Mariano Pérez Carrasco - Universidad De San Andrés

Transcript

Mariano Pérez Carrasco Curriculum Vitae et Studiorum Mariano Pérez Carrasco [email protected] RESUMEN ESTUDIOS Y BECAS. Mariano Pérez Carrasco (1978) es Doctor en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires e Investigador Asistente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet) con desempeño en las áreas de filosofía, literatura e historia de las ideas. En 2004 obtiene una Beca de iniciación a la Investigación, categoría Estímulo (SECyT), para estudiar las influencias aristotélicas y neoplatónicas en el pensamiento político de Dante Alighieri, tema sobre el que ha desarrollado sus estudios doctorales. En 2005 egresa de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires como Profesor de Enseñanza Media y Superior en Filosofía. Desde 2006 hasta 2010 ha desarrollado estudios doctorales en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) sobre la filosofía política de Dante, financiados mediante dos becas del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), categorías Postgrado Tipo I y Tipo II. En 2008 aprueba la totalidad de los puntos requeridos por la Comisión Evaluadora del Doctorado, con un promedio final de 10 (diez). La Tesis Doctoral ha sido defendida el 3 de marzo de 2011, obteniendo un puntaje 10 (diez) sobresaliente con recomendación de publicación. Ha obtenido una beca posdoctoral del Conicet, y ha desarrollado parte de su investigación posdoctoral en la Università degli Studi di Padova gracias a una beca del Gobierno de Italia (9 meses) bajo la dirección del Prof. Dr. Gregorio Piaia, destacado especialista en historia de las ideas. ACTIVIDAD DOCENTE. En 2008 obtiene el cargo de Ayudante de Primera interino con dedicación simple en la cátedra de «Historia de la Filosofía Medieval» de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), cargo que ejerce hasta la fecha. Desde 2006 es Asistente de Docencia en las materias «Historia del Pensamiento Político I» (Antigüedad y Medioevo) y «Filosofía» en la Universidad de San Andrés. Ha dictado junto al Dr. A. Tursi el Seminario de Grado «Problemas de la traducción filosófica, problemas filosóficos de la traducción. De Grecia a Roma, del latín al vulgar», en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA (Segundo Cuatrimiestre de 2012). LIBROS (TRABAJOS DE FILOLOGÍA Y TRADUCCIÓN). 1) De Dante Alighieri ha traducido y anotado el Convivio (Colihue, Bs. As., 2008, 288 pp., 543 notas), que cuenta con un Estudio Preliminar del Dr. Francisco Bertelloni (LXVIII pp.). Este libro ha obtenido un subsidio del Gobierno de Italia. 2) Ha traducido las Rimas completas de Dante Alighieri (Winograd, Bs. As., 2009, 365 pp., Estudio Preliminar de 47 pp.). 3) Ha traducido una antología de 70 poemas de Virgilio Giotti, Colores (Pre-Textos, Valencia, 2010, 213 pp., en colaboración con Ricardo. H. Herrera), con Estudio Preliminar (10 pp.). 4) Ha participado en el equipo de traducción de los Escritos políticos de Girolamo Savonarola (Winograd, Bs. As., 2008, 237 pp.), dirigido por el Dr. Antonio Tursi. PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN. 1) Integrante en calidad de Investigador Becario del Proyecto UBACyT F 043 “Utilización de distintos significados de natura en la constitución de la teoría política medieval”, período 2008-2010. Dirigido por F. 1 Mariano Pérez Carrasco Curriculum Vitae et Studiorum Bertelloni. 2) Integrante en calidad de Investigador Asistente del Proyecto UBACyT F 121 “Recepción e interpretación de algunos conceptos aristotélicos y neoplatónicos en la teoría política medieval”, período 2005-2007. Dirigido por F. Bertelloni. 