Felices Fiestas!

Transcript

feriayfiestas | 5 Saluda Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla-La Mancha Estimados amigos y amigas: E s un auténtico honor poder dirigirme a vosotros como Presidente de Castilla-La Mancha con motivo de la celebración de vuestras Ferias y Fiestas en honor al Santísimo Cristo del Espíritu Santo. Alegría y también devoción en unos días señalados para todos los vecinos de Malagón. Las fiestas populares, además de un motivo de diversión y celebración, forman parte de nuestras tradiciones populares y raíces. Debemos saber proteger nuestra identidad cultural y nuestra autoestima como castellanomanchegos, a través del arraigo y el sentimiento de orgullo por haberlas construido, entre todos, a lo largo de los años. En las últimas semanas, en Castilla-La Mancha hemos comenzado un cambio, precisamente en esa línea. Una etapa de compromiso y diálogo dirigida hacia el progreso y el bienestar, que nos sirva para marcar el futuro que queremos como Región. Ahora soy el presidente de nuestra tierra, pero quiero serlo de todos y para todos, con la firme voluntad de dirigir la región hacia ese camino. Un camino marcado, como vuestras fiestas, por la unión y la solidaridad. Durante estos días son muchos los municipios que celebran sus fiestas patronales. En Malagón lo hacéis, además, con una especial generosidad y hospitalidad hacia todos los que vienen a visitaros con motivo de las fiestas. Deseo que disfrutéis estos días con entusiasmo, alegría y gozo. Que dejéis por un momento las preocupaciones y los quehaceres diarios para pasar buenos momentos con vuestra gente, familia y amigos. Son momentos de felicidad, pero, sobre todo, de optimismo, por lo que significan en sí mismos estos días, pero también por lo que nos va a deparar el futuro en Castilla-La Mancha. Felices fiestas a todos. feriayfiestas | 7 Javier Vidal Palop Alcaide Colegiado Nº 3130 Gestoria Financiero Fiscal Laboral Contable Seguros C/ Puerto, 22 Telfs. 926 26 64 40 / 926 80 02 20 Fax. 926 26 64 41 [email protected] Saluda José Julián Gregorio EspCastilla-La Mancha Delegado del Gobierno de España en Castilla-La Mancha U n año más, Malagón se dispone a celebrar sus fiestas patronales en honor al Santísimo Cristo del Espíritu Santo, motivo por el cual deseo saludaros muy especialmente. Porque estas fiestas hablan de vosotros, os identifican dentro de una tradición cultural y constituyen esa forma de vida que es la expresión de vuestra localidad. Gracias al esfuerzo de todos los ciudadanos y a las medidas emprendidas por el Gobierno de España hoy hay algo más que celebrar, y es que hemos comenzado a avanzar en el camino de la recuperación, trabajando todos unidos y de forma constante. Por eso, es el momento de que participéis con intensidad de las fiestas patronales de Malagón, unas fiestas que animo a que disfrutéis con familiares y amigos y a que, una vez más, deis ejemplo de la fraternidad y hospitalidad que os caracterizan. Las fiestas populares son la expresión esencial de nuestras tradiciones y a la vez, un tiempo especialmente propicio para el encuentro, convirtiendo estos días en los que se celebran las fiestas en honor al Santísimo Cristo del Espíritu Santo, en momentos entrañables para todos los vecinos y vecinas de Malagón. Sé que concedéis una gran importancia a estos días festivos y que celebráis con entusiasmo estas fiestas patronales, fiel reflejo de la historia y la cultura de nuestro país, por eso, os deseo que disfrutéis de este tiempo merecido en el que se pone de manifiesto tanto la tradición religiosa como la festiva y popular. Con la certeza de que sabréis disfrutar de este momento de reencuentro, invito a que la alegría esté presente en todas las calles de Malagón y que el sentimiento de acogida del que siempre hacéis gala ayude a recibir con entusiasmo a los que estos días os visitan. feriayfiestas | 9 Saluda José Manuel Caballero Serrano Presidente de la Diputación de Ciudad Real A instancias del Ayuntamiento de Malagón me dirijo a vosotros por primera vez con motivo de la celebración de las fiestas patronales de vuestro pueblo, que honra al Santísimo Cristo del Espíritu Santo. Aunque vivimos tiempos complicados, es necesario conservar las costumbres y tradiciones porque contribuyen a generar una mayor cohesión social en la comunidad. Os invito por ello a que participéis en las actividades que os proponen en el programa de festejos que hojeáis en estos momentos. Asumo con compromiso responsabilidades de Gobierno en la Diputación de Ciudad Real consciente de que se trata de una institución que ha de trabajar con ahínco por la provincia, por todos sus pueblos y ciudadanos. Sólo desde esa posición seremos capaces de mantener e impulsar más, si cabe, el cometido de la Corporación, a la que me pongo al frente con la cercanía, la honestidad y la transparencia como principales ejes de la gestión que acometemos en esta nueva etapa. Nuestra acción política no olvida las necesidades de los ayuntamientos y de sus administrados. Está al lado de quien más lo necesita y contribuye, siempre que es posible, a crear riqueza y fijar población en nuestros pueblos y ciudades. La Diputación es y será buque insignia apoyando causas solidarias y a los colectivos más desfavorecidos. También figura entre las prioridades del Equipo de Gobierno poner en marcha más planes de empleo y atender situaciones de emergencia, como las derivadas de la lamentablemente llamada pobreza energética. Seguiremos apostando por la dinamización del tejido empresarial y permaneceremos alerta para aprovechar todas las sinergias que se generan en el ámbito sociopolítico, en el que entiendo debe prevalecer la atención precisa y eficaz a los municipios y sus vecinos fomentando la participación ciudadana. Gestionamos con responsabilidad, seriedad y rigor, para que la vida en nuestra provincia sea lo más igualitaria para todos y se corrijan las situaciones de desequilibrio social. Disfrutad de vuestras fiestas con la plena seguridad de que en la Diputación provincial nos importan vuestros problemas y trabajamos para solucionarlos. feriayfiestas | 11 ¡Felices Fiestas! En Malagón Ctra. Torralba S/N Tfno. 926 802 326 Saluda Adrián Fernández Herguido Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Malagón E Queridos vecinos: sta feria y fiestas 2015 son un motivo especial para dirigirme a todos vosotros pues lo hago como alcalde de una nueva legislatura, 2015-2019, que ha comenzado apenas hace unos meses. Desde su inicio, el Equipo de Gobierno que presido trabaja intensamente en cada uno de los ámbitos que marcan las directrices de la vida municipal pero, sobre todo, se ha ocupado con firme compromiso de la organización de nuestras fiestas. Los festejos populares son la expresión de nuestras tradiciones y, a la vez, un tiempo propicio para el encuentro. Estoy convencido de que estos días, entrañables para todos nosotros, hacen de Malagón, especialmente en esta semana, pero que siempre lo es, el lugar ideal para vivir y convivir con quienes tenemos asentada nuestra vida y con quienes regresan a su tierra, a su casa, a su hogar para volver a vivir con emoción e ilusión las fiestas de su pueblo igual que en su infancia y juventud. Me gusta especialmente que se mantengan nuestras raíces, las que hemos aprendido de niños junto a nuestros padres y abuelos y que, al menos esos momentos singulares de fiesta que siempre esperábamos con emoción no caigan en el olvido porque mantienen la verdadera esencia de nuestras fiestas, el verdadero significado de la feria de Malagón: la convivencia y la unión familiar y con nuestros seres queridos. Sé que los malagoneros concedemos gran importancia a todos los momentos festivos y es por ello que cada año celebramos con gran entusiasmo estas fiestas patronales en honor al Santísimo Cristo del Espíritu Santo. Por eso, mando un emotivo recuerdo a todos los que este año no podrán acompañarnos, a quienes no estarán entre nosotros y a quienes desde la distancia seguirán viviendo emotivamente nuestros festejos. Animo a todos los vecinos a participar en las actividades que la Concejalía de Festejos ha preparado para las diversas edades y sectores de la población, siempre desde la alegría y la sana diversión. Quiero de manera personal, reconocer la labor que llevan a cabo y la contribución de todas las asociaciones sin ánimo de lucro que colaboran con nuestra administración y a la vez poner en valor el tejido empresarial, representado como cada año en los empresarios galardonados. Los malagoneros ausentes, grandes embajadores de nuestro municipio desde donde se encuentran y los ciudadanos ejemplares, destacados precisamente por su ejemplaridad a lo largo de su vida, tienen cabida también en este círculo de reconocimientos así como los expedientes académicos, una significativa apuesta por la importancia de la formación, por el futuro de nuestros jóvenes y, por extensión, de toda la sociedad. Y para finalizar, me dirijo a todos los vecinos de Malagón y a todos los que se acercarán en esta semana de feria a vivir con nuestra gente nuestros festejos, en nombre de todo mi Equipo de Gobierno, en el mío propio y en el de la Corporación que presido, os deseamos una FELIZ FERIA Y FIESTAS 2015. feriayfiestas | 13 Saluda Afrodísio Santos Santos Aldeas y Servicios Concejal de Festejos, Agricultura, Aldeas, Obras y Servicios e Infraestructuras Queridos vecinos: U n año más puntual a su cita comienza las ferias y fiestas en honor al Santísimo Cristo de Espíritu Santo, revolucionando nuestras vidas y sacando nuestros sentimientos del largo letargo de la rutina. Del 12 al 19 de septiembre Malagón se viste de feria. Es el momento de salir a la calle, de compartir momentos de alegría con amigos y familiares. Desde mi recién estrenado cargo como Concejal de Festejos aprovecho la oportunidad que me brinda esta publicación para dirigirme por primera vez a todos vosotros. Para alguien como yo supone una gran satisfacción poder desempeñar un cargo desde el que puedo, o al menos intento, desarrollar alguna de las ideas que tengo respecto a los distintos actos o facetas del programa. Entre todos hemos logrado que nuestras fiestas sean hoy lo que son y entre todos hemos de mantenerlas e incluso mejorarlas si es posible. Saber que nuestra programación cuenta con el indispensable y principal apoyo de quienes son sin duda los pilares básicos sobre los que se sustenta lo más esencial, auténtico, tradicional y espectacular de nuestros festejos: asociaciones, colectivvos y vecinos de nuestro pueblo. Vaya por delante mi más sincero agradecimiento a todas ellas: Hermandades, Asociaciones, Clubes, Banda de Música, por su desinteresado apoyo y contribución. No puedo dejar de hacer mención especial a los trabajadores del Ayuntamiento por estar prestos y ayudar para que los actos salgan con éxito y a Protección Civil, Policía Local y Guardia Civil por velar por la seguridad. Entre todos lograremos una magníficas fiestas 2015, disfrutando de esos siete días que los malagoneros dedicamos a nuestro patrón el SANTÍSIMO CRISTO DEL ESPÍRITU SANTO. Con mis mejores deseos ¡FELICES FERIAS Y FIESTAS ¡ feriayfiestas | 15 Saluda Jose Alberto Martín-Toledano Suárez Diputado Portavoz Adjuto de Admon. Pública DiputadoNacional. Nacional. Portavoz Adjunto de Administraciones Públicas C on motivo de la celebración de las Ferias y Fiestas de Malagón de 2015 en honor al Santísimo Cristo del Espíritu Santo, me dirijo a vosotros, mis paisanos, para felicitaros por este acontecimiento y mostraros mi cariño. Como bien sabéis desde casi hace cuatro años tengo el honor de representar a la provincia de Ciudad Real, y por tanto a Malagón, como Diputado en el Congreso. Y todos sabemos que esta Legislatura, próxima a finalizar, esta siendo una de las más difíciles de la historia reciente de España. La gran crisis económica iniciada en el año 2008 ha supuesto para el conjunto de los ciudadanos y para el Gobierno, encabezado desde finales del 2011 por el Presidente Rajoy, una etapa muy dura, donde la recesión y el paro parecía que no tenían freno. Trabajar para revertir esta critica situación, evitar el rescate económico y empezar a crecer y generar empleo han sido los objetivos de mi grupo político en el Congreso. Para ello pusimos en marcha una ingente tarea de reformas en todos los sectores. Estas decisiones, difíciles y necesarias sin duda y el esfuerzo de los españoles, han conseguido primero frenar la crisis y salvar los servicios sociales básicos y por fin, desde el año pasado, iniciar un camino ascendente en la recuperación de nuestra economía y en la generación de empleo. Actualmente estamos a la cabeza de toda Europa en crecimiento, crecemos más que Alemania, que Francia, que Italia e incluso que Estados Unidos y este cambio de tendencia está beneficiando a todos los españoles, poco a poco y de forma progresiva. Pero la crisis económica no ha sido el único problema a superar. A ella se unió el desafío independentista de los nacionalistas catalanes, el intento de desprestigiar la transición democrática española y sus instituciones democráticas y la intolerable sucesión de casos de corrupción política, económica y social. Y a todas estas situaciones desfavorables hemos tenido que poner freno, desde la decidida postura del Gobierno de hacer cumplir la Constitución, de apostar por la defensa de la democracia y sus instituciones y potenciar la lucha policial y judicial, legislativa y política contra la corrupción. Como podéis apreciar por estas palabras, una etapa complicadísima, un enorme reto colectivo. Pero tengo la convicción personal de que estamos superando entre todos un momento histórico crucial para el futuro de nuestros hijos y de nuestro país. Un reto que sigue abierto, pero al que nos enfrentamos como país con mucha más fortaleza que hace cuatro años y sólo basta con realizar una comparación con la situación de Grecia. Como diputado, en representación vuestra y a pesar de ser mi primera legislatura en el Congreso, solicité a mi grupo y obtuve de la dirección del mismo máxima consideración a la hora de realizar importantes tareas parlamentarias. He sido ponente en la tramitación de leyes de gran calado, como la Reforma Local, la Ley del Alto Cargo, la Reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil o la Ley de Régimen Jurídico del Sector Público, además de ser ponente todos los años en la aprobación de una sección de los Presupuestos Generales del Estado, la relativa a empleados públicos y a la de financiación de las administraciones, y ahora durante el pasado mes de agosto vuelvo a este trabajo para los PGE del 2016. Junto a esta tarea, también he presentado numerosas Proposiciones no de Ley, preguntas y defendí la posición de mi grupo en gran número de debates tanto en Pleno como en Comisiones. Pero aparte de esta actividad parlamentaria, en el Congreso y en parte del Gobierno soy conocido por ser el diputado de Malagón, por hablar permanentemente de mi pueblo, de sus virtudes, de nuestras fiestas, del Cristo, de Santa Teresa y su V Centenario, de mis amigos, de mis vecinos. Por ello, la distinción que me ha sido concedida y que más orgullo y satisfacción me ha producido fue la de una asociación de diputados denominada “el Balconcillo” que me premió por mi amor a Malagón. Estoy seguro que nos podremos saludar personalmente durante estas fiestas patronales y que las disfrutaremos entre amigos y familiares. Os deseo lo mejor y como siempre me tenéis a vuestra disposición. ¡¡¡Felices Fiestas!!! feriayfiestas | 17 18 | MALAGÓN 2015 b iografía Juan Vicente del Álamo Carranza Pregonero de la Feria y Fiestas Malagón 2015 J uan Vicente del Álamo Carranza, nacido en Malagón, Ciudad Real, el 18 de octubre de 1960. Hijo de Manuel del Álamo y Blasa Carranza. Casado con Ana Isabel Nicolás Lázaro. Tiene dos hijas: Cecilia y Ana. Y tres Nietos: Joel, Oliver y Dario. Reside actualmente en Logroño (La Rioja). Realizó los estudios de EGB en General Yagüe en Logroño. Ha desempeñado los siguientes trabajos: hostelería, joyería y marmolista. Siempre ha sido deportista y ha jugado al futbol. Una lesión de menisco le salvó la vida, puesto que a raíz de este suceso le tuvieron que trasplantar el corazón el 27 de septiembre de 1990. A partir de aquí su vida tomó un rumbo inesperado. Pero esta enfermedad no le hizo tirar la toalla y una vez recuperado empezó otra vez a practicar deporte. Si bien ahora por el medicamento que toma no podía practicar deporte de contacto, se aficionó a un bonito deporte como es el tenis. Todo iba perfectamente pero en el año 2003 en una revisión rutinaria le encontraron defectos en las coronarias y le tuvieron que volver a trasplantar el corazón. Enseguida volvió otra vez a practicar deporte. Pero como no hay dos sin tres el 24 de mayo de 2012 le tuvieron que volver a trasplantar el corazón. El día 27 de octubre de 2014 sacó un libro a la venta llamado “As de corazones” en el que cuenta todas sus experiencias. Le gustaría decir que desde que le hicieron el primer trasplante ha participado en todos los juegos para trasplantados que se han organizado siendo ocho veces campeón de Europa, una vez subcampeón del mundo, dos veces campeón de España y una vez campeón sudamericano. Estos juegos se realizan para incentivar la donación de órganos, tejidos y sangre. En la actualidad solo hay dos personas en el mundo que hayan superado tres trasplantes de corazón, un señor en Estados Unidos y él. feriayfiestas | 19 20 | MALAGÓN 2015 Saluda Victoriano Ruiz de la Cruz Director del Periódico de Malagón Q uizá por no estar removiendo siempre en el pasado, hoy me gustaría hablar del futuro pero como no soy dueño del mismo me conformo con referirme