Transcript
University of South Florida
Scholar Commons Digital Collection - Florida Studies Center Publications
Digital Collection - Florida Studies Center
9-22-1933
La Gaceta 11/226 La Gaceta Newspaper
Follow this and additional works at: http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pub Part of the American Studies Commons, and the Community-based Research Commons Scholar Commons Citation La Gaceta Newspaper, "La Gaceta 11/226" (1933). Digital Collection - Florida Studies Center Publications. Paper 3053. http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pub/3053
This Article is brought to you for free and open access by the Digital Collection - Florida Studies Center at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Digital Collection - Florida Studies Center Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact
[email protected].
'.
. '
····'
........
1-
·a· ·; ..
D.t.~ de ... bdat. de .. luclu.tria Ta~c...... ·· -·
.
.
.
.:.· · ··
.
';.../·
:'
..
.
EtfrÉRÉD AS StCOND .
..
'
.. .
CLASS MAITER, •
f
.:
1
stttVICio·cÁBLEGRAtico
-
-
. """
CARTA CABLEGRAFICA DH
~PANA
DE
..
La •ejor informadQD local y m•ndial ,...
__..,.
-
.· .
_,· .
.... /
NOVEM'I,Í;ER 25th lt23;' AT THF. POST OFFICE OF· TAMPA, FLORIDA, U]IIDER THE ACT OF MARCH 3rd 1898. ~
;
TA MPA,. FLA ... SE.P1'11EMBRE
ANO XI
. .... .
ESP AftA Y, CUBA'
..
-
.¡
-
VIERNES 22 DE 1933
1
Nwn:ero_IJ'IU3lto 5 cM.
Número
2~
CARTA CABLEGR:AFJfA DE CUBA. ~ SO . ALES
CHUNGAS Y NO ClfUNGAS
therm:tn{JS los. O'breros -pOibfles; NO HA VARIADO LA SITUA- d1'cos visitaron a¡yer al prestdenj' Domingo Quintana LE EXPLOTÓ EN LA lvfANO fin de garantizar s u . estriCto No tenemos neGesi
b&lleP'), .,-. · "" tig'ioso o. hs:írl _ .._ ,el _ t~ .diano-ª ·ha,s; do t su.;; tr.evís·t., a los señores manu!fa:;... _p ero e_ngendr.a ,la miseria y lit La Generali""''"' nr~ ...,_,_ ~ . _Habana, Sept. 22.-La..atwás ,.....,... e••' ereerá las mañana cio de mu~o tiempq ~~t\VY~) r.li.a,..os ~::"~óP-4;os P; fe-ra guerrera prevalece e_p;....:la: Madrid, ~ep 22.~omunican f~~ltades qÚ~ 1~ ~ap s!do tra~s t~erps y éstos, co~ laudabl: d€·s-es¡perad~ri de~ t~.a·?ajadór.! ~ta localidad t.Cidas aye.r, r1gien<)p pul;>-h!!,.Se pu, co~ S:UJelci6n a los precep- la~ oo~o de la no-che de ~oy. 'POJ'ICIUe es · d~Tmrst, al cien~s JOrnales. .41tos más de aefñanaa li~tcs arece·n Martín San tGráu func¡ona1 hace la &e cu:!.,nto ~ Qu ·~ le van a comumcar Jos ;por co a.plcl.lltor Dob Ramón Sola, ,t os d-e 1as leyeg 'Y ·reglatnerí't,05 · ~n ; nuestra o d ~o.n®i! ado i mas, re"~ n'(leva ·pensanao. en '\In es ~&.ra aJpa- 'Y P~ev~si~h ~1al y a .la Direc- re~atarJi.? sus m~Ciho~ ar~u~~31 . da JUt"ISdicción profeswnaJ qae monetanos y termmaran pldien ¡ P ar ,os errore~_ de los torce- ,.'había colocado alredeQ.or del ua MI'fiRA LLEVAR ALirM:EN- tías · el~ propios · y extraños por gar un incendi?. ·su honra·dez y ca.pallerosi-dad. do les u.n <~oumento. oe 2~. a 30 ~~o ·dores:. 1~ Lectura fue '!,u ita da P.e Jlacio presidencia), fué re:ti:ra..do . TOS A LOS OFIC-IALES Sola u:ató de .que ~! . ~~.~~· _la l~i~~ión indica~ . Hoy el p-robo y prestigi()SO la,; ro ma.ñana; la de s hora¡ en 1 . . icas. fao~ Le~~s Nl'v~la.cwn,_ JOrnales, los e~ 1~ a Tamb.Ien se tranSif¡erel!· dor funmonara 'Y Ell SJparato hise ha despedido de udarlaniQ ci coro22.-El sep. Habana, -en manti~en se ametrdladoras ml?s tddos SI v~lverá a Ahol ¡ mejora.s. enas U ~JI P ' otras y a r tu: atrlzo explosió!), separándole la ca- Generalidad las facultarles ha'Cieooo ex-director, nuestro aejército, del jefe Batista, nel del interior el en Y oteas az las mc!u, re91p~tad~sson reses te agcdurísima, .L a crisis es buidas al Ministerio de Tra~bajo bez,a oel tron~o. 1 a .todos los des¡cedida u s · tens1va "rmitiri " . se e u_ q · aover :nció u nt · ._,_.. _._ _ bncantes. far bs de los yendo ~bre· seturtevent . . los rumores de que l .icularmente . mism~ • . d b otro plaza naz1shan resue~to tratar con sus 'Y los artieu· os fa·scis as, . ta !1 • , r .AI"res a tr<>·tar dir-t-a mente CO!l tengan as-i gnada o a qlll~ hub1e- 1, ley, G •· uque e. 1a • . t t h b 1 b . ~ .. on. muchas. gracias rac-ip.s, tan leva· allgunos ·ocurrido han om i!"es q:te as, anar,:¡_lm~ ~s Y comums "· da:se que anoche saliera para - el gobierno al"lgen't.ino y faeili- re· de. asignarse una jurisdic·¡ o rer.:>s, con ·os enrviá!rsela.s 'J)Or este Qwiero la de interior el en mientoa ~ . Para el sociah~mo no d~be ce-,· Ke West. tar la concentración de un tra- ción 'territorial que rebase los . desea>.J vimunican Previsión Social; se tra~lt(ieren rriente desfanómico, q,u e las conditro d¿l Círculo Cubano celebra- · JUAN QUE DIC'E BATISTA ' 1 a ..aUí muy buena impres-ión las faeultades de ejecución Y orga- j lo q_ue sea justo, tendiendo su bene:fi~;:io el simpático ne·r¡;, solucionasean cubanas 18 ;iones EN RO-DEADO ESTA TILA~ goel Que. cubana. -Q,¡,;'.