha sido aceptado. Los instructores del Centro de Aprendizaje ofrecen recomendaciones de negocios e industriales con el fin de mantener una capacitación adecuada. Representantes industriales proporcionan centros de experiencia laboral, contratan a graduados, demuestran nuevos procedimientos, ofrecen oportunidades de excursión y prestan servicios en el Comité Consultivo. Los programas ofrecidos incluyen (detalles listados a continuación): Madurez Laboral Previo a Contratación, Educación Básica para Adultos, Aptitudes de Administración de Oficina, Servicios de Consejería, Servicios de Colocación Laboral, Alcance al Personal perteneciente a Minorías (ROMP, pos sus siglas en inglés), Proyecto S.A.L.T. y programa de Experiencia Laboral para Jóvenes. Educación Básica para Adultos Madurez Laboral Previo a Contratación El Programa de Educación Básica para Adultos en el El curso de madurez laboral previo a contratación Centro de Oportunidades de Industrialización (OIC, prepara a participantes a ingresar al mundo laboral. por sus siglas en inglés) de Arizona es una amalgama Madurez Laboral Previo a Contratación consiste de de tutoría individual, trabajo en grupo y un Programa dos partes (1) Previo a Contratación, que aborda la Integral de Competencias (CCP, por sus siglas en preparación de búsqueda da trabajo, y (2) Madurez inglés) de US Basics. El CCP es un curso en grados, Laboral, que aborda la retención del trabajo. por computadora, realizado en un ritmo personal. Cuaderno de ejercicios complementa los exámenes usados por los estudiantes. Las áreas cubiertas son lectura, matemáticas e idioma. Aptitudes de Administración de Oficina Servicios de Consejería Procedimientos de Oficina Computarizados esta Le ayudaran a sobrellevar los sentimientos de soledad, destinado para estudiantes que tienen el objetivo de ansiedad y depresión, y aumentar su autoestima, trabajar en una oficina utilizando una gran variedad equilibrar las exigencias de la vida domestica / escuela de aptitudes administrativas. Participantes son / laboral. ¡Adquiera nuevas perspicacias y confianza Actualizado 22/08/12 25
incluidos en los procedimientos de oficina y como el personal administrativo apoya las prácticas del negocio de un departamento/firma y su personal. Preparan a estudiantes para puestos de oficina en compañías grandes o pequeñas y en oficinas gubernamentales o en escuelas. A través del curso, competencia, actitud que promueve la retención de trabajos y aptitudes de comunicación adecuadas son destacadas. Servicios de Colocación Laboral El objetivo principal de OIC de Arizona es asistirlo con la identificación, obtención, y retención de empleo. Usted se reunirá con un especialista del empleo cualificado o quien pueda asistirlo con sus necesidades especificas sobre su búsqueda de trabajo. El personal esta disponible para proporcionarle con cualquiera o todos los siguientes recursos, basado en sus necesidades y deseos: • Preparar un currículum • Aprender y/o practicar aptitudes para entrevistas • Estrategias/opciones de resolución de problemas para manejar sus cuestiones especificas
Proyecto S.A.L.T. Está coalición de la salud es un programa del Centro de Oportunidades de Industrialización de Arizona. El nombre de este proyecto es Salvar Vidas Afroamericanas Hoy (S.A.L.T., por sus siglas en inglés). Su misión es mejorar el estado de salud de comunidades afroamericanos en el Condado Maricopa que están desproporcionadamente afectadas por el VIH/SIDS, enfermedades de transmisión sexual, abuso de sustancias y tuberculosis al establecer y proporcionar acceso a medidas de prevención, cuidado y servicios de tratamiento, a través de colaboración comunitaria.
en si mismo!