al presente más cercano. Quizá en otro momento podré dedicar algún escrito al futuro de nuestra Feria y Fiestas. En este momento ya se han formado todas las Corporaciones Municipales, Diputaciones Provinciales y Gobiernos Regionales, habiendo asistido a un descontrol de pactos cuyo objetivo final es hacerse con el poder, gobernando así listas mayoritariamente votadas y otras en minoría con el apoyo de las nuevas formaciones políticas aparecidas. En nuestro pueblo, como quiera que se han mantenido las dos únicas formaciones políticas existentes de PP y PSOE, ambos grupos se mantienen en la Corporación Municipal, gobernando el más votado que otra vez ha sido el PP frente al PSOE, otorgándoles 7 concejales populares y 6 socialistas. El Periódico de Malagón agradece a ambos partidos y sobre todo al número uno de ambas listas su disposición y entrega a colaborar en nuestras páginas, predisposición con la que cuento para los próximos cuatro años. La portada del número de Mayo demuestra ese acercamiento y entendimiento entre ambos candidatos cuyo objetivo es trabajar para Malagón. El objetivo de nuestra Portada es el de trasmitir confianza a los vecinos a la espera de que en los próximos cuatros años ambos grupos políticos puedan consensuar todos los temas importantes relativos a nuestro pueblo. Que no se deje escapar ninguna subvención ni programa al que adherirse por falta de entendimiento político. Yo imagino a PSOE y PP juntos y apoyando la Cultura, apoyando a El Periódico de Malagón que en estos años ha demostrado su imparcialidad sin olvidar su espíritu crítico, por una razón y es que antes que políticos los representantes de ambos grupos políticos son personas. Difícil tarea la de la Oposición, controlando al Equipo de Gobierno en la toma de decisiones, como difícil será la tarea del Equipo gobernante, ante gobiernos Provincial y Regional socialistas. Aunque muchas veces no se necesita un gran presupuesto para que las Asociaciones y particulares que hacen Cultura en Malagón, se sientan apoyados por la máxima institución local. Y ahora que llega la Feria, un año más, Gobierno y Oposición se habrán puesto manos a la obra para confeccionar un nutrido Programa de Actos festivos, culturales, taurinos, deportivos, etc., para dar sentido a este Homenaje al Santísimo Cristo del Espíritu Santo del 13 al 18 de Septiembre. Será difícil innovar en la Programación como pueda serlo en el diseño del propio Programa de nuestra Feria y Fiestas 2015, por cierto, en el que nunca se ha observado colaboración alguna del Grupo Municipal en la Oposición, potenciando los eventos de éxito y sustituyendo aquellos de escasa participación, a sabiendas de que es muy difícil dar gusto a todos. Para terminar quiero decir a nuestros lectores y en general a todos los vecinos de Malagón que nos apoyan cada dos meses que seguiremos en nuestra línea editorial, intentaremos no defraudaros y desearos que estas Feria y Fiestas sean diferentes, no porque haya algún cambio en el contenido de su Programación, sino porque de cuando en cuando, aunque sea una vez al año, hay que cambiar el enfoque de la vida. Preguntar a generaciones pasadas por el verdadero sentido de la Feria quizá arroje algo de luz sobre el sentir actual de nuestra fiesta local. Fue San Pantaleón y es el Cristo del Espíritu Santo el verdadero motivo de la realización de la Fiesta Patronal. Felices Feria y Fiestas 2015. feriayfiestas | 21 22 | MALAGÓN 2015 Saluda AJE Malagón Asociación de Jovenes Empresarios de Malagón Queridos vecinos y vecinas: E ste es el primer año en el que desde la Junta Directiva de la Asociacion de Jóvenes Empresarios de Malagón queremos saludar a todos nuestros paisanos y visitantes y desearles unas felices ferias y fiestas 2015 en honor al Santísimo Cristo del Espíritu Santo. Recordemos ese espíritu de niños, el nerviosimo y la inquietud de los días previos a la feria nos invadía; su característico olor, sus luces, la llegada desde los paseos de la estación,… resalcemos nuestras costumbres, mostrémonos orgullosos de nuestras raíces, reforcémos todo aquello que nos une y busquemos la esencia de lo que nos hace felices. En un año de cambio y renovación de nuestra junta, podemos mostrarnos orgullosos de lo conseguido. Durante este nuevo curso desarrollaremos acciones de formación e información para todos aquellos jóvenes empresarios interesados. De igual forma, seguiremos fomentando y apoyando el sector empresarial de nuestra localidad, defendiendo el trabajo de nuestros pequeños empresarios y comerciantes y desarrollando propuestas que traten de mejorar el tejido empresarial de nuestro pueblo. Ahora nos corresponde a todos llenar las calles, plazas y recinto ferial de alegría y diversión, de disfrutar en familia y con los amigos de los preparativos, de la musica, del espectáculo, de los chiringuitos, recordando siempre nuestro espíritu cívico y colaborando en la limpieza y orden de los espacios públicos. Os animamos a participar y a disfrutar de cada uno de los actos y actividades que se desarrollarán y hacer partícipe de ello a todos los que nos visiten. En nuestro nombre y en el todos los asociados, ¡Felices fiestas a todos! feriayfiestas | 23 24 | MALAGÓN 2015 Teresa critica a los grandes señores en el palacio de Doña Luisa de la Cerda en Toledo N por francisco del campo real uestra monja fundadora tiene que abandonar la casuca, pequeñita y pobre, que prepara para su nuevo convento en Ávila, desplazarse a Toledo para vivir en casa de una de las más grandes señoras del reino de España. Doña Luisa de la Cerda, viuda de D. Antonio Arias Pardo (Ares Pardo), fallecido el 13 de enero de 1561 le da de todo, con tal de tenerla contenta y mostrar su agradecimiento por haber aceptado su hospitalidad. Pero a Teresa le sobra todo. No quiere ni probar bocado de los opíparos banquetes que la señora prepara para que sus distinguidas amigas toledanas vayan a conocer a la monja con fama de tener visiones y éxtasis. Hunde sus pies descalzos en las alfombras y se toca con un velo negro y un sayal de sarga. Lo suyo es vivir en la libertad que ha experimentado desde que optó por pobreza y la descalcez. A su señora la veía esclava de sí misma, porque tenía que vestir y calzar como pedía su condición, no como se sintiera más cómoda. Aquellas señoras no podían comprender a la monja, ni la monja a ellas. Años después critica la penosa vida de las que se llaman señoras, y reacciona solemnemente. Así lo escribe en el Libro de la Vida: Tomó grande amor conmigo; yo se le tenía harto de ver su bondad, mas casi todo me era cruz, porque los regalos me daban gran tormento, y el hacer tanto caso de mí me traía gran temor”. “Andaba mi alma tan encogida, que no me osaba descuidar ni se descuidaba el Señor; porque estando allí, me hizo grandísimas mercedes, es éstas me daban tanta libertad y tanto me hacían menospreciar todo lo que veía, que no dejaba de tratar con aquellas tan señoras, que muy a mi honra pudiera yo servirlas, con la libertad que si yo fuera su igual”. “Saqué una ganancia muy grande y se lo decía. Vi que era mujer y tan sujeta a pasiones y flaquezas como yo, y en lo poco que se ha de tener el señorío, y cómo, -mientras es mayor-, tienen más cuidados y trabajos, y un cuidado de tener la compostura conforme a su estado, que no las deja vivir. Comer sin tiempo ni concierto, porque ha de andar todo conforme al estado y no a las complexiones; han de comer muchas veces los manjares más conformes a su estado que no a su gusto”. “Es así que de todo aborrecí el desear ser señora. Dios me libre de mala compostura, aunque ésta,- con ser de las principales del reino-, creo hay pocas más humildes y de mucha llaneza. Yo la tenía lástima y se la tengo, de ver cómo va muchas veces no conforme a su inclinación por cumplir con su estado. Una de las mentiras que dice el mundo es llamar señores a las personas semejantes, que no me parece son sino esclavos de mil cosas” (V 34, 3-4). Su amiga Luisa de la Cerda para complacerla hizo «sacar joyas de oro y piedras…Ella pensó que me alegraran; yo estaba riéndome entre mí y haciendo lástima de ver lo que estimaban los hombres…Esto es un gran señorío para el alma, tan grande que no sé si lo entenderá sino quien lo posee; porque es el propio y natural desasimiento, porque es sin trabajo nuestro. Todo lo hace Dios» (V 38,4). El padre maestro Juan de Ávila, coetáneo de Teresa que lo menciona con el título de “padre maestro Ávila (1500-1569), es uno de los principales lectores-asesores que Teresa tiene de mira al redactar por segunda vez el Libro de la Vida. Así lo asegura ella misma. El inquisidor Francisco de Soto, futuro obispo de Salamanca, le dijo a Teresa “escribiese al maestro Ávila…una larga relación de todo, que era hombre que entendía mucho de oración, y que con lo que la escribiese se sosegase. Ella así lo hizo”. feriayfiestas | 25 Terminada la redacción del libro, Teresa se reafirma en el proyecto. En la carta- epílogo escribe: “Suplico a vuestra merced lo enmiende y mande trasladar, si se ha de llevar al padre maestro Avila, porque podría ser conocer alguien la letra. Yo deseo harto se dé orden en cómo lo vea, pues con ese intento lo comencé a escribir”. (Epílogo, n.2). Destinatario de ésta “carta de envío” es el dominico García de Toledo. No parece que él secundara los deseos de la autora. Será ella misma quien tome la iniciativa varios años más tarde (1568), aunque tampoco parece que enviase a Andalucía una copia, sino el autógrafo mismo de la obra. Al envío del libro debió preceder una carta (hoy perdida) de Teresa al Maestro, a la que éste responde con fecha de 2.4.1568, disuadiéndola del proyecto:”deseo que vuestra merced sosiegue (=desista) en lo que toca al examen de aquel negocio, porque habiéndolo visto tales personas, vuestra merced ha hecho lo que parece ser obligada…” (BMC 2,207). Con todo, la madre Teresa no desiste y a principios del mes siguiente le envía su libro por medio de la dama toledana doña Luisa de la Cerda (carta :18.5.1568,n. 3). Temerosa de retrasos y peligros, la Santa insiste y urge su encargo en una serie de cartas de mayo y junio dirigidas a la portadora del escrito (27.5.1568,9;9.6. 1568,n.2; 23.6. 1568, n.2). Santa Teresa sufrió por el comportamiento y dejadez de doña Luisa en lo referente al Libro de la Vida –“Mi alma” - prefiere decir Santa Teresa. La primera redacción que no se conserva se hizo en casa de Doña Luisa. Santa Teresa entregó en Toledo el Libro a Doña Luisa para que desde el Balneario Fuentepiedra en Antequera lo hiciera llegar a Juan de Ávila que vivía en Montilla. Desde Malagón Santa Teresa escribe a Doña Luisa de la Cerda, con tristeza y descontento, con fecha del 18 de mayo de 1568:«…yo no puedo entender porqué dejó vuestra señoría de enviar luego mi recaudo a el maestro Ávila. No lo haga, por amor del Señor, sino que a la hora con un mensajero se le envíe (que me dicen hay jornada de un día no más), que ese esperar a Salazar ( Gaspar de Salazar, jesuita, rector en Marchena) es dislate, que no podrá salir - si es rector- a ver a vuestra señoría, cuantimás ir a ver al padre Ávila n. 5); y en la misma carta insiste:« Suplico a vuestra señoría, si no le ha enviado, luego le lleven, que en forma me ha dado pena, que parece el demonio lo hace. Y con el señor licenciado (Licenciado Velasco, según parece de cta. 14,13) me tenté mucho, que le havía yo avisado que le llevase cuando fuese y creo el demonio le pesa de que le vea ese santo; la causa no la alcanzo…». Y Teresa insiste machaconamente «suplico a vuestra señoría desde luego le envíe y haga lo que supliqué a vuestra señoría en Toledo; mire que importa más de lo que piensa…». De nuevo insiste ahora Santa Teresa desde Toledo, con fecha, 27 mayo 1568:«Ya escriví a vuestra señoría en la carta que dejé en Malagón que pienso que el demonio estorba que ese mi negocio ( El libro de la Vida; cta. 7:5.) no vea el maestro Ávila; no querría que se muriese primero, que sería harto desmán. Suplico a vuestra señoría, pues está tan cerca, se le envíe con mensajero propio, sellado, y le esriva vuestra señoría encargándosele mucho, que él ha gana de verle y leerá en pudiendo». En la misma carta insiste«…Por amor de nuestro Señor que dé vuestra señoría priesa en ello; mire que es servicio suyo…». Hay una tercera carta desde Ávila, 9 junio 1568. «En lo de aquel mi negocio torno a suplicar a vuestra merced que no se descuide, por las causas que le escriví, que me importa mucho»; y en la misma carta insiste «Porque en Malagón, dejé una carta larga para vuestra señoría y en Toledo otra más, esta no es sino para que sepa vuestra señoría vine bien, y ansí no más» (Respectivamente : ctas. 7 y 8). Finalmente, el Libro llegó a maestro Ávila que el 12 de septiembre de ese año, el Maestro escribía a Teresa una preciosa carta, aprobando su espíritu, si bien previniéndola que “el libro no está para salir a manos de muchos…” (BMC 2, 208). A fines de octubre o primeros de noviembre,Teresa tenía en su poder el manuscrito y probablemente junto con él la respuesta del Maestro. Todo por mediación de su amiga doña Luisa, a quien da las gracias: “lo del libro trae vuestra señoría tan bien negociado, que no puede ser mejor, y así olvido cuantas rabias me ha hecho. El Maestro Avila me escribe largo, y le contenta con todo, sólo dice que es menester declarar más unas cosas y mudar vocablos de otras, que esto es fácil. Buena obra ha hecho vuestra señoría…” (carta del 2.11.1568). 26 | malagón 2015 versos diversos por MARINO carranza lópez Chascarrillos diversos Las niñas de Ceuta X Todas las niñas de Ceuta No se pueden aguantar. Todas van al regimiento y todas a reclamar. Y nuestro jefe les dice: no queremos saber na. Ellas van al muelle España cuando sale la paloma y nos dicen sin vergüenza te marchas y me abandonas. Como quieres que me quede si allí me está esperando la niñas que más quería. Cuando me hicieron soldado para cuando el niño nazca me mandas la dirección, para llevármelo a España, que allí lo pase mejor. Cuando lo tenga en mi casa yo le pondré a trabajar que me ganen buenos cuartos y yo pueda disfrutar. En los ratos de descanso su padre lo enseñará. Cuando te encuentres en Ceuta y salgas a pasear con la novia que te eches no le digas la vedad. Si te encuentras a la Jacinta date a ella a conocer es la pobre de tu madre que sufre por tu querer. X Corté flores de un almendro amapolas de un trigal. Con la Virgen Macarena yo te tengo que comparar conmigo no fuiste buena. En el cerro el Gurugú ha nacido un arbolito, con naranjas y limones, eso si que está bonito. En la sierra, hay una ermita en la ermita un ermitaño donde se suelen pasar y sufrir los desengaños. Una pastora en la sierra, se aguanta su mal de amores, como allí no había doctores, ella sola se curaba con la esencia de las flores. Los pastores en el campo, cantan y bailan a solas, Le dicen a la retama, haga usted el favor señora. A nuestra Santa bendita se le ha antojado un clavel. En Malagón no lo había y a Valencia fui a por el, al jardín de la alegría. A nuestra Santa Sentada, la sacan en procesión, por las calles del pueblo de Malagón. Y ha llegado al Santo, y tiene que regresar, por la calle de la Tercia y al Remedio viene a parar. Y a las once de la noche, ya la llevan a guardar. Y se acabaron las flores que yo solía cortar, las llevaba con mucho esmero para entregarlas en el hogar. feriayfiestas | 27 Aceites Malagón, les desea: ¡Felices Fiestas! Aceites Malagón, S.L. Glorieta 23 de Junio, 4 - 13420 MALAGÓN (Ciudad Real) Telf.: 926 800 024 - Fax: 926 802 015 28 | MALAGÓN 2015 caravana del arte en el “v centenario” a ño 2015, año histórico, inolvidable. Todo Malagón vibrando ante el gran acontecimiento: La salida de Santa Teresa sentada de su celda. ¡Cómo hemos disfrutado pudiendo contemplarla en octubre durante el novenario y luego en Marzo por su 500 cumpleaños! Hemos podido estar cerquita de ella para gozar de esa dulce mirada y la expresión de su cara que parece nos está sonriendo y hemos tratado de grabar esas imágenes en nuestra retina. Le hemos rezado y contado nuestras cosas. ¡Han sido tantos momentos y todos tan bonitos… tan entrañables! Nos la hemos querido llevar en nuestro corazón y plasmarla en fotos para el recuerdo. Los componentes de Caravana del Arte nos sentimos privilegiados por la participación activa que estamos teniendo en este año del V Centenario. Empezamos en septiembre asistiendo a la visita guiada por Álvaro del convento y la iglesia, después compartimos el momento de la comida y finalizamos con la visita al museo. El día 20 de ese mes realizamos el primer Itinerario Teresiano guiado por D. Joaquín Ortega y un juglar, y teatralizado por el grupo. La emoción nos embargaba. Era la primera vez que lo hacíamos y no sabíamos cómo iba a resultar. Salimos del parque del Calvario y terminamos en el Remedio delante de la estatua conmemorativa de su Doctorado. Llega la Madre Teresa por el Camino Real de la Plata acompañada de Dª Luisa de la Cerda, de sus monjas y del jesuita Pablo Hernández, y el alcalde ordinario de la villa junto a los vecinos salen a recibirla. Siguen otras rutas, cada vez se van añadiendo escenas nuevas y el 7 de Junio ya se celebra la procesión de los Ramos tal como viene reflejado en el precioso relieve de la fachada de Santa María Magdalena y se animan muchas personas a acompañarnos ataviadas de aldeanas de la época. Bonito colorido el que añadieron a la ruta. Bendita Santa Teresa y bendita Dª Luisa, que gracias a su generosa dotación tenemos nuestra joya: La Tercera Fundación. feriayfiestas | 29 “Estaba una señora en Toledo, hermana del duque de Medinaceli, en cuya casa yo había estado por mandado de los prelados, como más largamente