Transcript
Renfert GmbH
Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006
SYMPROfluid Nicoclean Fecha: 06.03.2013
6500-0610 Página 1 de 7
Código del producto: 6500-0610
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto
SYMPROfluid Nicoclean
6500-0610
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla
Líquido especial para la limpieza sucesiva de resistentes manchas de tabaco en prótesis. 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Compañía: Calle: Población: Teléfono: Correo elect.:
Renfert GmbH Untere Giesswiesen 2 D-78247 Hilzingen +49 7731 8208-0
[email protected]
Persona de contacto: Página web:
Frau Andris www.renfert.com
1.4. Teléfono de emergencia:
Fax: +49 7731 8208-70 Teléfono: +49 7731 8208-927
Vergiftungs-Zentrale Freiburg +49 761 19 240
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Indicadores de peligro: Xi - Irritante Frases R: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. 2.2. Elementos de la etiqueta
Símbolos de peligro:
Xi - Irritante
Xi - Irritante Frases R 36/37/38 Frases S 24/25 26
Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. Evítese el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico.
Indicaciones adicionales para el etiquetado La clasificación se efectuo según el método de calcular de las instrucciones de preparación (1999/45/UE).
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Características químicas Detergente alcalino líquido
N.º de revisión: 1,40
ES
Fecha de revisión: 01.03.2013
Renfert GmbH
Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006
SYMPROfluid Nicoclean Fecha: 06.03.2013
6500-0610 Página 2 de 7
Código del producto: 6500-0610
Componentes peligrosos N.º CE N.º CAS N.º índice N.º REACH
Cantidad
Nombre químico Clasificación Clasificación SGA
205-483-3 141-43-5
2-aminoetanol, etanolamina C - Corrosivo, Xn - Nocivo R20/21/22-34
603-030-00-8
Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B; H332 H312 H302 H314
252-104-2 34590-94-8
Dowanol DPM
215-181-3 1310-58-3
hidróxido de potasio, potasa cáustica C - Corrosivo, Xn - Nocivo R22-35
019-002-00-8
Acute Tox. 4, Skin Corr. 1A; H302 H314
< 10 %
< 10 %
<2%
El texto completo de las frases R y H se muestra en la sección 16.
SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Si es inhalado Abastecer de aire fresco. En caso de contacto con la piel En caso de contacto con la piel, lávese inmediata- y abundantemente con agua y jabón. En caso de irritaciones cutáneas, consultar a un dermatólogo. En caso de contacto con los ojos En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente los ojos abiertos durante 10 o 15 minutos con agua corriente. Consultar a continuación al oculista. Si es tragado Enjuagar inmediatamente la boca con agua y beber agua en abundancia. No provocar el vómito. Consultar inmediatamente a un médico. 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados No existen informaciones. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento sintomático.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados El producto en sí no es combustible. Coordinar las medidas de extinción a los alrededores. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Descomposición térmica puede poner libre gases y vapores irritantes. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios En caso de incendio: Utilizar un aparato de respiración autónomo.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental N.º de revisión: 1,40
ES
Fecha de revisión: 01.03.2013
Renfert GmbH
Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006
SYMPROfluid Nicoclean Fecha: 06.03.2013
6500-0610 Página 3 de 7
Código del producto: 6500-0610
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Utilizar el propio equipo de protección. Asegurar una ventilación adecuada. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No dejar verter ni en la canalización ni en desagües. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Absorber con una substancia aglutinante de líquidos ( arena, harina fósil, aglutinante de ácidos, aglutinante universal ). 6.4. Referencia a otras secciones Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación segura Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. Utilizar el propio equipo de protección. Evítese el contacto con los ojos y la piel. Indicaciones para prevenir incendios y explosiones No son necesarias medidas especiales. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones necesarias para almacenes y depósitos Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado. Manténgase el recipiente bien cerrado. Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto No almacenar junto con: Ácido. Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Valores límite de exposicion profesional N.º CAS
