Transcript
om ectron.c m . w w w
Insertos
para la Original Cirugía Ósea
Piezosurgery®
La Cirugía Ósea original – basado en la Evidencia
2
ÍNDICE
4 6 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Técnica Piezosurgery Calidad del Inserto Indicaciones Basic Kit Sinus Lift Kit Implant Prep Kit Implant Prep Kit Pro Osteotomy Kit Periodontal Kit Extraction Kit Retro Surgical Kit Porta Inserto Inserto IM1 PIN IM1 - PIN 2-2.4 Inserto IM2A Inserto IM2P Inserto IM3A Inserto IM3P Inserto IM4A Inserto IM4P Inserto IP2-3
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Inserto IP3-4
Inserto OT1
Inserto OT1A
Inserto OT2
Inserto OT3
Inserto OT4
Inserto OT5 - OT5A - OT5B
Inserto OT6
Inserto OT7 - OT7A
Inserto OT7S-4
Inserto OT7S-3
Inserto OT8R
Inserto OT8L
Inserto OP1
Inserto OP2
Inserto OP3 - OP3A
Inserto OP4
Inserto OP5
Inserto OP6 - OP6A
Inserto OP7
Inserto EL1
3
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 74
Inserto EL2 Inserto EL3 Inserto EN1 Inserto EN2 Inserto EN3 Inserto EN4 Inserto EN5R Inserto EN5L Inserto EN6R Inserto EN6L Inserto EX1 Inserto EX2 - EX3 Inserto PS1 Inserto PS2 Inserto PS6 Inserto PP1 Inserto PP10 Inserto PP11-PP12 Ciencia Repuestos Números de Referencia
Técnica Piezosurgery®
PIEZOSURGERY® ha marcado una nueva dimensión en cirugía ósea n Es simple, sin stress y selectiva n Aumenta la calidad y el éxito para UD. Y para sus pacientes
4
Gracias a las 3 vibraciones dimensionales de ultrasonido controladas, la técnica PIEZOSURGERY® original abre una nueva era en Osteotomía, Osteoplastia y Extracción en Implantología, Periodoncia, Endodoncia y Cirugía Ortodóntica. CORTES MICROMÉTRICOS Máxima precisión quirúrgica y sensibilidad intra operativa CORTES SELECTIVOS Mínimo daño a los tejidos suaves, máxima seguridad para UD y sus pacientes EFECTO CAVITATORIO Máxima visibilidad intra operatoria y zona quirúrgica libre de sangre
5
CALIDAD DEL INSERTO MATERIAL Los insertos de mectron de ultrasonido son construidos con grado médico, alta calidad y con acero inoxidable.
Insertos de alto terminado para profesionales Cada inserto de mectron de ultrasonido pasa por 12 pasos de trabajo.
6
PRECISIÓN Se utiliza una máquina afilada CNC 5 controlada que corta con una precisión de hasta 0.1 μm. Todo el proceso de corte para cada Inserto dura hasta 12 minutos. REVESTIMIENTO DE DIAMANTE Dependiendo de las indicaciones, los insertos son revestidos con una paca de diamante especialmente seleccionada. La granulometría del revestimiento de diamante se adapta a su respectivo tratamiento.
ETIQUETADO Cada inserto es etiquetado con suavidad por un láser.
REVESTIMIENTO DE NITRITO DE TITANIO Se aplica una capa de nitrito de titanio a los insertos que tratarán el hueso para incrementar la dureza de la superficie, para evitar la corrosión y aumentar por ello, la vida de trabajo.
CONTROL DE CALIDAD Cada inserto se revisa en detalle antes de aprobarlo para su venta.
7
CALIDAD DEL INSERTO
Insertos PIEZOSURGERY® – ¡Porque la calidad es importante! La base de la eficacia del método original es la vibración controlada del inserto. Por lo tanto, los aditamentos del inserto deben de encajar a la perfección- Un proceso muy complejo ya que es necesario controlar una gran variedad de parámetros. Parecido no es lo mismo que idéntico. Se encuentran en el mercado accesorios e insertos falsificados para utilizarse con método original PIEZOSURGERY®, pero al utilizar accesorios falsificados podemos encontrarnos con consecuencias desastrosas: Desde daños en el aparato hasta lesiones en los pacientes.
mectron
competidor europeo
competidor asiático
Superficie del Inserto La calidad de la superficie del inserto puede tener un impacto importante en la calidad, estabilidad y duración del mismo. Además la calidad del inserto también afecta los resultados clínicos. Cómo la mayoría de estudios existentes se han hecho con mectron PIEZOSURGERY®, nadie puede evaluar los efectos, buenos ó malos del inserto en el hueso.