dije en la fundación de San José, adonde me cobró particular amor, que debía ser algún medio para despertarla a lo que hizo que éstos toma Su Majestad muchas veces en cosas que a los que no sabemos lo por venir parecen de poco fruto. Como esta señora entendió que yo tenía licencia para fundar monasterios, comenzóme mucho a importunar hiciese uno en una villa suya llamada Malagón. Yo no le quería admitir en ninguna manera, por ser lugar tan pequeño que forzado había de tener renta para poderse mantener, de lo que yo estaba muy enemiga. (Fundaciones, Capítulo IX) A pesar de sus “importunaciones” logró lo que Dª Luisa deseaba. Después de buscar y buscar halló el lugar indicado. “Por la ardiente llanura castellana, camina con pie firme y decidido, el corazón alerta, el cuerpo erguido bebiendo fresca brisa de mañana. De la monja andariega más galana brota en su corazón este latido: “Señor, que encuentre donde hacer un nido para albergar la flor carmelitana” El señor sonrió y a su Teresa le concedió el éxito en la empresa. Y en Malagón cumpliéndose su anhelo, florecería un jardín carmelitano, que ella misma trazó con sabia mano, rubricándolo Dios, allá en el Cielo Allí, sobre el polvo de la tierra, realizó su “gran obra”, como ella la llamaba. Día 18 de octubre: I Encuentro de Teresas. Nueva representación de escenas teresianas. Esta vez Santa Teresa y su comitiva llegan en carreta hasta el centro de la plaza. Trescientas “Teresas” allí congregadas la reciben emocionadas con un fuerte aplauso. El 19 de octubre se celebró el Mercado Teresiano y se recreó en la Calle Tercia el salón de la Casa de Mesa en Toledo donde la Madre Teresa, invitada por Dª Luisa, estuvo durante seis meses para reconfortar el alma atribulada de la Señora tras la muerte de su esposo. Se entabló entre ellas una gran amistad. Y allí se fraguó lo que deseaba Dª Luisa, la fundación del Convento de San José de Malagón. En este Mercado Teresiano se representan escenas de campesinos que ofrecen a Santa Teresa sus frutos y una entrevista de la Santa Madre con San Juan de la Cruz. Es una gozada para el grupo haber llevado nuestra obra de teatro “Teresa de Jesús” a otros pueblos: Ábenojar, Puertollano, Castellar de Santiago, Ciudad Real, Alcázar de San Juan, y aún nos queda alguno más. ¡Cómo se emocionan con nuestra Santa aunque no sean malagoneros! También ha sido una experiencia muy gratificante la participación en el encuentro diocesano Creo V: “Vida”. Dos mil personas visitaron entre el 14 y el 15 de marzo esta exposición dedicada a nuestra gran maestra de oración. Fueron treinta y siete representaciones diarias, y a pesar del calor y del cansancio, todos los participantes disfrutamos muchísimo. 30 | malagón 2015 El 4 de abril se emitió el documental: “El legado de Santa Teresa” en Castilla- La Mancha Televisión. Nosotros pusimos nuestro granito de arena representando escenas relacionadas con la fundación de Malagón. El 24 de mayo para la XIII Semana de la Parroquia, nueva obra: “…Y volvió sobre sus huellas…”. Obra escrita para esta ocasión y que se volverá a representar. Santa Teresa abandona las moradas celestiales para bajar a Malagón, y hace un recorrido por el pueblo acompañada de una joven, queriendo ver el cambio que ha experimentado la villa que ella dejó en el siglo XVI. Fue un placer observar en los rostros emoción, lagrimillas y sonrisas, pues Santa Teresa se muestra como una mujer de elevada espiritualidad cuando nos habla de los grados de oración o de las Moradas, pero también como una mujer graciosa y ocurrente que es capaz de hacernos reír. ¡Qué grande es nuestra madre! Y en este ir y venir de acá para allá también estamos representando el Principito de Antoine de Saint- Exupéry, obra escrita en 1944 y cuyo mensaje va dirigido tanto a niños como a mayores. Los malagoneros nos podemos sentir muy contentos con todas las actividades habidas y que aún quedan: Conferencias religiosas, culturales, recitales…Todos ellos de mucha categoría. En todos estos actos debemos participar pues son ocasiones únicas y ojalá repetibles. feriayfiestas | 31 Y terminamos con unos versos de Santa Teresa en estas fiestas del Santísimo Cristo del Espíritu Santo: En la cruz está la vida y el consuelo, y ella sola es el camino para el cielo. En la cruz está “el Señor de cielo y tierra”, y el gozar de mucha paz, aunque haya guerra. Todos los males destierra en este suelo, y ella sola es el camino para el cielo. ¡Felices fiestas a todos! Y nuestro agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento de Malagón por darnos la oportunidad de escribir en este programa. X 32 | malagón 2015 refranes escogidos por j.f.p E scojo unos consejos que Don Quijote da a Sancho en la entrada de Gobernador de la Ínsula, tales como -no comas ajos ni cebolla- para que no saquen tu villanía, -come poco y cena más poco, que la salud del cuerpo se fragua en el taller del estómago, - no menos sabio que- el vino demasiado, ni guarda secreto ni cumple palabra; -Sancho replicaba con los suyos; Don Quijote un poco mosca le dice – Yo te aseguro que estos refranes te han de llevar un día a la horca; Sancho, sin enfadarse le dice –Por Dios nuestro amo ¿Qué puedo hacer otra cosa que servirme de mi hacienda? que ninguna otra tengo, que refranes y más refranes. Influenciado por nuestro amigo Sancho que como tal le tengo, extraer de sus sapiencias, refranes y proverbios educativos para gozo propio y de vuestras mercedes que así deseo. -Encuentro que hay más días que longaniza-Que la cara es el espejo del alma-, y también dice que –en boca cerrada no entran moscas- y en verdades se queda solo, pone hasta la de Pedro Grullo- que la mano cerrada es puño. -Así que a lo que estamos Fernanda y déjate de chismorreos. –Que también lo pone.- y este que dice que- no hay mal tan lastimero que no tener dinero-. Aunque parezcan bromas y lo son también tiene moraleja. Empezamos: Come arena antes de hacer vileza. De lo que no cuesta a llenar la cesta. Más dulce que la miel es llevarse bien con la mujer. Vivirás buena vida si refrenas tu ira. El que pasa el mes de Enero pasa el año entero. Las visitas raras y no reposadas. Te puede pesar lo hablado pero nunca lo callado. Vivir en esta vida sin medrar no es de envidiar. Cojera de perro y lagrima de mujer y que no hay que creer. Niña, viña, peral y habar malos son de guardar. Para guardar dinero, en distintos agujeros. Tu casamiento, tu peor acontecimiento. A nadie cuentes tus penas, porque el que está alegre se ríe y el que esta triste se alegra. Dinero y Santidad, la mitad de la mitad. No te fíes de monje prieto ni en querer de nieto. Dichosa la casa que solo hay uno que gasta. El humo y la mujer brava echan al hombre de casa. No pases agua sin ver ni firmes papel sin leer. En la feria de Valverde el que más pone más pierde. Sigue la hormiga si quieres vivir sin fatiga. La honra y el vidrio solo tienen un golpecillo. Siéntate en tu lugar y no te harán levantar. Dos que bien se quieren no se cuentan lo que tienen. Quién pleitea, pasos largos y la bolsa abierta. Si el hijo se parece al padre de duda saca a la madre. Vivir templadamente hace sana y rica a la gente. Tras el trabajo viene el dinero y el descanso. Triste debe estar el que no tiene que gastar. El que tiene un carro viejo y bonita la mujer no le faltará que hacer. A la mujer casada no le toques la barba. El poco hablar es oro, el mucho hablar es lodo. Poco vale ganar sin guardar. Sé cortés con quien lo es. La piedra y la palabra no se recoge después de echada. Hazme cien y márrame uno, como si no me hubieras echo ninguno. Amontona el avaro sin saber para quien ni para cuando. feriayfiestas | 33 No hay mayor desprecio que no hacer aprecio. Sigue razón aunque a uno agrade y a otros no. Si mucho las pintas y las regalas, de buenas hijas aras malas. Tres cosas hay en el mundo que no se pueden disimular, el amor, el dinero y las ganas de cagar. No hay quién haga mal que después no le toque pagar. El que hace para él hace. Nunca hombre discreto que revele a mujer su secreto. Por decir un buen dicho se puede perder un buen amigo. Nunca la pereza hizo cosas bien hechas. Nunca la soberbia subió al cielo. El que al casar acierta en nada hierra. Lo que a la mujer no le gusta al marido no le hace daño. El poco comer y el poco parlar a nadie hizo mal. Donde no hay ganancia la perdida es segura. Planta, siembra y cría y vivirás con alegría. Obras a no ver dineros a perder. Si no atajas de chico el hierro continuamente irá creciendo. Novio quiere decir que no vio. Pleito y orinal llevan al hombre al hospital. La olla y la mujer reposadas han de ser. Matrimonio y señorío no quieren furia ni brío. No te fíes de amor ni de baranda de corredor. Ni mujer de otro ni coz de potro. Ni guinda soplada ni moza besada. El que va a mesa puesta no sabe lo que le cuesta. La honra del soberbio en deshonra se torna presto. Mal ganado es de guardar, doncellas y mozas por casar. Mal por mal no se debe dar. En la mesa y en el juego se conoce al caballero. A padre ahorrador, hijo gastador. Aquella es bien casada que no tiene suegra ni cuñada. Oye misa y no mires si el otro tiene camisa. Hoye sus defectos quien no calla los ajenos. Hoye y calla y vivirás vida holgada. El que dice lo que no debe oye lo que no quiere. Parla poco y escucha más y no herrarás. Matrimonio y señorío no quieren furia ni brío. Mejor se guarda lo que con trabajo se gana. El que más hace menos merece. No seas fraile en tu tierra ni cases fuera de ella. Ni riqueza que se ensalce ni pobreza que te abata. El que buena mujer tiene ningún mal le viene. Donde hay querer todo se hace bien. El que tiene mujer tiene lo que hay que tener. Antes que casar tener casa en que morar, tierras en que labrar y viñas que podar. El hombre debe saber y saber pero nunca decir lo que sabe. De tu mujer y de experto no creas si no lo que supieres de cierto. Al hijo de tu vecina cásale con tu hija. A donde te quieran mucho no vayas a menudo. Decir a tu amigo el secreto y tenerte el pie en el pescuezo. Al marido amale como amigo y témele como enemigo. Dicen los niños al jugar lo que oyen a sus padres en el hogar. Viñas cuantas bebas y tierras cuantas veas. No hay placer tan halagüeño como tener mucho dinero. El que tiene hijos y mujer se pasa el día contemplando y nunca contempla bien. Puedes arrepentirte de lo dicho pero nunca de lo no dicho. Piénsalo bien, antes de enfadarte cuenta hasta cien. Después de la tempestad viene la serenidad y la calma. De bromas las justas. Tu adulador es infaliblemente tu murmurador. 34 | malagón 2015 La respuesta mansa la ira quebranta. Quién corteja a una casada la vida la lleva prestada. Quién va lejos a casar va engañado o a engañar. La mujer y el niño solo callan lo que no han sabido. La mucha pasión no guarda razón. Hombre en cocina calentura contina. El amigo y el caballo no hay que cansarlo.Lo que puedas hacer tú no se lo mandes a nadie. El Excmo. Ayuntamiento Malagón anima a todos los vecinos de nuestro pueblo y a todOs AQUELLOS que nos visiten a participar activamente en todas y cada una de las actividades ORGANIZADAS para vuestro disfrute. El Ayuntamiento se reserva el derecho de cambiar, modificar o suprimir cualquiera de los actos que aparecen en este programa. 36 | MALAGÓN 2015 DISTINCIONES HONORÍFICAS 2015 Pregonero D. Juan Vicente del Álamo Carranza Ciudadanos Ejemplares Malagoneros Ausentes Dª Manoli Sil Aranda D. Luis Domínguez Ruiz D. Nicomedes Bravo Carretero D. Juan Bernal Abad SDistinciones Empresarios 2015T Continuidad Generacional en el Tiempo Empresa del Año Pastelería Mandul Carnicería Los Palomares D. Julián Martín-Ondarza Vera D. Juan Carlos Palomares Sánchez Mención Especial ! ! En Reconocimiento por el Apoyo a la Promoción de los Jóvenes Empresarios de la Localidad Aje Malagón Empresa Familiar Bar El Mesón Dª Anabella Amor de la Llave Dª Yolanda Amor de la Llave D. Javier Moreno Medina D. Gonzalo Garrido Elche Dª María Teresa Camacho Martín ! ! Nuevo Autónomo Emprendedor Dª Prado Imedio Sobrino Dª María Ángeles Givica Donaire Por la Reapertura del Supermercado Dia Mujeres Emprendedoras D. Juan Antonio Magán Sánchez ! Peluquería MP Ilusión Joven Emprendedor Empresario por su apuesta en el sector de la Agricultura D. Roberto Domínguez Sobrino ! ! D. Luis Ignacio Bravo Mata Le Petit Boutique Empresario por su innovación en el sector Ecológico ! Artesano Local D. Ángel Calderon Gil D. Gonzalo Delgado Serrano “Cerveza Tenius” “Caracoles Manchegos” SExpedientes Académicos Ejemplares Curso 2014 /2015T Bachillerato Irene Casanova Mata P Evelyn Camacho Dorado ! Educación Secundaria Obligatoria Alicia Monteagudo Madrid HNOS. GABIN SANCHEZ, S.L. Fabricación de Remolques, Bañeras Agrícolas en Hierro y en Acero Inoxidable Fabricación de Remolques Ligeros Carpintería Metálica en Hierro y Aluminio - Forja y Acero Inoxidable Estructuras Metálicas y Construcción de Naves Industriales y Agrícolas Mamparas de Baño y Mosquiteras Enrrollables TALLER ALUMINIO Y EXPOSICIÓN: Avda. Fundadores Cooperativa, 63 Tfno.: 926 80 10 27 - Fax: 926 80 23 71 TALLER HIERRO Y OFICINAS: Pol. Ind. Las Viñas, C/ Valencia - Parcelas 34-35 Tfno.: 926 26 60 40 - Fax: 926 26 60 41 e.mail: [email protected] www.hermanosgabin.com Móvil: 649 94 47 18 38 | MALAGÓN 2015 Parroquia Santa María Magdalena Del Sábado 5 al Domingo 13 de septiembre, a las 20’30 h. " SOLEMNE NOVENARIO " A cargo de los Reverendos, D. Alberto Domínguez García Ceca, D. Ángel Moreno Mayoral y D. Ambrosio León Herraez, hijos de Malagón. X Lunes, 14 de septiembre. " FIESTA PRINCIPAL " A las 12’00 h. MISA SOLEMNE EN HONOR AL SANTÍSIMO CRISTO DEL ESPÍRITU SANTO, con la actuación de la Coral Santa Teresa. A las 20’30 h. SANTA MISA A las 21’00 h. PROCESIÓN con la imagen del Santísimo Cristo del Espíritu Santo, al final de la misma habrá fuegos artificiales. X Martes, 15 de septiembre. " MISA OFRECIDA A LA VIRGEN DE LOS DOLORES " A las 12’00 h. En recuerdo de los socios difuntos de la Cooperativa del Stmo. Cristo del Espíritu Santo. A continuación, se celebrará el besamanos tradicional organizado por la Hdad. Virgen de los Dolores. X Sábado, 3 de octubre " VÍSPERA DE LA LLEVADA DE LA IMAGEN A SU SANTUARIO " A las 19’30 h. MISA Y A CONTINUACIÓN BESAPÍE, a las 22,00 horas grandes fuegos artificiales de despedida. X Domingo, 4 de octubre. " LLEVADA DE LA IMAGEN A SU SANTUARIO " A las 07’00 h. MISA DE DESPEDIDA. A las 08’00 h. SALIDA DE LA IMAGEN A LA ALDEA DEL CRISTO A las 12’00 h. LLEGADA DE LA IMAGEN A LA ALDEA DEL CRISTO, a continuación, se celebrará una Misa en el patio del Santuario, si el tiempo no lo impide. 17,00 horas INICIO DE CAMPEONATOS Comienzo de los Campeonatos de Feria de Mus y Ajedrez en el Casino, con grandes premios. 10,00 horas Torneo de pádel Comienzo del I Torneo de Feria de Pádel, en el complejo polideportivo Félix Barrero. Información e inscripciones en la cafetería Vip Pádel Malagón. 11,00 horas Inauguración Información e inscripciones en el Casino y en el Centro Cultural Santa Teresa. 20,00 horas Exposición Inauguración sobre el “Patrimonio Pictórico Municipal” en el Centro Cultural Santa Teresa. Entrada gratuita desde el 11 al 20 de septiembre. 21,00 horas Fútbol sala femenino Partido de Feria entre Malagón FSF y equipo a determinar en el Pabellón Municipal Cecilio Alonso. Inauguración de las placas de la calle que conmemora el V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús (Antigua calle Arrieros). 17,00 horas Fútbol Partido de Feria entre el Atlético Teresiano y Valenzuela AD en el polideportivo Félix Barrero. Trofeo Carlos Tapiador Sánchez. 19,00 horas Acto de apertura Feria y fiestas 2015 en el teatro cine edu Pregón de Feria y Fiestas, a cargo de Juan Vicente del Álamo Carranza. Proclamación Reina y Damas juveniles e infantiles 2015. Distinciones a Empresarios, Ciudadanos ejemplares, Malagoneros Ausentes y mejores expedientes académicos I.E.S. Estados del Duque de Malagón. Entrada gratuita hasta completar el aforo. 42 | malagón 2015 02,00 horas fiesta dj odissey en el muelle 21,00 horas chupinazo, gigantes y cabezudos Chupinazo anunciador del comienzo de la Feria y Fiestas 2015 desde la Plaza del Ayuntamiento. Desfile de Gigantes y Cabezudos y pasacalles infantil a cargo de la asociación Perro Flaco, acompañados por la Banda Municipal de Música, por el itinerario de costumbre. A continuación, se procederá al encendido del alumbrado de la puerta del Recinto Ferial y corte de la cinta inaugural. 24,00 horas d j invitado: julian the angel (privilege ibiza, million dollar joy, ramtses...) robot lasser gigante performances acontinuación hasta 06,00 h. actuación EN EL MUELLE A cargo de Rubio Sánchez. fuegos artificiales Quema de una vistosa colección de fuegos artificiales en el lugar de costumbre. 00,30 horas baile en la carpa municipal Amenizado por la Orquesta Bámbola. 10,00 horas campeonato de petanca En el Parque frente al Centro Médico, Campeonato de Petanca organizado por la Asociación “Presente y Futuro”, con grandes premios para los ganadores. feriayfiestas | 43 10,30 horas fútbol Partido de Feria del Atlético Teresiano Veteranos y equipo a determinar en el polideportivo Félix Barrero. 12,30 horas concierto banda de música Gran Concierto en honor a nuestro Patrón el Stmo. Cristo del Espíritu Santo de la Banda Municipal de Música en el Teatro Cine Edu. Entrada gratuita hasta completar el aforo. 13,30 horas presentación de libro 11,30 horas jugando al atletismo Actividad deportiva dirigida al público infantil (de 6 a 11 años), en el Pabellón Cecilio Alonso, donde se realizarán diversos juegos relacionados con el atletismo. Colabora el Club Atletismo Malagón. Inscripciones a partir de las 10,00 horas en el Pabellón. Presentación del libro Malagón el Viejo, una aproximación a su historia en las Edades Antigua y Media, del autor local Joaquín Ortega, en el salón de actos del Ayuntamiento. 