Agente químico
ppm
mg/m³
1
2,5
VLA-ED
3
7,5
VLA-EC
-
-
VLA-ED
-
2
VLA-EC
50
308
VLA-ED
-
-
VLA-EC
141-43-5 2-Aminoetanol; Etanolamina
1310-58-3 Hidróxido de potasio
34590-94-8 Éter metílico de dipropilenglicol
fib/cc
Categoría
8.2. Controles de la exposición Controles de la exposición profesional véase capítulo 7. No hay que tomar más medidas. Medidas de higiene Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo. Evítese el contacto con los ojos y la piel. N.º de revisión: 1,40
ES
Fecha de revisión: 01.03.2013
Renfert GmbH
Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006
SYMPROfluid Nicoclean Fecha: 06.03.2013
6500-0610 Página 4 de 7
Código del producto: 6500-0610
Protección respiratoria
Asegurar una ventilación adecuada. Es necesario máscara respiratoria en: Formación de aerosol y niebla. Protección de las manos Hay que ponerse guantes de protección examinados: Material adecuado: NR (Caucho natural, Látex natural). CR (policloroprenos, Caucho cloropreno). Se recomienda de aclarar con el fabricante para uso especial la consistencia de productos químicos de los guantes protectores arriba mencionados. Protección de los ojos Gafas de protección herméticas. Controles de la exposición del medio ambiente No dejar verter ni en la canalización ni en desagües.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico: Color: Olor:
líquido/a azul terroso Método de ensayo
pH (a 20 °C):
12
Cambio de estado Temperatura de ebullición:
> 100 °C
Punto de inflamación:
no aplicable
Propiedades explosivas no explosivo. Densidad (a 20 °C): Solubilidad en agua:
Viscosidad dinámica:
1,01 - 1,03 g/cm³ completo mezclable El producto no fue examinado.
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad Reacciones con : Ácido. 10.2. Estabilidad química Ver capítulo 7 No hay que tomar más medidas. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas Reacción con metales, formándose hidrógeno. 10.4. Condiciones que deben evitarse Descomposición térmica puede poner libre gases y vapores irritantes. 10.5. Materiales incompatibles Reacciones con : Ácido. Agentes oxidantes, fuerte. 10.6. Productos de descomposición peligrosos Reacciones con : Metal ligero. Formación de: Hidrógeno.
SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
N.º de revisión: 1,40
ES
Fecha de revisión: 01.03.2013
Renfert GmbH
Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006
SYMPROfluid Nicoclean Fecha: 06.03.2013
6500-0610 Página 5 de 7
Código del producto: 6500-0610
Toxicidad aguda N.º CAS
Nombre químico Vía de exposición
141-43-5
34590-94-8
Dosis
Especies
Fuente
2-aminoetanol, etanolamina oral
DL50
1515 mg/kg
Rata
dérmica
DL50
1025 mg/kg
Conejo
inhalatoria vapor
ATE
11 mg/l
inhalatoria aerosol
ATE
1,5 mg/l
DL50 mg/kg
5.400
Ratte
273 mg/kg
Rata
IUCLID
Dowanol DPM oral
1310-58-3
Método
hidróxido de potasio, potasa cáustica oral
DL50
RTECS
Irritación y corrosividad Efecto de irritación en la piel: irritante. Efecto irritante de los ojos: irritante. Efectos sensibilizantes sin peligro de sensibilización. Datos empíricos sobre acción en personas Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. Indicaciones adicionales Composición no examinada. La declaración de deriva de los atributos de los componentes individuales.
SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad N.º CAS
Nombre químico Toxicidad acuática
141-43-5
34590-94-8
Dosis
h Especies
Fuente
IUCLID
2-aminoetanol, etanolamina Toxicidad aguda para los peces
CL50
150 mg/l
96 Onchorhynchus mykiss
Aguda toxicidad para las algas
CE50r
22 mg/l
72 Desmodesmus subspicatus
Aguda toxicidad para crustacea
EC50
65 mg/l
48 Daphnia magna
CL50 mg/l
< 10.000
96 Pimephales promelas
80 mg/l
96 Gambusia affinis
Dowanol DPM Toxicidad aguda para los peces
1310-58-3
Método
hidróxido de potasio, potasa cáustica Toxicidad aguda para los peces
CL50
IUCLID
12.2. Persistencia y degradabilidad Los tensioactivos contenidos en esta preparación cumplen con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) n.º 648/2004 sobre detergentes.
