Las Demás Aplicaciones De Los Paneles Cetris

Transcript

Las demás aplicaciones Výrobní de los paneles program CETRIS® Ligeros sistemas de módulos desek constructivos Přednosti cementotřískových CETRIS® 10.1 1.1 Puentes y ferrocarril Reference 10.2 1.2 Sistema de encofrado 10.3 Barandas, terrazas, logias, balcones de los paneles CETRIS® 10.4 Forrado del saliente de tejados 10.5 Bordillos de parterre CETRIS® 10.6 CETRIS® HOBBY 10.7 10 8 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10.1 Ligeros sistemas de módulos constructivos 10.1.1 AmTech – la tecnología SUNDAYsystem La firma AmTech con la sede en Glogowie Mtp. es un fabricante de perfiles y construcciones ligeras de acero que en el mercado polaco se venden bajo la marca SUNDAYsystem. Polonia. Se trata de complejos de casas particulares destinadas a una familia, independientes y en filas, edificios comerciales y públicos y añadiduras en edificios existentes. A partir del año 1996, SUNDAYsystem™ fue aplicado en la realización de más de 2000 edificios comerciales y de vivienda en el territorio de toda la El sistema de construcciones de esqueleto ofrecido por nosotros fue sometido a ensayos cuidadosos en instituciones de ciencia e investigación. En base de estos ensayos el Instituto de la Técnica de Construcción aprobó el sistema para su uso. (Aprobaciones técnicas ITB AT-15-2687/97 de junio del 1997). Actualmente, la firma AmTech está introduciendo la norma ISO 9001. Notas: 1) orig. Instytut Techniki Budowlanej (nota del traductor) 10.1.1.1 Datos generales SUNDAYsystem™ es un sistema de construcción de edificios donde la construcción de carga consiste de elementos de acero producidos de chapas finas galvanizadas de acero flexionadas en frío. La construcción SUNDAYsystem™ se apoya en cuatro perfiles básicos. Estos perfiles se acoplan por medio de tornillos autorroscantes con paneles que forman la construcción de las paredes. De una manera parecida se producen las vigas de tejado. Todos estos trabajos se realizan en la fábrica. En el puesto de obra sólo falta por atornillar los elementos suministrados y marcados de modo correspondiente encima de un cimiento preparado con antelación. La construcción de acero se basa en un módulo de 60 cm. En este sistema es posible construir casas de vivienda de dos plantas, almacenes, talleres, garajes, etc. Se trata del acero del tipo STOS fabricado según la norma PN-88/H – 84020. también los cantos de los elementos cortados. El galvanizado de las chapas según PN – 89/h – 92125 y PN – 84/H – 92126. (El grosor mínimo de la capa de cinc medido por los dos lados debe ser 275 g/m2) Los edificios pueden tener la extensión de 12 metros (sin soportes intermedios). 10.1.1.2 Datos técnicos Material El material del cual se fabrican los perfiles es chapa de acero galvanizado con los siguientes parámetros fijos: • límite de plasticidad Re = 195 Mpa • solidez en tracción Rm = 315 Mpa La protección contra la corrosión está formada por el galvanizado y el efecto galvánico del cinc protege Perfiles Los perfiles principales usados en el SUNDAYsystem™ son: • C-perfiles C 90 y C 140 • U perfiles U 90 y U 140 La altura de estos perfiles es 9 cm y 14 cm, el grosor 0,9; 1,25 y 1,5 mm. Los perfiles de SUNDAYsystem™ se fabrican en máquinas especiales adaptadas a la operación de este sistema. g 15 (+/-) r= 380 (+/-) g 03 3, 01 0 r= 3, 0 380 01 02 03 04 C-perfil C90 (banda 18,5 cm) C-perfil C140 (banda 23,5 cm) U-perfil U90 (banda 16,0 cm) U-perfil U140 (banda 21,0 cm) g = 9, 12, 15 mm 900 dimensión interior 900 15 (+/-) dimensión exterior g g r= 04 0 380 (+/-) 3, 02 r= 3, 0 380 10 3 todos los valores en mm pág. 140 1400 1400 dimensión exterior dimensión interior Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10 3 10.1.1.3 Construcción de acero Paredes exteriores Las paredes exteriores están fabricadas de columnas de acero (C-perfiles C 90 o C 140 a la distancia de 60 cm, colocados en listones de guía (U-perfiles U 90 o U 140) que forman la base de la pared y la encierran. Reforzamientos transversales y riostras transversales se fabrican de bandas de acero o perfiles cortados del modo correspondiente. En el caso de los paneles de pared montados en la fábrica se cuenta con orificios para ventanas y puertas y está asegurada una construcción especial del intradós. Detalles de las paredes exteriores pared exterior – tipo 140 SW 01 02 03 Pared exterior – tipo 90 SW 04 05 06 01 01 revoque u otro revestimiento, por ejemplo, clínquer, ladrillos, siding 02 poliestireno del grosor mínimo 80 mm 03 panel CETRIS® BASIC 04 lana de vidrio 140 mm 05 folio impermeable al vapor 06 2× panel de cartón-yeso 12,5 mm Todas las capas exteriores (capas en este orden desde afuera): • revoque mineral • poliestireno de grosor 10 cm • panel CETRIS® BASIC de grosor 12 mm • con el grosor del esqueleto de acero de 90 mm, lana de vidrio Gullfiber Uni-Mata 1129 de densidad 12 kg/m3. • folio impermeable al vapor de grosor 12,5 mm (NIDA-GIPS, RIGIPS) en listones de distancia. 02 03 04 05 06 01 revoque u otro revestimiento, por ejemplo, clínquer, ladrillos, siding 02 poliestireno del grosor mínimo 80 mm 03 panel CETRIS® BASIC 04 lana de vidrio 90 mm 05 folio impermeable al vapor 06 2× panel de cartón-yeso 12,5 mm Tabiques Los tabiques se producen de perfiles de acero accesibles en el mercado. Estas paredes se deben fabricar según la instrucción del fabricante del sistema utilizado. Techos entre plantas Para las construcciones de techo se usan los C-perfiles C 140 y U-perfiles U 140 en diversas configuraciones. En extensiones más grandes, se usan vigas de techo o perfiles más altos. La extensión óptima es hasta 4,5 m. la distancia típica de las vigas es 60 cm. En las vigas de techo se fija un panel de madera prensada OSB3 o un panel CETRIS® del tipo PD o PDB. El grosor de este panel lo escoge el autor del proyecto en dependencia de la carga útil supuesta y extensión de las vigas de techo. Techo entre plantas: • vigas de techo de acero SUNDAY de altura 140 mm, 203 mm • panel de madera prensada resistente al agua OSB3 de grosor 22 mm o CETRIS® PD o PDB • piso propio: recubrimiento de alfombra, CPV, CPV cuadrados, baldosa terracota, parquet, piso de tablones, etc. • según el grosor del techo, amortiguación con lana mineral de grosor de 5 cm • techo sobre la planta baja – esqueleto de madera de grosor de unos 3 cm o perfiles NIDA-GIPS fijados de modo transversal en las vigas de techo a la distancia de 40 cm • panel de cartón-yeso de grosor de 12,5 mm Detalle del techo 08 09 10 11 12 13 14 příčná lišta styropásek 01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 aplicación de cemento 40 mm folio styroflex 38 mm o como alternativa lana mineral dura 4 cm panel de madera- cerámica CETRIS® PD y PDB aislamiento acústico folio impermeable al vapor panel de cartón-yeso de grosor 12,5 cm en un esqueleto de madera revoque mineral capa fina poliestireno M-15 – 80 mm panel de madera-cemento CETRIS® BASIC lana de vidrio gullfiber – 140 mm que rellena el esqueleto de acero folio impermeable al vapor inserto de panel o listón de madera 2× panel de cartón-yeso 12,5 mm pág. 141 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10 3 Tejados La construcción de carga de los tejados está formada por vigas de acero fabricadas de U-perfiles C 90 y C 140. Los puntos de unión están cubiertos por los dos lados por chapa para la extensión >6,0 m, los acoplamientos están realizados igual que en otros casos pro medio de tornillos autorroscantes. Con la extensión de >6,0 m, los elementos de las vigas están acoplados directamente. las construcciones con el aprovechamiento de la buhardilla tienen un construcción especial del tejado. Los reforzamientos de la construcción del tejado con el uso de U-perfiles C 140 o C 90. La distancia típica de las vigas de tejado es 60 cm. Detalle del acoplamiento de la pared con el tejado 01 02 03 04 pieza añadida de panel de madera prensada panel de alero sidig perforado perfiles del tipo NIGA-GIPS lana de vidrio Gullfiber 10 mm 01 A • • • • • – pared teja de asfalto fundamento de cartón madera de madera-cemento CETRIS® BASIC viga de acero espacio ventilado lana de vidrio Gullfiber – 200 mm en la construcción del esqueleto de suspensión NIGA-GIPS suspendido desde la viga 200 mm • aislamiento contra vapor • panel de cartón – yeso – 15 mm o 2 × 12,5 mm 04 A 02 B • • • • – tejado revoque mineral en capa fina poliestireno FS-15 mín. 80 mm panel CETRIS® BASIC lana de vidrio Gullfiber – 140 (90) mm rellena el esqueleto de acero • aislamiento contra vapor unido con el aislamiento contra vapor del techo • panel de cartón-yeso del grosor 12,5 mm B 03 10.1.1.4 Montaje de construcciones de acero Ejemplo del sistema de pared 01 02 01 400 03 02 700 Montaje en la fábrica La tecnología SUNDAYsystem™ supone la fabricación de los elementos de paredes en paneles, la elaboración completa de las vigas de tejado y preparación de los elementos de techos entre plantas en la fábrica. 