14,00 horas baile del vermut en la cruz verde A cargo del Trio Florida. 17,00 horas toros y suelta de vaquillas Grandioso Festejo Taurino. Con suelta de 2 vaquillas para los asistentes al finalizar el mismo. Plaza de Toros Municipal. Más información en programa aparte. 13,00 horas fiesta de la espuma Una fresca y divertida fiesta en la Cruz Verde, para ser disfrutada por pequeños… ¡y mayores!. Entrega de trofeos de la actividad jugando al atletismo. 44 | malagón 2015 22,00 horas ofrenda del primer mosto Pasacalles desde la Plaza del Convento hasta la glorieta de Melchor Cano donde se ofrecerá el primer mosto de uva al Santísimo Cristo con el tradicional “pisamiento”. Con la actuación de la agrupación folklórica Puertollano. 24,00 horas baile en la carpa municipal Amenizado por la Orquesta Florida. de 03,00 a 06,00 horas especial DíA DEL NIÑO EN LAS ATRACCIONES DE FERIA CON REDUCCIóN DEL PRECIO AL 50 0/0 11,00 horas chupinazo y pasacalles ESPECTACULAR ENCIERRO INFANTIL donde se soltarán 4 bravos novillos 4 de la afamada ganadería “gomaespuma” Tropezones Revoltoso Ceporro Florido actuación EN EL MUELLE A cargo de Rubio Sánchez. X Día en honor a nuestro patrón el Santísimo Cristo del Espíritu Santo. Actos religiosos incluidos en el programa de cultos X 24,00 horas baile en la carpa municipal Amenizado por la Orquesta Jenasan. Se ruega a todos los participantes vayan vestidos con pantalón y camiseta blanca. Se regalará el pañuelo rojo (hasta fin de existencias). Itinerario: salida desde Plaza del Ayuntamiento Tercia, Cruz Verde, Jacinto Benavente, Olivo, Parque Municipal Adolfo Suárez. Se realizarán unas clases de toreo de salón a cargo del torero Aníbal Ruiz y el novillero local Jonathan Anaya, para todos los niños que lo deseen. feriayfiestas | 45 17,00 horas baloncesto I Torneo de Feria 3x3 de Baloncesto en el Pabellón Gaspar Monteagudo. Más información en programa aparte. de 12,00 a 14,00 Y DE 19,00 A 21,00 HORAS actividades infantiles en el parque municipal Carrera de Triciclos Tuneados. Ven con tu bici, triciclo, coche o moto de batería y pasaremos un buen rato, para niños de 3 a 5 años, carrera de bicicletas para niños a partir de 5 años (solo por la mañana). 22,00 horas CENA SOLIDARIA en la carpa municipal Organizada por la ONG local Solidaridad 2012. 24,00 horas baile en la carpa municipal Amenizado por la Orquesta Atardecer. Hinchables infantiles, rocódromo, juegos populares, tiro con arco... 10,00 horas concurso de arada 13,30 horas baile del vermut en la cuz verde Amenizado por el Trio Torreblanca. 46 | malagón 2015 Tradicional concurso de Arada en el sitio de costumbre (final del Camino de Almagro). Concurso de la subida del palo de la cucaña con un grandes premios con limonada para los asistentes. Colabora: Hermandad San Isidro Labrador. 11,00 horas gymkhana Gymkhana de la Judía Pinesa. Actividad infantil en la Cruz Verde con diversos juegos y pruebas, con grandes premios para los participantes. Más información en programa aparte. 12,30 horas conferencia Charla en Centro Cultural, 100 años de la Cooperativa Stmo. Cristo del Espíritu Santo. 22,00 horas espectáculo ecuestre “al Alba” Una experiencia sin duda recomendable, con asombrosas exhibiciones de caballos, en cuidadas coreografías que se presentan mezcladas con música, luces y baile flamenco. Con la actuación de jovencísimas amazonas locales. Más información en programa aparte. 22,30 horas 13,30 horas baile del vermut en la cuz verde concierto en el muelle Del grupo local de rock “Destierro”. Amenizado por el Dúo La Boheme. 20,30 horas teatro A cargo de la Compañía el Vodevil presenta “El Baile de Edgar Neville”. 24,00 horas baile en la carpa municipal Amenizado por la Orquesta La Boheme. Dúo feriayfiestas | 47 24,00 horas espectáculo “EN VIVO” en la carpa municipal 10,00 horas concurso de habilidad con tractores Al final del Camino Almagro, con grandes premios para los ganadores y limonada para los asistentes y cucaña con grandes premios. Colabora: Hermandad San Isidro Labrador. 12,00 horas actividad juvenil I Concurso de fotografía con el móvil: Malagón y su Feria en el Centro Cultural Santa Teresa. Más información en programa aparte. 12,30 horas presentación de libro Presentación del libro Los Diez Diamantes de la Reina Zadye autor local Iván Sánchez García de la Mora en el salón de actos del Centro Cultural Santa Teresa. “En Vivo” un espectáculo con las voces de Rosa Benito, Rosario Mohedano y Carlos Vargas y como director musical y piano Fidel Cordero. Canciones que llegarán a lo más profundo del espectador para que vuelvan a vibrar, soñar y disfrutar de la magia de la música en directo. Espectáculo gratuito, único y muy especial. 13,30 horas baile del vermut en la cuz verde Amenizado por el Trío Brisa. 11,00 horas karaoke infantil En en el salón de actos del Ayuntamiento donde encontrarás un montón de canciones infantiles con letra de sus series y películas favoritas, ¡canta con ellos!, con obsequio para todos los participantes. 12,00 horas presentación de libro infantil Presentación del libro infantil El Estirón de la autora local Laura Medina en el salón de actos del Centro Cultural Santa Teresa. 23,00 horas baile en la carpa municipal Amenizado por la Orquesta Brisa. 48 | malagón 2015 13,30 horas baile del vermut en la cuz verde Amenizado por el Trío Torreblanca. 21,00 horas Exhibición de trial indoor en la plaza de toros Primera exhibición de Trial Indoor con la actuación de Nachete (Subampeón de España - Campeón de la Comunidad de Madrid), Alex del Olmo (4º en el Campeonato de España - Campeón de Castilla-La Mancha) y Jesús Martín (Subcampeón de España TR4 Campeón de Castilla León). Entrada gratuita. 22,30 horas gran gala local Gala de artistas locales con la actuación de Guiomar Díaz Mario Monteagudo Ana Mª García Olga Mª Anaya Aladaraví Flamenco Cynthia Medina a partir de las 00,30 horas CONCIERTO en la carpa de municipal decai Concierto gratuito del grupo Decai, primer grupo pop flamenco que fusiona sus bases de pop electrónico con el reggaeton y unas letras de amor que conectan con la gente. Ana Mª Fernández María Pérez Coral Martín Rocío Madrid 02,00 horas fiesta DJ Angels 8 Demons en el muelle d j invitado : dann martin (kapital, kube, million dollar, dani d j) performances diablo gigante de leds escupefuegos feriayfiestas | 49 a partir de las 16,30 horas balonmano Partido entre los equipos de balonmano: 16,30 Juvenil Masculino. ADC Cátedra 70 y Balonmano Bolaños 10,00 horas fútbol escuelas deportivas Concentración de las escuelas deportivas de fútbol de Malagón en el polideportivo Félix Barrero. 11,00 horas concurso frutas y hortalizas Tradicional concurso de Frutas y Hortalizas en la Cruz Verde. Premios para los ganadores. Colabora: Asociación Afammer de Malagón. 18,30 Senior. ADC Cátedra 70 y BM. Villarrobledo 20,30 Senior Femenino. ADC Cátedra 70 y equipo a determinar 18,00 horas tiro con arco Actividad infantil en el Parque Municipal. Más información en programa aparte. 19,00 horas finales de los campeonatos de mus y ajedrez Finales de los campeonatos organizados con motivo de la Feria y Fiestas, entrega de premios en el Casino Municipal. 22,00 horas canción española carpa municipal 12,30 horas conferencia Charla en Centro Cultural Santa Teresa sobre la Judía Pinesa. Colabora: Asociación de la Judía Pinesa. 13,30 horas baile del vermut en la cuz verde Amenizado por el Trío Jenasan. 50 | malagón 2015 Actuación de la cantante Eva María. 24,00 horas Traca fin de fiestas Fuegos artificiales en el recinto ferial (cauce del río). 00,30 horas CONCIERTO en el muelle orquesta “la tribu” concierto gratuito del Grupo “La tribu”, con un repertorio dirigido a un público juvenil de rigurosa actualidad. considerado uno de los grupos más importantes de versiones en nuestro país. LA TRIBU es a día de hoy el grupo-orquesta con mayor demanda dentro de las fiestas del territorio nacional llegando a ser punto de referencia imprescindible en toda programación y que no podía faltar para cerrar las feria y fiestas de malagón 2015. feriayfiestas | 51 52 | MALAGÓN 2015 policía local informa cortes de tráfico con motivo de los actos a celebrar durante las fiestas Día 12, sábado Día 15, martes C/ Tercia se cortara desde las 16,00 horas, se C/ Tercia estará cortada a partir de las 10,00 prohibirá estacionar. horas, para realización del encierro infantil. Avda. del Marquesado y Jiménez de Rada se C/ Progreso, c/ Olivo y Ronda Eras, tramo cortara su acceso a Paseos de la Estación a partir entre c/ Ancha y c/ Olivo estará cortada entre de las 19,00 horas. 10,30 horas y 11,30 horas por encierro infantil. Paseos de la Estación a la altura de c/ Rosario C/ Francisco del Campo Real de 10,00 a 12,00 se cortará a partir de las 19,00 horas. horas cortada al tráfico y prohibido estacionar por encierro infantil. Día 13, domingo Avda. del Marquesado y Jiménez de Rada se C/ Tercia por ser festivo estará cortada durante cortara su acceso a Paseos de la Estación a todo el día. partir de las 19,00 horas. Avda. del Marquesado y Jiménez de Rada se Paseos de la Estación a la altura de c/ Rosario cortara su acceso a Paseos de la Estación a se cortará a partir de las 19,00 horas. partir de las 16,00 horas. Paseos de la Estación a la altura de c/ Rosario Días 16 miércoles, 17 jueves, 18 viernes y 19 sábado se cortará a partir de las 16,00 horas. C/ Tercia estará cortada a partir de las 12,00 Día 14, lunes horas. C/ Tercia por ser festivo estará cortada durante Avda. del Marquesado y Jiménez de Rada se todo el día. cortara su acceso a Paseos de la Estación a Avda. del Marquesado y Jiménez de Rada se partir de las 19,00 horas. cortara su acceso a Paseos de la Estación a Paseos de la Estación a la altura de c/ Rosario partir de las 19,00 horas. se cortará a partir de las 19,00 horas. Paseos de la Estación a la altura de c/ Rosario se cortará a partir de las 19,00 horas. El recinto Ferial y el Auditorio Municipal, estarán C/ Luis Tassier, c/ Real, c/ Iglesia y c/ Clemencio Donaire tramo entre Plaza de Melchor Cano y c/ Real estará prohibido estacionar desde 19,00 horas por paso de procesión. No se podrá circular durante el paso de la procesión cortados al tráfico, solo podrán pasar durante las horas establecidas por el Ayuntamiento vehículos solo y exclusivamente para realizar tareas de carga y descarga a las casetas, prohibiéndose estacionar. La Policía Local y Protección Civil de Malagón agradece su colaboración y les desea que pasen unas felices fiestas, divirtiéndose siempre desde el respeto hacia el pueblo y sus vecinos. feriayfiestas | 53 54 | MALAGÓN 2015 el interesante programa de ferias del año 1935 (y II) (un gran recuerdo de Malagón) por joaquín ortega solés C uando apareció el Programa de Ferias del año pasado, me encontré con la curiosa coincidencia de un artículo de mi estimado amigo Julián Rodríguez Ruiz en el que, con motivo de comparar la penuria de los años de la primera mitad del siglo XX con el desahogo de los años actuales, hacía referencia precisamente al Programa de Ferias del año 1935; y transcribía literalmente la interesante entrevista que hace Santiago Pinilla al Alcalde y Secretario de aquel año, Don Severiano Tapiador Corrales y Don Miguel Cáceres Cabello, respectivamente. Y les decía yo el pasado año que el interés de este Programa es grande en la consideración tanto histórica como política de nuestro pueblo en esta año crucial. Tengamos en cuenta que Don Severiano había cogido las riendas municipales hacía tan sólo unos meses, el 21 de Mayo, continuando a Don Ángel García del Castillo Sánchez; llegando su mandato –aunque con algunas interrupciones, muy lógicas por lo demás, dadas las numerosas convulsiones sociales de estos días- hasta el 22 de Febrero del 1936, en que es sustituido por Don Eloy Fernández Mercader. Sólo un breve período comandado por Don Manuel Balmaseda Lozano, interrumpe la gestión de este hombre singular. Para comprender mínimamente las circunstancias por las que atraviesa Malagón en estos meses tan cruciales de nuestra historia local y nacional, hemos de entender que nos encontramos en pleno año 1935, el año anterior al inicio de la gran contienda civil. Es también el año en que las trágicas consecuencias de la gran crisis del 29 en EE.UU. llegan a España, alcanzando rápidamente sus límites más alarmantes. Las causas que se manejan para entender el arraigo de la crisis son fundamentalmente el estancamiento y paralización de la economía, así como la anulación del beneficioso fenómeno de la emigración. Todo ello eleva hasta el máximo los índices de paro y de protestas y reclamaciones obreras. Y los pueblos sufren de una manera clara y evidente todos estos traumas, siendo los meses de gobierno de Don Severiano claro testigo de ello. Y en este Programa subyacen todos estos problemas, y resultan evidentes a poco que analicemos su interesante contenido. Porque una serie de hechos alteran notablemente la sociedad española en este significado año de 1935 y nos justifican sobradamente el ambiente que se está viviendo. En las calles se enturbian las relaciones sociales cada vez más. Con la llamada dialéctica de las pistolas, entre las organizaciones fascistas (Falange Española y Partido Nacionalista Español) y las llamadas fuerzas izquierdistas, se está cultivando un caldo de cultivo que no presagia, desgraciadamente, nada bueno. Se produce también el escándalo del “straperlo” palabra que no estaba en nuestro diccionario, y que al complicarse todo este asunto, provoca la dimisión del radical Alejandro Lerroux. La palabra está tomada de dos apellidos muy famosos en aquella época: Strauss, austriaco, y Perle, holandés, inventores de una especie de ruleta fraudulenta. Después, pasando el tiempo, la palabra designará a un generalizado negocio usurero de comercio ilegal con los bienes de primera necesidad. Y esta realidad social no la apreciamos en este Programa, pero que indudablemente está crispando y enrareciendo el ambiente social. Pero como siempre ocurre en el carácter hispano, también habrá tiempo para dedicarlo al deporte. El deporte adormece la mente y hace olvidar la triste realidad de la vida cotidiana. feriayfiestas | 55 En este año se organiza por primera vez la Vuelta Ciclista a España, que consta de 14 etapas y que tiene un recorrido de 3.431 kilómetros. Es ganada por el belga Gustave Deloor. Y todo ello mientras los gobiernos que intentan practicar políticas moderadas y que estaban comandados por Alejandro Lerroux y por Gil Robles, se suceden con una celeridad alarmante. Y nuestro pueblo es también un fiel reflejo de la movilización de la Izquierda y de la creación de la alianza del Frente Popular, lo cual da al traste con las pretensiones del propio Presidente de la República, Don Niceto Alcalá Zamora, que pretendía que las fuerzas centristas afianzasen la democracia y dieran un tono moderado a la II República. Pero nuestro Programa contiene otros puntos dignos de estudio. Una poesía muy del estilo de la época, firmada con las iniciales M.C. y titulada “¡Viva la Feria!”, hace una llamada a las bellas jóvenes de la localidad para que participen en todos los espectáculos y diversiones de una Feria que siempre será bien acogida por la escasez de fechas festivas en la localidad. Un artículo firmado por Don Miguel Cáceres hace alusión a la obligación que tiene toda persona de buena voluntad de hacer el bien; siendo en realidad una llamada de atención al vecindario para ejercer la caridad en unos momentos especialmente críticos por los que atraviesa nuestro pueblo y la sociedad en general. ¡Y este artículo, de profundas raíces cristianas, está firmado por el Secretario de un Ayuntamiento republicano integrado en un estado fundamentalmente laicista! Curioso y significativo en verdad. No menos interesante es el artículo firmado por Don Manuel Morales, titulado “La Feria y el cine”; y en el que nos da una visión más que esencial de lo que representa la feria de los pueblos: “Pero si una feria pone de manifiesto la potencia industrial y comercial de un pueblo, si una feria resume la tradición y el presente, hoy en los tiempos actuales, aún conservando lo típico y lo añejo, es posible aunar el progreso y la cultura de los pueblos. El cine ha llevado a éstos, la transformación , el mejoramiento. El cine ha sido, sin apenas darse cuenta de ello, una feria constante, que ha llegado a todos los lugares de España.” Es un artículo que refleja la madurez mental de los que llamaríamos “pensadores” del pueblo; y cuya participación en este Programa confiere un aspecto moderno y muy actual, como ya he dicho. Y el artículo firmado con las iniciales J. G. de M. titulado “A MALAGÓN” en el que después de un encendido elogio al pueblo y a sus gentes, nos publicita un taller de carpintería mecánica situado en la calle Cardenal Monescillo, núm. 6, propiedad de Don Carmelo García del Castillo. Elogios que parecen más descansar en la amistad y la admiración que en cualquier otro concepto. Es también un precoz ejemplo de promoción publicitaria que se podría encuadrar en cualquier Programa de Ferias en la actualidad. Y por último, lo más interesante de este Programa, a mi juicio. El artículo “UNA ENCUESTA” llevada a cabo por el reportero Santiago Pinilla y en el que plantea la pregunta “Qué es lo que más le gusta de Malagón” a los vecinos, pero no naturales, de nuestra localidad, Don Mariano Rotellar, médico; Don Ramón Reyero, Oficial de Intervención del Ayuntamiento y a Don Vicente Rodríguez, Maestro Nacional. Distribuidor Oficial Polígono Industrial Las Viñas, C/ Valencia, 