Alcance al Personal perteneciente a Minorías (ROMP, por sus siglas en inglés) Hace más de 28 años, el OIC de Arizona inició un programa único para atraer a miembros de grupos minoritarios a carreras del orden público. Ahora los proyectos han sido expandidos para incluir al personal del Cuerpo de Bomberos. El programa de Alcance al Personal perteneciente a Minorías (ROMP) consiste de tres fases: • Una campaña para crear conciencia en miembros comunitarios respeto a la necesidad para incluir a miembros de minorías étnicas y mujeres, para que representen sus intereses en el área de seguridad pública; • Un esfuerzo completo en relaciones comunitarias incluyendo contacto personal por el personal de OIC de AZ con miembros de la comunidad minoritaria. • Clases estructuradas, diseñadas para asistir a minorías étnicas y a mujeres con el fin de prepararlas para los requisitos académicos y físicos del Departamento de Policía y Bomberos Summer Youth Work Experience Program (Programa de Experiencia Laboral de Verano para Jóvenes) Por más de veintitrés años, OIC de Arizona ha organizado efectivamente e implementado el Programa de Experiencia Laboral de Verano para Jóvenes (SYWEP, por sus siglas en inglés), que brinda servicios a jóvenes elegibles de 14 a 21 años de edad que residen en Phoenix, Arizona. Se han brindado servicios a más de 9,250 jóvenes de familias de bajos ingresos. A través de la actividad del SYWEP, se ha proporcionado a jóvenes la exposición a campos profesionales, que ofrece oportunidades de ascenso. Para poder ser considerado para el programa, el solicitante debe reunir los siete requisitos de elegibilidad detallados. El solicitante debe documentar las siete cualificaciones detalladas.
Actualizado 22/08/12 26
1. Prueba de Ciudadanía: Una copia del acta de nacimiento u otro documento oficial que contenga la fecha de nacimiento, tal como un pasaporte. 2. Prueba de Residencia: Una copia de un recibo de utilidad, licencia de conducir, Carta de otorgación de AFDC, etc. 3. Composición de la Familia: Una copia de la tarjeta del seguro social (una por cada persona viviendo con usted), carta de otorgación de DES, etc. 4. Tarjeta de identidad con foto, licencia de conducir, identificación de Cupones de Alimentos, tarjeta de Administración de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés), etc. 5. Prueba de Ingreso Familiar (durante los últimos 6 meses) Comprobantes de pago, carta de subsidio de DES, documentación de compensación de trabajador, carta de subsidio del Seguro Social, manutención de los hijos/pensión alimenticia, etc. 6. Servicio Selectivo (para hombres nacidos después del 31 de diciembre de 1959): Tarjeta de Servicios Selectivo. Si usted no tiene esta tarjeta, podemos ayudarlos a obtener esta información. 7. Nombres, Direcciones y Números de Teléfonos de 3 Personas que no Viven en la Misma Dirección que Usted y que Siempre Sepan Como Comunicarse con Usted. Cuando toda documentación se encuentre disponible, el solicitante puede hacer una cita al llamar a OIC de Arizona. Toda solicitud será llenada en el sitio. El solicitante llenará el formulario de solicitud indicando el programa por el cual desea ser entrevistado. Centro de Aptitudes de Maricopa Es muy probable que el financiamiento para la educación sea la mayor preocupación. Por ese motivo la Oficina de Ayuda Financiera del Centro de Aptitudes de Maricopa (MSC, por sus siglas en inglés) va a ayudar a encontrar la combinación correcta de fuentes de financiación para cubrir los gastos de educación. Ofrecen varios tipos de programas de ayuda financiera incluyendo Pell Grants, préstamos estudiantiles, financiación de agencias, becas y más. La Oficina de Ayuda Financiera del MSC se encuentra abierta de lunes a viernes, de 8 a.m., a 4:30 am. Teléfono: (602) 238-4350 Contacto: Coordinadora de ADA, Catherine Pettet en
[email protected]. Programas ofrecidos incluyen (detalles se encuentran a continuación): Negocio y Tecnología Cosmetología, Carreras en Atención de la Salud, y Comercio e Industria.