3) Integrante en calidad de Investigador Auxiliar del Proyecto de Investigación de la Secretaría para la Promoción de la Ciencia y de la Técnica sobre “La causalidad en la filosofía medieval”. Proyecto número 25783. Dirigido por F. Bertelloni. 4) Miembro Investigador del Proyecto de Investigación La traducción e interpretación de textos latinos filosóficos políticos de la Sección de Estudios de Filosofía Medieval de la Facultad Filosofía y Letras (UBA), dirigido por el Dr. Antonio Tursi, del 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2007. PRODUCCIÓN ACADÉMICA Y DE DIVULGACIÓN. Ha publicado numerosos artículos en revistas académicas nacionales e internacionales (ver infra), de los que se pueden destacar los publicados en Scientia traductionis (Brasil, 2012), en Patristica et Mediaevalia (Bs. As., 2008), en Deus Mortalis (Bs. As., 2007) y en el volumen de la Sociedad de Filosofía Medieval (SOFIME) El pensamiento político en la Edad Media (España, 2010). Ha colaborado en los diarios Clarín, La Nación y Crítica. IDIOMAS. Tiene un muy buen conocimiento del latín, el italiano, el francés y el inglés, un conocimiento medio del griego y regular del alemán. Educación 2006-2011 Doctor en Filosofía Universidad de Buenos Aires Tesis: Las metamorfosis de Orfeo. El proyecto filosófico de Dante en el Convivio y la Monarchia 1998-2005 Profesor de Enseñanza Media y Superior en Filosofía Becas y premios 2012 Investigación Posdoctoral: Beca del Gobierno de Italia (Borse di studio del Istituto Italiano di Cultura, Ambasciata d’Italia in Argentina) 2012-2014 Beca Postdoctoral Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas 2009-2011 Beca Postgrado Tipo II Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas 2006-2009 Beca Postgrado Tipo I Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas 2007-2008 Contribución del Gobierno Italiano (Istituto Italiano di Cultura) para la edición del Convivio de Dante Alighieri 2004-2005 Beca de Estímulo a la Investigación para Estudiantes Destacados 2 Mariano Pérez Carrasco Curriculum Vitae et Studiorum Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA Categoría ‘Estímulo’ Empleos 2012 Investigador en la categoría “Asistente” en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet) 2008-presente Universidad de Buenos Aires Profesor Auxiliar de Historia de la Filosofía Medieval 2007-presente Universidad de San Andrés Asistente de Docencia en Historia del Pensamiento Político I (Actualmente Filosofía Política Clásica) 2006-2012 Universidad de San Andrés Asistente de Docencia en Filosofía Publicaciones Libros: • Virgilio Giotti, Colores. Antología 1909-1955 (Valencia/España: Pre-Textos, 2010) Se trata de la primera traducción al español de estos poemas en dialecto véneto. El libro contiene un Ensayo introductorio y consta de una selección de 70 poemas. En colaboración con R. H. Herrera. 213 páginas. • Dante Alighieri, Convivio (Buenos Aires: Colihue Clásicos, 2008) Se trata de una traducción del Convivio de Dante, con 543 notas, índice analítico, cronología y una introducción del Prof. Dr. Francisco Bertelloni. 288 pages. Esta edición ganó una ayuda del Ministero Italiano degli Affari Esteri. Reseñado en Radar libros. Suplemento literario de Página/12 (Mariano Dorr) Artículos y Capítulos de libros con referato • Artículos 1. “Hacia una filosofía de la lengua vulgar. Filosofía, poesía y traducción en el Convivio dantesco”, Scientia Traductionis. No. 12. Universidade Federal de Santa Catarina/Brasil, 2012, pp. 207-227. 3 Mariano Pérez Carrasco Curriculum Vitae et Studiorum 2. ‘‘¿Cuál es el objeto de nuestro conocimiento? Tomás de Aquino intérprete de Averroes’’, Anales del Seminario de Historia de la Filosofía. Vol. 29, No. 1, Madrid, 2012, pp. 45-63. 