03 1500 02 1500 1100 02 2890 02 01 2× perfil C 140, gr. 1,25 mm 02 perfil U 140, gr. 1,25 mm 03 perfil C 140, gr. 1,25 mm 990 03 2190 02 03 03 02 pág. 142 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® Montaje en el puesto de obra En el puesto de obra se realiza el montaje del esqueleto completo del edificio de los elementos prefabricados y el anclaje de la construcción en los cimientos. Para reducir el número de reforzamientos temporales de montaje el sistema supone la instalación paralela del encofrado de paneles de madera prensada resistentes al agua o de los paneles CETRIS® BASIC. Armadas y atornilladas las paredes e instalado el encofrado, el posible proceder al montaje de las vigas de tejado o del techo entreplantas en el caso de un edificio de varias plantas. Terminada la instalación del encofrado, el edificio queda reforzado en 100% y es posible proceder a los trabajos de acabado. Todos los elementos de la construcción de acero son tan ligeros que el montaje se realiza a mano, sin uso de la técnica pesada. Detalle del soporte de la viga de tejado en el panel de pared 05 02 01 inserto de panel de madera-cemento CETRIS® de grosor 12 mm 02 KP 05-02 03 tornillo C4,8 HWH 04 tornillo C4,2 BP 05 viga de acero 01 06 KP 05-02 07 tornillo C4,8 HWH 08 tornillo C4,2 BP 09 U-perfil superior 10 pieza vertical del panel de pared 06 07 03 04 08 Detalle de la fijación del panel en los cimientos por medio de un elemento de anclaje 09 01 01 02 03 04 05 06 01 02 03 02 pieza vertical del panel tornillo C4,8 HWH elemento de anclaje U-perfil del panel StR M12/160 cimientos 10 03 04 04 02 01 05 06 05 06 Pared El dibujo presenta los detalles referentes al montaje del panel en el esqueleto de la pared. Los paneles de pared se puede instalar con la orientación horizontal o vertical. Entre los paneles y alrededor y debajo de las puertas y ventanas debería dejarse un espacio de 3 mm. Para el aislamiento térmico de las paredes se recomienda usar la llana mineral con la fachada en forma de revoque mineral. FIJACIÓN: Para fijar los paneles de pared es necesario usar tornillos para metal que son partes del sistema. El panel se debe fijar con tornillos a la distancia de 150 mm. la distancia del tornillo desde el borde del panel no debería ser menor de 10 mm. 03 03 01 Esqueleto SUNDAYsystem™ 02 Fijación de los paneles CETRIS® BASIC 03 Espacio de 5 mm pág. 143 10 3 10 3 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® Tejado Un piso o buhardilla sin calefacción deberían tener una buena ventilación por rejillas de ventilación que en un lado se encuentran en el techo suspendido (debajo del alero) y en el otro lado en el frontón del tejado. Los orificios de ventilación deberían ocupar por lo menos 1/150 de la superficie horizontal en la buhardilla. La ventilación de la buhardilla debería estar dividida de modo equilibrado entre el tejado y el techo suspendido. El panel CETRIS® BASIC tiene que instalarse con el lado más largo transversalmente en el cabio o viga principal por medio de tornillos para metal. Entre los bordes del panel hay que dejar un espacio de 3 mm para la dilatación. El panel debe quedar en por lo menos dos soportes y sus acoplamientos deben estar en un soporte. Fijando el panel el operador debe pararse en el cabio. Si la construcción del tejado incluye orificios de chimenea, entre el encofrado del tejado y la chimenea debe quedar una distancia de 12 mm. 02 01 El encofrado del tejado puede ser deslizante, si está mojado, cubierto de escarcha, hielo o aserrín, es decir, hay que usar zapatos con suela de goma y prestar una gran atención, sobre todo trabajando en un techo inclinado. FIJACIÓN: Para fijar los paneles de tejado hay que usar tornillos para metal que forman parte del sistema. El panel se debe fijar con tornillos a la distancia de 15 cm, en los acoplamientos hay que mantener el espacio de 3 mm entre los paneles. En los cabios a l distancia de 30 cm. la distancia del tornillo del borde del panel no debería ser menor de 10 mm. En azoteas se recomienda usar los mismos paneles que en el caso del techo/piso. 03 05 06 04 Directivas generales de proyectos con el uso de la tecnología del esqueleto ligero de acero SUNDAY™ Instrucciones referentes a los proyectos de arquitectura y construcción delas obras con el uso de la tecnología SUNDAYsystem™. Paredes El grosor de las paredes de construcción de carga: a) construcciones de planta baja – 9 cm b) construcciones de dos plantas – (también con el aprovechamiento de buhardilla) – 14 cm Los canceles de los orificios de afuera de todos los lados de las paredes de construcción, sin revestimiento, deberían ser un multiplicado de 60 cm. Los orificios de ventanas y puertas deben colocarse de modo que su distancia de los ángulos de la construcción sea un multiplicado de 60 cm. Por lo menos un canto del orificio de ventana o puerta debería emparejarse con el cancel de la pieza vertical colocada en el eje del módulo. No es conveniente proyectar orificios de ventanas junto a los de puertas, con excepción de casos de su altura idéntica a la altura completa del orifico de la puerta. pág. 144 Altura máxima de la planta: • para construcciones de planta baja – 350 mm • para construcciones de varias plantas – 300 mm La longitud máxima de la pared entre paredes transversales es 12 m. Las paredes de los paneles se apoyan en las paredes de fundamento excéntricamente según los detalles de la tecnología Sunday System. El ordenamiento de las capas en la pared lo determina la tecnología. Techos La extensión del techo en construcciones de vivienda no debería superar 450 cm – la altura de las vigas de techo en este caso es 14 cm + 22 cm capa del panel de madera prensada. la máxima distancia entre los soportes del techo en edificios de vivienda para la carga útil de 1,5 kN/m2 (viviendas) puede ser 710 cm – en este caso la altura de la viga es 254 mm + 22 mm capa del panel CETRIS® PD o CETRIS® PDB. la distancia de las vigas de techo es 60 cm El ordenamiento de las capas del techo según la tecnología. Otros requerimientos hay que consultarlos con el constructor. Escalera En construcciones con el piso completo los orificios de techo para la escalera no deberían juntarse a las paredes exteriores. Esta solución se puede usar consultado al constructor. En construcciones con la buhardilla aprovechada donde el orifico en el techo para la escalera es adyacente a la pared exterior, el esquema estático de la unión de la armadura debe asegurar su soporte fuera de la pared exterior adyacente al orificio. Se puede lograr usando cerchas que soportan el tirante en el punto de su contacto con el cabio. Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® Añadiduras de desván En el caso del uso de añadiduras del desván la unión de la armadura debería soportarse fuera de esta paredes, igual que en el caso de las escaleras adyacentes a las paredes exteriores. En el caso de añadiduras de desván no muy altas son posibles también otras soluciones, sin embargo, siempre requieren la aprobación del constructor. Detalle del acoplamiento de la pared, cimiento y piso A 02 01 Balcones Proyectando balcones es necesario usar tales soluciones que aseguren las características correspondientes de aislamiento térmico de los tabiques y que eliminen puentes térmicos. 