·~ión 1 el sólidas; ses ha para edificar sobre -declaraciones del embajador es- nización de los servici J>-ous de la C-onwa;ñía cagrito rá mantiene el egp~ritu de tros Y sus comphc~s. reanu:dar con, eUos - en Berlín -~iderar 1~ comJ}rendidas en el • ¡¡ 1 . d 1 . R ' -e'f'uerms 1epu a n e · -a·ba t M h ., ' · 9 1 1 ' ""Y... -r as de sus numerosas amigui. encareelados· fueron · · son s en ·1' . ~entavos. cuenta de que el célebre oculis- de a s eyes cuya eJeia ~1oy taron cuarteles. los en partidarios sus ,Con el entre próxima semana la fabricante el · que p.ermitirse 'be '¡proel con t ó qu._, contiene los '})_u ntos si- jpOSición, d~ acuerdo h de ex-ak.alde Gómez, riano tarmás llegada noticia, noohe, en la casa Otra de ormedh Consumidores, d·e Local sejo s:e embolse la diferenci.a y sea"l · grama del partido. guientes: nacional de persuade Banco fin el Primer con · del bana, Hamar~ se Balán que anancia de, ! pe o los y N·RA, la por ganizg,cfo ~ Esquerra Catalan1. ha a- arrojados a la calle los torcedllPor virtud de lo digpuesto en de ag.regue 1>iso. La · se que décimo su para lfn do di Tampa, deseorumbo con ara b Gi' de ohó de fin el con el Art. 16 de la Constitución y rreciado su. campaña en contra res? ¿Puede cumplirse el ¡pro- rarios •barberos, San Grau de grupo al nuevo . . Jóven ca.balJertoso el mx:ido. presidirá amistoso. arregh :un a llegar en el sext') del ·Estat~to de Ca~ de Lerroux, a quien considera gramr. del gobierno, .si la már . separara se Garcia. H. cual del Luis Martín, · agrtL se personas· Cerca de 20 J. F. Baya, jefe del Consejq, talu.ña, corresponde al estado la enemigo de la autonomía Y de ,quina :iíbaratadora es utilizada · días. _ legislación social, y la ejecución les deroohos del pueblo .catalán. ¡para dejar en 1a calle 1 obre-~ dice ~ue él no t~e~e la intenci~n •paron frente_ . al domicilio _de 1ha'Ce eos . de diCta:r cond:cwn.e;s a nadie, Jame.-; 'W. Stlckney, ~n ame.rica l Esperase que el 'Presidente Los asturianos · ., Don J.ulián Besteiro, miembro ro? de eat~ en el territorio catalán Se preparan ·p ara concurrir" Mr. Peterson reconooe10 el Vl-,pero que tratara de resol"Ver to- W> ,e!l el Veda:do, pi€SQ en ,'hoy- en su p_oder otro cam~Q~ su ca¡; 1 y crui.ál:ia'· la &lle, ·éun'lí-· VICTORIANO MANTEIGA~ Diréc:tor . 'do se intel'lpuso en el camino et to de la Liga Americana. . _t9do e~ mundo; - .· C::orr~j_en. Key Weat: JUA-N VL DELGADO El Wasihington no - ha ._i:¡erdr-. autom6-vi'l ·de Miss Glark, ocu. .Entre sui víclimas _aparecen . ,/_ .;: ; . .. .. · ., ' \ _;,.'- ._·:. . . . - ~pi:der Pladner, ·-¡zey Sclhwart21, ¡do en .todo el año una serie ·com- ·rricndo el accideñte; Suscripei9a' aemanal: 2~:-ceutavoa bra.~ • del fraetul'a: la rió Suf• CS}~ má.S.duro su ~iendo ¡pleta, 'fELEFONO DE "LA GACETA" Y~792· : :-..... :Ne~ Br,ow_u. P.et€ Sanstol misdel pi€rna lz. de y ,1er€1Clho cual .el con Filadelfia, el ¡petidm: <;tregono. VIdal •. ~ · _ --· · 1pevdie ra 11 desad'ío-s, ganando m o laño, pero la muerte. le so._. . ·· .~.-·' -.· breviao por c~nmoc!ón cer~ral : . . La Federación Francesa de ,solo 8. -. . Tl . _. JBoxer) .ha dev~~~~ el tít~lo de ,Los M~tha:s RoJas sol? en- La Srta. Glark_quedó a dis·po~ . . -c.ai)11p€on :munthl:il: del ,ipeso.,gallO _,ciel'Oll 4 veces al Wa.shmgtofl , idón de-l J.uez de naz oe esa,_ ba·: · d ' La •_L>el~a Sí:! efectuara esta n::;l 1-,¡i'!-ne.grito· Al Brown. · - · -- ~,:perdiendo 17. · ;-:-: _ A . l~ c~'beza. ~~ bs pitchers ,-ma a • • _ che y él régresaiá por aerOJpla- 1 -
LA GÁCETA
r
-t • .
- - - ~:>·
-
.
¡pré
CB¡Paz
DEp o-:RTE:S-' -
1
1
BOXEO
/
},
-- -. . ~ . - .
'''·\ - . ;¡ --~ - -. ,__ .. --...,;~ r ~ ..... --· ~ - · ·. , - --~ ..... ' 1'111 .. ,. ...
~
--
,.
~
... , . - , ·:· w.......
:.,.-._
,¡ -
--~ .:=:. ·_: --~~
'
-
~
"'
i
' :\
• - -.
-~~ ·".. - _:··:¡~_;· :~·~:-~j_.~ -
:-
. ..