Actualizado 22/08/12 27
Negocio y Tecnología Cosmetología Los programas de negocio y tecnología informática Los cosmetólogos son profesionales orientados en la (BCT, por sus siglas en ingles) preparan para el moda, estilo y creatividad, que prestan una amplia empleo en una variedad de carreras aceleradas, gama de servicios de belleza a muchos clientes. orientadas en informática. Los programas de BCT están diseñados para equipar a los graduados quienes reúnen las necesidades de los muchos negocios crecientes a través del Valle. Carreras en Atención de la Salud Comercio e Industria !Para una carrera que demuestra que usted se Si usted es una persona practica buscando una carrera preocupa, capacítese para ser un enfermero que provee grandes retos y variedad, entones consideré practicante o asistente médico! Sus programas de recibir capacitación en una carrera de nuestros atención de salud ofrecen la capacitación profesional programas de comercio. Estos programas requieren de necesaria para obtener empleo en la creciente creatividad y precisión, al igual que dedicación a industria de atención de salud. Hay una gran excelencia y orgullo por el trabajo propio. Las demanda de enfermeros y de asistentes médicos para carreras de comercio son perfectas para personas que cubrir las crecientes necesidades del personal de los no desean estar detrás de un escritorio, pero aun hospitales, clínicas, consultorios médicos, e desean ganar altos ingresos. instalaciones de vivienda asistida. Phoenix Job Corps Como un programa de capacitación nacional, la misión de Job Corps es atraer a adultos jóvenes, enseñarles las aptitudes que necesitan para que sean aptos para trabajar e independientes, y así ubicarlos en puestos significativos o brindarles educación adicional. Consta de programas integrales residenciales y no residenciales de 24 horas, con el fin de preparar a jóvenes de 16 a 24 años de edad con la educación básica a través de la secundaria, GED, inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés), capacitación vocacional para un empleo significativo, aptitudes de empleabilidad y responsabilidades de un ciudadano. Los servicios también incluyen consejería, capacitación previa al aprendizaje, recreación participativa y programa universitario. Durante el proceso de alcance y admisión, los posibles candidatos para capacitación aprenden sobre el Centro de Job Corps de Phoenix y sobre las oportunidades disponibles para ellos. Son informados sobre las responsabilidades como receptores de la capacitación de Job Corps y aprenden sobre la relación entre su experiencia con Job Corps y logros de sus metas profesionales a largo plazo. Para reunir los requisitos de admisión, un posible estudiante debe reunir ciertos requisitos de elegibilidad. Basado en una evaluación inicial de las metas profesionales de cada estudiante, aptitud, y la disponibilidad de las ofertas vocacionales, el Consejero de Admisión refiere al estudiante al centro. Dirección: 518 S 3rd St Phoenix, AZ 85004 Admisiones: (602) 254-5921 Sitio Web: http://phoenix.jobcorps.gov
Aprendizaje Sistema de Aprendizaje de Arizona Aprendizaje es una estrategia comprobada que combina capacitación en el lugar de trabajo con instrucción teórica e instrucción práctica en el salón de clases para preparar a trabajadores excepcionales para la industria de Arizona. Aprendizaje registrado en un sistema de capacitación que genera trabajadores altamente capacitados que reúnen las exigencias de los empleados que compiten en una economía global. Sectores privados y públicos – empleadores individuales, asociaciones de empleadores o patrocinadores conjuntos integrados por los empleados /gestión operan los programas de aprendizaje registrados. Los patrocinadores del programa pagan la mayor parte de los costos de capacitación al mismo tiempo que pagan sueldos que aumentan progresivamente a aprendices a medida que están adquiriendo aptitudes. Programas de Actualizado 22/08/12 28