2× 12 mm listón de contramuro 2× cartón sobre masilla canal de instalación según el proyecto de la instalación banda de amortiguación 03 B 0,00 6 mm C 04 2% Armaduras de tejado Los techos de inclinación hasta 35 grados se pueden proyectar con el uso de cerchas, en el caso de una mayor inclinación se recomienda un sistema de cabios y tirantes. las soluciones generales de las armaduras de tejado se pueden usar igual que en armaduras de madera, sin embargo, hay que tener en cuenta la baja capacidad de carga del techo. La extensión máxima del tejado es 12 m. Cimientos Los cimientos se hacen por paredes de cimientos y bandas de cimientos, la profundidad y anchura de las bandas se dirige por PN-81/B-03020 – „Cimientos inmediatos de construcciones”. En el caso de fundamentos uniformes es posible fundar las construcciones con el uso de vigas de cimientos en techos o pozos de cimiento. 01 02 03 04 -1,00 4× 6 mm 6 à 30 cm A • • • – pared revoque mineral encapa fina poliestireno FS-15 del grosor mín. 80 mm panel CETRIS® BASIC fijado a 2 cm sobre el colmo de la pared de cimiento • lana de vidrio – 140 (90) mm que llena el esqueleto de acero • aislante contra vapor debajo del panel de cartón-yeso aislante del acoplamiento del panel con la masilla • panel de cartón-yeso CETRIS® 12,5 mm fijado a 20 mm sobre el colmo de la pared de cimiento B – piso • fundamento de hormigón armado sobre la red de armadura, alisado – 40 mm • poliestireno M-30 – 50 mm • 2× cartón sobre masilla • hormigón pobre – 150 mm • arena condensada – 250 mm C – cimientos • arreglo final del contramuro en la reja de reforzamiento, por ejemplo, azulejos de fachada resistentes contra hielo • poliestireno FS-20 del grosor 40 mm fijado a la pared en argamasa del tipo atlas antes de la fijación del poliestireno hay que aplicar un capa de asfalto, por ejemplo gumbit. • pared de cimiento – 250 mm Comentarios generales 1. La base de la construcción (paredes, techos, tejado) en la tecnología SUNDAYsystem™ es el esqueleto de acero de perfiles de paredes finales flexionando en frío: perfiles C y U, a la altura de 90 y 140 mm, fabricados de una banda de acero galvanizado de grosores 0,90, 1,25 y 1,50 mm. El módulo básico par las paredes, techos, tejados tiene 60 cm. Este esqueleto revestido del panel CETRIS® forma una construcción sólida. 2. Para el acabado de la fachada se usan también paneles de espuma de poliuretano de grosor de 60 – 70 mm, revestidos de azulejos de fachada de clínquer. En el panel CETRIS® se fijan por medio de tornillos resistentes contra corrosión. 3. En vez del poliestireno de fachada es posible usar la lana mineral de fachada + revoque o siding con una capa de aislamiento contra el viento. 4. En proyectos que suponen el uso de la tecnología SUNDAYsystem™ es conveniente evitar balcones soportados debido a puente térmicos que surgen en las vigas de los mismos. 5. En proyectos que suponen el uso de la tecnología SUNDAYsystem™ es conveniente evitar añadiduras de desván debido a la necesidad de usar otros elementos de construcción, por ejemplo, cerchas laminadas en calor, soportes adicionales de las mismas, ordenamiento alterno de techos entre plantas, etc. Esto elementos aumentan el peso de la construcción y los costos relacionados del edificio. 6. Debido a la gran hermeticidad de la construcción se recomienda usar ventanas con grietas de microventilación para asegurar la ventilación por gravedad y el microclima conveniente en los recintos. 7. Tomando en consideración el bajo peso de la construcción SUNDAY en comparación con las tecnologías tradicionales, las construcciones se pueden fundar sobre cimientos económicos de hormigón armado o en pilotes con vigas de cimientos. 8. Instalación interior: 8.1 la instalación de acueducto y acantarillado se conduce en el piso del la planta baja o dentro del techo, el modelo vertical en el esqueleto de las paredes. 8.2 Instalación eléctrica: las piezas verticales de construcción de las paredes tienen arriba y abajo orificios de diámetro de unos 35 mm, por donde es posible conducir el cableado blindado. 8.3 Instalación de gas – en la pared 9. Coeficiente de la penetración del calor tomando en consideración los perfiles de acero en los tabiques es U = 0,28 W/m2K y depende del tipo y grosor de la capa del aislamiento exterior. pág. 145 10 3 10 3 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10.1.2 Sistema de los perfiles de las paredes circunferencias Lindab grietas en almas para reducir puentes térmicos, destinadas a la construcción de paredes circunferenciales de carga o no. • listones de acero – perfiles galvanizados de acero como sustitución de listones clásicos de tejado para todos los tipos de tejas y chapas trapezoides. Perfiles especiales de acero fino galvanizado en forma de C y U con grietas en almas se producen por laminado en frío de cintas de chapa de grosor de 0,7 hasta 1,5 mm. El sistema de las construcciones ligeras de acero Lindab es una serie de perfiles de acero galvanizado, laminados en frío, que permiten construir no sólo una construcción de soporte de la camisa de salas de acero sino también paredes interiores moduladas con muy buenas características de aislamiento acústico y, sobre todo, paredes exteriores de carga y techos de edificios hasta tres plantas. Las construcciones ligeras de acero Linda son un sistema moderno de construcciones que con su montaje rápido y sencillo, variabilidad y variedad del aspecto exterior es un aporte al medio ambiente. Uso: Los perfiles para la construcciones de módulos de carga de paredes circunferenciales de construcciones moduladas con puente térmico mínimo. El sistema de las construcciones ligeras está basado en el uso de estos tres elementos: • perfiles galvanizados de paredes finales que forman la construcción de carga, • paneles como revestimiento (panel de maderacemento CETRIS® revestimiento exterior, panel de cartón-yeso como revestimiento interior) • lana mineral como aislamiento térmico y acústico Forma: RY – perfil vertical SKY – perfil de guía Material: • acero S350GD según EN 10 147 – con límite de solidez 420 MPa – y límite de deslizamiento 350 MPa • galvanizado Z275 Los perfiles están divididos en varios grupos: • cerchas y travesaños de refuerzo (perfiles C y Z) par el revestimiento de salas de acero • tabiques interiores – perfiles para tabiques interiores de cartón-yeso con características elevadas de aislamiento acústico • paredes circunferencias – paredes de carga con 01 02 03 04 05 06 07 R = 3,51 m2K/W 01 chapa Lindab 02 listones de acero KLS 03 panel CETRIS® 04 aislamiento 150 mm 05 perfil de carga RY 150 06 aislamiento contra vapor 07 cartón-yeso 12,5 mm pág. 146 01 02 Principios técnicos térmicos El motivo de que por qué no se usaban antes perfiles de acero en paredes exteriores es la buena conductividad térmica de lacero, una desventaja que fue eliminada con el uso de ranuras en los perfiles de paredes verticales y de guía. El puente térmico surge debido al uso de un material mal aislante que atraviesa parcial o completamente la capa de aislamiento. El puente térmico causa una gran evasión del calor, en el lado interior del puente la temperatura es baja y causa una condensación de vapores de agua. Los perfiles de las paredes exteriores Linda resuelven el problema del puente térmico del modo siguiente: • reducen la superficie del perfil, es decir, usan el grosor mínimo posible del perfil y reforzamiento en el alma • las ranuras prolongan la trayectoria de la conducción del calor. Ejemplos de la composición de paredes Los ejemplos de la composición de paredes circunferenciales señalando los valores de la resistencia térmica de la pared con el grosor del aislamiento de 150 mm. Suministros en las longitudes: • mín. longitud 1 m • máx. longitud 11 m 03 04 05 06 R = 4,90 m2K/W 01 02 03 04 05 06 07 revoque mineral poliestireno 50 mm panel CETRIS® aislamiento 150 mm perfil de carga RY 150 aislamiento contra vap cartón-yeso 12,5 mm 07 01 02 03 04 05 06 07 R = 3,61 m2K/W 01 02 03 04 05 06 07 tablas de madera listones de acero KLS panel CETRIS® aislamiento 150 mm perfil de carga RY 150 aislamiento contra vapor cartón-yeso 12,5 mm 01 02 03 04 05 06 07 R = 3,61 m2K/W 01 02 03 04 05 06 07 añadidura Klinker capa de aire panel CETRIS® aislamiento 150 mm perfil de carga RY 150 aislamiento contra vapor cartón-yeso 12,5 mm Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® Principios del montaje Módulo de