~
ESTA ES LA Bt:BIDA(tilEJ;JACE .::. J::,.__ ~ UNA f>ÁUSA RÚRt.sc;~TE._..... O"'R COMP. ,.,. . ,.1A Dil i -V A DETENGASE UN _MOMENJO .Y ., ~ · ' POR·ES UIS·A RA EL MUE- . t u- ~ PRUEBEL.t\ --------····-------~~-~~~ .S cent~~os iLLEI DE LA TAMPA _
>
.1".:...·
A OONZA·L EZ. :IGUALO CON ·,no. 1 K1d: ChOicolate se encuentra Í del team vencedor ~parece Al-';' .~. ~~~ ~ - -~ todruvía ·en París., pero aun no ¡vin 'Crowder, con 24 victorias y 1se •ha resuelto contra quién l¡a derrotas. TEMES 1 Heinie Ma.n us Jla terminadL' boxeará. 22 ·-Jo.s'é NION Ofertas le . han sido hec'has el año ' con una marca de 335, ,' ¡ ·Jac~onville, sep. f~::~::::::::::::::::::~ j Temes, de Tampa, .igua'ló wyer D · 1' ~ · trascendende factor un siend-o , conocido el Dickson, Jt!f'f ¡po.r , pola España en Menciónase rink , t en un11 moyi.4a pelea, a diez asal D Curd admin '_: ¡' ~ w Sr El 1 cia en muchos de los desafíos em¡pres~rio. re en bat¡e . com U~i de sibilida'd de ál · · . -. ~ ~ · · · · ' t os, con R usse11 Gonz ez, .·, · • G j 'd . ~ , · .•, . •:·:·~·-:_ :·:;:- :·:~~:~..::.:"~;'. :·~' ,~~-.-- _ ~ ;."- · ' - .- , trador de los muelle"\ y edifici. .., \o .ga-nados por su_.club. , · ·. _~:ulmo Uz~u~u~ e I~~ o;~. a~ .New Orlea:\s .. . .·: . ·· -~· .~,7.-···~•.... .-·-: -:-~·- ,!X' ·' • . ,.... ·.; ·· · .. ;•. : . . ·.: . Dur~Iite]a teD?p;rada ha h.Í- de la_ ccmpañía Tampa.- Union t Peslllba el pi'Úñéo 124 iibr4'il-~.anaga. ·:._ ·_ · · ·:·. . . . ·-_ _· _' .·.·_ ·. :__,_.·. ; ' •:O :.<;f N ·. ~S·:H .~ ~--b_~-~E ·· .. N. _..;.;.:_:'_1\.··E DELiéi·O· u' s· :·.A . .ddo nl:ucho ~¡ "cuadro" . inte- anunc ió ayer que se •h a Uegad · .. .,... . El ex-lenador vasco -signe h~. . ··: v el segundo ·123. . J. ':·:' ·,., . ....Jl'' ~ · · B1uege, Myer .?. un· ~C)ler do con 1a empresa-- d E · · m; · ·.Cron_ · · •por -" En la semi-final, a -ocho 'ásal-· blando .de un-encuentro con ·Pri. . ·.· . ' " · ¡· · . <. _. . .. .. · ; · ·~ ._,_• • . • . ·· ''!-'.. .--q-ra:do h'MERJ·C·ANA u1Gk . --- :._.. ., . · ·-: ··;··-·--.· .· ...··...···'· ·:•.•... t Steam -.sih'.r1J + · f ngera"e R • K J ¡ .1:?. · cual en o Roma, ,en Carnera mo . · _..,,,· · .... ·.~· _ ., t e · va-po1·es 1e.. u ' . · : · _ .. ' ·OrNew de ·Moro, tos, Glever · :...·- .. · · ··, ._..· ::·· ·-·.:;:·,_ · - . . ·:.,,. · ~ ..__. ~+J · d e 1a u ni't>e•t L'Ine, sulb.SJ'd'Iana J>arte; '])ero la "mole ·,, ~-'-"•,_¡·" · ~.._" •. ·:·.. · ~· L.oL.:.L. ·YoungWI'·l'li'ams ' ,.,h.._u,ieFa· oira a"ostóa l .oans ~ r""~-.....,.~~ . . . . ~!.. +~:.++++:•,.....,....!++++.-..:+++:•+++++-++++++~!-+4>~ · ~ est0 a d. " ·v ' ~ · , _= ·~ · __ _ _ ____ ;·. . · FrUit, para que los buques de t Or Sam 0 1 ·go- ""ue 1a 'ram pa Union a su cuaveces v entran ' .,___ .CANA · · se rumora E. · _ _· bateó . Jimmy Foxx ma" · que en También my Lucas, en el tercer asalto.:. arrib~ ;t semana la a ve-ces Dos , , ". t' , . . a ·presentar quieren íHol::tnda Fra.nk .Keene, otro tampen.:. t JOnron ¡ • sep 1mo ·jrages~mo , . . _ . ES PREF . HJBLE PRECAVER QUE LAMENTAR En un desafío muy reñido ':lel añ~ , con Mickey CO.c'hranc ran a :_¡:ampa va:p?res ·de esa cayó en el cuarto round bajo lo.s Max S·~meling con Paulino de erfectap . estan ~u,e :compa.ma, , bases. las en : d efectivos puñetazos: de ;Tom .. ponente, y que hombres de f!.e~ los $enadores, con Stewart ·No espere a ú ltima hora para ar.reg lar .sus techos. atr oit l()c 15h Oe. Filadel- ment-a preparados para el trans .;Oicios de allí éstán acumulan- c:iilclhel', conquistaron ayer el $harkey. techos de ·•. ofrecerle toda clar.e d e trab ajos Podemos vorte a e frutas y puede ' ' - el dinero para tan s:mado es- ~ amoo. c.nato de la Liga Ameri - f' D3c 6h le ' '.::lo - lcacj a ~ \ · ' · Ia ' . uno llevar 40 ,000 caJaS. todas clases a precios muy económicos. ""'Cta'culo d"morti'VO. ~ an.a, derrotando a los Browns '-'P TIENE OTRO HiJO EL PU- ""' hacemos toda clase de trabaj os de hojalatería. n Tambié_ :El primer bu-qué . entrar!l ·en Asegúrase que. ya tie·nen :--.el le .St. Louis. Quiere esto 4ecfr UN AUTO.MIOVII L MAro A GILI[STA STRIIB-LING UN ANCIANO DE 84 AAOt? 'oh 49 pe:rdidos. L. Strthling y que el nuevo glaAl ;s-t. nos de los expertos . ha u Clark, residente en el ruúm. Gene Tunney iha OIJinad.o, por diador pesa¡ba 8 ltbras. ABuC.AOO t ' • ,, ' l • ' , ; , t ·:, ' ' t ' 1 ' ' ' 1 ' f f • • f' ,, ' •• ' 1.1 • t • • 1 .. ·' . . 1 t 1 Striblirrg se halla en Hous- medio de la Radio, que Primo _pronosticado ya que el c]u,b de 1317 é!~ la avenida East Hills• la tra.~ : ata.:tdo su l)ufete dest?n, Texas, don'de va a 'p elear Carnera es i,nvesndble, actual- la Americana será un fácil cam horough, atro-pelló al anciano ~ F'-ra nklin y Lafayette a 1++++ .... '>f ...... ¡ :0+++++++++++++++++-t-++++++++++++~+++++++ i James A. Horton, de 84 años, con Maxie Rosenbloom, y se le mente, y que ·p asarán mucihos {Peón mundial. 1041 ;.: 7.'l-ck. esquina i.. Flo¡'.lñog antes de que &urja un horn -~=:;=;='"'=~=---=lr--===-=:-:.===--~--~-~----------telegrafió la buena nueva. ·ida. al costado del Correo.