8
Scale 4:1 10 mm
5 mm
ACOPL AMIENTO EN DE L A PIEZA DE MANO Insertos falsificados pueden causar serios daños a la pieza de mano. La garantía se anula en ambos casos. 0 mm OT7 A mectron competidores
B
C
FORMAS DE LOS INSERTOS La promesa es la misma, cortar para expansión de hueso ó para injertar de bloques de hueso. Independientemente de cual sea el tratamiento, la calidad del inserto es fundamental para el éxito clínico. Las características de corte como la profundidad de la osteotomía y la velocidad depende no solo de electronics sino también – y en gran medida – el diseño. Una comparativa muy sencilla revela la verdad: ¡Sólo el mejor inserto proporciona los resultados esperados!
9
Acoplamiento normal de la pieza de mano
Acoplamiento de la pieza de mano estropeado por utilizar falsificaciones
INDICACIONES Técnica de realce del seno
Expansión de cresta
Técnica Corticotomía
Extracción ósea de bloque
Extracción ósea en particulas
Apiceptomía y Retro Cirugía
E s tá nda r
E s tá nda r
E s tá nda r
E s tá nda r
E s tá nda r
E s tá nda r
OP3
OT7
OT2
OT7
OP3
OP3
OT1
OT4
OT7
OT8R
OP1
PS2
EL1
OP5
OT7A
OT8L
Opci o n a l
EN1
Opci o n a l
Opci o n a l
OT7S-4
OP5
OP2
En2
OT7S-3
Opci o n a l
OP3A
EN3
OT1A
OT2
OT5
OT7A
OT6
EN4
OT5A
OT7S-4
OT7A
EN5R
OT5B
OT7S-3
OT7S-4
EN5L
OT7S-3
EN6R
El2 El3
EN6L OP7
10
Preparación del lecho del implante
Osteotomía cercana a nervios
Extracciones
Modelado de hueso
Raspado de raíces y planeado
Cirugía Periodontal
E s tá nda r
E s tá nda r
E s tá nda r
E s tá nda r
E s tá nda r
E s tá nda r
IM1
OT1
EX1
OP1
PS2
PS2
IM2A
OT5
EX2
OP2
OP5
OP5
IM2P
EX3
OP3
Pp1
OP3
OT4
PS2
Opci o n a l
PP1
IM3A
PS1
Opci o n a l
IM3P
PS6
OP2
IM4A
PP10
OP3A
IM4P
PP11
OP4
Opci o n a l
PP12
OP6
IP2-3
OP6A
IP3-4 PIN IM1 PIN 2-2.4
11
Basic Kit
OT7
OT2
EX1
OP1 Equipado con : 1 Inserto OT7 1 Inserto OT2 1 Inserto EX1 1 Inserto OP1
OP3
1 Inserto OP3
12
Sinus Lift Kit
OT1
OT5
EL1
EL2 Equipado con : 1 Inserto OT1 1 Inserto OT5 1 Inserto EL1 1 Inserto EL2
EL3
13
1 Inserto EL3
implant prep kit
IM1
IM2A
IM2P
IM3A
Equipado con : 1 Inserto IM1 1 Inserto IM2A 1 Inserto IM2P 1 Inserto IM3A 1 Inserto IM3P 1 Inserto OT4
IM3P
OT4
2 Porta insertos
14
implant prep kit PRO
IM1
IM2A
IM2P
IP2-3
Equipado con : 1 Inserto IM1 1 Inserto IM2A 1 Inserto IM2P 1 Inserto IP2-3 1 Inserto IM3A
IM3A
IM3P
IP3-4
IM4A
1 Inserto IM3P 1 Inserto IP3-4 1 Inserto IM4A 1 Inserto IM4P 1 Inserto OT4 3 Pins IM1 3 Pins 2-2.4
IM4P
OT4
15
PIN IM1
PIN 2-2.4
2 Porta insertos
Osteotomy Kit
OT7
OT7S-4
OT7S-3
OT8R Equipado con : 1 Inserto OT7 1 Inserto OT7S-4 1 Inserto OT7S-3 1 Inserto OT8R
OT8L
1 Inserto OT8L
16
Periodontal Kit
PS2
OP5
PP1
OP3 Equipado con : 1 Inserto PS2 1 Inserto OP5 1 Inserto PP1 1 Inserto OP3
OP3A
17
1 Inserto OP3A
Extraction Kit
EX1
EX2
EX3
Ps2 Equipado con : 1 Inserto EX1 1 Inserto EX2 1 Inserto EX3 1 Inserto PS2
Ps6
1 Inserto PS6
18
Retro Surgical Kit
OP7
EN1
EN3
EN5R Equipado con : 1 Inserto OP7 1 Inserto EN1 1 Inserto EN3 1 Inserto EN5R
EN5L
1 Inserto EN5L 1 Porta inserto
19
Porta inserto
n Bandeja de acero inoxidable con marcas profundas n Puede esterilizarse y almacenarse
20
21
IM1
Inserto para preparación inicial del lecho del implante
ACCIÓN DE CORTE Perforación del hueso APLICACIÓN CLÍNICA Osteotomia piloto inicial (en la maxila) MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Tamaño del grano del diamante 30 µm
Implant
Implant
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
22
C
PIN IM1 - PIN 2-2.4
Alineación de los pines
Descripción Alineación de los pines, dedicados a: IM1, IM2 (Ø 2), OT4 (Ø 2.4)) APLICACIÓN CLÍNICA Evaluar la alineación axial
PIN IM1
PIN 2-2.4
23
IM2A
Inserto de 2 mm diámetro para preparación de implantes
ACCIÓN DE CORTE Perforación de hueso APLICACIÓN CLÍNICA Osteotomía Piloto en región anterior (en la maxila) MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Implant
Implant
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