la pared Los perfiles verticales RY están introducidos en perfiles de guía SKY con la distancia de 0,625 m según el formato de paneles de madera-cemento usados. En cada acoplamiento hay 1 o 2 tornillos autorroscantes con la cabeza reducida (por ej. SFS SL4), en acoplamientos angulares hay por lo menos 2× 2 tornillos. Orificios en las paredes • Orificios <1,2 m – Para orificios más pequeños basa con llevar el intradós desde el perfil SKY y de los dos lados revestirlo de chapa de acero de 0,7 mm de grosor. • Orificios <2,4 mm – para orificios más grandes se introduce una viga maestra de dos perfiles C. Acoplamiento de perfiles de guía En el caso de que haya que montar el módulo de la pared más largo que la longitud de fábrica del perfil de guía, es necesario acoplar los perfiles de guía con el perfil RY de 150 mm de longitud. Solución de la esquina de la pared circunferencia Un módulo es más corto en la anchura de la pared. El otro módulo contiene en el borde dos perfiles RY para poder fijar bien los paneles del revestimiento interior en el ángulo interior Fijación de tabique de carga en la pared exterior Para fijar tabiques de carga, en la pared exterior se preparan dos perfiles verticales RY anclados de espalda uno al otro, separados por un panel de poliestireno u otro aislamiento sólido. Datos estáticos – Estabilidad de la construcción En el caso de que la construcción esté revestida de los paneles de madera-cemento desde el lado exterior, del lado interior por paneles de cartón-yeso, se estabiliza con el efecto deslizante en los paneles de revestimiento. 10.1.3 Sistema de construcción Tekta (Folber Praga) Tekta es un sistema de construcción para las añadiduras de tejado y edificios de vivienda, administrativos, agrícolas e industriales de planta baja. El elemento básico de carga es una ligera construcción de acero – marco de la pared, techo, construcción del tejado. se trata de un sistema íntegro muy variable que se compone de dos subsistemas básicos, una construcción ligera de acero y una construcción de completación según las soluciones técnicas comprobadas. Sus diferentes elementos constructivos son tan ligeros que es posible montarlos a mano – sin uso de una técnica pesada, l oque reduce el impacto en el medio ambiente durante la construcción. Del punto de vista arquitectónico Tekta proporciona una posibilidad singular de realizar las construcciones d carga de las últimas plantas de los edificios (o construcciones de carga de construcciones de una planta) de extensión hasta 12 m en casos normales y hasta 18 m en casos extremos, sin que la forma de esta construcción tenga límites (arcos, forma de ese, ele, azoteas, techos de dos aguas, etc.). El sistema Tekta se puede usar también en la llamada construcción seca. Gracias a la alta variabilidad del sistema, la construcción de carga de acero y la construcción de completación pueden adaptarse lo máximo a los requerimientos técnicos, arquitectónicos y funcionales del cliente y a los requerimientos de las normas. En cada aplicación del sistema Tekta (o proyecto de la construcción en el sistema Tekta) las construcciones de carga y de completación se proyectan y aprueban aparte. Construcción de pared Para el revestimiento de las paredes circunferenciales se usan paneles de madera-cemento CETRIS® de gr. 12 mm o 14 mm. La construcción de carga de la pared está formada por vigas de acero a la distancia de 400 – 600 mm según el cálculo estático. Entre las vigas está introducido el relleno de lana mineral. Del lado interior sigue un folio de polietileno, un perfil auxiliar y el revestimiento interior (cartón-yeso). Del lado exterior está fijado en las vigas verticales un panel de madera-cemento CETRIS®. para el anclaje se usan sobre todo tornillos autorroscantes. El panel de madera-cemento CETRIS® es conveniente como revestimiento exterior no sólo gracias a su resistencia contra la intemperie sin también gracias a sus características mecánicas – a la vez fortalece la construcción. El acabado superficial del panel CETRIS® consisten en la penetración, después se pegan paneles de aislamiento (poliestireno o lana mineral) que se mueven con el uso del tejido de armar. Después de la pintura básica se aplica el revoque. Composición de la pared exterior 01 05 02 03 04 06 01 pintura de base, masilla de armar + gasa 02 aislamiento exterior Nobasil TFL 03 panel de madera-cemento CETRIS® BASIC (gr. 14 mm) 04 construcción de acero de carga 05 aislante de lana mineral 06 aislamiento contra vapor (folio de polietileno) 07 panel de cartón-yeso 07 pág. 147 10 3 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10.2 Uso de los paneles CETRIS® en las construcciones de ingeniería y transporte 4. La longitud de la colocación de los paneles CETRIS® „u” n soportes debe alcanzar 40 mm como mínimo. Este valor se determina también tomando en cuenta la distancia de los tornillos desde el borde del panel – la distancia recomendada de los tornillos del borde del panel de 25 mm – ver la tabla y dibujos: pág. 148 2. El cálculo fue realizado con la condición de un comportamiento flexible del material y respetando las características siguientes mecánico-físicas de los paneles CETRIS® que fueron comprobadas con estas pruebas: fd (kN/m 2) h Para determinar el grosor del panel existen tablas de dimensiones que parten de estas condiciones: d 1. la carga equilibrada vertical representa el propio peso del panel de hormigón de techo, se incluye también el peso propio de los paneles. Los paneles CETRIS®, donde se cuenta con el movimiento de personas por la superficie (paneles transitables) tiene que ser capaces de transmitir también una carga concentrada del valor de 1,50 kN en una superficie de 100 × 100 mm directamente en la superficie del panel. Casos de que los paneles no convengan a estas condiciones, en las tablas se u l u Caso 1 – accionamiento horizontal (el panel CETRIS® forma el encofrado inferior de puentes, vigas, etc.) Solidez en tracción en flexión Módulo en deslizamiento perpendicular respecto al plano del panel Solidez en deslizamiento Peso de volumen Coeficiente de la abreviación transversal 9 Nmm-2 2500 Nmm-2 2 Nmm-2 1400 kg/m3 n = 0,15 Puente de ferrocarril a a Con la carga según las tablas, la máxima tensión normada en los bordes del panel causada por la carga normada no superará 3,60 N/mm2 para los grosores hasta 32 mm, 3,00 N/mm2 para los grosores de 34 hasta 40 mm (se logra el 2,5 de la seguridad para los paneles de grosor de 32 mm o multiplicado por 3 de seguridad del grosor de 34 hasta 40 mm). CETRIS ® BASIC a a c c CETRIS ® BASIC a 3. La comba máxima flexible del panel CETRIS® por la carga de funcionamiento, incluido el peso propio, no debe superar 1/300 de la extensión. la influencia del cambio de forma del panel bajo una carga a largo plazo no se ha tomado en consideración, pues los paneles en este caso concreto se usarán sólo como encofrado. señalan con campos rojos. En las tablas se señala el estado estático menos favorable – viga simple, si el panel funciona, como viga de unión, cu capacidad de carga es mayor. Determinación del grosor „d” de los paneles CETRIS® según la magnitud de la carga transmitida por le panel se determina el grosor correcto del panel CETRIS®. la carga decisiva es la llamada carga de montaje con la aplicación del hormigón en la construcción, donde el panel CETRIS® con su superficie transmiten en los soportes de carga la presión (peso) de la mezcla de hormigón y el peso de los trabajadores. Endurecida la mezcla de hormigón, toda la carga la transmite el hormigón con el reforzamiento, el panel CETRIS® cumple sólo la función del revestimiento exterior. 