.:on los Cnantei
,
·
@!fL
BASE Bi\:tL'
f
*.
..
...
•
6
•·
r·
A LOS PROPJCTARIQS
°
\
en
Llame los teléfonos Y360 1 - Y4863
T. S. fARO
LAS TORMENTAS · ELECTRICAS
fel<éfono U45 '. ----------~-...;
'
•
REFRIGERACIO~
/
DE IDELO
Un refrigerador de hielo ileno de ' hielo traJ> aja en todo ti·empo y bajo cualquier cond;dones. El viente po..drá sop lar y la luz eléctrica aeabarfle, pero la Refrigeración de . Hi elo continúa indefinidam ente mientras tenga hielo en el refrigerador. Usted n'o necesita ningún hombre d.e servicio, e-xcepto su nevero,. cuando en au refrigeracilin eatá usand·o hielo.
5
COMPRE UN MODERNO
CentaVós
_PAQUETE LIBRERIA DE MASCUÑANA ' -Teléfono - 5136~
1308 7a. Ave.
.......................................................... ROBERT j. DUFF ·
---;
- -Abogádo
1
~. '
• •
....
.....
i[ .t.l)
Con un r·e frigerador de hielo usted tiene un servicio perfeCito y económico "en todos los tiempos, sea cual fuere el estado. del tiempo, '
WN REFRIGERADOR Todo de porcelana ·
~~~~~~---···-----------------··----: ...$43 .
Ellos · dur~n toda una vida, no ne cesita reparaciones. Pregún.tele a su nevero o vea el nuevo modelo de refri•· gerador y .gabinetes de cerveza en el J
CITY MARKETS
EDIFICIO FERLITA
• 1
Departamentos 309 y 310 516Y2 Franklin Su
Una compra durante uua vida
,.
Teléfono 4235
···························!··············· ··········
TAMPA ICE MANUFACTUREns
LAS ~lADRESJC:11 ,.UE •DJO,(I BEND'
•
~
i.
WlllTE . WAY _
Cualquier información puede ser obtenida en dichó local Nuevo~ detalles de este acontecimiento se. darán en breve.
· 10
_-v: ....
30'1% calle Twiggs: -~ - · .. t . 1
t
~'· f
muchachas latinas tomarán parte.
$3,000 EN' PREMIOS SERA N REPARTIDOS
~+tll+>f 1·:.-¡o,¡.++..+ +++++++++++++++++tt t ' ' t t 111 H~+t 1o1
LAUNDRY Guarde sus vales del tren
:t
·
r "++-
·¡.·-.
-- --
· ·~+R_++.A~...~+++·:·+·:·++~. .·:··G:·+A·:-·:·S·:··:·+EN~··:·+·:·+P+.I~N~:+T~••U ~~/~:~~: d~a$i~og_ue E~;ogn~ ~ ~~·~++++++++...G·:·+A++N S-
-
r
+
( 4 -hor as) ......: .. ·-----------~------------ -$_2,50 g~Í . . ~ 1 Barmz para pisos (~ Jho·r as) ------.- ----··: ·r·---------- -$1:75 gal. + S-3089 F~ow Deck, ·~ar·a pisos de portales... + -------=-----$2.45 gaL 6618 Nebraaka Aveniaa Pmtura ~ · •t _ -$2. 75 g.aL ~ . ) ---- --- ~---------------------------. . Flonda (p.asta P ara una CI a. gaL -----------$.1.50 -------Mnbil;te, ya mez-clado ... :: .............."--Entr&guele sus vales y él_ .le 1 LAS TEJAS LOCK BUTT SON A PRUEBA ~EL VI~~j!> 1 leerá su destino. · '" ¿Por q_'Ué no descansa su respons~oilidad en una firma . :1: acreditada? EL BIRD ROOF no le cuesta más. La fábri- l ca la garantjza. Le damos presupu-estos sobl_'e Í'eiCJh_os, + maderas y pinturas, _gratis. ·
DOCTOR Q
.
i
Esm~lte_ Durit~
Í
·t
Línea del Pacífico
Esta empresa· se complace en íni'ormar al público que los vapores ORCOM~ Y.LA REINA DEL PACIFICO saldrál'l del puerto ae la Haba na hacia los de Vigo, Coruña, Gijón .y Santander· los días 6 y 29 de mayo, respec · tivamen:·e. aPra res"rvat pasajes diríjase a