24
C
Inserto de 2 mm diámetro para preparación de implantes
ACCIÓN DE CORTE Perforación de hueso APLICACIÓN CLÍNICA Osteotomía Piloto en región posterior (en la maxila) MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Implant
Implant
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C
25
IM2P
IM3A
Inserto de 3 mm diámetro para preparación de implantes
ACCIÓN DE CORTE Perforación de hueso APLICACIÓN CLÍNICA Para alargar ó finalizar la preparación del lecho del implante; inserto con irrigación doble para evitar el sobrecalentamiento (en la maxila) MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Implant
Implant
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
26
C
Inserto de 3 mm diámetro para preparación de implantes
ACCIÓN DE CORTE Perforación de hueso APLICACIÓN CLÍNICA Para alargar ó finalizar la preparación del lecho del implante; inserto con irrigación doble para evitar el sobrecalentamiento (en la maxila) MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Implant
Implant
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C
27
IM3P
IM4A
Inserto de 4 mm Ø para la preparación del lecho del implante
ACCIÓN DE CORTE Perforación del hueso APLICACIÓN CLÍNICA Para finalizar la preparación del lecho del implante; inserto con irrigación doble para evitar el sobrecalentamiento (en la maxila) MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Implant
Implant
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
28
C
Inserto de 4 mm Ø para la preparación del lecho del implante
ACCIÓN DE CORTE Perforación del hueso APLICACIÓN CLÍNICA Para finalizar la preparación del lecho del implante; inserto con irrigación doble para evitar el sobrecalentamiento (en la maxila) MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Implant
Implant
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C
29
IM4P
IP2-3
Preparación piloto del inserto para el lecho del implante
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía micrométrica APLICACIÓN CLÍNICA Para mejorar la concentricidad de la preparación del lecho del implante de Ø 2 y de Ø 3 mm Tamaño del grano del diamante 150 µm
MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Implant
Implant
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
30
C
ip3-4
Preparación piloto del inserto para el lecho del implante
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía micrométrica APLICACIÓN CLÍNICA Para mejorar la concentricidad de la preparación del lecho del implante de Ø 3 y de Ø 4 mm MODO
Tamaño del grano del diamante 150 µm
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Implant
Implant
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C
31
OT1
Inserto para Osteotomía con ventana ósea sinusal
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía micrométrica (aproximadamente 1 mm) APLICACIÓN CLÍNICA Para finalizar la Osteotomía próxima a los tejidos suaves. (Por ejemplo, la membrana sinusal, vasos sanguíneos, nervio alveolar)
Tamaño del grano del diamante 91 µm
MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
32
C
OT1A
Inserto para Osteotomía con ventana ósea sinusal
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía micrométrica (aproximadamente 1 mm) APLICACIÓN CLÍNICA Para finalizar la Osteotomía próxima a los tejidos suaves. (Por ejemplo, la membrana sinusal, vasos sanguíneos, nervio alveolar) MODO
Tamaño del grano del diamante 126 µm
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
3,
00
PIEZOSURGERY
Boosted
C
33
OT2
Escalpelo básico
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía micrométrica (aproximadamente 1 mm) APLICACIÓN CLÍNICA Para Osteotomías que necesiten una gran precisión en estructuras anatómicamente finas. (Por ejemplo, expansión de injertos, corticotomías interdentales, espina nasal no traumática) MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
34
C
OT3
Osteótomo de cola de milano