50 Uso de los paneles CETRIS® Construyendo o reconstruyendo obras de transporte se aplica sobre todo el sistema de encofrado en las juntas de las construcciones de carga de los puentes (entre vigas o entre la viga prefa de cornisa). El panel CETRIS® forma una superficie plana inferior (o lateral) de encofrado del elemento preparado (columna, viga, construcción de puente, etc.) Aplicando el hormigón se une la mezcla de hormigón con el panel de encofrado CETRIS®, después los paneles CETRIS® así se quedan como una parte de la construcción. esta aplicación no requiere tratamiento del lado interior y de cantos de los paneles CETRIS® antes de aplicar el hormigón, en el lado exterior (visible) del panel CETRIS® se puede aplicar después un acabado que además del efecto estético aumenta la resistencia del panel contra la influencia de la intemperie hielo y sobre todo, prolonga su vida útil. El grosor del panel CETRIS® no reduce la cobertura del reforzamiento ni se incluyen en la profundidad del anclaje de anclas puestas posteriormente. Si los paneles CETRIS® están destinados a zonas de un gran esfuerzo (impactos alternos de agua, hielo, sustancias químicas), es conveniente comprobar la posibilidad del uso del panel de madera-cemento CETRIS® con una prueba correspondiente a las Condiciones Técnicas de Calidad para las obras de comunicaciones terrestres. Este ensayo se basa en ČSN 73 1326 (Determinación de la resistencia de la superficie del hormigón de cemento contra la influencia del agua y sustancias químicas de descongelación), el panel CETRIS® ha convenido a 115 ciclos de congelado. u 50 10 3 Puente de carretera u GROSOR DEL PANEL „d” (mm) a (mm) c (mm) u (mm) 18, 20 22, 24, 26, 28, 30 32, 34, 36, 38, 40 300 400 600 25 25 25 mín. 40 mín. 40 mín. 40 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® El resultado del cálculo es una tabla que determina la carga máxima normada vertical de los paneles en kN/m2: EXTENSIÓN l (m) 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,450 0,500 0,550 0,600 0,650 0,700 0,750 0,800 0,850 0,900 0,950 1,000 1,050 1,100 1,150 1,200 MÁXIMA CARGA VERTICAL fd (kN/m2) d=18 (mm) d=20 (mm) d=22 (mm) d=24 (mm) d=26 (mm) d=28 (mm) d=30 (mm) d=32 (mm) d=34 (mm) d=36 (mm) d=38 (mm) d=40 (mm) 38,63 47,72 57,77 68,78 80,76 93,69 107,58 101,95 115,12 129,10 143,87 159,44 24,63 30,44 36,86 43,90 51,55 59,82 68,70 65,09 73,51 82,44 91,88 101,84 17,03 21,05 25,51 30,38 35,69 41,42 47,58 45,06 50,90 57,10 63,65 70,55 12,44 15,39 18,66 22,23 26,12 30,33 34,85 32,99 37,27 41,81 46,62 51,68 8,50 11,72 14,21 16,94 19,92 23,13 26,58 25,15 28,42 31,90 35,57 39,44 5,89 8,15 10,91 13,32 15,66 18,19 20,91 19,78 22,36 25,10 27,99 31,04 4,23 5,86 7,87 10,28 12,62 14,66 16,86 15,94 18,02 20,23 22,57 25,04 3,11 4,34 5,84 7,64 9,78 12,05 13,86 13,09 14,81 16,63 18,56 20,60 2,34 3,28 4,42 5,81 7,45 9,36 11,58 10,93 12,37 13,90 15,51 17,22 1,79 2,52 3,41 4,50 5,78 7,28 9,02 9,25 10,47 11,77 13,14 14,59 1,38 1,96 2,67 3,53 4,56 5,75 7,14 7,91 8,96 10,08 11,26 12,50 1,08 1,54 2,12 2,81 3,64 4,60 5,72 6,83 7,74 8,71 9,74 10,82 0,84 1,22 1,69 2,26 2,93 3,72 4,64 5,70 6,75 7,60 8,49 9,44 0,66 0,97 1,36 1,82 2,38 3,04 3,80 4,67 5,67 6,67 7,46 8,30 0,52 0,77 1,09 1,48 1,95 2,50 3,14 3,87 4,70 5,64 6,60 7,34 0,40 0,62 0,88 1,21 1,60 2,07 2,60 3,22 3,92 4,72 5,61 6,53 0,31 0,49 0,71 0,99 1,32 1,72 2,17 2,70 3,30 3,97 4,74 5,58 0,23 0,38 0,58 0,81 1,09 1,43 1,82 2,27 2,78 3,37 4,02 4,75 0,17 0,30 0,46 0,66 0,90 1,19 1,53 1,92 2,36 2,86 3,43 4,06 0,12 0,22 0,36 0,54 0,75 0,99 1,28 1,62 2,00 2,44 2,93 3,48 0,07 0,16 0,28 0,43 0,61 0,83 1,08 1,37 1,71 2,09 2,52 3,00 Estos valores también han sido calculados con el máximo grosor permitido de la capa de hormigón en el encofrado horizontal y la máxima altura permitida del encofrado vertical. El peso específico del hormigón se considera como 2500 kg/m3. EXTENSIÓN l (m) 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,450 0,500 0,550 0,600 0,650 0,700 0,750 0,800 0,850 0,900 0,950 1,000 1,050 1,100 1,150 1,200 MÁXIMA ALTURA DEL LA CAPA DE HORMIGÓN h (m) d=18 (mm) d=20 (mm) d=22 (mm) d=24 (mm) d=26 (mm) d=28 (mm) d=30 (mm) d=32 (mm) d=34 (mm) d=36 (mm) d=38 (mm) d=40 (mm) 1,55 1,91 2,31 2,75 3,23 3,75 4,30 4,08 4,60 5,16 5,75 6,38 0,99 1,22 1,47 1,76 2,06 2,39 2,75 2,60 2,94 3,30 3,68 4,07 0,68 0,84 1,02 1,22 1,43 1,66 1,90 1,80 2,04 2,28 2,55 2,82 0,50 0,62 0,75 0,89 1,04 1,21 1,39 1,32 1,49 1,67 1,86 2,07 0,34 0,47 0,57 0,68 0,80 0,93 1,06 1,01 1,14 1,28 1,42 1,58 0,24 0,33 0,44 0,53 0,63 0,73 0,84 0,79 0,89 1,00 1,12 1,24 0,17 0,23 0,31 0,41 0,50 0,59 0,67 0,64 0,72 0,81 0,90 1,00 0,12 0,17 0,23 0,31 0,39 0,48 0,55 0,52 0,59 0,67 0,74 0,82 0,09 0,13 0,18 0,23 0,30 0,37 0,46 0,44 0,49 0,56 0,62 0,69 0,07 0,10 0,14 0,18 0,23 0,29 0,36 0,37 0,42 0,47 0,53 0,58 0,06 0,08 0,11 0,14 0,18 0,23 0,29 0,32 0,36 0,40 0,45 0,50 0,05 0,06 0,08 0,11 0,15 0,18 0,23 0,27 0,31 0,35 0,39 0,43 0,05 0,07 0,09 0,12 0,15 0,19 0,23 0,27 0,30 0,34 0,38 0,05 0,07 0,10 0,12 0,15 0,19 0,23 0,27 0,30 0,33 0,06 0,08 0,10 0,13 0,15 0,19 0,23 0,26 0,29 0,05 0,06 0,08 0,10 0,13 0,16 0,19 0,22 0,26 0,05 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16 0,19 0,22 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16 0,19 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,14 0,16 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,05 0,07 0,08 0,10 0,12 Nota: Los valores marcados en negrita – el panel no es transitable antes de la aplicación del hormigón. pág. 149 10 3 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10 3 10.3 Sistema de encofrado En el sistema de encofrado los paneles de maderacemento CETRIS® forman elementos prefabricados de encofrado. Las posibilidades del uso del sistema del encofrado son prácticamente ilimitadas. El sistema del encofrado es ideal para todas las construcciones como paredes, techos vigas, columnas, escaleras, pero también paredes inclinadas, techos inclinados y tabiques y paredes de división no de carga. Los diferentes elementos del sistema (de pared, paneles de techo) se preparan en la fábrica – se arreglan al tamaño requerido, se acoplan mutuamente con un sistema de perfiles y elementos de chapa. En la construcción, el elementos sólo se estabiliza y se aplica la mezcla de hormigón. En comparación con las formas tradicionales de la aplicación de hormigón, se ahorran los altos costos de la preparación y eliminación del encofrado. Partes principales del encofrado: • panel de madera-cemento CETRIS® BASIC • construcción de carga – mezcla de hormigón. El hormigón se compone de del cemento Portland, gravilla de cuarzo de diferente granulosidad, agua e ingredientes viscosos. Estos ingredientes adaptan la mezcla de modo que no hay que añadir demasiada agua (siempre sólo para lograr la mezcla) • acoplamientos de patente Construcción de pared y techo del sistema de encofrado VST 03 www.vst-austria.at 02 06 05 04 01 pág. 150 01 02 03 04 05 06 paneles de madera-cemento CETRIS® BASIC (gr. 24 mm) hormigón elemento de acero a distancia de pared HT perfil de acero reforzamiento del hormigón del techo aislamiento térmico de la pared Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10.3.1 Ventajas del encofrado Capacidad de carga La capacidad de carga de la pared de 25 cm de gruesa formada por el sistema de encofrado con el uso del hormigón B25 es casi 10× mayor e comparación con una pared de ladrillos huecos de la clase 6 y argamasa de la clase I (comparando la altura del recinto de unos 2,6 m) Protección contra incendio Durante un incendio el panel de madera-cemento CETRIS® protege el núcleo de hormigón. Un ensayo comparativo (prueba de incendio con la exposición de 30 minutos) se despegó ligeramente una parte dela capa de madera-cemento CETRIS® (hasta la profundidad) de nos 7 mm. Grado de inflamabilidad El panel de madera cemento CETRIS® que forma la camisa del elemento del encofrado está incluido en la clase A – no inflamable según ČSN 73 08 62. Acumulación del calor La eficacia de acumulación e un pared de 25 cm de gruesa del sistema de encofrado es en un 82 % mayor que de una pared de 25 cm de ladrillos huecos. Las dos paredes comparadas fueron provistas desde el lado exterior con una capa de lana mineral de 70 mm. Solidez de adhesión (coherencia) Los elementos circunferenciales del sistema del encofrado están complementados por el lado exterior con un aislamiento térmico. Los ensayos de la coherencia de las diferentes capas del sistema descubrieron los valores siguientes:  te contra hongos e influye favorablemente en el clima en el recinto. El núcleo importante para la construcción forma un aislamiento contra vapor. El panel de madera-cemento CETRIS® es caliente al ser tocado. Protección contra el ruido conducido por el aire El grado de la impermeabilidad al sonido R´wr de la pared ancha 25 cm formada por el sistema de encofrado es en un 20 % más alta que la pared ancha de 25 cm de mampostería revestida de ladrillos huecos. Corto tiempo de la construcción Las paredes construidas por el sistema en encofrado perdido permiten una construcción muy rápida. Equilibrio de la humedad La capa interior del sistema del encofrado, es decir, el panel de madera-cemento CETRIS® es resisten- Unión entre el panel de aislamiento acústico y el pegamento 0,15 – 0,19 Nmm-2 Unión entre el panel de madera-cemento CETRIS® y pegamento 0,60 – 0,80 Nmm-2 Unión entre el panel de madera-cemento CETRIS® y el núcleo de hormigón 0,72 Nmm-2 Un defecto (ruptura) siempre se ha dado en el panel de madera-cemento CETRIS® 10.2.3 Elementos de pared El sistema de encofrado es una forma de construir por medio de piezas que se componen de paneles de madera-cemento CETRIS® acoplados mutuamente por elemento de acoplamiento a distancia de chapa.  