~
Mur--McDonald Builders Supply · Teléfono H 3-()81
100 E. Lafayette St.
Í :t:t+
i
t+++++++++++•l-++++++!•+++++++++++++++++(•++-+++++++~+++++<-+
POR LA MAR ANA ~· LA '~~lOCHE Coru~rvt 1141 ojoS' chlro~ ,. ,.... ~ lwdablts ~~ •e J&le~~te IGllt ean-do•, o que le QUen, o .. le arden. que le •n•mr<>n_.,de-
hldo a
A. REINA
City Ice Delivery Co. Atlantic Ice & Coal Co. Co. lee Cosmopolitan Polar lee Co. Seminole lee Company
tro ... ·c onserva rasgos de otro los talleres, en cu~o ca,mino haAllí esperaha el anciano. -b ía sid:J detenido por aquel exJ - -¿Quién es ?-fp·reguiilltó ·_ A- ' que yo conocí,.. . · - •¡;No recuerdas ya a Gil- traño personaje. ..., vendaño, deteniéndose. :Ave:ndaño hiz::> entrar en su El! mendigo,. q. estaba miran- herto Oa.sanavasY.,. , TOMO Ir --ii GHberto L.. ·11:~. G 'lberto! deS1pa0ho al anciano. · do hacia otro lado, volviÓ la calbeza y 'Vió a don José que espe- ~ro, amigo mío, ¿que es· e-sto? . N o s.aJí.a de su asombro. :......¡¡Gilberto! ¡¡Gi1ber!to! Fiero ---l€XJCla.mó Aven'll:afio, tendienraba que ·se a'Cerca5e. ' ¿·cómo te veo en ese est;Ldo, aHíz.ol~ así y~-. al llegar hasta do ambas manos al mendi-go. -Tú n o podías figurarte mm mi!go mío? Te- dej~ hace doce a,jj Aventlano, le diJO: . lJ \:l ños, rico, feliz, satisfecho de la ~Pepe... ¿no me recondoes ca... · ida, y vuelvo a encontrarle acho, p des· mi a pasa -Pasa, ya? . José? don ga. y, al par€l0er, des·graciapobre fuera que Creí ... Gil'berlto ohrt: v -Que entre... Y sino ... e&pedo... otro ... aJ.gún' imvortuno... IV ra ... Veremos quién es; no va-¡ Más ·realmente desgracia- 1521 rSEPTIMA A VE:
Muriftl refresco y-fortifico. l·OI OJOI. Muy BftnO pa-ra
ataN • adult.o.l!l. De ..,eD1;a e• todas lAs fn.rmae.... P~dtJ..SI IU4utrt> folleto relativo •' cwidodo d• l(.J;J ejo1, :fl'• •• na'Vla 1ratV6" MUBI~ lllYI!I REMEDY CO., 9 Eaat tlhl<> lit.. Cl!le•co ~
- Adelaida ! ¡He aihí la causa. -¡A Zaragoz.a! ¿Qué te obli'g¡ue copi·ar, y soy contig,::> . ¡ Sién de to-das mis penas L.. · En fin ... .tate, mi buen Gilberto! ¡Pare- g·a a ir a Zaragozp? N o qoiero molestari..t más, Pe-V vy a v.er a mi hiJa. ces tansado! H e sab1do en Ma-drid que te · '])e. Edelmira? -¿.A -¡Estoy... medio muerto!es t&Jblecido én Calatayud ·había;; -Sí. ~eXClamó GiJ!berto, üejándo -~ con · u ni gran. fábrica de pa-pe!. -¿Está casa:da allí? caer aplana't'lo en el blando ' di~No ..Es 1hel'IIIlana de la Ca- Tenía que 1pasar · por aquí para 'Ván de muelles del d es pacllo. ir a Zaragoza; pero ar llegar tne f -Pero ¿.acabas de lle-gar?f üidad . . -¿Aquella jóven' tan hermo- encuentro tán destroz:ado da · -'H. cuerpo y de es•p íritu, qU€ me se--•í P ues el tren no cansa :tal'J.. sa ... ? ría im:pooible contimiar· mi via-Sí, amig :> mío. · · to !... .J -¡,Y tu mujer? ... ¿y Adelai- je. H~ recordado que ' vivías a-H ~ vmido a pie. quí. l\'ff.' han indicado dónd~, y da·? -;A pie! ¿Desde dónde? • lh e venido a pedirte .per Dios al-Desde Madrid. ·gtÚn soc.orrD pªra ·irme en ~ol V -¡Qué dices! ¿~e Ma! pJr·que, si he dé morirme, tren, drid ?. Gi1berto .ba:jó la cabeza OO'tl jnec.esiito antes Olbtener' lo que . ---Ocho días ]•levo de carñift0, y ya uo puedo más, Pepe. -~ · taYI profundo 3ibaltim.iento, que 1 tanto :mihelo·: el perd~n de -q¡i ' -Pero ¿dónde te diri.g es aho Pepe r.o se atrevió a insistir cn¡ihija Edelmil'a. ~¡ F: l, perdón de tu 'hija! · [su presguntd. ra? -8í, amigo míQ.;:- ~& u.na l~~ Pero Q:Hbert~ exelam6: - -_:_A Zaragoza. •
....
,
..:..
"'· .:!.
·1
--i ~\
~¡.
_.,.
.•ro
'
.
'
....
1 ~·
' LA GACI(J."A ~ vapores
de la United FruTt, según el Sr. Gurd, el año lp3+'3ado transportarOII! más de_ tres millones de cajas de naran ·. ··: ..:j~ .Y. Qtras·· frutas de. la Elor.i:
UNC LE:
----~----------~--~~--~~------~~-- ~~--~·
..
r .. ----~--------------~ 1'
'
~
. ;;. ·!
--~--
da. - . ·-~-·'"""···· ··~ . C·" . _,...,_,.~t;......_=~'-'..-1-~~~~~:....~~~~~~~~~~,..., ...
.TILLMAN AGONSEJ~ A ,LA
/' . juNTA·: DIE.· ,Q¡jFJ 001\fTE~ ~A ' '""'.L····· _, __..__ --TA . -·· DE ... tJOS ......... APODEfR· - A---DOS ~
-~·~
, •E l abogado Henry C. Tillman consej('ro de la jun~ de educa- .. ··- ciÓn; recomendó- -ayer: a .. ~te · cuef¡p contes.te a la · carta que rec~r..temente le fuera enviada p0r lo<> rupoderados del dis~rito escola¡o y que, a juicio de Till.man, contiene una grave acusación r.ontra los directores de las .escuelas 'Pr€1paratorias y el sistema actual. •. · 1!-)sa. acu~ción, ~~~ iTiÜ~
' .
1
· ··&,Lo~- ·
; ~y.,
.,
""
.
-Mira, ~hí ·va Buck McNider. Adi- . vino a qu\l se eohsidera muy superior ahora .para hablar con nosotros. .. · -Qué tien-e ;para .C<»:J.sid_~r,arse así? ------ ·---~ . ,.
___..,;,;.....,_--:~..~..--:'.~.- .".:"~-~. .· TI\f,l~, " se: ·.-~~.a :'. ~irectamén te REDUZCA .EL COSTO DEL GALON DE ~ASOLIN1 '
MAGIC GAS ·.
-
-
iEs el maravilloso producto que le dará de 5 a 11 millas más po·r cada .galón. Aúmenta el mi!la'je de lln 25 a un 50 por cie·n to. •E vita el carbón y multiplica la ·p otencia de la gasolina. ·. Es un auxiliar poderoso det motor y ayuda al arra!llque, p.ermii:iendo_ al . moto~ e fun-. cionar m~Jor en tle.mpos fríos.
. MAGIC GAS puede usarse con éxito en-todos los motores de ·g asolina, automó;viles, etc. . . Una cuciharadita en cinco g'\lon~s de gasolina, le proporcionará •g ran econorn1a, Y las v·en:tajas apunta-das. Una lata de MAGIC GAS solo cuesta $1.00 , Pida informes al
'·
V ALEUCIA FLORAL CARDEN 808 North Howard Teléfono H33023
1
-.
EL
-;.No has oido que su padre se comnró un automóvil? - ·¿De '? . •ver.dad, Jerry ' . , , "' ~11¡ , , -~•.,
'---- ·-·-Te·nías que
oir todas las cosas · que habla Buck sobre las partes que tiene: -De seguro que piensa qué debía· tener u~a goma en el volante.
'-----.---------------·- --- ---- .