aprendizaje registrados pueden basarse en la competencia o en el tiempo, según las necesidades del patrocinador del programa. Arizona cuenta con más de 100 programas de aprendizaje registrados en dichas industrias como agricultura, silvicultura y pesca; minería; construcción; fabricación; transportación, comunicaciones, electricidad, gas, y servicios sanitarios; servicios; y administración pública. Más de 3,100 personas están actualmente registradas en programas de aprendizaje en Arizona Sitio Web: www.azcommerce.com
Recursos Dentales Adelante Healthcare Surprise Dental 15317 W Bell Rd Ste 108 Surprise, AZ 85374 Teléfono: (623) 544-5189 Sitio Web: www.adelantehealthcare.com CASS Dental Clinic for the Homeless 230 S. 12th Ave. Phoenix, AZ 85007 Teléfono: (602) 256-6945 Sitio Web: www.cassdentalclinic.org Clínica Adelante/Tidwell Care 306 E. Monroe Ave. Buckeye, AZ 85326 Teléfono: (623) 386-1630 Sitio Web: www.azdhs.gov/Sfclinics.htm Dental Care West 20325 N. 51st Ave. #156 Glendale, AZ 85308 Teléfono: (623) 251-4700 Sitio Web: http://www.atsudental.com/locations/ AZ Dental Foundation 3193 N Drinkwater Scottsdale, AZ 85251 Teléfono: (480) 344-5777 or (800) 866-2732 Sitio Web: www.azdentalfoundation.org
Glendale Family Health Center (MIHS) 5141 W. Lamar St Glendale, AZ 85301 Teléfono: (623) 344-6789 Sitio Web: http://www.mihs.org/facilities/glendalefamily-health-center Homeward Bound 2302 W. Colter St. Phoenix, AZ 85015 Teléfono: (602) 263-7654 Sitio Web: http://www.homewardboundaz.org/programs-
Avondale Dental Clinic (MIHS) 950 E. Van Buren St. Avondale, AZ 85323 Teléfono: (623) 344-6809 Sitio Web: http://www.mihs.org/facilities/avondale-family-health-center CARE Partnership 450 S. Bellview St. Mesa, AZ 85204 Teléfono: (480) 962-5197 Sitio Web: www.carepartnership.org Chandler Family Dental Clinic (MIHS) 811 S. Hamilton Chandler, AZ 85225 Teléfono: (480) 344-6109 Sitio Web: www.mihs.org/facilities/chandler-family-health-center El Mirage Family Health Center (MIHS) 12428 W. Thunderbird El Mirage, AZ 85335 Teléfono: (623) 344-6500 Sitio Web: http://www.mihs.org/facilities/el-miragefamily-health-center Gompers Dental Center 6601 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017 Teléfono: (602) 336-0061 Sitio Web: http://www.gomperscenter.org/index.php/contact/pho enix-center McDowell Family Health Center (MIHS) 1144 E. McDowell Rd., Ste. 300 Phoenix, AZ 85006 Teléfono: (602) 344-6550 Sitio Web: http://www.mihs.org/facilities/mcdowellhealthcare-center Mesa Family Health Center 59 S. Hibbert Mesa, AZ 85210 Teléfono: (480) 344-6209 Sitio Web: http://www.mihs.org/facilities/mesafamily-health-center
Actualizado 22/08/12 29
services/who-we-serve/ Mesa Community Dental Hygiene Clinic 5855 E. Still Circle Mesa, AZ 85206 Teléfono: (480) 248-8195 Sitio Web: www.mc.maricopa.edu/dept/d11/dental/hygiene/patient Mountain Park Health Center Cinco centros a través del Valle– oficina central: 635 E. Baseline Rd. Phoenix, AZ 85042 Teléfono: (602) 243-7277 Sitio Web: www.mountainparkhealth.org Veterans Affairs (VA) Medical Center 650 E. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85012 Teléfono: (602) 277-5551 Sitio Web: www.phoenix.va.gov Sólo para veteranos Phoenix Dental Hygiene Clinic 1202 W. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85013 Teléfono: (602) 285-7373 Sitio Web: http://www.phoenixcollege.edu/student-
resources/campus-resources/dental-clinic Salt River Health Center 10005 E. Osborn Rd. Scottsdale, AZ 85256 Teléfono: (480) 946-9066 Sitio Web: www.ihs.gov Sólo sirve a Americanos Nativos South Central Family Health Center 33 W. Tamarisk Phoenix, AZ 85041 Teléfono: (602) 344-6400 Sitio Web: http://www.mihs.org/facilities/southcentral-family-health-center