Piezas de paredes proyectadas se fabrican a medida y en el puesto de la obra se montan rápida y sencillamente por medio de tecnología patentada de dientes.  Después se introduce la instalación eléctrica (así se eliminan trabajos de destrucción y revoque posterior). Las paredes así formarán el plano del proyecto y el hormigón le proporciona la estabilidad final.  Construcción realizada  pág. 151 10 3 10 3 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10.3.3 Elementos de techo PCon el sistema de encofrado es posible crear también elementos horizontales – piezas de techo- El panel de madera-cemento CETRIS® en este caso se ha usado unilateralmente – en el lado inferior, el elemento está complementado con el perfil HT y el perfil de solapado (marginal). El elemento de techo tiene la anchura estándar 1250 mm, la longitud hasta 6000 mm. En la realización basta soportes a la distancia de 1,25 m. Para colocar el reforzamiento no es necesario usar insertos de distancia, pues la armadura se aplica directamente en las vigas de HT perfil. El grosor de la capa de hormigón depende de la extensión de la pieza de techo y el tamaño de la carga útil, oscila entre 100 – 300 mm. elemento de techo HT perfil Búcleo de hormigón Ventajas de las piezas de techo del sistema de encofrado • Permiten suministro de hasta 520 m2 de elementos de techo en un camión • Hasta con el mayor elemento de techo (peso 285 kg) pueden manipular equipos de elevación habituales. • Montaje, instalación y reforzamiento fáciles – basta con los soportes a la distancia de 1,25 m, el reforzamiento se pone directamente en los perfiles HT, el consumo promedio unos 3 kgm-2 de reforzamiento de acero. panel de madera-cemento CETRIS® (gr. 24 mm) 10.4 Barandas, terrazas, logias, balcones de los paneles CETRIS® El panel de madera-cemento CETRIS® se usa como elemento de revestimiento en el exterior gracias a su resistencia contra las influencias de la intemperie. Además del revestimiento de edificios, es posible usar el panel CETRIS® para barandas de escaleras, balcones, terrazas, logias, etc. Para evitar un daño de salud o material en el caso de un defecto de estas construcciones, es necesario probar estas construcciones ligeras de paredes finas en la carga por impacto. A esta prueba e sometió con éxito también el panel CETRIS®. En la sucursal de Plzeň del Instituto Técnico y de Pruebas de Construcción en junio de 2003 se realizó el ensayo del panel CETRIS® de gr. 16 mm en el marco de pruebas según ČSN 73 0035, ČSN 73 2035. el marco de soporte fue creado de perfiles de acero de 40 × 40 × 4 mm, l distancia máxima de los soportes verticales fue 625 mm. La carga se seleccionó según art. 234 de ČSN 73 0035 – impacto por un cuerpo no elástico de peso de 1 kg volando en el sentido horizontal con la velocidad de 17 m/s, e impacto por un cuerpo no elástico de peso de 40 kg volando en el plano horizontal con la velocidad de 2,5 m/s. Después de la prueba (repetida tres veces) no se notó un daño del panel, su fijación en el marco ni pérdida de la capacidad útil. pág. 152 Proyectando y realizando construcciones de los paneles CETRIS® de gr. 16 mm valen los mismos principios que para aplicaciones en fachadas: • los paneles se instalan con la junta mínima de 5 mm • para el anclaje se usan tornillos con arandela y goma de ajuste, el panel tiene un orificio de fábrica (diámetro de la perforación 8 mm para el panel de dimensiones mayores de 1600 mm). • la distancia del tornillo marginal del canto vertical es 25 mm, del horizontal 50 mm. • la distancia máxima de los tornillos entre sí es 400 mm. Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10 3 Construcción de carga y anclas de paneles de la baranda – panel CETRIS® gr. 16 mm 625 312,5 312,5 625 312,5 312,5 312,5 50 30 312,5 625 1 2 1250 2 Altura máxima 1190 máx. 400 mm 1250 3 50 30 1 01 perfil horizontal (distancia axial máx. 1250 mm) 02 perfil vertical (distancia de ejes máx. 650 mm) 03 tornillo con arandela y goma de ajuste EPDM todos los valores en mm 10.5 Forrado de saliente de tejados Para el revestimiento horizontal o inclinado del revestimiento de la construcción de tejado saliente se suele usar el panel de madera-cemento CETRIS®. Para escoger el tipo del panel CETRIS®, grosor del mismo, la distancia de soportes, forma del anclaje, acabado superficial, valen los principios señalados en los capítulos 3, 4, 5. En este texto las recomendaciones se resuman: Selección del tipo de panel Para el revestimiento es posible usar el panel básico CETRIS® BASIC que se someterá al acabado superficial, o algún panel CETRIS® con el acabado ya realizado – Finish, Finish Profil, Dolomit, Lasur. Selección del grosor del panel, distancia de soportes Estos dos parámetros juntos se relacionan, pues para el revestimiento valen los mismos principios que para el revestimiento de fachadas, sólo que debido a la posición horizontal está reducida la distancia máxima de tornillos a la distancia de 1/2 de soportes, ver la tabla. Debido al peso del panel de revestimiento se usan los paneles CETRIS® gr. 8-10-12 mm. Tipo del soporte Lo más frecuente es fijar el panel CETRIS® en un esqueleto auxiliar de un sentido de listones de madera (anchura mín, 50 mm, en la junta de dos paneles 80 mm) o de perfiles CD de chapa de acero galvanizado. Si e el falso techo se requiere la resistencia contra incendio, es necesario montar el panel CETRIS® en perfiles CD, incluidos los otros principios GRUBOŚĆ PŁYTY (mm) 8 10 12 ODLEGŁOŚĆ PODPÓR a (mm) 400 500 625 señalados en el capítulo 9.3.2 (pág. 128) Anclaje del panel Para el anclaje de los paneles CETRIS® se usan sobre todo tornillos con la cabeza visible (forma hexagonal o semirredonda – ver el Capítulo 8.7.6 – pág. 79), el panel CETRIS® está perforado con antelación, el diámetro del orificio es 8 mm (longitud del panel hasta 1600 mm) o 10 mm. Sólo en el caso de que en el panel haya un acabado sin juntas (revoque) se usan tornillos con la cabeza avellanada. ODLEGŁOŚĆ PODPÓR b (mm) 200 250 300 ODLEGŁOŚĆ c (mm) >25 <50 Si en el falso techo se requiere la resistencia contra incendio, es necesario usar el panel CETRIS® gr. 12 mm, incluidos los otros principios señalados en el capítulo 9.3.2 (pág. 128). pág. 153 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 5 b c a El panel CETRIS® BASIC o PLUS se puede acabar de varias formas: • Pintando. Las juntas ente los paneles se dejan libres o se aplica una masilla flexible (por ej. Den Braven St-5, Soudaflex LM 14, Botact A4, etc.) y se aplica la pintura básica de penetración y la pintura final (de acrilato o silicona). • Aplicando revoque. En este caso hay que respetar los principios señalados en el capítulo 6.4 Revoques en el exterior, es decir: – el panel CETRIS® BASIC se debe penetrar – pegar y fijar mecánicamente el aislamiento (poliestireno, lana mineral) – aplicar masilla de cemento, introducir el tejido de reforzamiento – penetrar la base, aplicar el revoque c 25 Acabado superficial, solución de juntas Los paneles CETRIS® con el acabado superficial (Finish, Finish Profil, Dolomit, Lasur) no requieren más tratamiento, sólo se fijan en la construcción de carga. a 25 b Přesah střechy todos los valores en mm 10.6 Bordillo de parterre CETRIS® El bordillo de parterre CETRIS® HOBBY es un panel de formato rectangular de dimensiones 1250 × 250 × 28 mm que surge con la división de un panel CETRIS®. El canto superior está biselado, los cantos laterales están fresados para el acoplamiento mutuo (machihembrado). Los bordillos se pueden cortar, perforar o fresar. 