---------"'-
--~--
.BENSJ, ONA_DO 's'OPERV [- '·est-J !>i gn~fiq~e· que se encóntra-j cienda; Alejandro de Castr?, ¿, sobre bs aJpoderad()s.: ,.que ha!'! . ·... SOR . DE LA .P OSTAL TEL.: rá.. tr!LbaJol3 · 'Para todos. · yudantc.; SaLvador Llosa, histopermifido·. el~ establecimientq ··y, :EGRAPH ' ' De:i'¡f;:o de pocos· días se a.l.-..·i- .riad ·Jr; J. I. Osteen, cap~llán; :dé'"ti'i:l "i's~ma en' · ·· ' rá un nuevo despacho en la ca- Flores González, sargento de ar ·:rampa•. : :._. .. -'· ··· ., .. .' Cox:w recompensa ·de 27 años lle Main núm. 2128, _en West 1aas, y oficiales médicos ~res ¡ · : ·· · :. · ··· ·· · ... d de servicios, la compañía Postal! TampH, y e abrirá otro más •.}n Santi ago Paniello, C. W. Bartlet .¡unta. no tornó a·cu... r 'O 3 1. , . · D H k' 1 La . · b l · rt" '1 Telegr:~.ph pensiono ayer al Sr. .?lan;- C1ty. , , y C. , op ms. 0 ¡~'511~ l;;O re 1e :a , Iclu ar, pero w. S. Webb, que ~n los últimos Hasta hoy p.an venido funcio- Además de los mencionados, .crée~~ que1 ara a semana años ha desempe:f\ad:} el puest o 1ando los establecidos ~n Moró rr.a · forman ¡parte del comité ejecu;;i pr Xl .- • ·de supervisor en Tampa. gan y Lafayette, Nebraska •.ro los legbnarios Harry Wil · • Los a~poderados escoiares, en Le st:cederá en el alto cargc :.'1107 y Octava avenida y cal;G . 1 derman, W. W. Stevens, Tony su comentada carta, hacen car- R. F. Williarns, que lleva 12 20. S . Gui¿a y George P. Lendian. .gos contra C. Ph.il Peters, ex- años como . jefe de telegrafistas -.., _,, . - - - - - director de la ~uela George en esta ciudad. .TOMARON POSESIOÑ LOS ESTACION WDAE Wa.Shington, diciendo que ésLe Webb comenzó como 'mensaNUÉY.OS OFICIALES J?EL ......... .1edica)ba ·su: tiel'IIjpo a lá cafete- jero y estableció su hogar en PUESTO MA\RCEiLO GONA las 7 :3(), Ann Leaf, al ór¡ría -del colegio y no a la instruc 'fal)'lpa hace 1<5 años. ZALEZ gano; ~LOO, Irvin S. Cobb; 8 :15 ción ue los . jóvenes -alumn%; •perp ayer se s~i> que Peters SE HAN. INSCRIPrrO, 2,61JO L')s nut=~vos of'iicales del puesabrió P.sa cafetería O'bedeciendo .PEH.SONAJS S•I N 'IjR•ABAto Marcelo González No. 73, d0 -:------------------instrucciones del supervis(}r M. · JO la Legión Americana, tomaron' M. O. Whitney W. •Caro.thers, . que se las diera '. ayer posesión, presidiendo lP. ce 1por e.~crifu el 15 de octubre de •E n los locales aibiert"Js por el Trabajos de techos, car1'931. .- · Se1wici,o Nador~al ·de ReemJp.leb, remonia Arturo Boring, de lJintería y forros de asi.:.ni:o3 que en Tampa dirirg e el Sr.•T. pi'ant City. · de auillomóviles. Tom Garo e.s el nuevo jefe del •C. Hv.3kisson, se babían · instrip puesto, ldesempeñand:> los otros precios económicos. 1 A~:VEICHEN ES fA MAG· to Jhasta la tarde de a,yer, 2,-500 Un servicio r honrado y NJ:FlCA GANGA..-:se vende .p.erso!Ul.s que no tienen trabajo. princiyales ,cargos Frank Aih.edo, p~imer vice comandante; una ccr el valor de s~.a má~ ¡rronto posible. en nuestra oficina tJU . •La casa posee siet¿ ~pacio· N uestros r1recios no le preocupaba.rái sas y bien ventiladas habit a.cioNosotros esperamos satisfacer .a todo e mundo. Nu ...stros métod?s son. siempre 1~s nes y u,n mlllgnífico baño-, y está 1 más modernos. Sí, le damos mas por su di, l '• ...... ·::' ediificada ·s obre un lote de 50 n ero que lo que anuneia:mos. ~ X95.
.: :de·s!Írroiio::
' -Dice que su hermana Mamie va a aprender a rnañejarlo. -Y a•puesto a que piensa que yo tengo que quita·rle la.s 'g uías 'Para mantener el motor frío.
I.Jombardo y sus Ro-yal é an&. ecretario del Comercio M':. dians; 11 :3o · To mGerum, 0 - . Rop'Per, . discursos; 9:30, Alexquesta. ;¡ nd~r Wooloott; E·v an Evans, canciones, barítono; 10:15, VeAnunci~~· · .... r. n Van, canciones; 10:45, Le :m Belasco, orques,ta; 11:00, Guy ·
"LA. GACETA''
°
_____________
ATENCION A NUEST~OS AMIGOS LATINOS Y ANTIGUOS FAVG'f~ECEDORES:
"
. EL GLEN IDLL LODGE En este ~abeV .in de la ~ lava de Fl'ss·a-Grille, usted encontrará como en su propia casa, lo mismo de día que de noche, ya sea dos días, una s-ana o un mes. Nuestras facilidades- están al alcance de sus requerimiPntos y bo.lsillo. · .• ,, El único lugar·· en la playa d~nde p~ede divertirse a su antojo, bañarse, bailar con orquseta local, jugar a las caatas y disfrutar de comidas latinas. Puede traer la comida desde su casa. Le ofrec-emos agua de primera y toda la nieve gratis. En caso de que no pueda venir una temporada, ven• ga los sábados y domingos, regresando a su caaá contento ~ satisfecho. Puede usar la ruta más corta ·que es graü.. A. G. HANSEN, l Manager
le
.
$10
Dr. W. -- BRADFIELD
UN·MENSAJE ·
A NU~TROS
'.
ROSAS .....• FLORES... de todos·los matices ....
LECTOR~
El ~nuncio moderno tiene tanto interés cómo -un
Las más bellas y fragantes del jardfn mejor cultivado. Los tra.baj os más finos, delicados y artfstkos ...• Y los •prectu.¡ más razonables, esperan ~:~us gratas 6rdertes en ·
J
artículo. de p01itica, sociología o cualquier otro tema. ~
·•.