3. ‘‘Acerca de la naturaleza del objeto cognoscible. Tomás de Aquino y Averroes en los umbrales de la filosofía moderna’’, Cuadernos de filosofía. No. 56, Buenos Aires, 2011, pp. 77-100. 4. ‘‘Informe de investigación doctoral’’, Cuadernos de filosofía. No. 52. Buenos Aires, 2009, p. 203. 5. ‘‘«Seguir virtute e canoscenza». Lenguaje, pecado y desmesura filosófica en Inf. 49142’’, Patristica et Mediaevalia. Vol. XXIX (2008) 3-20. 6. ‘‘Recepciones renacentistas del pensamiento político dantesco’’. Actas del XII Congreso de Filosofía Medieval Juan Duns Escoto. Buenos Aires. Universidad Católica Argentina: 2008. CD. ISBN 978-950-9262-00-3. 7. ‘‘Demócratas y sabios redentores. Coluccio Salutati y Marsilio Ficino lectores de Dante’’. Deus Mortalis. Cuaderno de filosofía política, Primavera, 2007, pp. 9-30. 8. “Igualitarismo y providencialismo político. Acerca de las posibilidades de recepción de la Monarchia dantesca”. Actas de las Segundas Jornadas Nacionales de Filosofía Medieval: Presencia y presente del pensamiento medievales. Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires / Centro de Estudios Filosóficos Eugenio Pucciarelli, 2007. CD. ISBN: 978-987-537-066-1. 9. “Nota sobre la preeminencia de la moral en el Convivio de Dante”. Patristica et Mediaevalia, Vol. XXVII, 2006, pp.115-120. 10 “Imperio y nación en la Monarchia de Dante”. Actas de las V Jornadas del Departamento de Filosofìa. , La Plata/Argentina. Facultad de Humanidades: 2004. CD. • Capítulos de libros 1. ‘‘Naturaleza y providencia en el pensamiento político de Dante Alighieri’’. En Pedro Roche Arnas (ed.), El pensamiento político en la Edad Media. Madri. Fundación Ramón Areces: 2010, pp. 577-583. 2. ‘‘Los ojos alegóricos de la donna gentile. La filosofía como vía de salvación en el Convivio dantesco’’. En N. Sforza, A. Soria (eds.), Cuerpo y tiempo. Estudios de italianística, Buenos Aires/Argentina. Asociación Dante Alighieri, 2009, pp. 273-280. 3. “La Virtud de los impíos. Hacia una interpretación materialista del sistema de la Sustancia”. En D. Tatian and S. Torres (eds.), Las aventuras de la inmanencia. Ensayos sobre Spinoza. Córdoba / Argentina. Cuadernos de Nombres, 2002, pp. 177-187. Reimpreso en Cuadernos de Historia de la Filosofía, No. 6, Otoño, 2002, pp. 21-28. 4 Mariano Pérez Carrasco Curriculum Vitae et Studiorum En prensa 1. ‘‘Informe de defensa tesis doctoral’’, Cuadernos de filosofía. Buenos Aires/Argentina Artíclulos sin referato ‘‘La aventura del orden. Apollinaire y el arco histórico de la vanguardia’’. Hablar de poesía. Vol. 21 (2010) 111-135. ‘‘De la novedad como único criterio. Sobre la koinè historiográfica del progresismo argentino’’. Hablar de poesía. Vol. 20 (Primavera, 2009) 123-138 ‘‘Virgilio Giotti’’. Con Ricardo H. Herrera. Hablar de poesía. Vol. 20 (Primavera, 2009) 47-54. ‘‘La transparencia de la máscara. Historia de una conversión (sobre las Confesiones de Heine)’’. Hablar de poesía. Vol.19 (Verano, 2009) 181-189. ‘‘Una palabra idéntica al silencio (Dante, Auschwitz y Primo Levi)’’. Hablar de poesía. Vol. 18 (Invierno, 2008) 108-120. ‘‘La traducción e interpretación de textos latinos filosófico-políticos de la Baja Edad Media y el Renacimiento’’. Con Antonio Tursi (dir.) et al. Jornada de Investigación y Extensión de Equipos del Programa de Reconocimiento Institucional. Buenos Aires. 