14 13420 Malagón | Tel.: 926 80 03 42 - Fax: 926 80 06 71 ESTACIÓN DE SERVICIO PETRONOR 13140 Fernán Caballero | Tel.: 926 69 50 84 56 | malagón 2015 Sus respuestas son respectivamente las feraces huertas y sus bellos valles y sierras, la caballerosidad e hidalguía de sus gentes; el retablo del Altar Mayor de la Iglesia del Convento, la estación de ferrocarril, el anís Balmaseda y la calle de la Tercia, con sus bellas chicas. No menos interesantes y concienzudas son las respuestas a la pregunta “¿Qué es lo que más desea Vd. para Malagón”? dirigidas a los naturales de nuestra localidad: Don Amador Merino, vocal del Sindicato Agrícola; Don José Serna, oficial Mayor del Ayuntamiento; Don Dionisio López-Lucendo, Tte. de Alcalde y Presidente del Sindicato Agrícola; Don Juan García de Marina, Oficial de Secretaría del Ayuntamiento; y Don Concepción Balmaseda Aguilera, Concejal y Presidente de la Comisión de Festjos. Sus respectivas respuestas son: La unión del pueblo para conseguir el pantano de la Torre de Abraham; Paz, tranquilidad y unión de voluntades; la llegada de unos años de buenas cosechas; el ver realizados los planes de mejora municipal que están en proyecto; y que haya mucha demanda de vino y trigo, pues con su venta, el pueblo se situará en un lugar preferente. Pienso que todos coincidimos, tras ochenta años transcurridos, en reconocer que el espíritu que domina en este Programa de Ferias es de rabiosa actualidad. Que los problemas que aquejaban a nuestros antepasados en aquellos difíciles años son muy similares a los actuales; aunque hay que aceptar también que los nuestros se han visto aumentados con los que el progreso ha tenido a bien de traernos, como una especie de pesado tributo que hay que aceptar y satisfacer. En cualquier caso, el análisis del Programa de Ferias del año 1935 nos ha ayudado mucho a completar el conocimiento de nuestro pueblo y de sus gentes en un año tan importante de nuestro pasado. Mi profundo agradecimiento a quien me ha hecho llegar este documento de excepcional interés. Mis mejores deseos de que disfruten de la Feria y Fiestas. Un cordial saludo. feriayfiestas | 57 58 | MALAGÓN 2015 la glorieta de la iglesia por saturnino sánchez palomares “ninín” 1. La casa donde nací. Nací en el año 1942; la casa de mis padres lindaba con la academia de música, la pared del corral de la casa lindaba con la glorieta y la puerta falsa con la C/ de Vacas, la que hoy es la casa de los Recio. Vivíamos cinco familias; en una de las dos viviendas de la parte alta vivíamos mis padres, mi hermano y yo. Y en la otra Alicia Rotellar y sus hijos Fernando y Alicia, y una chica que trabajaba con ellos que se llamaba Carmen, que por aquel entonces era novia del “Rubio, el camarero”. En la parte baja, vivían tres familias: Sebastián del Olmo y su hermana, Isabel moreno y su madre y Aurora de Boné “la rubia” que tenía taller de costura. 2. Mi vida en la glorieta. En los 23 años que viví en Malagón, mi primer recuerdo de cómo era la Glorieta en la primera década, era la de una plaza ajardinada, con cuatro farolas y una fuente en el centro; esta fuente era un plato grande con un chorrillo de agua que salía por el centro, los chicos la llamábamos la palangana y más de una vez se rompió de una pedrada al igual que alguna farola. Los jardines los regaba y cuidaba un hombre mayor al que llamábamos el Abuelillo; no recuerdo su nombre, estaba pendiente de que no pisáramos los jardines hasta que al final pusieron alambres con punta que después de estar jugando acabábamos con arañazos en las piernas. La famosa escuela de Don Ramón Calero, por la que pasamos la mitad de los chicos del pueblo. Por las noches en el verano, mis padres, mi hermano y yo nos sentábamos con los vecinos, nos poníamos en el lado de la calle Real, junto a las escaleras semicirculares, que por cierto se decía por aquel entonces, que las piedras de esa escalera eran del antiguo castillo y desde allí veíamos parte de la pantalla del cine de verano; en ese lado de la glorieta hacía más fresco. Todo el lado de la escuela de Don Ramón hacia la Calle de Vacas, había un poyete para sentarse. Los juegos que tenían los mayores en esa década que yo conocí, eran muy de ese tiempo; años después cuando oí al gran Gila contar los juegos de los mozos de su pueblo, me acordaba de la casi semejanza de aquellos con los juegos de los mozos del mío. El cinto correa: Primero uno de ellos cogía una china y “echaban a china” que consistía en que otro que estaba primero en la fila que formaban le golpeara en la mano con el fin de adivinar donde se escondía la piedra si lo adivinaba se quedaba con ella y hacia lo mismo con el segundo, y así hasta que quedara uno. Este ultimo cogía el cinto, y los demás hacían un corro el del cinto daba vueltas alrededor del corro y dejaba el cinto detrás de uno de los del corro y si este no se daba cuenta, al llegar el que daba vueltas, volvía a coger el cinto y se liaba a cintazos con el chico mientras corría dando la vuelta y ocupando el sitio que tenía antes. Pero si se daba cuenta de que le dejaban por detrás el cinto, este lo cogía del suelo y salía corriendo detrás dándole los mismos cintazos hasta que ocupaba el sitio del otro. Escondite correa: Como en el otro juego, se echaba a china y el ultimo escondía el cinto bien entre los jardines o en las escalerillas, así llamábamos a las escaleras del lado de Don Julián, los demás chicos se ponían a buscar el cinto y el que lo encontraba no decía nada y se arrimaba calladito a uno de los chicos y empezaba a darle cintazos, este corría para salvarse, y para ello tenía que correr hasta el muro de contención de la pared del lado izquierdo de la puerta. Había quien hacia trampas y pegaba con la hebilla, para acabar peleándose. El nabo: Como en los juegos anteriores se echaba a china y de los dos últimos que quedaban el que se quedaba con la china era el nabo y el otro era el guardián, el nabo se arrodillaba y el guardián no se tenía que apartar del nabo, tenía que tener una mano puesta sobre la cabeza o en el cuerpo y así lo protegía porque los demás intentaban darle un puñetazo en la espalda al nabo. El guardián, cuando uno de estos se acercaba para darle, procuraba evitarlo dándole un golpe en el brazo en el cuerpo y entonces se hacia el cambio, el que había intentado dar y le habían pillado pasaba a ser el nuevo nabo, y el antiguo pasaba a ser el nuevo guardián. Los pobres chicos que no tenían un buen guardián salían bien calentitos, se cantaba durante el juego un cantar que decía “el retantan y la mona” repetidamente. Ropa encima que no hay bastante: Este juego empezaba como los demás juegos, el que ganaba se sentaba en el poyete de la pared de la escuela y el que perdía se tumbaba en el mismo poyete con feriayfiestas | 59 la cabeza apoyada en el regazo del primero, este le tapaba los ojos y le hacia una señal a los otros chicos que esperaban de pie, el señalado corría a tumbarse encima del chico tumbado, y tenía que adivinar a quien tenía encima, si no acertaba seguían llamando a otros chicos a la voz de ropa encima que no hay bastante hasta que acertaba. Se hacían torres de cinco o seis y el pobre que estaba abajo cuando no podía mas tenía que empezar de nuevo, pero si acertaba se cambiaba por el otro. Muchos juegos más, como el moscardón haciendo el zumbido y dando cogotazos eran de acertar quien era. Los ataques: Nos íbamos a una finca en frente de la fábrica del anís que la llamaban “los pocillos”, y se hacían dos bandos, uno en frente del otro, y a tirarse piedras. Me acuerdo de algunos chicos mayores que acudían de las calles cercanas a la glorieta a jugar, de la calle real Miguelacha, Gutierrez, los hermanos sapillo, los pecatas, el pinturero, y de la plaza los hermanos cirrios, dativo y su hermano Víctor, Cecilio, mi hermano Luis, y de la calle vacas José María, Tomas y los Guachos, y algunos de las calles Rosario y Tercia. La Doctrina: Todos los Jueves teníamos Doctrina, lo que hoy se llama catequesis, y acudían todos los chicos y chicas de las escuelas, eran los Jueves porque ese era el único día que no teníamos clase por las tardes, y se hacía en la iglesia. Se formaron varios coros con una catequista cada uno. El suelo de la iglesia era de madera, y se limpiaba con “Blanco España”, y los chicos corríamos por toda la iglesia de un coro para otro, y se levantaba una polvareda en toda la iglesia que no se podía respirar, tenían que abrir las puertas de par en par. También antes de entrar, y al salir nos juntábamos todos los chicos y chicas en la glorieta, donde jugábamos y recuerdo que algunos chicos cogían ortigas del suelo del callejón de don Julián para darles a las chicas en las piernas con ellas. La nueva Cruz: Un día al bajar a la escuela de don Ramón vimos que el jardín del centro lo tenían quitado, y empezaron a hacer un barranco de donde empezaron a salir calaveras y huesos que ponían en cajones para llevarlos al cementerio, y a los pocos días en ese agujero pusieron un monumento con una cruz en todo lo alto y un pequeño altar mirando a la puerta de la iglesia, y en los laterales los nombres de los caídos en la guerra del bando nacional. Estaba rodeada por jardines pequeños y también se seguían manteniendo los otros cuatro más grandes, cambiaron al jardinero, y el nuevo se llamaba Marino y le decían el bolsas, era manco, y regaba con una mano, y con el muñón sujetaba la manguera. C/ Ancha, 13 13420 MALAGÓN (Ciudad Real) Tfno.: 926 801 702 Fax: 926 266 141 [email protected] 60 | malagón 2015 El 29 de noviembre, una vez terminada la cruz de los caídos, el frente de juventudes hacíamos guardia durante toda la noche. Éramos muchos chicos del pueblo, nos reuníamos en el salón obrero. Empezábamos a las doce de la noche la primera guardia que duraba una hora, bajaba una escuadra de seis chicos desfilando desde el salón obrero hasta la glorieta. Estábamos contentos porque esa era la única noche que nuestros padres nos dejaban quedarnos por la noche. Luego por la mañana decían una misa a los caídos y a José Antonio Primo de Rivera, y al final de esta Ceferino Morales leía el testamento de José Antonio, y toda la centuria desfilaba desde la glorieta al salón obrero por la calle de la Tercia. La Visita: Muchos de los chicos y chicas del pueblo, y los mayores también, tenían por costumbre la visita al Santísimo todas las tardes. Los chicos pequeños se quedaban jugando en la glorieta y los mozos que eran novios, y los que pretendían serlo, aguardaban sentados en el poyete y en las barandillas a la salida de las chicas. Las que no eran novias, al quitarse el velo, y ver que se acercaba un chico, aceleraban el paso diciéndole a este de todo, y los pequeños nos reíamos con esas cosas. Luego después del concilio cambiaron mucho estas costumbres, quitaron la misa primera para las personas que trabajaban en el campo, y también la ultima que era rezada, y la glorieta fue perdiendo gente y encanto. Los juegos cambiaron, se jugaba a las bolas, al trompo, a pídola, y las chicas a la malla, una especie de escondite. El día que yo vi más alterada a la gente de Malagón, que ni los serenos ni los inspectores podían contener en la glorieta, fue en la última procesión del resucitado, ese día el párroco se marchó del pueblo y la procesión empezó como siempre, la Virgen salió primero hacia la plaza, y allí esperaba al resucitado, después de saludarse, llevaban a la Virgen a la iglesia y empezaba la procesión solo con el resucitado. Los primeros los monaguillos con los ciriales, que éramos Blas Mercadante, Eusebio, que le decíamos Calaorra, y yo, y detrás del Resucitado Don Ángel Villanueva, capellán del convento de las Carmelitas, y Saturnino el Sacristán, mi padre. La procesión transcurría como siempre, tirando aleluyas por los balcones, caramelos, perras gordas, y perrillas, y el que se agachaba a coger alguna cosa, le llovían puñetazos en la espalda, y así continuo por el remedio con algunos judas colgados de los balcones, que subían y bajaban, la gente daba pequeñas carreras cuando veían que desde algunos balcones se echaba mucho. Por la calle de la tercia, al llegar el resucitado a la calle del reloj, el capellán Don Ángel le dice al Sacristán que le diga a los de las andas que se metan por esa calle hasta la iglesia, y estos se negaron, pero el capellán y el Sacristán, este obedeciendo al primero, abandonaron la procesión, la cual siguió solo con los monaguillos y sus ciriales y la cruz, que ya estaríamos por el cine Edu. De los tres años que yo recuerdo, ese fue el de más jaleo, y era de esperar sin el cura y al libre albedrio… Al llegar al Santo algunos se metieron en el pilón echándose agua, por la calle Real arrancaron rejas de las ventanas, y uno rompió una puerta con la cabeza, luego al llegar a la glorieta no querían meter al resucitado dentro de la iglesia, y gritaban “otra Vuelta”, no hacían caso a las autoridades policiales, el cabo de los serenos se lo dijo a mi padre, y después de muchos empujones y no muy buenas palabras logró convencerlos y por fin el Resucitado entró. Hoy siento tristeza cuando veo tan sola la glorieta, ya apenas va nadie a hacer la visita, no hay chicos jugando, las personas que entraban y salían de la iglesia le daban vida a esta plaza, esto solo ocurre ahora en los domingos, en las catequesis, los días de procesiones con las hermandades… pero luego todo el año sola. Cuando bajo por la cuesta de la academia de música, o por la calle bacas, solo oigo el ruido de la fuente nueva, pero yo me acuerdo de la algarabía de aquel entonces. feriayfiestas | 61 Rocío Nielfa Pardo C/ Granada, 63 | 13420 Malagón Telf.: 926 800 168 62 | MALAGÓN 2015 origen y leyendas de las tapas por julián rodríguez rey L a Real Academia de la Lengua Española nos dice entre otras acepciones que la tapa es: “Pequeña porción de algún alimento que se sirve como acompañamiento de una bebida”. España es el país donde las tapas como aperitivo de tu vino o cerveza en los bares es una tradición gastronómica que no se da en ningún país del mundo. Hay pueblos y ciudades en toda nuestra geografía donde las tapas en los bares son ya una tradición y que día a día se van especializando tanto en calidad como en su variedad. Pero no hay que olvidar que la tapa es el aperitivo que te ponían, y te siguen poniendo en la mayoría de los bares y que va incluido en el precio de la bebida. Ahora hay ya muchos avispados hosteleros en España que han visto un gran negocio en el tapeo y se han especializado en todo tipo de tapas; casos de San Sebastián en País Vasco y Madrid, donde pasas a estos bares y encuentras toda una barra llena de platos con una extensa variedad de tapas para todos los gustos y paladares exigentes; los ojos te hacen chiribitas viendo esos manjares expuestos y preparados para hincarles el diente, pero claro pagando la bebida por un lado y la tapa por otro, y eso ya se sale de la tradición y costumbre de bebida con su aperitivo incluido. Andalucía (Málaga, Sevilla, Granada) en el País Vasco (San Sebastián por excelencia) y Madrid quizás sean las que más estén especializadas en todo tipo de tapas, aunque en el resto de España no se quedan a la zaga. Malagón desde tiempos inmemoriales posiblemente sea el pueblo de Castilla-La Mancha que esté a la cabeza del tapeo debido a la cantidad de bares que ha habido y sigue habiendo en el pueblo, y donde todos se esmeran para ver quién pone las mejores tapas de aperitivo y así conseguir mayor clientela y prestigio. Recordemos a alguno de estos grandes profesionales de la hostelería que destacaron con sus variadas, abundantes y exquisitas especialidades culinarias: Ángel Bustos en el “Casino” con sus exquisitos berberechos en conserva, y de tapadillo como tapa fuera del aperitivo normal pajaritos fritos a cinco pesetas la unidad. (el Casino posteriormente tanto cuando lo gestionó Chechu como con la actual dirección sigue a gran altura), Bar “Gran Vía” con una gran barra y un espléndido salón para bailes y bodas gestionado por tres grandes profesionales: Antonio Díaz, Rufino (Michi) y el Rubio, posteriormente tanto Michi como el Rubio abrieron sus propios bares para deleite de sus clientes, Gumer con el bar “Rosa” conocido por ser el que mejor y más fría tiraba la cerveza, Bar “Edu” con sus famosos y exquisitos tigres, Bar “ EL Nido” con sus exquisitas gambas a la plancha, Félix con su magro a la plancha cuando se hizo cargo del bar Nido, posteriormente montó el bar “Mari” siguiendo a gran altura, Basilio Gabaldon que con su gran simpatía lo que te pusiera de tapa te sabía a gloria, José Díaz con su magro con tomate, José (Javicha) con sus exquisitas navajas en conserva y su extensa fritura, Rufino (Michí) con sus setas y gambón a la plancha; ya más modernos “Zodiaco”, “EL Cafetín”, “Prismas” etc. etc. que también están a gran altura en aperitivos. Todos estos establecimientos estaban ubicados en la calle Tercia desde el Remedio al Santo, a excepción de José (Javicha) que estuvo en la calle Ancha y posteriormente en la Ronda. feriayfiestas | 63 Como la costumbre era hacer un recorrido por casi todos los bares no tenías más remedio que pedir cortos de cerveza (desaparecidos ya hace tiempo), porque si pedias vinos o cañas terminabas bastante tocado. Mi recuerdo y cariño para los que por desgracia ya han fallecido, y que esto sirva como un pequeño homenaje hacia estas personas por su esfuerzo dedicación y esmero hacia sus paisanos y clientes. ¿Pero sabemos de dónde viene la tradición de la tapa como aperitivo de la bebida? Pues creo que muchos (entre ellos un servidor), no teníamos ni idea del origen ni la fecha exacta del nacimiento de esta, debido a que el concepto tapa ha variado a lo largo de los años es complicado fijar