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía micrométrica (aproximadamente 1 mm) APLICACIÓN CLÍNICA Corticotomía mandibular, extracciones por bloque, osteotomía fragmentaria MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C
35
OT4
Inserto para preparación del lecho del implante diferencial
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía micrométrica (aproximadamente 1 mm) APLICACIÓN CLÍNICA Para corregir el eje de la Osteotomías Piloto, para terminado final de la preparación del lecho del implante cerca del nervio alveolar, para aproximación de la técnica de la cresta sinusal
Tamaño del grano del diamante 151 µm
MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
36
C
Inserto para Osteoplastia y Osteotomía
Ot5-ot5A-0t5B
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía y Osteoplastia micrométrica APLICACIÓN CLÍNICA Para terminado final no traumático de la osteotomía o la osteoplastia en hueso delgado y/o cercano a estructuras anatómicas delicadas MODO
Ø 1,7 - Tamaño del grano del diamante 91 µm
Potencia
ot5A Ø 1,9 - Tamaño del grano del diamante 91 µm
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C ot5b Ø 1,7 - Tamaño del grano del diamante 126 µm
37
OT6
Visualizador de hueso 0,75 mm
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía altamente efectiva APLICACIÓN CLÍNICA Osteotomía de secciones de hueso grandes durante la cirugía maxilofacial MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
38
C
Ot7-ot7A
Visualizador principal de 0,55 mm
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía altamente efectiva APLICACIÓN CLÍNICA Toda la técnica de Osteotomía en Maxila y Mandíbula – Expansión de cresta – Técnica de Corticotomía – Injerto de bloque de hueso MODO
Grosor 0,55 mm
Potencia
Grosor 0,75 mm
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
ot7A
C
39
Ot7S-4
Micro visualizador especial de 0,35 mm (4 dientes)
ACCIÓN DE CORTE Gran efectividad y precisión en la Osteotomía APLICACIÓN CLÍNICA Osteotomía muy finas, corticomía para microcirugías ortodoncicas, separación de raíz para extracciones y cirugía periodontal MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Special
PIEZOSURGERY II
Bone
Special
PIEZOSURGERY
Boosted
40
C
Micro visualizador especial de 0,35 mm (3 dientes)
ACCIÓN DE CORTE Osteotomías muy precisas APLICACIÓN CLÍNICA Osteotomías muy delgadas y pequeñas, corticomías en microcirugía ortodoncica, extracciones con seccionamiento de raíz MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Special
PIEZOSURGERY II
Bone
Special
PIEZOSURGERY
Boosted
C
41
Ot7S-3
Ot8R
Micro visualizador de ángulo derecho de 0,6 mm
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía horizontal APLICACIÓN CLÍNICA Toda la técnica de Osteotomía en Maxila y Mandíbula – Injerto de bloque de hueso MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Derecho
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
42
C
ot8L
Micro visualizador de ángulo izquierdo de 0,6 mm
ACCIÓN DE CORTE Osteotomía horizontal APLICACIÓN CLÍNICA Toda la técnica de Osteotomía en Maxila y Mandíbula – Injerto de bloque de hueso MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Izquierdo
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C
43
OP1
Rascador
ACCIÓN DE CORTE Osteoplastia de hueso altamente eficiente APLICACIÓN CLÍNICA Remodelación de hueso y para segar astillas de hueso MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
44
C
OP2
Escalpelo de acción trasera
ACCIÓN DE CORTE Osteoplastia APLICACIÓN CLÍNICA Ostectomía de hueso y remodelación y remoción de tejidos inflamados MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C
45
OP3-OP3A
Inserto principal para Osteoplastias
ACCIÓN DE CORTE Osteoplastia universal APLICACIÓN CLÍNICA Ostectomía periodontal, alargamiento de coronas, segado de astillas de hueso, remoción de tejido inflamado, etc. MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