2008. CD. ISBN 978-987-1450-37-4. “La imagen presente (la teoría de la imagen de Sartre)”. El Pensadero. Revista de filosofía. No. 2 (Octubre, 2005) 41-45. “La ilusión de ser (la ontología de Sartre)”. El Pensadero. Revista de filosofía. No. 1 (Julio, 2005) 31-34. “Sobre la inevitabilidad de la filosofía”. El Boletín. Asociación Argentina de Investigaciones Éticas. (Noviembre, 2001) 2-3. Reseñas De Souza, J. A. de C. R., As relações de poder na Idade Média Tardia. Marsílio de Pádua, Álvaro Pais e Guilherme de Ockam, Est Edições / U. Porto, Porto Alegre, 2010, pp. 360. In Patristica et Mediaevalia, Vol. XXXII (2011) 120-121. Bettetini, M. and Paparella, F. con la collaborazione di Furlan, R. (eds.), Immaginario e immaginazione nel Medioevo, Atti del Convegno della Società Italiana per lo Studio del Pensiero Medievale (S.I.S.P.M.), Milano, 25-27 settembre 2008, Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales, Textes et Études du Moyen Âge, 51, 5 Mariano Pérez Carrasco Curriculum Vitae et Studiorum Louvain-la-Neuve, 2009, pp. 428. In Patristica et Mediaevalia, Vol. XXXII (2011) 136138. Gilson, É., Juan Duns Escoto. Introducción a sus posiciones fundamentales, trans. P.E. Corona, EUNSA, Navarra, 2007, pp. 696. In Patristica et Mediaevalia, Vol. XXXI (2010) 110-111. Virgilio, Geórgicas, trans. A. Bekes, Losada, 2009. In Hablar de poesía, vol. 20 (Spring, 2009) 247-250. Caroti, S., Imbach, R., Kaluza, S., Stabile, G. and Sturlese, L. (eds.), «Ad ingenii acuitionem». Studies in honour of Alfonso Maierù, Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales (Textes et Études du Moyen Âge, 38), Louvain-LaNeuve, 2006, en Patristica et Mediaevalia, Vol. XXIX (2008) 83-86. De Libera, A., Métaphysique et noétique. Albert le Grand, Vrin, Paris, 2005, en Patristica et Mediaevalia, vol. XXVIII (2007) 132-134. Ancona, E., All’origine della sovranità. Sistema gerarchico e ordinamento giuridico nella disputa sui due poteri all’inizio del XIV secolo, G. Giappichelli ed., Torino, 2004, en Patristica et Mediaevalia, vol. XXVIII (2007) 134-136. Publicaciones periodísticas y entrevistas Artículo: «Para enriquecer la cultura nacional». La Nación, 5 de enero, 2012. http://www.lanacion.com.ar/1437856-para-enriquecer-la-cultura-nacional Artículo: «La vida de las imágenes». Revista Ñ. 7 de diciembre, 2011. http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/Emanuele-Coccia-filosofiaimaginacion_0_602339773.html Reseña: «El inventor de la teoría política». Revista Ñ. 19 de august 19, 2011. http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Lucas-Soares-Platon-y-lapolitica_0_538746337.html Ensayo: «El poeta y el orden político». Revista Ñ. 9 de abril, 2011. http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/Dante_Alighieri_reedicion_de_Convivio_0_45 9554056.html Ensayo: «Dante, freudiano y surreal». Revista Ñ. 14 de noviembre 14, 2009. Entrevista realizada con ocasión de la aparición de mi traducción de las Rimas completas de Dante: «Poemas dantescos en el idioma de los argentinos». Diario Crítica de la Argentina. 11 de diciembre, 2009. http://edicioneswinograd.blogspot.com/2009/12/entrevista-mariano-perez-carrasco.html 6 Mariano Pérez Carrasco Curriculum Vitae et Studiorum Congresos y reuniones académicas “Alberto Magno y Tomás de Aquino sobre la unidad del intelecto. Perspectivas gnoseológicas, teológicas y políticas”. Primeras Jornadas de la Sección de Estudios Medievales, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, abril de 2013. “Escribir filosofía en una lengua sin tradición filosófica: el Convivio de Dante”. XII Jornadas Internacionales de Estudios Medievales y XXII Curso de Actualización en Historia Medieval. Unidad de Investigaciones Medievales del Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas del Conicet y la Sociedad Argentina de Estudios Medievales, septiembre de 2012. ''Pensar, recibir, interpretar. La determinación de la ‘escolástica’ como concepto historiográfico''. Simposio sobre Escolástica Medieval. Pontificia Universidad Católica Argentina, September 13, 2011. ''Tomás de Aquino y la invención del averroísmo. Algunas estrategias argumentativas