una fecha concreta, ya que por ejemplo Cervantes en el “Quijote” la tapa la denominaba “llamativos” y Quevedo en sus obras las denominaba “avisillos”. Son varias las leyendas que datan el origen de nuestra famosa tapa desde el siglo XIII al XX con diferentes versiones casi todas ellas de la realeza y alguna plebeya. Una nos lleva al siglo XIII, al reinado de Alfonso X “El Sabio” El Rey padecía una enfermedad que su médico no supo diagnosticar y como tratamiento le recomendó para que no se quedara sin comer nada durante su enfermedad, tomara entre horas, una o dos copas de vino diarias. El monarca para contrarrestar los efectos del alcohol lo hacía acompañando la bebida de una pequeña ración de comida. Curiosamente el rey se recuperó, y creyendo que la curación de su enfermedad fue debida al vino que tomó con su pequeña tapa de comida, promulgó una ley que ordenaba a todos los mesones de Castilla servir algo solido que llevar al estómago junto al vino ya que así se “tapaba” sus efectos menos deseados. Otra segunda teoría nos traslada a la época de los Reyes Católicos. Cuenta la leyenda que de camino a Andalucía Fernando II de Aragón decidió hacer un alto, y fueron a parar a una taberna infestada de moscas el rey Fernando pidió que para que no entraran moscas e impurezas en su bebida le pusieran una loncha de jamón en el vaso. El tabernero nervioso por la situación le contestó pronunciando la siguiente palabra “Aquí tiene su tapa Majestad”. Una tercera y muy similar al viaje de los Reyes Católicos, Alfonso XIII en un viaje a Cádiz paró para hacer un descanso en el mesón “Ventorrillo del Chato” de repente entró en el mesón una gran ventolera de aire y arena, el mesonero al percatarse de la situación puso una loncha de jamón sobre el vaso de vino. Esto fue del agrado del Rey, el cual pidió otro vino con su tapa. De todas maneras esta teoría no es muy creíble por si misma ya que el viento arenoso típico de la zona dejaría la loncha impregnada de arena, y no es creíble que el Rey se tomara la tapa en esas condiciones. Desde entonces el Rey Alfonso XIII siempre que iba a un establecimiento pedía un chato de vino con algo de comer, así se inicio esta moda mundialmente conocida que comenzó con una tapadera natural en forma de pequeño alimento para proteger el vino. Algunos afirman que esto tiene un origen plebeyo ya que existe también una teoría alejada de la realeza que dice que fueron los labradores, gentes del campo del siglo XIX los que pusieron de moda el acompañar los tragos de vino con algo de comida en los breves descansos de sus largas y duras jornadas de trabajo, evitando hacer comidas copiosas y pesadas que les impidiera seguir con sus tareas. También se dice que la tapa tiene su origen en Almería, que a principios de siglo XX se tapaban las copas de finos con lonchas de jamón o lomo para que el vino no perdiera su sabor. Sea como fuere, nacieran en el siglo XIII, en XIX o en el XX fruto de la actividad monárquica o campesina, lo cierto es que hoy el aperitivo-tapa está ya totalmente consolidado en nuestra cultura gastronómica. 64 | malagón 2015 filantropía sanitaria por adrián martín-albo Me siento muy complacido por la invitación a participar en la redacción del Programa de Festejos de nuestro querido Malagón. En las personas del Sr. Alcalde, de la Sra Concejal de Cultura y de mi dilecto Pepe Toribio deseo agradecer la atención que me dispensáis. Gracias a todos. Muy cordialmente. Adrián E n el momento en que escribo, la eclosión en Cataluña de un caso de difteria ha vuelto a desatar la absurda polémica sobre la procedencia de vacunar a la población infantil contra las enfermedades infecto-contagiosas. En mi infancia malagonera recuerdo el rigor que nuestros padres ponían en la vacunación de sus vástagos. A su vez, los médicos don Julián, don Jerónimo, don Fernando eficazmente secundados por los ATS don Claudiano, don Aquilino, don Inocente se convertían en adalides de la inmunización de la grey infantil malagonera. De ahí la cicatriz redondeada como una moneda que ufanos exhibíamos en el brazo, huella indeleble de la vacuna antivariólica. Aquello era realmente prodigioso, un milagro, una gracia derramada por el Cielo para la protección de aquellos locos bajitos que, a la sazón, éramos. En nuestras mentes no cabía que un mínimo rasguño en la piel tuviera efectos de vade retro contra la terrible viruela. Sin embargo, siglo y medio antes, nuestra Patria ya había ganado enjundiosos laureles en la humanística y filantrópica tarea de la difusión mundial de la benéfica linfa antivariólica, como luego veremos. Otra cosa eran las inyecciones. No olvidaré un día en la consulta de don Claudiano, calle Clemencio Donaire (antes, Vacas), en donde nos dimos cita un grupo de chicos alistados para un campamento veraniego. Durante la espera, un silencio sobrecogedor, un semblante aterrado y unas ganas locas de salir huyendo embargaban nuestro ánimo. Se trataba de recibir la vacuna antitífica, consistente, no en una simple escarificación cutánea, sino en una inyección en la espalda seguida de dolor y fiebre. Pero allí nadie se movió y aguantamos el doloroso puyazo en tóloalto como auténticos héroes, sin emitir un solo lamento. De un lado estaba la propia estima o sea la negra honrilla de soportar el pinchazo; de otro, la posibilidad de un fastuoso viaje acaso a Cercedilla, acaso a Laredo, lugares míticos y lejanos que nuestras mentes pueblerinas transmutaban en mundos mágicos, tanto más cuanto que Laredo se asomaba al mar ignoto, tan majestuoso, tan misterioso, dotado de una enorme fascinación ejercida sobre las gentes mesetarias de tierra adentro. De hecho, muchos chavales ciudarrealeños, ojipláticos y boquiabiertos, nos dejamos acariciar por primera vez por las olas del inmenso Océano en la hermosa localidad cántabra. ¿Quién renunciaría a tales regalías? De haber salido de naja, de haber cedido a la vergonzosa huída se hubieran truncado las espléndidas vacaciones toda vez que la vacunación era conditio sine qua non. O sea que si uno quería pasarse unos días guay dabuten fuera del pueblo, no había más remedio que experimentar el rejón del bueno de don Claudiano. Por lo demás, estas y otras prácticas sanitarias eran habituales en el Malagón de los años 40 del pasado siglo. Que recuerde, el pueblo jamás se vio sometido a las tremendas mortandades que asolaron muchas zonas de Europa en la postguerra, con sus tétricos compañeros de viaje: la escasez, la hambruna, la higiene deficiente y sus fieles corifeos, los parásitos. Andando el tiempo, al visitar países más o menos exóticos, nos hemos visto obligados a vacunarnos contra enfermedades más o menos exóticas y que, bueno, pues que… maldita la gracia. Hoy, asistimos incrédulos a la aparición de grupos y personajes contrarios a la vacunación, postura irresponsable basada en falsos mitos, incultura, oscurantismo y jeremiadas varias. Esta incomprensible postura (sólo un insensato inicia un viaje en barco renunciando al uso del salvavidas) es, además, insolidaria toda vez que la vacunación personal sirve no feriayfiestas | 65 sólo al individuo sino fundamentalmente a la sociedad. No caeré en la tentación de ponderar los bienes que las campañas de vacunación masiva han traído a la Humanidad porque están en la mente de todos. Sólo cabe decir que hoy han sido erradicadas varias enfermedades que en su día formaron en las filas de los infaustos Jinetes del Apocalipsis. La rentabilidad de las vacunas supera el bíblico mil por cien tanto en la faceta sanitaria como en la económica y del bienestar social. Durante el pasado siglo XX ha tenido lugar un cambio radical en la medida en que la Humanidad ha pasado de padecer graves pandemias a pequeños brotes o casos aislados o, mejor aún, a la erradicación. Ello ha permitido el progreso, la salud, el bienestar, la prosperidad, en suma, la civilización. Otrosí, ningún profesional de bata blanca niega que las vacunas se hallen exentas de efectos secundarios o indeseables. Hay casos excepcionales pero ello no justifica el riesgo de jugar con una sola vida infantil. Si tomamos la decisión infausta de suprimir las vacunaciones quizá volveríamos a experimentar las terribles epidemias de enfermedades nuevas. No nos quepa la menor duda de que formamos parte de las primeras generaciones protegidas del ataque de la viruela, el sarampión, el tifus o la peste. En España, las últimas epidemias han sido las de gripe (1.920) y sida (1.980), hoy día muy atenuadas. Han desaparecido o se hallan muy controladas un buen puñado de enfermedades infecto-contagiosas mortales. No obstante, es norma sanitaria que nunca se puede bajar la guardia ante las mismas, viejos y feroces enemigos de la Humanidad. Los índices de protección en España superan el 90% de la población aun sin ser obligatorio el cumplimiento sino que es decisión optativa de los padres. Es obvio que debemos respetar a los padres pero me pregunto hasta qué punto su opinión es admisible en asuntos que desconocen. Además pueden estar desinformados o, lo que es peor, mal informados. 66 | malagón 2015 Ha de quedar muy claro que unos padres que se oponen a la vacunación de sus hijos pueden ser responsables de su muerte o de graves lesiones irreparables. La cuestión no puede estar más clara: la vacunación es derecho de los hijos, nunca de los padres. Es la vida de aquéllos la que está en juego y, por extensión, la salud de la colectividad. Los juristas consideran que la vacunación obligatoria pudiera vulnerar la libertad de las personas a las que se conmina a utilizar un producto para una enfermedad inexistente. He ahí el desacuerdo entre la obligatoriedad y el respeto a la libertad individual. Como tantas otras veces, médicos y juristas se hallan enfrentados, pero en tanto que los médicos ponen su mente en la colectividad, los juristas se quedan en el individuo. Más grave aún es la absurda e irracional discrepancia sanitaria entre comunidades autónomas, un disparate que conduce a la existencia de distintos reglamentos sanitarios y hasta de calendarios de vacunación. Así, asistimos al hecho insólito de que en Castilla La Mancha se dispensan medicamentos que en Andalucía han sido rechazados vaya usted a saber bajo qué criterios; o bien al hecho de que algunos españoles hayan de desplazarse a Portugal para adquirir determinadas vacunas. Hoy podemos clamar cuanto queramos sobre este desatino pero, desde que vieron la luz los reglamentos autonómicos localistas, la cosa estaba cantada. En problemas sanitarios, políticos y juristas deben abstenerse y ceder el paso a los profesionales de bata blanca. Hitos históricos.- En la Historia existen ciertos hitos en que nuestra Patria cumplió un papel protagonista en estos aspectos higiénico-sanitarios. La conquista de América fue un capitulo asombroso e increíble toda vez que se produjeron hechos insólitos, se superaron dificultades sobrehumanas, el derroche de esfuerzos y voluntad fue inconmensurable y, para asombro de las generaciones futuras, toda esa epopeya se llevó a cabo con medios misérrimos. Pero a fuer de objetivos hemos de anotar que, aparte las armas de fuego, corazas, caballos y perros, los conquistadores contaron con el decisivo concurso de un insólito aliado del que ellos mismos jamás llegarían a sospechar que inclinaría la balanza tan descaradamente a su favor. Me refiero a las epidemias que en la América virgen desencadenó la llegada de europeos portadores de multitud de virus patógenos que habían asolado Europa años atrás, razón por la cual nuestros antepasados conquistadores se mostraban inmunes (una forma de superhombres) y por supuesto ignorantes del daño inferido. Las leyes biológicas se cumplieron con siniestra puntualidad. La extinción de los aborígenes fue tanto más rápida y masiva cuanto más aislada y primitiva era la población atacada. El sarampión, la peste, el tifus, la gripe y, sobre todas, la viruela, componen la catastrófica historia infecto-contagiosa de las Indias Occidentales a la llegada del hombre blanco. Se trata de un espantoso y desgraciado accidente biológico del que no se puede imputar seriamente a España y que, sorprendentemente, no ha sido estudiado con la suficiente profundidad por autores españoles, mucho menos extranjeros. La insidiosa Leyenda Negra achaca el rápido despoblamiento a la crueldad, codicia, terror y matanzas masivas supuestamente perpetradas por los conquistadores. De haber sido así, los españoles habríanse comportado como fieras infrahumanas, lunáticas y desalmadas que no se hubieran dedicado sino a matar y matar sin descanso. La verdadera Historia nos dice otra cosa. En el aspecto sanitario, el choque de civilizaciones no pudo ser más violento ¿Quién iba a sospechar que de modo inconsciente se desencadenaba lo que siglos después se llamaría guerra biológica? “No hay culpables” afirma S. de Madariaga, “todo está en la tragedia que llamamos historia”. Hoy conocemos los hechos con toda clase de pelos, señales y comentarios (siempre malévolos) mas nada se ha dicho de la mortandad causada por otros europeos. La leyenda negra nos acusa de genocidio sin reparar en que territorios de misión en los que solamente penetraron religiosos y misioneros, experimentaron igualmente la mortandad en masa. La viruela en especial se cebó de modo inmisericorde en los pueblos amerindios en los que la enfermedad evolucionaba de modo terriblemente agresivo. No solo sucumbieron decenas de miles de individuos del pueblo llano sino que entre sus víctimas se cuentan incluso un emperador azteca y un emperador inca. En efecto, Cuitláhuac (sucesor de Moctezuma) y Huayna Cápac (emperador inca, padre de Atahualpa), más otro de sus hijos llamado Ninan Cuyuchi, murieron contagiados por el terrible mal. No cabe duda de que estas muertes contribuyeron poderosamente al empeño de Cortés y Pizarro, bien a causa de la desaparición súbita del caudillo, de la mortandad general, bien de la superstición de los indios en los que la muerte de su emperador (auténtico dios en la Tierra) se interpretó como un signo ominoso al tiempo que veían en ello el extraordinario poder de aquellos teules (dioses blancos), capaces de lanzar la muerte a distancia. Todo un arma psicológica de efectos devastadores que instaba a la rendición sin luchar. La viruela llegó al Nuevo Mundo a poco del Descubrimiento. Bernal Díaz del Castillo recuerda que un criado negro, adscrito al servicio personal de Cortés, lucía en su rostro las típicas pústulas variólicas que los españoles contemplaban indiferentes por ser moneda corriente en Europa. Cuando el de Medellín culminó su conquista en 1521 ya hacía dos años que la terrible infección había provocado la casi total extinción indígena en el Caribe, especialmente en la Isla Hispaniola y en Puerto Rico de donde saltó al continente penetrando por la puerta de la recién fundada Veracruz con los hombres que tomaron la mítica México-Tenochtitlán. Del mismo modo, la enfermedad causó gran mortandad en el imperio incaico del Perú, feriayfiestas | 67 en donde se adelantó en un lustro a Pizarro y sus hombres, prueba de que era ajena a la crueldad española. A la llegada del trujillano, el Tahuantinsuyu se hallaba arrasado por la viruela y dividido por las luchas intestinas entre los hermanos Atahualpa y Huáscar, hechos que propiciaron el propósito de Pizarro y de nuestro paisano Diego de Almagro (nacido en Malagón, según Garcilaso Inca). Todo ello explica el hecho de que un imperio defendido por cien mil guerreros se derrumbara ante la menguada hueste de 170 hombres. Andando el tiempo, a comienzos del s.XIX, España protagonizó otro extraordinario episodio en la historia mundial de la lucha contra las enfermedades infecto-contagiosas. En efecto, de 1803 a 1814, tuvo lugar la Primera Expedición sanitaria internacional de la Historia. Esta hazaña, de iniciativa militar, hoy es casi desconocida y olvidada (como tantas otras, ignorados en las escuelas) pese a que fue la contribución de España al fomento de la Sanidad Mundial gracias a un nobilísimo empeño que trató de paliar, si quiera parcialmente, el daño causado casi 300 años atrás. Se trata de un magno episodio histórico, conocido como la Real Expedición Filantrópica, apoyada y sufragada por Carlos IV y encabezado por el Coronel Médico Francisco Javier Balmis, natural de Alicante. 