46
C
OP4
Lima para alargamiento de coronas
ACCIÓN DE CORTE Micro-Osteoplastias APLICACIÓN CLÍNICA Osteoplastia interproximal y alisado de raíz MODO
Potencia
Tamaño del grano del diamante 126 µm
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C
47
OP5
Inserto para debridación de raíces ACCIÓN DE CORTE Micro debridación y curetaje APLICACIÓN CLÍNICA Debridado de raíces y alisado durante la cirugía periodontal regenerativa y resectiva MODO
Tamaño del grano del diamante 30 µm
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Perio
PIEZOSURGERY II
Root
Perio
PIEZOSURGERY
High
48
2-3
Inserto para micro preparación de raíz
OP6-0p6A
ACCIÓN DE CORTE Micro preparación de raíz APLICACIÓN CLÍNICA Preparación de raíz para cirugía periodontal MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Perio
Tamaño del grano del diamante 126 µm
PIEZOSURGERY II
Root
Perio
Tamaño del grano del diamante 30 µm
PIEZOSURGERY
High
oP6A
2-3
49
OP7
Inserto para Osteotomía endodontica
ACCIÓN DE CORTE Micro Osteotomía APLICACIÓN CLÍNICA Acceso peri apical del hueso maxilar para osteotomía y para remoción de tejido inflamatorio MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
50
C
Separador de la membrana sinusal
ACCIÓN DE CORTE Separación de la membrana schneiderian de la pared del hueso APLICACIÓN CLÍNICA Separación de la membrana sinusal de 2 mm alrededor del marco de la ventana del hueso MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
1
51
EL1
EL2
Separador de ángulo de 105° de la membrana sinusal
ACCIÓN DE CORTE Elevador de la membrana sinusal – No cortante APLICACIÓN CLÍNICA Separación de la membrana sinusal en las zonas internas MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
52
1
Separador de ángulo de 130° de la membrana sinusal
ACCIÓN DE CORTE Elevador de la membrana sinusal – No cortante APLICACIÓN CLÍNICA Separación de la membrana sinusal en las zonas internas MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
1
53
EL3
EN1
Debridador endo-apical con cubierta de diamante de 3 mm
ACCIÓN DE CORTE Limpiador eficiente del canal APLICACIÓN CLÍNICA Debridación de raíz apical MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Tamaño del grano del diamante 30 µm
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
54
1
Debridador suave endo-apical de 3 mm
ACCIÓN DE CORTE Limpiador suave del canal APLICACIÓN CLÍNICA Para debridar con suavidad la raíz apical MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
1
55
EN2
EN3
Debridador endo-apical con cubierta de diamante de 2,2 mm
ACCIÓN DE CORTE Limpieza eficiente del canal APLICACIÓN CLÍNICA Debridado de raíz a nivel apical MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Tamaño del grano del diamante 30 µm
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
56
1
Debridador suave endo-apical de 2,2 mm
ACCIÓN DE CORTE Suave limpieza del canal APLICACIÓN CLÍNICA Debridado apical suave de la raíz a nivel apical MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
1
57
EN4
EN5R
Debridador endo-apical de ángulo derecho y cubierta de diamante de 2 mm
ACCIÓN DE CORTE Limpieza eficiente del canal APLICACIÓN CLÍNICA Debridado de raíz a nivel apical MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Tamaño del grano del diamante 30 µm
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
58
1
Debridador endo-apical de ángulo izquierdo y cubierta de diamante de 2,2 mm
ACCIÓN DE CORTE Limpieza eficiente del canal APLICACIÓN CLÍNICA Debridado de raíz a nivel apical MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Tamaño del grano del diamante 30 µm
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
1
59
EN5L
EN6R
Debridador endo-apical suave de ángulo derecho de 2,2 mm
ACCIÓN DE CORTE Limpieza eficiente del canal APLICACIÓN CLÍNICA Debridado de raíz a nivel apical MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
60
1