5 5 5 250 Uso: El bordillo CETRIS® HOBBY está destinado a la determinación de la forma de parterres y caminos del jardín. El bordillo se puede instalar en una bancada de hormigón o en una ranura y fijar con tierra. Los bordillos se colocan al tope, para lograr la línea recta se recomienda usar un listón de madera o una cuerda estirada. Para marcar superficies de varios ángulos el bordillo se abrevia y con un corte diagonal se adaptan los cantos laterales a la forma solicitada. 5 250 10 3 0 125 28 28 todos los valores en mm pág. 154 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® Labrado: El bordillo de parterre CETRIS® HOBBY se puede labrar con las mismas herramientas que el panel de madera-cemento CETRIS® BASIC. El bordillo se puede perforar, cortar, eventualmente fresar. Para el labrado del bordillo se recomienda usar herramientas provistas de metal duro, para la división una sierra circular con la posibilidad de ajustar un corte diagonal. Labrando se produce un polvo fino que no es nocivo para la salud, sin embargo, se recomienda su aspiración. máx. máx. Instalando en la bancada de hormigón es necesario el mínimo alojamiento del bordillo a 100 mm. Encima del parterre (o camino) el bordillo puede sobresalir en 100 mm máximo. El hormigón de fundamento debe ser de clase mínima B10. Parterre Camino (pavimento) Arena 0 – 4 mm Gravilla 13 – 32 mm Bancada de hormigón B 10 máx. Instalando los bordillos en la rendija y fijando con la tierra, el bordillo puede sobresalir encima del nivel del suelo en 50 mm. Instalando es necesario asegurar el bordillo contra un desvío del plano con un acoplamiento posterior, por ejemplo por medio de una cinta de acero fijada en los bordillos con tornillos. Parterre Camino (pavimento) Tierra Arena 0 – 4 mm Gravilla 13 – 32 mm Tierra Todos los valores en mm. pág. 155 10 3 10 3 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10.7 CETRIS® HOBBY Acera de jardín movediza Acera de jardín de paneles con bordillo Uso y descripción: Acera de jardín posible de cambiar de puesto se elabora de los paneles CETRIS® HOBBY de grosor 24 mm. Para la capa transitable necesitamos recortes de 170 mm dela longitud 1250 mm. Para la pieza de acoplamiento utilizamos los paneles CETRIS® en la longitud de 340 mm. Uso y descripción: La acera de jardín de paneles con bordillo está compuesta de los paneles CETRIS® HOBBY de grosor 24 mm. Los paneles están abreviados a las dimensiones requeridas. los paneles CETRIS® HOBBY se quedan en la longitud máxima para el bordillo. Consumo de los paneles CETRIS® y otros materiales: Para un módulo de acera de jardín necesitamos: • CETRIS® HOBBY gr. 24 mm – 1250 × 170 mm 2 unidades • CETRIS® HOBBY gr. 24 mm – 340 × 170 mm 3 unidades • 12 unidades de tornillos de 40 mm Consumo de los paneles CETRIS® y otros materiales: Para un módulo de acera de jardín necesitamos: • CETRIS® HOBBY gr. 24 mm – 1250 × 170 mm bordillo • CETRIS® HOBBY gr. 24 mm – 300 × 300 mm 3 unidades/metro linear de acero • gravilla Listones de cerca Uso y descripción: Listones de los paneles CETRIS® HOBBY pueden existir en grosores de 18 a 28 mm. Los paneles CETRIS® HOBBY destinados a cercas miden 1250 mm con la posibilidad de su abreviación a l dimensión necesaria, la anchura es 150 mm. Los listones se pueden redondear o labrar a otras formas. Se pueden montar en un esqueleto de metal o madera por medio de tornillos. Consumo de los paneles CETRIS® y otros materiales Para un metro linear de la cerca necesitamos: • CETRIS® HOBBY gr. 18 mm hasta 28 mm • 1250 × 150 mm 5 unidades • 15 unidades de tornillos de 40 a 80 mm Bordillo CETRIS® 170 × 1250 mm Capa transitable Pieza de acoplamiento CETRIS® 1250 × 170 mm CETRIS® 340 × 170 mm Baldosa CETRIS® 300 × 300 mm Tornillos Tornillos Capa transitable CETRIS® 1250 × 170 mm Pieza de acoplamiento CETRIS® 340 × 170 mm Gravilla Bordillo CETRIS® 170 × 1250 mm Bordillo CETRIS® 300 × 300 mm Acera de paneles con bordillo Listón de cerca CETRIS® 1250 × 150 mm  Todos los valores en mm. pág. 156 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® Banco de jardín Banco 100 10 3 Casita de perro Asiento CETRIS® 1250 × 300 mm 235 1750 350 900 900 300 250 150 750 Reforzamiento Pata CETRIS® 300 × 450 mm 100 300 100 1250 500 Asiento CETRIS® 1250 × 300 mm 500 Pata CETRIS® 300 × 450 mm Respaldar CETRIS® 1250 × 235 mm Apoyo CETRIS® 1250 × 150 mm Asiento CETRIS® 750 × 500 mm Reforzamiento CETRIS® 1050 × 150 mm Pata CETRIS® 750 × 500 mm Todos los valores en mm. pág. 157 Las demás aplicaciones de los paneles CETRIS® 10 3 Escalera – exterior Cuadro de arena Parterre para fresas Asiento CETRIS® 1250 × 250 mm Cajas de distribución Marco para invernadero Parte lateral CETRIS® 1250 × 450 mm Rám pro položení víka Parte lateral CETRIS® 1250 × 300 – 450 mm Parte lateral CETRIS® 1250 × 350 mm Asiento CETRIS® 1250 × 250 mm Parte lateral CETRIS® 1250 × 300 mm Parte lateral CETRIS® 1250 × 300–450 mm Parte lateral CETRIS® 1250 × 350 mm Parte lateral CETRIS® 1250 × 300–450 mm Parte lateral CETRIS® 1250 × 450 mm Parte lateral CETRIS® 1250 × 350 mm Parte lateral CETRIS® 1250 × 300 mm Todos los valores en mm. pág. 158 Resumen de certificados Výrobní pruebas y certámenes program Resumen Přednosti de certificados, cementotřískových pruebasdesek y certámenes CETRIS® 11.1 1.1 Reference 1.2 11 8 11 3 Resumen de certificados pruebas y certámenes 11.1 Resumen de certificados, pruebas y certámenes pág. 160 Resumen de certificados pruebas y certámenes pág. 161 11 3 11 3 Resumen de certificados pruebas y certámenes CE Certificado de conformidad Sistema ventilado de suspensión de fachadas Piso flotante IZOCET Certificado de conformidad FMPA – Alemania Certificado de conformidad SKH Holanda Certificado de conformidad GOST – Rusia pág. 162 Výrobní Contactos program ®® 12.1 Contactos de departamentosPřednosti técnicos y cementotřískových de venta de la división desekCETRIS CETRIS 1.1 Lista de fabricantes mencionados Reference 12.2 1.2 ® Lista de puntos de venta de los paneles CETRIS en España 12.3 12 8 12 Contactos 12.1 Contactos de departamentos técnicos y de venta de la división CETRIS® Praha Ostrava Hranice Divize CETRIS Nová ulice 233, 753 01 Hranice Czech republic tel.: +420 581 676 111, +420 581 676 281 fax: +420 581 602 947, +420 581 601 454 e-mail: [email protected] www.cetris.cz Brno Olomouc Ostrava Valašské Meziřící pág. 164 Contactos Director de la división CETRIS® Ing. Martin Klvač tel.: +420 581 676 297 fax: +420 581 601 454 e-mail: [email protected] Manager comercial para el exterior Ing. Rudolf Klvaňa tel.: +420 581 676 351 fax: +420 581 601 454 e-mail: [email protected] Asistente del manager comercial Magadalena Janošová tel.: +420 581 676 352 fax: +420 581 676 350 e-mail: [email protected] Jefe de venta Ing. Olga Klvaňová tel.: +420 581 676 281 fax: +420 581 676 291, +420 581 601 623 e-mail: [email protected] Jefe del desarrollo Ing. Miroslav Vacula tel.: +420 581 676 393 fax: +420 581 601 623 e-mail: [email protected] Jefe de control de calidad, técnico de desarrollo Ing. Marie Libosvárová tel.: +420 581 676 299 fax: +420 581 602 947 e-mail: [email protected] Marketing – propaganda Ing. Albert Klvač tel.: +420 581 676 353 fax: +420 581 601 454 e-mail: [email protected] Marketing – strategia Jitka Rabelová tel.: +420 581 676 354 fax: +420 581 601 454 e-mail: [email protected] Técnico de preparación de la producción y referente de venta Pavel Lollek tel.: +420 581 676 345 fax: +420 581 601 623 e-mail: [email protected] Agente de venta Aleš Kuběna tel.: +420 581 676 306 fax: +420 581 601 623 e-mail: [email protected] Expedición Hana Jakubcová tel.: +420 581 676 342 fax: +420 581 602 947 e-mail: [email protected] Expedición Anna Bagarová tel.: +420 581 676 342 fax: +420 581 602 947 e-mail: [email protected] pág. 165 12 12 Contactos 12.2 Lista de fabricantes mencionados Producto Suministrador Tornillos Tornillos CETRIS® Tornillos, remaches SFS Tornillos EJOT Grapas Masilla de acrilato S-T5, Pyrocryl Masilla Soudaflex 14LM Química