N.º de revisión: 1,40
ES
Fecha de revisión: 01.03.2013
Renfert GmbH
Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006
SYMPROfluid Nicoclean Fecha: 06.03.2013
6500-0610 Página 6 de 7
Código del producto: 6500-0610
12.3. Potencial de bioacumulación Coeficiente de reparto n-octanol/agua N.º CAS 141-43-5
Nombre químico
Log Pow
2-aminoetanol, etanolamina
-1,91 (25°C)
12.4. Movilidad en el suelo No hay datos disponibles para la mezcla. 12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB No hay datos disponibles para la mezcla. 12.6. Otros efectos adversos El producto es una solución alcalina. Antes de su inmisión en la estación de depuración, es generalmente necesario efectuar una neutralización. Indicaciones adicionales No hay datos disponibles para la mezcla. La declaración de deriva de los atributos de los componentes individuales. No dejar que llegue el producto al ambiente sin controlar.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación
Eliminar teniendo en cuenta las determinaciones de la autoridad. El producto es una solución alcalina. Antes de su inmisión en la estación de depuración, es generalmente necesario efectuar una neutralización. Código de identificación de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMÉSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES 200129 PROCEDENTES DE LOS COMERCIOS, INDUSTRIAS E INSTITUCIONES), INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE; Fracciones recogidas selectivamente (excepto las especificadas en el subcapítulo 15 01); Detergentes que contienen sustancias peligrosas Considerado como residuo peligroso. Eliminación de envases contaminados Los embalajes contaminados deben de ser tratados como la substancia.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU:
3266
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
ÄTZENDER BASISCHER ANORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G.
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte:
8
14.4. Grupo de embalaje:
III
Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU:
3266
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (2-Amino-ethanol and potassiumhydroxide mixture)
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte:
8
14.4. Grupo de embalaje:
III
Transporte aéreo (ICAO) N.º de revisión: 1,40
ES
Fecha de revisión: 01.03.2013
Renfert GmbH
Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006
SYMPROfluid Nicoclean Fecha: 06.03.2013
6500-0610 Página 7 de 7
Código del producto: 6500-0610
14.1. Número ONU:
3266
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (2-Amino-ethanol and potassiumhydroxide mixture)
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte:
8
14.4. Grupo de embalaje:
III
SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Información reglamentaria EU Indicaciones adicionales Indicar el contenido según el reglamento de la UE Nr. 648/2004, anexo 7: < 5% agentes tensioactivos no iónicos , aroma Legislación nacional
Clasificación como contaminante acuático (D):
1 - Ligeramente peligroso para el agua
Datos adicionales M 004 Reizende Stoffe / Ätzende Stoffe (BGI 595)
SECCIÓN 16: Otra información Texto completo de las frases R usadas en las secciones 2 y 3 20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. 22 Nocivo por ingestión. 34 Provoca quemaduras. 35 Provoca quemaduras graves. 36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. Texto completo de las indicaciones de peligro usadas en las secciones 2 y 3 H302 Nocivo en caso de ingestión. H312 Nocivo en contacto con la piel. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H332 Nocivo en caso de inhalación. Indicaciones adicionales La información en ésta hoja de datos de seguridad corresponden al leal saber de nuestros conocimiento el día de impresión. Las informaciones deben de ser puntos de apoyo para un manejo seguro de productos mencionados en esta hoja de seguridad para el almacenamiento, elaboración, transporte y eliminación. Las indicaciones no se pueden traspasar a otros productos. Mientras el producto sea mezclado o elaborado con otros materiales, las indicaciones de esta hoja de seguridad no se pueden traspasar así al agente nuevo. Reservado a usos industriales y profesionales.
(La información sobre los ingredientes peligrosos se ha tomado de la última ficha de datos de seguridad válida del suministrador respectivo.)
N.º de revisión: 1,40
ES
Fecha de revisión: 01.03.2013