Debridador endo-apical suave, angulado de 2,2 mm
ACCIÓN DE CORTE Limpieza eficiente del canal APLICACIÓN CLÍNICA Debridado de raíz a nivel apical MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Endo
PIEZOSURGERY II
Root
Endo
PIEZOSURGERY
Low
1
61
EN6L
EX1
Escalpelo principal para Extracción
ACCIÓN DE CORTE Osteoplastia radicular APLICACIÓN CLÍNICA Para eliminar anquilosis y para técnica de fraccionamiento de raíz MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
62
C
Escalpelo angulado para Extracción
ACCIÓN DE CORTE Osteoplastia radicular APLICACIÓN CLÍNICA Análogo al EX1 en la región posterior MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Bone
Cortical/Spongious
PIEZOSURGERY II
Bone
1
PIEZOSURGERY
Boosted
C
63
EX2-EX3
PS1
Cureta Periodontal
ACCIÓN DE CORTE Para curetaje suave APLICACIÓN CLÍNICA Curetaje de raíz MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Perio
PIEZOSURGERY II
Root
Perio
PIEZOSURGERY
High
64
2-3
PS2
Escaler periodontal principal
ACCIÓN DE CORTE Para curetaje mas profundo APLICACIÓN CLÍNICA Curetaje y remoción de tejidos inflamados y extracción del ápice radicular cuando esta fracturado MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Perio
PIEZOSURGERY II
Root
Perio
PIEZOSURGERY
High
2-3
65
PS6
Cureta angulada
ACCIÓN DE CORTE Curetaje suave APLICACIÓN CLÍNICA Curetaje radicular MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Perio
PIEZOSURGERY II
Root
Perio
PIEZOSURGERY
High
66
2-3
Inserto principal de alisado radicular
ACCIÓN DE CORTE Micro alisado radicular APLICACIÓN CLÍNICA Alisado radicular MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Perio
PIEZOSURGERY II
Root
Perio
PIEZOSURGERY
High
2-3
67
PP1
PP10
Inserto suave anatómico periodontal
ACCIÓN DE CORTE Micro alisado de la superficie radicular APLICACIÓN CLÍNICA Suave remoción de restos a nivel sub-gingival MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Perio
PIEZOSURGERY II
Root
Perio
PIEZOSURGERY
High
68
2-3
Inserto anatómico para Periodoncia de ángulo derecho e izquierdo
ACCIÓN DE CORTE Micro alisado de la superficie radicular APLICACIÓN CLÍNICA Suave remoción de restos a nivel sub-gingival MODO
Potencia
PIEZOSURGERY 3
Root
Perio
PIEZOSURGERY II
Root
Perio
PIEZOSURGERY
High
2-3
69
PP11-PP12
Ciencia
PIEZOSURGERY® – ¡12 años de exitosos estudios clínicos!
MéTODO PIEZOSURGERY ® : BASADO EN L A EVIDENCIA Con más de 12 años de exitosos estudios clínicos, el original método PIEZOSURGERY® es el único soportado por más de 50 estudios clínicos y científicos. Existe una lista actualizada de todas las publicaciones en www.mectron.com. También disponibles abstracts para poder imprimir.
70
www.piezosurgery.com – La plataforma de información científica La página web de la academia PIEZOSURGERY®, Instituto independiente para los avances del método original PIEZOSURGERY®. Para descubrir todas las posibilidades de PIEZOSURGERY®, no deje de asistir a uno de los muchos seminarios que ofrecemos en diferentes idiomas.
L a invención „Piezosurgery® ha sido desarrollado para superar los límites de precisión y seguridad intra operatoria existente en los insertos de corte de hueso tradicionales.“
Piezosurgery Academy Palazzo Negrotto Cambiaso Via Portobello, 12 – 16039 Sestri Levante (GE) Ph.: +39 0185 42968 Fax: +39 0185 450477 e-mail:
[email protected] Tomaso Vercellotti, MD, DDS
71
Repuestos Bomba peristáltica
Asta
Llave dinamométrica K5
Pieza de mano, dotada de cordón
72
Soporte pieza de mano
Articulo
Número de referencia
ADVERTENCIAS
■ Pieza de mano dotada de cordón
03120 023
n Insertos con cubierta de diamante
■ surgical tray
02900041
■ Llave dinamométrica K5
02900052
■ Kit 8 tubos bomba
02900039
Cuando el chip de diamante se desgasta se produce una reducción en la capacidad de corte y como consecuencia puede haber un aumento de temperatura. Use estos insertos en un número de aplicaciones máximo de 10 veces.