Native American Community Health Center 4520 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85012 Teléfono: (602) 279-5262 Sitio Web: http://www.nativehealthphoenix.org Phoenix Indian Medical Center 4212 N. 16th St. Phoenix, AZ 85016 Teléfono: (602) 263-1592 Sitio Web: www.ihs.gov Sólo sirve a Americanos Nativos Rio Salado Dental Hygiene Clinic 2323 W. 14th Street Tempe, AZ 85281 Teléfono: (480) 377-4100 Sitio Web: www.riosalado.edu/locations/dh Smiles for Success Nationwide Teléfono: (800) 920-2293 Sitio Web: www.smilesforsuccess.org
St. Vincent de Paul Dental Clinic 420 W. Watkins Rd. Phoenix, AZ 85002 Teléfono: (602) 261-6868 Sitio Web: www.stvincentdepaul.net/PSVirginiaGPiper.htm
Sólo para personas sin seguro. Wesley Community Center 1300 S. 10th St. Phoenix, AZ 85304 Teléfono: (602) 252-5609 Sitio Web: http://www.wesleycenterphx.org
Recursos Adicionales: Entidades Gubernamentales: • Departamento de Salud de Arizona of /División de Salud Mental (ADHS/DBHS) (602)542-4791 • Autoridad de la Vivienda del Condado Maricopa (602) 257-1113 • Comité de Derechos Humanos del Condado Maricopa (602) 418-3753
Servicios de Crisis: • Línea Directa de Empact para Suicidio (480) 784-1500 • Recovery Innovations of Arizona Urgent Care (602) 636-4607 • Línea Directa para la Agresión Sexual (480) 736-4949 o (800) 656-HOPE • St. Luke’s Behavioral Health (602) 251-8535 or (800) 821-4193
Actualizado 22/08/12 30
• •
Oficina de Derechos Humanos: (602) 364-4585 Administración del Seguro Social (800) 772-1213
Apoyo: • Defensores de los Discapacitados (602-)212-2600 or (800) 875-2272 • Centro de Arizona para la Ley de Discapacidad (602)274-6287
Varios Servicios: • Agencia del Área para Personas Mayores (602) 264-2255 • Arizona Bridge to Independent Living (ABIL) (Puente a una Vida Independiente de Arizona) (602) 256-2245 • Alianza de Apoyo para la Depresión y el Trastorno Bipolar (800) 826-3632 • Friendship Community Mental Health Center (602) 241-6656 • Superstition Mountain Mental Health Center (SMMHC) (480) 983-0065 • Línea de Ayuda para Adolecentes (3 a 9 p.m. diariamente) (602) 248-TEEN or (800) 248-TEEN Warm Line - Línea de Asistencia que no es Emergencia Lunes a viernes, 12 mediadía a 12 medianoche; sábado y domingo 4 p.m. a 12 medianoche (602) 347-1100
•
Línea de Ayuda para la Prevención del Suicidio (800) 273-TALK
Recursos Comunitarios /Información: • CONTAC (Albergues – Violencia Domestica Doméstica Violencia y Sin Techo) (602) 263-8900 or (800) 799-7739 • Línea de Ayuda para Personas de la Tercera Edad (602) 264-4357 or (888) 264-2258 • Intercambio Comunitario Magellan’s Community Exchange (intercambio comunitario de Magellan) es un sistema basado en la web que permite a cualquier persona en el Condado Maricopa a buscar y compartir recursos. Usuarios pueden enviar un mensaje a través de la red solicitando asistencia en reunir e identificar necesidades; donar artículos físicos y recursos para reunir las necesidades de otros; compartir anuncios importantes y publicar eventos comunitarios. www.magellanofaz.com/CommunityExchange. Información sobre el Banco de Alimentos: • Directorio de Proveedores de Alimentos de Emergencia de Arizona , Edición de 2010 Sitio Web: www.azfoodbanks.org •
Departamento de Seguridad Económica / Administración de Asistencia Familiar Teléfono: (800) 352-8401 Sitio Web: www.azdes.gov/faa/food.aspp
Actualizado 22/08/12 31
Asociación de Acción Comunitario de Arizona Las Agencias de Acción Comunitaria sirven a individuos y familias de bajos ingresos y con desventajas económicas al proveer acceso a programas que anima auto-suficiencia y ayuda a personas a salir de la pobreza. Programas y servicios ofrecidos en la mayoría d e las agencias incluyen: • Administración de Casos • Asistencia en casos de Emergencia • Cajas de Alimentos • Asistencia con el arrendamiento y utilidades a través de programas como URRD, LIHEAP, y Weatherization • Asistencia económica • Coordinación para la prevención del desalojo y albergue de emergencia • Asistencia laboral • Recursos y Referidos Sitio Web: www.azcaa.org/maricopa
Actualizado 22/08/12 32