68 | malagón 2015 Su objetivo era el de llevar la vacuna antivariólica a todos los rincones del inmenso imperio español mediante un ingenioso método. La benéfica expedición partió de La Coruña en 1803 con 22 niños procedentes de un orfanato, entre 8 y 10 años de edad. Al zarpar se procedió a la inoculación de uno de ellos y, antes que la pústula se secara, se inoculaba a otro. Así se procedió sucesivamente con los demás hasta el final del filantrópico viaje tras rendir escala en Canarias, Virreinato de Nueva Granada, Virreinato de Nueva Castilla, Virreinato de Nueva España, Filipinas y Macao (China). Este viaje sin par en la Historia haría exclamar al descubridor de la vacuna antivariólica, el inglés Edward Jenner: “En los anales de la Historia no existe un ejemplo de filantropía más noble”, y al alemán Von Humboldt: “Este viaje permanecerá como el más memorable de la Historia sanitaria y científica del mundo”. Tras esta soflama higiénico-sanitaria sólo me quedan dos cosas: una, pedir perdón a mis paisanos por mi atrevimiento y dos, desearles que se diviertan en la Feria, en los toros, que oren ante el Cristo para que Él les depare muchos euritos de vellón y mucha salud… después de haberse vacunado cuando lo mande el médico, naturalmente. poesía a Santa Teresa de Jesús. v centenario de su nacimiento 28 de marzo de 2015 por laura garcía de león garrido Santa Teresa bendita, tan bella tan admirada que yo jamás em atrevía, a poder decirte nada pues siendo tu escritora y de tan bellas palabras jamás yo una persona, tan humilde y de tan poco preparada por mucho que yo me esfuerzo no encuentro palabras. Pero una tarde de poesía yo muy atenta escuchaba de labios de esos maestros esas bellas palabras que cuando llegue a casa yo me puese a componer que podría yo decirle a esa bella mujer que entrego toda su vida con alegría y amor a fundar sus monasterios con entusiasmo y tesoón y yo que vivo en un pueblo en el que ella cosntruyo su tercera fundación y como todos sabéis pues se llama Malagón feriayfiestas | 69 Web: www.galeon.com/talleresrar e.mail: [email protected] Av. Fundadores Cooperativa, 21 13420 MALAGÓN (Ciudad Real) Telf y Fax: 926 800 583 Móvil: 627 488 538 - 677 473 318 Reparación y Mantenimiento Multimarca Mecánica General - Inyección Electrónica Gasolina y Diesel - Electricidad y Electrónica Diagnosis Multimarca - Puesta a Punto Climatización - Aire Acondicionado - Suspensión Frenos - Escapes y Catalizadores - Car-Audio Hi-Fi Montaje de Accesorios - Enganches de Remolques Neumáticos - Lunas - Reparación Tractores 70 | MALAGÓN 2015 Malagón: todo un carácter por eduardo jiménez lópez-cano A la memoria de mi querido amigo Cecilio Toribio Anciano: “Tú y la eternidad sois parte de mi presente” E scribir sobre el entorno social de Malagón es algo complicado. No porque Malagón sea el cenit de las sociedades emergentes ni el ocaso de un núcleo urbano en decadencia. Malagón, por aquella época, respiraba indicios de prosperidad industrial. Claro que, esta emergente industria, era complemento de la laboriosidad campesina que todavía cultivaban como medio de existencia. La feraz agricultura, sin duda, siempre tiró del efecto industria. Mi intención es fotografiar a 50 años de su ambiente social en el contexto general de sus vivencias, bajo los prismas de sus dos facetas de trabajo: agricultura, comercio y sus magros servicios. Todo ello en un amplio territorio como la villa ducal de Medinaceli tiene por mi parte el peligro de la parcialidad. No obstante me ceñiré a la supuesta independencia de mi ajada memoria. Ya veremos. El tema políticoreligioso lo paso por alto por razones obvias. Los pueblos del interior, ya por las décadas de los 50-60, experimentaron el éxodo de la prole campesina por razones de calidad de vida y rendimiento económico. Claro que no fue suficiente para colocar a cientos de jóvenes campesinos que por no emigrar, por no alejarse de sus hogares, tuvieron que volver a sus labores o quedarse en el paro. Todos se empeñaron en dejar la agricultura para meterse en el lío de la industria. Cierto que nuestro pueblo manchego poseía tres complejos fabriles, que garantizaban mínimamente las apetencias de los “desertores” No hemos sido tontos los malagoneros. Gente muy lista la que sacó vergeles de inhóspitos rastrojos. Desde la Granja de Olallo a la Gasolinera de Pío. Desde las Casas Baratas al Molino Carrillo. La sociedad malagonera, agricultora por excelencia, siempre tuvo el sello de la personalidad y la buena costumbre de lidiar, a mucha honra, con sus yerbajos y sus mulas. Les iba el campo como anillo al dedo. Llegaron a ser felices dejando las ingratas tareas agrarias. Cosa distinta fue la desilusión futura que les produjo el raquítico producto de la floja actividad industrial. La vuelta a sus pequeños territorios huertanos, tomaron tinte de tragedia griega. Sabían que a la larga les considerarían pecadores de lesa sociedad volviendo a las andadas. Era malo cabrear a sus “amos y señores”. Minifundios en forma de “huertecilla” (!trabajos de sol a sol!) que te cerraban el paso a la cultura y que al régimen le venia de perilla conservando la incultura del pueblo llano y laborioso. Aunque sus posturas siempre fueron señoriales y dignas, nunca se achicaron en sus proyectos ante tales adversidades sociales. El malagonero que yo he conocido, siempre fue persona dócil y con fundamentos. Sabemos que la posguerra se comportó como el adalid de la anticultura inyectando, con fina jeringuilla epidérmica, su veneno ideológico en el casto y dócil campesino. El campo era de ellos. De la cultura...ya se les daría por añadidura. ¿Ayudas?... Ingentes subvenciones “para el campo” eran transferidas a los poderoso terratenientes, que con desaprensivo desparpajo eran empleadas cuadras caballares, improductivos campos de golf, praderas residenciales, suntuosos colegios de la clase VIP...Y mientras, nuestros campesinos, llorando por el mareo de sus habichuelas; por las plagas patateras; por inoportuno pedriscos... Así se escribió la historia. Mis paisanos de la “chambra”, de pantalón de pana y abarcas, jamás se arrodillaron pidiendo mercedes de forma servil y deshonesta. Puro quijotismo, puro orgullo de raza. Gente ruda, muy ruda, pero honesta. Gente dispuesta a formar parte del tropel abigarrado que formaba una sociedad oprimida Bien hicieron en repudiar el oropel que prometía la clase de las alforjas vacías. Ellos eran independientes en sus faenas y producían como Dios manda. Los intermediarios, los zánganos, ...allá a penas!!! feriayfiestas | 71 Esta sociedad de los dos cines y arciprestazgo, aceptamos las uniones de sangre como los indios. Todos convivíamos como verdaderos hermanos. El género humano es igualitario y los malagoneros lo comprendimos a las mil maravillas. De ahí la categoría social de este pueblo de la estepa manchega (poca estepa y mucho cangilón pocero). La moderna sociología, a estos comportamientos, los denomina “grupos transigentes” y, la mohosa doctrina marxista, no sin cierta lógica, la denomina pomposamente “unión natural de las clases emergentes con el campesinado. De la tratada industria, la mayoría, por falta de infraestructura económica, ya duermen el sueño de los interrogantes. Por ventura no todas corrieron la misma suerte. Algunas, hoy florecientes, marchan al ritmo de los tiempos. Más, no son suficientes para tanto habitante indígena desperdigado por el mundo. Unos, de mano de sus posibles; otros, los más, a remolque de la medicina mediática de sus astutos gobernantes. Lo dicho: el milagro teresiano, como los bueyes de San Isidro, hicieron el resto sin que nadie dijera ni mu. Al menos así lo hemos creído. X Ahí tienen los ejemplos de los Hijos y Hnos. de M. Barroso León. Una multi industria de fama nacional que aportó, amén de puestos de trabajo, renombre a las incipientes pretensiones industriales de nuestro pueblo. Harinas, materiales de construcción, productos alimenticios...! flan MÁS-AMI... EL POSTRE DEL AÑO 2000!, En las mismas condiciones y máxima productividad, el ingenioso y emprendedor industrial catalán, Isidro Vives Cendrós, creando un emporio de riqueza que redundó en muchos puestos de trabajo para el pueblo. Importante producción oleica de preciso refinado. Transformación en materia energética del mejor orujo de mundo. Más importancia mediática tuvo su producción de jabones, saliendo al mercado con la marca Jabones Vives. Onofre Andrés, un valenciano de muchos quilates que levanto un imperio oleico que beneficio a nuestro pueblo en toda su gama de producción. Muchos empleos y mucha materia prima. Aceites Andrés llamóse el milagro. Mención aparte merece el bondadoso y peculiar y Ángel Fernández Peña, “el Ángel de Olallo”. Sus múltiples actividades industriales culminaron en esa floreciente pirámide que abarcaban aquellos productos de “melosas” y navideñas confituras. Su marca, Mazalmendra, es conocida en el mercado nacional. 72 | malagón 2015 Muchas felicidades a su hijo Pablo que sigue la leal carrera comercial de su padre. Reminiscencias, sin duda, de su Abuelo Olallo Fernández, gran orfebre de la confitería clásica, con quien, mi querido padre Isidorin, hizo sus pinitos terminada la Guerra Civil. Industria de industrias, fue la creada por Alfonso Huertas Álamo. Un complejo de mix alimenticio, flor de la dieta mediterránea, funciona en Malagón en instalaciones de moderna maquinaria y nutrido grupo de profesionales del ramo. En un principio, creo que al principio de los 60, recuerdo sus productos SE-DA, que no distan mucho de sus modernos embotados y que evolucionaron en cantidad y calidad a lo que hoy denominan Conservas Huertas S.A. Desde los botes de “asadillo”, pasando por los de judías con perdiz, hasta el modernisimo y cosmopolita Torti a la Bolognese, producen sus magníficos y preparados profesionales. Cierto que la industrialización de la leche (recogida en majadas) la inició Calixto y su sabiduría de buen negociante. Con los recursos técnicos de aquella época elaboró unos quesos que llegaron a ser el rey de los lácteos. Espero que mi amigo y condiscípulo Manolo me permita conferir los méritos y el honor de la luciente empresa que hoy representa, a su querido y malogrado padre Antonio Salcedo, a su hermano Antonio y su querido “chambelán” Vicente Navas “El Rubio”. Aun no conociendo la vida y milagros de “Los Tomasillos”, intuyo que algo tuvieron que ver en esta historia. Espero hacerme con información para corroborar mi afirmación. Él, su padre, tuvo la responsabilidad de levantar un imperio industrial que por aquellas calendas no era tarea fácil. Bien es cierto que la aptitud y actitudes de sus dos retoños Antonio y Manuel, continuaron con gran acierto la misión iniciada por su egregio ancestro. Sea en su honor y en el de su hijo Antoñito que tan buen recuerdo ha dejado. “A ti, Manuel Salcedo Balmaseda, te ha correspondido la parte, por la cruel soledad, más complicada del “invento”. Cierto que los adelantos técnicos te han echado una mano. No menos cierto que tu capacidad creadora, ha implantado unos argumentos que no tienen respuesta: Bodegas Salcedo Balmaseda...!fuera gorros! “ Le toca turno a una de las primeras industrias de prestigio de Malagón: Agapito Balmaseda López y su marca “Anís Balmaseda”. El Volumen empresarial en su fábrica de anisados fue impresionante. La marca Anís Balmaseda, amén de su internacionalidad, pienso, ha sido una de las más codiciadas por los adictos al dulce anisado. Yo la conocí en todo su auge cuando la regentaba uno de sus hijos (final década de los 40), Agapito Balmaseda Lozano, alcalde que fue de Malagón y uno de mis mejores amigos. Calle de la tercia (Antonio Díaz) y Calle Ancha (Anselmo). Eran Balmaseda. Otra peculiar industrias de anisados fue la creada por el industrial Saturnino Tapiador: Anís Tapiador, también adelantada nacional en mercados. Son Gregorio y Julián, sus hijos quienes mantienen la “marca” Del Anís Maricarlos poco os puedo explicar. Fundado por Carlos González (Hno. de Rufino González) y regentado por Hilario Majan Fontecha, padre de nuestro ilustre paisano Juan José Majan. No me olvido de “La Tejera” de Carmelillo Tapiador, que dotó de materiales de construcción a media Provincia. Todo el mundo podía comprobar la enorme extensión de terreno cubierto por adobes, tejas, ladrillos. Ángel Sánchez en la Carretera general a Madrid. Eficiente y gran surtidor a todas las latitudes, de materiales de construcción al por mayor. Copartícipe con Fausto Pedrero en las actividades futbolísticas de nuestro pueblo. X ¿Y qué me dicen del comercio y servicios?. Emprendedores, receptivos a la “penurias” de su clientela y pacientes en la merma de sus arcas. Nuestros comerciantes tenían la paciencia del santo Job para aguantar la riada de impagos. Permisivos a la hora de afrontar un retraso en los pago de sus débitos nuestros comerciantes era conscientes de las penurias de su clientela. Gente que por retraso en su cosechas, nunca estuvieron en sospecha de morosos. La certeza en su cobro, salvo excepciones, estaba asegurada. Algunas veces se quedaban “colgados” en su generosidad y perdían radicalmente sus legales ganancias por un pedrisco o por una inoportuna plaga de langosta. Cuentas que habían fiado a sus habituales clientes, eso sí, buenos clientes, bailaban el vals del minuto en la cuerda floja de sus esperanzas. Es cierto que la gente pagaba. Unas veces en efectivo y otras en patatas, albarillos y peros gordos como melones. Como excelentes profesionales guardaban su clientela con humor, cariño y muchas veces con jaculatorias y latanias a la Virgen María y humorísticas mentiras al Sr, Judas Iscariote. En época de vacas flacas aguantaban el tirón. Sabían que en pocas de floreciente productividad, el amiguete comprador, no dejaba a deber ni un solo duro. Esta rara amalgama entre profesionales y clientes hicieron de Malagón un lugar, donde la autónoma industria, brillase en tiempos tan complicados como posguerra de nuestros pecados. La casi milenaria dominación “moruna” había dejado buena y fértil semilla en el arte del comercio; en el arte de la compra-venta. Malagón es su ejemplo palmario Como el movimiento se demuestra andando, emito juicios de valor de aquellos personajes que dejaron recuerdo indeleble en mi atolondrada mollera. No es palabra de Dios pero... Quizá palabra de su secretario San Pedro. X Rodrigo Recio. Purista y gentelmen en el trato al cliente. Refinada educación y hombre asequible a todas las tendencias del momento. Era un placer oír sus platicas con los sutiles y receptivos foráneos. Recuerdo, al Sr. Recio, costumbre inveterada, salir de su “negocio” a las 6 de la tarde en aquellas calurosas calendas agostinas, y tomarse una caña en “El anís Balmaseda”. Lo tenía frente a la tienda. Justo Martín-Albo. Hombre culto y ameno conversador. Polifacético en aficiones y el mejor Presidente del Fútbol Malagón. Asesor oftálmico para todas las edades. Nutria a sus gentes, bajo un minucioso examen (!periódico al canto!) de lentes de alto calado (vista cansada, ojo vago, ojo viejo...) garantizando la agudeza visual del cliente que, en caso negativo, devolvía el dinero del producto. Mari y José Antonio cogen el relevo con resultado mayestático. Ramón Nielfa.- Asesor espiritual, jurídico y fiscal de todos los “valleros” y sus entornos: Las Povedillas, Los Quiles, Los Cortijos, Casa Vieja... El primer cuadernillo de reliquias que veía en un establecimiento del ramo. Solo un dato: Ramón tenía una habitación para “especies”: conejos, perdices, patos de la Nava, habichuelas, quesos de la tierra, melocotones del “Cano”...! un arsenal de intendencia!. Hombre humanamente maravilloso. Félix Barrero, Superfelix.- El encantador y simpático oncalés. El tendero más eficaz y convincente en el ramo de su especialidad. Los clientes teníamos privilegios ducales si era el “jefe” quien te sacaba del apuro (¿falda o chuletas de palo?). Siempre tuvo ventaja en su oficio: José Félix y Felisin; sus leales escuderos. El soriano tuvo su punto de partida, con esplendida calificación, en la tienda de Rufino González. Eduardo Madrid García, Cid Campeador en las “misiones Imposibles”.- Nada se le resistía al magnifico Eduardo. Conversador versátil y muy generoso con la clientela. feriayfiestas | 73 Gran sentimental. Sintió como nadie la muerte de mi hermana Glori (murió un día de feria a los 4 años de diferencia). Yo le quería a rabiar. En época de “La Argentina” (Copropietario Alejandro Díaz de la Bárcena hasta el 46), mis abuelos le compraron una máquina de coser Singer (?) que hoy conservo. Recuerdo con cariño a Juanita Morales como empleada de esa casa. Francisco Fernández Ramos, “Paladín del ibérico solar...”.- Un católico a ultranza. Paco el del comercio. Hombre de buenísima catadura moral e innovador en la alta costura de su especialidad. Un modisto francés, Monsieur Pierre (tenía el taller en el ático de su comercio) le confeccionaba sus modelos. En los entierros de los viejecitos del Asilo, él y yo, ejercíamos la obra de caridad. Lo cual supone que los dos iremos directos a la Gloria. Recuerdo a Germán, Franco Manolo Matin, Lola, cajera de la tienda, y a la simpática y elegante Adelita Majan que Dios haya. Leocadio Muñoz Trujillo.- Una de mis múltiples debilidades-Confitería de prestigio y selectividad de del buen yantar. Gregoria Sánchez y Eleuterio Diezma fueron los responsables de estas “dulzuras”. Más tarde el retoño Julito heredó las virtudes confiteras de su santa madre. Un recuerdo muy emocionado para los cuatro. Timoteo Merino, “El Guapete”.- El hombre de las finanzas ajustadas. Tan buena persona como exacto en sus férricos productos. Inventor de la contabilidad del “gancho” (Un alambre en forma de gancho en la pared). Mi tío Dionisio, “Pichoncito”, fue su alter ego durante toda su vida. Su hermano Manuel Merino, también era ferretero. Julián Sánchez Castilla, Julianito de las Casimiras.- La ferretería mejor dotada de toda la provincia. Un vendedor nato y neto. Su ferretería era una rebotica donde no faltaba ni la típica aspirina. Me unía un gran cariño con toda la familia. Tuvo tantos dependientes que sería prolijo enumerarlos. Eloy Fernández.- Uno de los pioneros en la industria de bebidas cítricas, gaseosas, sifones y demás bebidas carbónicas. Siguieron la tarea sus hijos, Natividad, Mª Teresa y Carmelo. Los aprecio en el alma. Sobre todo a las nietísimas Gema y Teresilla. Cine Edu.- Pequeño imperio del menudo Feliciano Cañizares. Posible parto del mítico “Cine Morales” o del popular cine del Salón Obrero. Todos los días película nocturna. Los domingos tres sesiones (!dichosos tiempos). Bar con atracciones feriales. Escalera de caracol y billar “a tres bandas”. 74 | malagón 2015 Más tarde se hicieron cargo del espectáculo Ceferino Morales y Jacinto Reyero quienes rivalizaron con Aragonés en los cines de verano. En el bar, selecto ambigú magistralmente dirigido por el Julián Sobrino, “Chiriri”, y mis grandes amigos, sus hijos, Eutiquio, Julián y Nicolás. Rufino Medina, “El Michi”.