■ Pedal de mando (PIEZOSURGERY I + II)
02900020
■ Pedal de mando (PIEZOSURGERY® 3)
02900078
■ Dispositivo de flujo
03230006
■ Racor tubo-tubo
0 0 6 8 0 014
■ A sta
0138 0 0 02
■ Soporte pieza de mano
02900040
Para aumentar su período de vida es aconsejable utilizarlo con poca energía.
■ Porta Insertos
02900037
■ Bomba peristáltica
03210006
Se recomienda aumentar su potencia sólo si hay bordes de hueso residual por eliminar.
®
73
n Insertos de corte Cuando el nitrito del borde cortante se desgasta se pierde su eficacia. No es aconsejable afilar el borde cortante ya que su período de vida es corto.
n Separadores de membrana
NÚMEROS DE REFERENCIA Articulo/Número de referencia
Articulo/Número de referencia
Articulo/Número de referencia
basic kit
0 15 2 0 0 0 1
Inserto OT3
03370 0 03
Inserto EL2
03390002
sinus lift kit
0 15 2 0 0 0 2
Inserto OT4
03370 0 0 4
Inserto EL3
03390003
implant prep kit
0 15 2 0 0 0 8
Inserto OT5
03370 0 05
Inserto EN1
0 217 0 0 0 1
implant prep kit pro
0 15 2 0 0 11
Inserto OT5A
03370 0 09
Inserto EN2
0 217 0 0 0 2
osteotomy kit
0 15 2 0 0 10
Inserto OT5B
0 3 3 7 0 0 10
Inserto EN3
0 217 0 0 0 5
periodontal kit
0 15 2 0 0 0 4
Inserto OT6
03370 0 0 6
Inserto EN4
0 217 0 0 0 6
extraction kit
0 15 2 0 0 0 3
Inserto OT7
03370 0 07
Inserto EN5R
0 217 0 0 0 7
retro surgical kit
0 15 2 0 0 0 5
Inserto OT7A
0 3 3 7 0 0 11
Inserto EN5L
0 217 0 0 0 8
Inserto IM1
0 3 510 0 0 7
Inserto OT7S-4
0 3 3 7 0 0 14
Inserto EN6R
0 217 0 0 0 9
PIN IM1
0 3 74 0 0 0 2
Inserto OT7S-3
0 3 3 7 0 0 15
Inserto EN6L
0 217 0 0 10
PIN 2-2.4
0 3 74 0 0 0 3
Inserto OT8R
0 3 3 7 0 0 12
Inserto EX1
03400001
Inserto IM2A
0 3 510 0 0 1
Inserto OT8L
0 3 3 7 0 0 13
Inserto EX2
03400002
Inserto IM2P
0 3 510 0 0 2
Inserto OP1
03380001
Inserto EX3
03400003
Inserto IM3A
0 3 510 0 0 3
Inserto OP2
03380002
Inserto PS1
0 3 18 0 0 0 1
Inserto IM3P
0 3 510 0 0 4
Inserto OP3
03380003
Inserto PS2
0 3 18 0 0 0 3
Inserto IM4A
0 3 510 0 0 5
Inserto OP3A
0 3 3 8 0 0 11
Inserto PS6
0 3 18 0 0 0 5
Inserto IM4P
0 3 510 0 0 6
Inserto OP4
03380004
Inserto PP1
0 3 18 0 0 0 2
Inserto IP2-3
0 3 510 0 0 8
Inserto OP5
03380005
Inserto PP10
0 3 18 0 0 0 6
Inserto IP3-4
0 3 510 0 0 9
Inserto OP6
03380006
Inserto PP11
0 3 18 0 0 0 7
Inserto OT1
03370 0 01
Inserto OP6A
0 3 3 8 0 0 10
Inserto PP12
0 3 18 0 0 0 8
Inserto OT1A
03370 0 08
Inserto OP7
03380 0 07
Inserto OT2
03370 0 02
Inserto EL1
03390001
74
75
Û mectron Piezosurgery® ¿Porqué comprar una imitación cuando puede tener el original? Û www.mectron.com ó
[email protected] mectron s.p.a., via Loreto 15/A, 16042 Carasco (Ge), ITALIA, tel +39 0185 35361, fax +39 0185 351374
© Copyright mectron S.p.A., Carasco, Italia Todos los derechos reservados. Textos, imágenes y gráficos de mectron están protegidos por el derecho de autor y otras leyes de protección. Los contenidos no se pueden copiar, distribuir, cambiar o poner a la disposición de terceros para fines comerciales, sin autorización escrita de mectron S.p.a.
0200es-06/09