en De unitate intellectus contra averroistas''. XV Congreso Nacional de Filosofía AFRA (Asociación de Filosofía de la República Argentina). Facultad de Derecho (UBA),December 5-10, 2010. ''Recepciones renacentistas de la Monarchia dantesca''. XII Congreso Latinoamericano de Filosofía Medieval «Juan Duns Scoto». Pontificia Universidad Católica Argentina, October 6-10, 2008. ''Naturalismo vs. Providencialismo en la teoría política de Dante''. Sextas Jornadas de Adscriptos y Becarios del Departamento de Filosofía. Universidad de Buenos Aires, November 5-7, 2008. ''Dimensión cotidiana del pecado en el Ulises dantesco''. II Congreso Internacional de Estudios Medievales. Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de San Juan, November 8-10, 2007. ''«An sit finis totius humanitatis». Utilización del principio de finalidad en Monarchia I.iii''. Quintas Jornadas de Adscriptos y Becarios del Departamento de Filosofía. Universidad de Buenos Aires, October 8-10, 2007. ''Igualitarismo y providencialismo político. Acerca de las posibilidades de recepción de la Monarchia dantesca''. Segundas Jornadas Nacionales de Filosofía Medieval. Centro de Estudios Filosóficos E. Pucciarelli, Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, April 18-20, 2007. ''Ley natural y ley divina en Monarchia III.xiii''. Terceras Jornadas Internacionales de Pensamiento Medieval: “La ley natural y su problemática filosófica”. Pontificia Univesidad Católica Argentina y Universidad de Navarra, August 30 to September 1, 2006. ''Más libres cuanto más sometidos. Paradojas de la idea dantesca de libertad en la Monarchia''. Coloquio de Filosofía Medieval: “Imágenes de la libertad”. Universidad de San Martín, September 1-2, 2006. 7 Mariano Pérez Carrasco Curriculum Vitae et Studiorum ''Los ojos alegóricos de la donna gentile. La filosofía como vía de salvación en el Convivio dantesco''. XXII Congreso de Lengua y Literatura Italiana: El cuerpo humano (el todo y sus partes). Istituto Italiano di Cultura, Società Dante Alighieri, Università degli Studi di Bari, October 5-7, 2006. ''La doctrina dantesca de la felicidad en el Convivio y la Monarchia''. XIII Congreso Nacional de Filosofía. Asociación Filosófica de la República Argentina (AFRA). Universidad Nacional de Rosario, November, 2005. ''Imperio y nación en la Monarchia de Dante''. V Jornadas de Investigación del Departamento de Filosofía. Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, December 2004. ''El concepto hegeliano de ‘libertad negativa’ y la concepción anarcoliberal de la libertad. Una crítica política''. Simposio: Política y Estética en Hegel: una revisión. Centro de Estudios Filosóficos de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, September, 6-7 2003. ''Sobre los fundamentos de nuestro sentido común: una crítica al anarcoliberalismo''. II Jornadas Nacionales Agora Philosofica. Asociación Argentina de Investigaciones Éticas, Mar del Plata, October 23-26, 2002. ''De arte et veritate deoque etiam''. III Jornadas de estudiantes de Estética. Universidad de Buenos Aires, November 19-20, 2003. ''La virtud de los impíos –hacia una interpretación materialista del sistema de la Sustancia''. I Jornadas sobre Baruch Spinoza. Escuela de Filosofía, Universidad Nacional de Córdoba, November 1-2, 2001. ''El problema del mal en Spinoza''. Ponencia leída en el panel “Spinoza: del Pathos al ethos”. XI Congreso Nacional de Filosofía, organizado por la Asociación Filosófica Argentina (AFRA) y la Universidad Nacional de Salta, November 2001. Idiomas • • • • • • Italiano (lee, habla, escribe) Francés (lee, habla, escribe) Inglés (lee, habla, escribe) Latín (muy bueno) Alemán (conocimientos básicos) Giego (conocimientos básicos) 8