El comerciant~ moderno anuncia con arreglo a lo · 1
que pued~c umplir y siempre cumple lo que ofrece, por-
Greco Flor~l Shop
. que sabe que el pública lee los anuncios y exige el álm·
·1of2S 7a. Avenida feléfono '\"4113
l
SEÑOR SUSCRIPTOR ...
A 1
{
ques e beneficia, ayudaal comerciante que public¡ la
Si· tiene alguna dificultad con su repartidor, o no le llevan su pe~iódico a-tiempo, dedique dos minutos a llamarnos por los t~, léfonos Y3-792 y M53-603 y.le atenderemos sin pérdida de tiempo. -
Leyendo un anun~io muehas veces usted encuentra lo que le cooviene ,y otras recuerda que debe comprar algp que necesita.
.
'
Lea los anuncios, que en muchos de ell€Js h~y pa• ..-¡;· . 4~~;:. - ,-
ra usted cosas muy convenientes.
.'
DEPARTAMENTO DE. ANUNCIOS DE
"' Lea La Gaceta y recomiéndele a sus a· migos Q.U~ la lean. - -·-- -·-·-- __ __ _
1 "'
•
.J
:.·,.
.LA GACETA
..
-------~--
l
......... l 1 S
:. ...........................,................... .
\il.,'h~~····,~·~ .
..........
,...,
• ': >:i
. 1 ·~·
1
/ Teléfono Y3792 ·-
FLORAL SHOP
, •,
. ..
'
. ··· . .. .
1308 7a. Avel}ida
112 28 A't'81lida
· .:·
;
propaganda y al periódieo que la imprime. ' .
•
-
( '
más bajos que r~en en el mercado y al mismo tiempo
evítese molestias.
ROSAS
.-
.Leyendo un anuncio usted se entera de los precios
Le rogamos no pague a ninguno de los repartidores de este peiódico si no le entrega un recibo. Háganos este favor y al mismt> tiempo
Para todas las ocasiones en preciosos bonquets deude 50c: - 75c - $1.00 BOUQUETS, tallo largo $1.50- $2.00 1 $3.00 CORASAGES SOc, 75c, $1.00 para arriba AZUCENAS CLAVELES, rosados y rojoa $1.50 docena DALIAS· . $1.00 1 $1.50 d~a Pida sus flores a
.1 - 1
plimiento de lo anunciado.
~~0~·~":. .¡~~·1 ;.;.-~.¡;~ ..-~ • . ~~~.,~~-~~·"1f·'\·Q·1.·~·¡¡·~~ -~· .
:..:
:<
.1 .:
'
.
...
·----. ___
J
. . . ..... ...
.. .' -
.."·
·.~
.
.
~
-.
... -
J
,·
~~~~~~~~~~~+M~+M~•+++~++M+~+++4~·+M+~+•+·~t+H4~+t•'~YAL
KNlGHITS
!
do
¡50 M·IIlo
i
··.
- -- ·
a ....
; .· ' Senvrcio esmerado, atención y tri).to deHca,do para todos, es el lemá de e~ta casa, dolllde podrá -pasar un rato ínt imo y agrad.able en un ·a mbiente amistoso.
:f. f t
Rafael Cosio,
~
t
TEATROS
!. ~
+ CASINO
•
~
·1
!
¡•Ci ncuenta millo•n es de ·p esos·! Sears prueba su buena fe en. Alm~ ri ca ! Esa suma, gastada haee meses en la compra de mercan::1as, inició el movimiento d e las ruedas de miles de fáJbricll!s-d·evolviendo al trabajo .a miles de hombres. Los ~pre cio . "Pleasu.re Cruise", con G.:!....................... ........... •+++++++++++++++ nevleve Totbm. Completa el pro + grrumn. ''Devi'l Horse", el episoDomin•o 24.--- ' ' : dio núm. 10, ry revista Jl!Undial · _........ La o'b ra de Al'hambra de la Fox. UNA FLoR EN EL FANGO Entrada: 2SC y 1 Oc
TEATRO CfRC.ULO CUBANO -
~~ROYAL
r
giJbierno· de Lerroux es inconstitUeiinial, por' no haberse pre. · r 1 sentado ya a l ~s Cortes~ Dicen los '_periÓdicos socialistas 'que su partido se cjp.ondrá a que L~rroux destr~a toda la olbra ,de izquietd,; lo ICJUe ya iha oftecido. ~-
.
~·-
:VOLVIERON A REUN'DRSE .¡. J~.;; .CUíL"J::V.ADORES DE ;R¡ÉtMOLAOHA '
CREPE M'OON!LIGHT -
EL TIEMPO
TEATRO
eA81N0
TELEFONO. y 1230
..
:Mae,Olarke, Neil Hamilton AS THE DEVIL CQ.M.MANDS '
Tom Keene en SCAiRiLET R>IVER 1 Serie '""Whispering Shado·w " N o. 2 y Pathé N ews
-----~
. .......... 1.....................
TEATRO ROYAL-WestTampa
J +
HOY
t
Tom Keene en SON OF THE BOiRD~R ' . ...~ ~nevieve Tobin en PLE.AiSURE aRUISE Ad~más "Devil Horse" No. 10 y Noticias Fox
+
.¡.
Ropones -calientes, con cuellos altos y mangas largas. 50 pulgadas Iafgo, tamaños extra. ... 69c
· Por lo tanto he ·aquí una venta para todo el mundo . ' 72x ~~ Frazadas a cuadros, .d Qibles, to. dQ Ia·na, s uave, püra lana Vir.gin, con oo,; d!! de saten ................................ . 72x84 Frazadas dobles a cuadros, no · ·.menos del--5 % de lana con algodón fino ..................... _.......................... .. 70x80 Frazadas a cuadros, de úgo. dón, dobles, con 1t·ejidos lanudo y finales de .a.I.godón ............................. .
Corbertores de Cama
Chaquetas 'Cosacas
· Batas de Franela
$¡·
~39
para hombres
\
SWEATERS para muchachos, todo lana
de algodón, para hombres
rej ido de hilo de algodón, todo refuerzo lana en la es· palda, fuerte, color azul ma· rino.
.
N o tenemos nada más que d ecir sobre su calidad son · "Bates". Precio reg ular de $1.79.
Pantalones de Trabajo
. para hombre-s, todo lana
1
.