de construcción Masilla DEXAFLAMM - R Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Sistema de pintura Materiales para el acabado superficial sin juntas Materiales para el acabado superficial sin juntas Materiales para el acabado superficial sin juntas Química de construcción Heinz Bühnen spol. s r.o. VISIMPEX a.s. SFS intec s.r.o. EJOT CZ spol. s r.o. Air Hammer upevňovací technika Den Braven Czech and Slovakia Inva spol. s r.o. MAPEI spol. s r.o. TORA, spol. s r.o. DENAS COLOR a.s. STOMIX Žulová spol. s r.o. EKOLAK Bílovice spol. s r.o. TEX Color spol. s r.o. STO-VIDA LUBINA spol. s r.o. MISTRAL Slavoňov AUSTIS spol. s r.o. CHEMOLAK Trade spol. s r.o. KEIM FARBEN spol. s r.o. BIOPOL PAINTS spol. s r.o. de REM, s.r.o. REMMERS CZ, s.r.o. IMESTA DPC Systems (TOLLENS) Přerovská 35, 782 71 Olomouc, web.edb.cz/heinzbuhnen Seifertova 33, 750 05 Přerov, www.visimpex.cz Vesecko 500, 511 01 Trutnov, www.sfsintec.cz Zděbradská 65, 251 01 Říčany – Jažlovice, e-mail: [email protected], www.ejot.cz Průmyslová ul., 250 70 Odolena Voda, www.airhammer.cz 793 91 Úvalno, e-mail: [email protected], www.denbraven.cz J. Suka 1753, 738 02 Frýdek Místek, e-mail: [email protected], www.soudal.cz Smetanova 192, 772 11 Olomouc, e-mail: [email protected], www.mapei.cz Olšík 583, 763 64 Spytihněv, e-mail: [email protected] , www.torasro.cz Sokolovská 361/2, 743 01 Bílovec, e-mail: [email protected] , www.denascolor.cz Žulová 178, e-mail: [email protected] , www.stomix.cz 687 12 Bílovice, e-mail: [email protected], www.ekolak.cz Hodokovická 20, 406 06 Liberec 6 Lubina 433, 742 21 Kopřivnice, e-mail: [email protected] , www.vida-lubina.cz okres Náchod, e-mail: [email protected], www.mistral-paints.cz Dalejská 680, 154 00 Praha 5, e-mail: [email protected], www.austin.cz Vratimovská 11, 718 00 Ostrava, e-mail: [email protected], www.austin.cz Vídeňská 119, 619 00 Brno, e-mail: [email protected], www.keim.cz Okřínek 29, 290 01 Poděbrady, e-mail: [email protected], www.biopol.cz Palánek 1, 682 01 Vyškov, www.derem.cz Kelovratská 1445, 250 011 ¤íčany u Prahy, www.remmers.cz Dřevčice 9, 471 41 Dubá u České Lípy, www.imesta.cz Kšírova 120, 619 00 Brno 5.1, 8.7, 9.2.4, 9.4.4 5.1, 8.7, 9.2, 9.3 5.1, 8.7 5.1, 8.7 5.2 6.1, 9.2, 9.3 6.1 6.1, 6.6, 6.2, 9.2, 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.4, 7.9 DEGUSSA Stavební hmoty K Májovu 1244, 537 01 Chrudim, e-mail: [email protected], www.degussa-sh.cz 6.3, 6.4, MaDT a.s. Slezská 950, 735 14 Orlová, e-mail: [email protected], www.madt.cz 6.3, 6.4 RENOP CZ 664 57 Měnín 433, www.renop.cz 6.3, 6.4 Borská 40, 316 00 Plzeň, www.botament.cz, e-mail: [email protected] 6.3, 6.4, Všeborovice 98, 362 63 Karlovy Vary – Dalovice, e-mail: [email protected], www.schonox.cz Frýdecká 793, 720 00 Ostrava 20, www.obb.cz Komenského 75, 768 11 Chropyně, www.technoplast.cz Dobrá 195, 739 51 Dobrá, www.ekoflex.cz Brněnská 669, 664 42 Modřice u Brna, e-mail: bachl@bachl. cz, www.bachl.cz 357 44 Vintířov, www.liapor.cz Leknínova 3167/4, 106 00 Praha 10, e-mail: [email protected], www.schlueter.de U Průhonu 10,170 04 Praha 7, www.henkel.cz Štítného 19, 130 00 Praha 3, www.uzin.cz Dukelská 14, 563 01 Lanškroun, e-mail: [email protected], www.unidelta.cz Orlická 245, 503 46 Třebechovice p. O. 6.6, 7.10 7.5.2 7.5.2 7.5.2 6.3, 6.4, 7.5.1 7.9.5, 7.4.2 7.5.2 7.7.3 7.10 7.10 K. Rudého 3824, 767 01 Kroměříž 7.10 K Hájům 946, 155 00 Praha 5, e-mail: [email protected], www.aeg-hc.cz Koliště 33, 602 00 Brno, e-mail: [email protected], www.styl2000.cz Hněvkovská ul. 56, 148 00 Praha 4, e-mail: [email protected], www.isodom.cz Čermákova 7, 120 00 Praha 2, e-mail: [email protected], www.isover.cz U Háje 507/26, 147 00 Praha 4 – Braník, e-mail: [email protected], www.rockwool.cz 7.10 8.1 8.1 8.7 8.7 Bystrcká 36, 624 00 Brno, e-mail: [email protected], www.sika.cz 8.7 Uhříněvská 734, P.O. Box 29, 252 43 Praha-Průhonice, www.hilti.cz Lešetín I / 355, 760 01 Zlín, e-mail: [email protected], www.polymat.cz 8.7 8.7 BOTAMENT System baustoffe s.r.o. Química de construcción SCHÖNOX CZ Folio de botones OBB stavební materiály Folio de botones TECHNOPLAST a.s. Folio blando PE EKOMAT spol. s r.o. Material de base a granel BACHL BACHL spol. s r.o. Material de base a granel LIAPOL LIAS Vintířov k.s. Perfiles de dilatación Schlüter® DITRA Schlüter Systems Pegamento PONAL SUPER 3 Henkel ČR, spol. s r.o. Pegamento UZIN MK-33 UZIN Calefacción de piso HST UNIDELTA CZ Calefacción de piso K.T.O. International Paneles aislantes de sistema MARBET CZ para calefacción de piso Sistema Thermo Boden AEG Home Comfort spol. s r.o. Perfiles EuroFox STYL 2000® Perfiles SPIDI® ISODOM a.s. Materiales de aislamiento Saint-Gobain Orsil s.r.o. Materiales de aislamiento Rockwool a.s. Sistema SIKA TACK PANEL Sika CZ s.r.o. + masilla SIKA FIRESIL Técnica de anclaje (tarugos) Hilti ČR spol. s r.o Técnica de anclaje (tarugos) Fischer centrum Zlín pág. 166 No. del capítulo Contactos Producto Materiales complementarios (listones, perfiles) Materiales complementarios (listones, perfiles) Materiales complementarios (listones, perfiles) Papel SIBRAL Perfiles CW, UW, CD, UD, acoplamientos, suspensiones Lana mineral Orsil Tarugos de acero Masilla Dexaflamm – R Masilla Den Braven Pyrocryl Masilla Sika Firesil SUNDAYSystem™ Sistema de construcción Lindab Sistema de construcción Tekta VPG Verbundsysteme Suministrador No. del capítulo SARGON Brno a.s. Brněnská 679, 664 42 Modřice, e-mail: [email protected], www.sargon.cz 8.7 K&K Stavby obchod spol. s r.o. Mladoboleslavská 209, 190 00 Praha 9 – Kbely, www.kk-stavby.cz 8.7 DK GIPS spol. s r.o. Pakoměřice 45, 250 65 Líbeznice, www.dkgips.cz 8.7 KERAUNION a.s. Novosedlická 125, 417 03 Dubí u Teplic, www.kerannion.cz 9.2, 9.3 Knauf Praha, s.r.o. Mladoboleslavská 949, 197 00 Praha 9 – Kbely, www.knauf.cz 9.2, 9.3 Saint Gobain Orsil spol. s r.o. Hilti ČR spol. s r.o Tora Spytihněv spol. s r.o. Den Braven Czech and Slovakia spol. s r.o. SIKA CZ spol. s r.o. AmTech sp. Z o.o. Lindab spol.s r.o. Folber Praha s.r.o. Planungs-Produktions VST-Austria Masarykova 197, 517 50 Častolovice, www.isover.cz Uhříněveská 734, 252 43 Průhonice, Praha – západ, www.hilti.cz Olšík 583, 763 64 Spytihněv, www.torasro.cz 9.2, 9.3 9.2, 9.3 9.2, 9.3 793 91 Úvalno, www.denbraven.cz 9.2, 9.3 Bystrcká 36, 624 00 Brno, www.sika.cz Fabrycna 10, PL 36-060 Glogow Mlp., www.amtech.com.pl Na Hůrce 1081/6,161 00 Praha 6 Ruzyně, www.lindab.cz Klenovická 186, 142 01 Praha 4, www.folber.cz Seespitzstraße 4, A+5700 Zell am See, www.vst-austria.at 9.2, 9.3 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.2 12.3 Lista de puntos de venta de los paneles CETRIS® en España La red de venta de los paneles CETRIS® en España está en construcción. El estado más reciente se encuentra en nuestro sitio web www.cetris.cz pág. 167 12 3 8 Podlahové systémy CETRIS® Lista de la literatura utilizada Catálogos y fichas técnicas de las firmas: Knauf, Rigips, Lafarge, Rockwool, Mapei, Schönox, MBT Stavební hmoty, Schlüter Systems, AEG, KST Unidelta, STYL 2000, Isodom, Protector, Simek system, Nesite, VST-Austria y otra literatura de la firma. Casas de madera en las urbanizaciones, colectivo de autores Revestimientos de cerámica y baldosa, Rostislav Drochytka y colectivo Aislamiento térmico de construcciones, Milan Vlček, Petr Beneš Cálculo estático – Construcciones de falsos techos de los paneles CETRIS® en un emparrillado de acero y de madera, Ing. Dalibor Ředina, marzo 2003 Cálculo estático – Tablas de carga y posibilidades del uso de los paneles de piso CETRIS®, Ing. Dalibor Ředina, marzo 1998 Cálculo estático – Proyecto de los paneles CETRIS® de la presión y revestimientos ventilados fason, Ing. Dalibor Ředina, abril 2000 Pruebas de carga de los pisos flotantes IZOCET SP 45 e IZOCET SP 65 Prof. Ing. Jindřich Melcher DrSc. Al., Ing. Marcela Karmazinová, CSc. Ing Milan Pilgr CD-ROM CETRIS® Bases para proyectos y realización • • • • • catálogo completo (PDF) CAD detalles (DWG, DXF) vistas de detalles (JPG) muestras de realizaciones y aplicaciones de los paneles de madera-cemento CETRIS® (JPG) listas de precios (PDF) SOLICITE CD -Rom par a hacer pro yectos y realizar si stemas de p isos, fachadas o contra incen dio de los panel es CETRIS ® pág. 168