$5.59 $2.49 $1.19
89c
Dobl e cuello, tle rayon , a rayas, en dibujos surti· dos, muy finos
E •tilo para sacar por el cue· llo. Con ribe· tes de malla y botones, dife· rentes colores.
He aquí otra compra real , gris oscuro, listados y lavables.
;
CALZONCILLOS
TODO CUERO- RIBETES GOODYEAR hacen de este
Una oferta es'!>e cial de
----r----
Aniver~o
atract~vo
; ZAPATOS OXFORDS
Camisetas Atléticas o Calzoncillos ·
un ;valor excepcional en .cualquier épo.c a -:
.
· ~2 29 .
~
a(:OLD?
!• .............. ++++-++:;.
¡ge
Genuinos "Bates" de algodón
Got
-Joa~ Blondell, Ginger Rogers en BROA'DW1AY BAD Ken Maynard en DRUM TA!PS "Gallopin.g Gdost" No. 8
59c
' .!9DO EL MUNDO TIENE UNA CAMA ,
~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •·• • • . . . . . . . . . . . . . 11 1
HOY
...
para mujeres
36 pulgadas
Por est e bajo. precio usted puede depender en la calid a d, en todo saidactorio para vestir . 10 yardas....
- T . EAT·Ro R1TzElEl más bonito de la eludad orp)lo 411e Yhor City _...
Ropones de Franela
.
Musdina que no blanque·a -
l
Uniones Locales: &00, 3•36, 462, 464, de Tabaqueros. - 200,· 474, • de Es'Cogedore.s. 494, de Depet1diÉmtes, 493 de Rezagadores y 18,714 de Lectore;s. Tampa, Fla., 22 de Se~p. 1933
29 C
15 ~~~~t~~~~~~~-~~~~--~--~~~~~e-~--~~~:-~ ~~ e ..
·Em::.cntrándo¡::e ~ntre nosotros el Presidente de las actividades en el Sur de la' Federación Americana del Trabajo, Mr. Geo·rg~ L. G2 El ob' Za!'paron el Florida, halcia. Ma d n , ep . ._ .g 1er· no ha pfrecido a los leader~ mi- los puertQs de ' su i•tinerario; Helle, 'hacia Pluerto Prínc:ilpe :1 neros de Asturias, que si la situación no .mejora dentro de dos. Haití; Nowangen, hacia Santo Domin.!S·O y Pecas r.umbo a .Momeses, ¡prestará auxilio moneta- bile. . · río a los trahwjadores. E·l ministro del trabad·o, Sr.. Paratoha, gestiona contratos pa A 'DODOS LOS 'DRABAJADORES DE LA INDUSTRIA ra la fahricación de 10,000 tone oD~ I- 'I'ABIACO ladas <]e railes de acero.
, .MadTi'd, s~p. 22.--!Comunid.n de Granada que !han vue}tJ ~ reunirse allí los culltivadores · de remolacha, con el fin de discutir. la griWe situación por 1a que atr81vie!Ja su industria. Claro para h~y · y mañana. Se pedirá al ·gobierno solu- Vientos de modera'Clos a frescos cione el oon:fil.itto azucarero ipa- del E ste. Máxima temperatura ra evit.a.T que "las fá:bricas del 1ayer, 91 grados; !llÍnima 77. Norte de España causen la ruiMarea alta ,a las 3 :04 a. m. ·na de los intereses granadinos.¡ ry 4:14 1p:. m. Marea baja a las · ~ oradores ata~ron .a va- 1~ :06 a. m. y 9 :49 p. m.
EL CUELLO
1
_¡ JNFORMACION
(Viene de la la..).
Tamaño comp!eto 81x99 Sálbanas blancas camera s.....................L ... 79c RJtsrillos de ·bam.boo, ja·porieses, fuer tes y reforzado3.......................... 19c Cacerola de s alsa d e dos cuartos "Best Made" de aluminio.............. .. 33c Tosta.dor eléld r.ico, nic ke~ p la•te ado, :com·p leto ..................... :........-... $1.00 Plan.Ciha eléctrica, con cor.dón ............: .......................................... ......1)1.00 MuseliJ!a cru da de 36 ·pulgada¡;, ~- ya rda s; .. :...................................... $1.00 Zapa.\os de coh:1gio para niños, ta :ililños desde 8% .a '2 ......... ............... 88c Z apatos .de tra·b'ajo para hombres, e;;tilo Muleski·n .......... .... :............. $1.19
· Fresco3 y nuevos diseños, en colores lisos o estampados, de seda, lavables, para otoño. Usted adorará esta tela y la usar á mucho. Yarda a .... ,................... ..
-----
••••••••...••................ ,............................-
NO c;c:~~ &iA ERRORES ACERCA ·DE ESTOS VALORES. ¡COMPRE CON .CONFIANZA!
Crepé Liso Todo Seda- 39 pulgadas ·
f
:t :t
9 DIAS -- SEPTIEMBRE 21 AL 30
NUNCA . MASNl AUN EN SEARS!
f
.:....
.
.¡.
CAFE y R~TAU~T BARCELONA .;
DE ESPA~A
1 • .
i i
/ l.; , .
.
1
Muy interesante el . progra+ ma de hoy, con la ex!'h.ibición- d:e ' Comidas a la Española y a la Americana la gnn cinta "As bhe DevHr \ a precio. sin competencia Comrnands", con Mae Clarke y 1 AB,lER'DO TODA LA NOOHE Neil :Mamilton; "Scarlet ·R iver" 1 con To~ Keene; "Wis>perin.g 1 ~lhad·ow", ePisodio núm. 2, y Re vista Paiih.e. Función digna de 4710 Nebraska Ave. Phone- S-2142 of verse ·9 0r s·u· extrema variedad.
•
·' -
•
Secretario.
~:
. tiC ~ '•
OF- A~·~~........~.................. ...~~~~~~~........~--~~. .----ia----~
MWHZ está preparaiRICA ' _ para recifbirles durante ~ todo 'el invierno; lo espera a :¡: Por este medio d to, a tOldas usted con tOiST10NES fres.- >~• las damas de esta LOgia para cos, las exquisitas ALMEla junta general ordinaria que jAS Y IT..AGU®R fría en tb o- + hwbrá1 de .eclebrarse hoy Viertellas y de 'b arril. ·:f: , ~ ·t· nes, a ias 8 P. M., en 1·xal de cos .En el .;:. · ;i: tumbrEBUC:K AN .D CO
:t.¡.
SATI 5F ACTION- GUARANTEED OR VOUR MüNEY BACK .
.¡.
~
:+ '
' ...'"f
Di...e.c:ción: Esquina de Florida Ave. y caUe Polk ·
'