- La perla blanca de los peregrinos perdidos. Alimentación selectiva para dioses. Fidela y Rufino, un binomio caído del cielo para fundar el mejor bar de todo el mundo. “!Michi una ración de setas y otra de Caracoles!” -!Que buena gente santo Dios!. Lorenzo Pardo. Corte y confección.- El arte del buen vestir, en Malagón fue un monopolio. La familia Pardo, encabezados por el Maestro Lorenzo Pardo, copó todas las perspectivas en el arte de Calió. Cierto que el maestro educó a buena parte de la juventud de su pueblo y parte de los pueblos limítrofes. Mi madre Juana, Valentina, Toedora, Luisa,.... Incluso sus hijos Ernesto y Abilio se transformaron en dos artistas de alta costura. Las muchachas que “amamantaron” los hermanos Pardo Ferrer, todas despuntaron como magnificas alumnas del aguja y jaboncillo. Solo mi gran amigo Lorenzo, “Pardillo”, y no sé si su hermana Antoñita, salieron “rana” para esto de la telas. Bar Rosa. Gumersindo Moraga.- El bar de la gente de “copete”. Especialistas en “tirar” la rubia cerveza de las “cavernas”. Un bar que me dio mucho cariño y mimos: Luciano Herrera, Paco Fernández, Ramón Nielfa, Eduardo Madrid...¡todos amiguetes de un niño que llamaban Eduardito!. Especialistas en berberechos, navajas, y anchoas filipinas. Tomasita, la abuela, mama Peña...todos me querían. De allí salió el súper camarero y santo de mi devoción: Manuel Espinosa, Manolo “el Camarero” a quien yo idolatraba. Ha sido un rol de suerte conocer (?) a sus dos nietas, Rocio y Encarni. En ellas baso mi recuerdo a ese hombre que fue luz de luces en mi trayecto vital. Domingo Mercadante.- No podía olvidar a mi vecino y amigo Domingo. Un genio de la microcirugía relojera. Un orfebre de raza. Reparaba y hacia los relojes más bellos del mundo. Sabia de todo. Muy inteligente. Vda. e Hijos de Amador Merino.- Ferretería y droguería de prestigio. Amplia y bien dotada en todas las clases de productos propios. Situada en la calle principal, fue una empresa floreciente cuando yo la conocí. Sus regentes me querían y me consideraban. Madre Julia, José, Maite y Julita tenían toda mi admiración y respeto. feriayfiestas | 75 Ahora cuando faltan algunos miembros, mi amor por ellos es más intenso y evocativo. Maite, Julita, Luisa y Marisa, os quiero. D. Alfonso Reinoso), Aquilino Arribas, Salvador Givica, Enrique Sánchez, Asunción(comadrona), Jerónima Gª-Quilón, Inocente... Si no me falla la memoria, creo, que por los años 60 se creó el primer obrador de dulce por las familias Martín-Ondarza Vera. Mandul un imperio de la industria de los dulces que te conducen directamente al cielo de los justos. X La rectitud y orden siempre fue emblema de nuestra particular sociedad. Los desaprensivos siempre tuvieron dura oposición en nuestras fuerzas de orden. Si procedían con nocturnidad: Celestino Saínz, Juan Antonio Moreno, Julio, Arcángel Moreno, Jonás Solera, Gregorio Zarceño, Biviano Camargo, Julián Segovia,... Si el “problema” era diurno: Antonio Pérez, Cesáreo Cañadillas, Germán, Navas, Teófilo Linde La farmacología y su madre la farmacopea nunca tuvieron secretos para estos magos del matraz. Ni que decir tiene que las fórmulas magistrales y otros potingues, en un par de horas...solucionado por Ldos.: Jose Piñeiro (mancebos cum laude: Baltasar y Pardo) Antonio Cacho, Antonio Salcedo y sus retoños, Enrique de la Torre. La benemérita, por supuesto, formó parte alícuota de estos tenaces defensores de la ley y el orden. La “industria” fue completada con decenas de guardias civiles que yo, por roce amigable con sus retoños, conocía al dedillo. “La casa grande de la calle de Palacios” no tenía secretos para mí. Yo conocí: Juan Bernal, Juan Vacas, José Montaña, Jesús Carballeira, Cuadrado, Pozo, Juan Majan, Puebla, Paulino, Ortiz, Emiliano Muñoz, Pollés, Ángel Félix, Vicente Gordillo, Amadeo Tevar, Andrés, Benito... En cuestiones sanitarias, religiosas y educativas (“industrias” del cuerpo, alma y magín)... Todas las familias tenían su “miaja” de iguala. Módica cantidad que, con mucho gusto, los villanos (de villa), pagaban a Genarillo o Fausto el cartero, para asistir a la consulta de a tu médico de cabecera. El desplazamiento del galeno a tu casa era original y muy sano. Desde tartanas hasta bicicleta con faro y chapa, utilizaban los Drs. para su desplazamiento. Julián Ruíz-Moyano utilizaba un tilburi, conducido por el incombustible “Cartucho”. Fernando Suárez, otro carricoche de distinta factura. Jerónimo López, la popular y democrática bicicleta Mas tarde vendría la generación del coche utilitario: Isabelo Díaz- Toledo, Antonio Robles José Selas,... Sus complementos o “practicantes” (modernos ATS) fueron una institución en nuestro pueblo: Claudiano García-Quilon, un cazador impenitente con aires de bulerías flamencas. Buen profesional y buena persona: “Con la escopeta en la mano/dice que no tiene homónimo/pues mata más que su hermano(Higinio)/y su paisano Jerónimo(el medico)” (Retrato del genial 76 | malagón 2015 Tiempos en que la odontología fue especialidad utilizada con acierto (?) por algunos de nuestros fígaros y maestros mas audaces: Higinio Gª-Quilón, Givica (árbitro de fútbol), Paco Granados,... Especialistas en tertulias: Jerónimo Gómez“el Piojo”, Estanislao Ferrer, Pablo, Luis Poblete, Iluminado Camargo “Lumi”, Mónico, Ángel Muñoz. Las mulas (!oro en carne!), tenían asegurada su“ flor de vida” gracias los Drs.: Diego Morales, Alfonso Reinoso, Fructuoso García de Marina, Pérez de Madrid,... Nuestros conductores de almas, fueron variopintos y singulares: Florentino Escribano, Ángel Villanueva, Eugenio, Jesús Ontanaya, Julio Serrano, José Mª Martínez, José Mª Rodríguez, Samuel Ferrer, Antonio Campillo, Vicente Morales, Reinaldo Acevedo... También con sus populares y activos complementos: Rogelio Espinosa, Saturnino, Sánchez, Gonzalo y el sempiterno e inteligente Reyes (que gran persona!),... Claro, todos ellos a las “ordenes” de los monaguillos cum laude, portadores de mangas y ciriales: Manuel Ruiz Rodríguez de Guzmán, Ninin, Blas Mercadante, Calahorra,... El espíritu requería fina capa de sabiduría vital. Buenos cotizados en los mercados intelectuales eran los Ldos., Drs. y nobilísimos Maestros de Escuela: Ángel Cocho, Ángel Villanueva, Manolita de Juan, Alejandro Guzmán, Joaquín Requena, Emilio Arroyo... (Colegio “Sta. Teresa”). Estanislao Fernández, Rufino Soriano, Luis Rivas, Venancio Serrano, Julio Serrano, Florentino Escribano, José Palomares, Juan Toribio, Miguel Aceña, Francisca Gómez, Carmen Gómez Jesús Crespo,...Ramón Benavente,... (Colegio “Virgen del Carmen”). José Ruiz, Nicolás Santana,... (“Mtro. Juan de Avila” en calurosos veranos “repetidores”). Crescencio Santos, Juan Moreno, Octavio Ferrero; Alejandro Guzmán, Sagrario Carmona, Ramón Arcos, José Balibrea, Ramón Calero, Daniel Gª de León, Aurelio Naranjo, Sebastián Gómez; Francisca Jaén, Emilia Fernández; Teófila Fernández (Teli), Pepita Sánchez, Juanita García Capilla, Alejandrina Murillo, Ascensión Seisdedos, Clementina Areosa,... (Mtros. Nacionales). Dignas de mención, son las personas que ejercieron el oficio, y que “sacaron” gente muy válida de sus aulas: El maestro republicano del Barrio Nuevo, “Las Bolas” (Glicéria, Rosa y Honoria”), Juan Ruiz (Juanito el del “carrillo”) y Eugenia, “La Manca”. Una “industria que producía magros beneficios culturales fue la Banda Municipal de Música, santo y seña de las agrupaciones musicales de la época (Tiburcio Barba, Otilio Sánchez, Heliodoro Palop, Saturnino Sánchez, Julián Luna, Ángel Colmenar (Pelitos), Juan Sil (su actual director), Isidorin, Julio el sereno, Domiciano Juárez (Cadenas), Ángel Sánchez, Nemesio, Gregorio Zarceño, Rafaelin,... y muchos más. Siendo niño y viviendo en la calle Granada tuve unas vivencias que no se me han olvidado. Frente a mi casa vivía una familia gitana de la que recuerdo a una Sra. que se llamaba Jesusa. Solo recuerdo que me quería como a uno de sus hijos. A ella, a mi queridísimo amigo Juan Amador, padre Baldomero e hijos Ángel y Manolo, todo mi cariño y recuerdo. Otra “industria” que funcionó a las mil maravillas en toda la comunidad gitana de Malagón. Solo mencionaré nombres y su actividad; cualquier olvido, solo es achacable a mi limitada capacidad. ALBAÑILES.- !La tira!... Mi recuerdo y cariño para todos ellos, empezando por mi padre, Isidorin. ALIMENTACIÓN.- Rufino González, Ramón Toribio, Antonio Vélez, Pocho, Lino Monteagudo, Primitivo Mera, La Perla,... AYUNTAMIENTO.- Simancas, Agapito Balmaseda, Ceferino Morales, Paco Tapiador, Isabelo Díaz- Toledo, Felipe Barroso, José Bernal, José Merino, Huertas, Ángel Simancas, Julián Rodríguez, Teodoro Ortega, Jenaro Ruiz, Isaías Toribio, Manuel Pardo, Ramón Reyero, Cañadillas,Segundo Rozas,... BARES.- El Centro, Fincas,Badanas, Veneno, España, El Nido, Edu, Félix Mera, Casino “de los ricos”, La Gran Vía, Cuerva, Pichucho, Benito, El Rubio, La Quiniela, Mauro, Félix, Cadenas, Castro (Cantina de la Estación de Ferrocarril), Las Navas, Los Parrales, Taberna de Perico, Taberna de Patarra,... CAMAREROS.- Paredes, Antonio Díaz, José Díaz, Manuel Espinosa, Rufino Medina, Julián Sobrino, Nicolás Sobrino, El Rubio, Vicente Delgado, Benito, Ángel Bustos, Félix Mera, Félix (Mari), Perales, Irala,... CARPINTERÍAS.- Juan Agapito DíazToledo, Carmelo Gª del Castillo, Justino Mata( El Peinado), Julio Hervas, Frutos, Luis Toribio, Eugenio Luna, Gregorio Contreras... CARNICERÍAS .- Eulogia (Augusto), Vicorina (Manolo) Palomares (Venancio), Los Madrileños, José Hervas Pepillo, Adrián Camargo, Florian López-Cano,... COCHES AL PUNTO.-Campillo, “Sapillo”, Silvio, “Gorrión”,Miguel, Flores, Tito, Peco... COMERCIO.- Rufino Donato(Juanines, Ignacio y Torcuato)Fausto Zamorano, Jonás Cañizares, Germán Sobrino, Victorino Casero, Osmundo González, Sebastián Mera, Francisco Tapiador,... CORREOS-TELÉGRAFOS.-Julián Simancas, Jesús Díaz-Meco, Zóilo Morales, Alcaide, “Tuli”, Fausto Granados, Dopico, Luis, Pinilla,... ENTIDADES BANCARIAS y BANCARIOS.-Caja de Cuenca, Banesto, Banco de Bilbao, Caja Rural, Banco Popular,Caja de Ronda, Iluminado Rodríguez, Antonio Pedrero, José Mora, Daniel Simón, Matías de la Rubia, Ismael Díaz del Campo, Fausto Pedrero, Juan Sil, Tomás Ruiz, Tomas Camacho, Manuel Sil, José Bernal, Leocadio Muñoz, Carlos Tapiador, Antonio Díaz, José Merino, Manuel Palop, Miguel Tapiador, Luis Gª Ceca, Francisco Arenas, Octavio Ferrero,.... ESPUMOSOS.-Amadeo Tevar, Ángel Balmaseda(Angelillo), “El Moreno” FERRETERÍAS Y CALZADOS.-Felipe Martín, Jesús Turrillo(Cristerillo), Eusebio Bustos, Jacinto Fernández, Casimiro Merino,... FONDAS-HUÉSPEDES.- Posada de la Plaza,“Grajo”,Bautista Palomares, Benito.... MAQUINARIA INDUSTRIAL.- Hernández Ayala, Martín Ondarza,... JUZGADO.-Antonio Tapia, Sebastián del Olmo, Luis Padilla,... .PERFUMERÍAS.- “Casa Justo”Francisco Tapiador, Juan José Cruz, Teresa Soler,... PESCADERÍAS.- Arroyo, Manuel Linares, Jesús Magan, Rufino Cañizares(Taro)... GUARNICIONARÍAS.-Longinos San Felipe, Ángel Sánchez,... ZAPATEROS-Emilio(calle Palacios), Saturnino Sánchez, Emiliano Sánchez Carlos,Francisco(Plaza),... FONTANEROS.- Teodoro Angelina, “Torero”, Dámaso López-Cano, León Mera,... CONSTRUCCIÓN.-Gª del Castillo, Conrado Toribio, Antonio Palomares,... feriayfiestas | 77 ELÉCTRICAS.-Amable León, Campuzano... HERRERÍAS.-Saturnino Palomares (Villescas),... ESQUILADORES.- Manolo Madrid, Dominguillo,... HERRADORES.- Julián Luna,... ELECTRÓNICA-LECTRODOMÉSTICOS.José Bustos, Patricio Espinosa, Tomás Tapiador, Julián Navas,... PINTORES .- Crisólogo Medina, Espadas, Eclicio,... LIBRERÍAS Y PAPELERÍAS.-Esoj-Moreno, Marina Ruiz-Moyano. PANADEARÍAS.- Bautista-José Miguel-, Huertas,... TALLER DE BICICLETAS.- Aquilino, Crescente Monteagudo “Javicha”TALLER MECÁNICO.- Carlos Domínguez, Hnos Mohíno,... SERVICIOS FUNERARIOS.-Esteban LópezCano, “Juanines”, Damian Tapiador,... ESTEACION DE FERROCARRIL.-Ángel Torres, Federico Puertas, Justo Anciano, Ángel Pastrana.. ESTANCOS.- Olegario Ferrer, Juliana Anciano, Peco, Simancas, Salvador Givica... EL AJUAR D E T E R E S A Teresa Carretero Dominguez www.elajuardeteresa.es Calle Tercia, 10 13420 MALAGÓN (Ciudad Real) T 926 700 585 M 653 873 860 E [email protected] 78 | malagón 2015 PAPELERIAS Y LIBRERIAS.- Esoj, Moreno, R-Moyano, Salvador Givica... RELOJERIAS.-Mercadante,Manuel García, Carrascosa... FOTOGRAFIA.-Dionisio Colado, Bonifacio Colado, Ceci... CHUCHERIAS.-Juanjo y Encarna, Castañero, Micaela. María Juana, Sevillana... TELEFONICA.- Petronila,... GASOLINERAS.- Pio Calvo, Carlos Domínguez,... PASTELERIAS.- Olallo, Leocadio, Eleuterio Diezma,... HUEVERIAS.- Mateo, Emilio Gª de Marina, Olallo, Fermina González... HELADERIAS.- Tomasa, Argentinos, Eleuterio Diezma,... CHURRERIAS.- Gabina, Josefa, Daría, Gerardillo,... Este potpurrí de personajes, fue la grandeza de Malagon en ese más de medio siglo que relato. Ellos hicieron grande el pueblo de su ancestros. Cierto que no he podido mencionar a todos por razones obvias. Espero no haber molestado a nadie. Sabéis que mis intenciones son siempre calculadas y benévolas. Muchas gracias. las cigüeñas de la Fuencaliente por esteban donaire torres En la Aldea de la “Fuencaliente” tienen su zona residencial, en cinco viejos y frondosos chopos, además de una larga hilera de postes, habitan durante el tiempo primaveral. La colonia siempre alberga, año tras año, a 20 o 30 parejas de cigüeñas y a bastante cigüeñato temporal. Las cigüeñas todas las mañanas asean y peinan a sus cigüeñatos, dándoles después de desayunar, para posteriormente llevarlos a la escuela donde poder explicarles todo lo natural. La maestra, muy mayor y sin familia, habita en un antiguo campanario, enseñándoles, con gran paciencia, a volar alto y, como centinelas, a montar bien la guardia. Mientras tanto, en el interior de cada nido, las mamás cigüeñas, buenas amas de casa, realizan sus faenas domésticas: limpian, cuidan de sus alimentos y vigilan su hogar. Los papás cigüeños sobrevuelan el valle buscando en arroyos y ciénagas, con sus largos picos y sus largas patas, ricos pececillos y renacuajos para merendar. También caminan muchísimo entre siembras y praderas, siempre vigilantes y con mucha habilidad, buscando gusanos para al cigüeñato alimentar. Por la tarde, cuando el sol se va alejando, una vez que los cigüeñatos han vuelto de la escuela, por el cielo limpio y rosado de la primavera vuelan majestuosas las cigüeñas. Cuando llegan los fuertes calores del verano las cigüeñas se marchan a lugares más templados, dejando el paisaje falto de colorido y a los aldeanos todo apesadumbrados. feriayfiestas | 79 80 | MALAGÓN 2015 Malagón 1915. Iv centenario de Santa Teresa por álvaro guzmán sil E l 28 de marzo de 1915 fue declarado Fiesta Nacional. Siendo alcalde D. Pedro Toribio, nuestro ayuntamiento acordó celebrar esta importante efeméride mediante el acta de sesión del 14 de enero de 1915 donde se aprueban los actos a llevar a cabo en honor de la incansable andariega. Entre otros muchos actos se acordó celebrar una comida para los pobres de la localidad. Lamentablemente el día grande de la celebración del IV Centenario no fue el 28 de marzo, ya que este día coincidía con el Domingo de Ramos y el Señor Obispo Prior Don Eloy Fernández no podía asistir a tan gloriosos actos. Se tomó la decisión de celebrarlo del 3 al 13 de abril, siendo el día grande el 11 de abril, día en el que en 1568 se fundó el Convento de Malagón. El día 3 comienza el Novenario en honor a Santa Teresa a cargo del Rvdo. P. Wenceslao del Santísimo Sacramento y la imagen de la Santa Sentada abandona la clausura permaneciendo en la iglesia del convento hasta el día 13, velando por todo estaba D. Samuel Ferrer capellán del convento. El 11 de abril de 1915 se celebra en una abarrotada Plaza de la Constitución (actual Plaza del Ayuntamiento) la misa del centenario oficiada por D. Eduardo Sánchez Aranda cura vicario de Malagón. Seguidamente a las 14:30 horas la Santa Sentada es sacada a la Plaza del Convento para que los malagoneros y todos los visitantes venidos en varios trenes la admiren y veneren. Previamente se descubre la placa conmemorativa que hoy en día podemos ver encima de la puerta de la iglesia. A continuación, por primera vez en la historia, procesiona la Santa Sentada en una brevísima procesión que termina a las 17:15 horas ya que es Señor Obispo tenía que coger el tren de las 18:30 horas. Tan breve fue esta histórica procesión que, como un hecho excepcional, la Santa Sentada volvió a recorrer las calles de Malagón otra vez el día 12 de abril para deleite de todos los vecinos. Una vez terminada esta procesión a las 20:00 horas la Santa Sentada vuelve a la clausura. Grandes y pequeños disfrutaron de esta celebración histórica y la Comunidad de Madres Carmelitas editó un pequeño librito llamado “Gratísimo Recuerdo del IV Centenario” que se podía adquirir por el torno y que actualmente podemos ver en el Museo de Santa Teresa. Podíamos haberles contado el IV Centenario de manera menos resumida pero es que una imagen vale más que mil palabras y queríamos utilizar las palabras justas para poder interpretar estas imágenes que realmente son las protagonistas de este artículo. La revista Vida Manchega en su número 136 publicado el 25 de abril de 1915 se hizo eco de esta importante efeméride para Malagón, gracias a ello aquí tenemos estos curiosísimos documentos gráficos. 100 años después sean partícipes de las actividades programadas para la celebración del V Centenario que tenemos la suerte de vivir como lo hicieron nuestros antepasados malagoneros en 1915. Disfruten con alegría de la Feria y Fiestas en honor a nuestro Patrón. ¡¡Felices Fiestas!! feriayfiestas | 81 82 | MALAGÓN 2015 Teresa de Jesús y el Santo Oficio “al fin muero hija de la iglesia” s por feliciano díaz-toledo camargo iglo XVI: son momentos difíciles y llenos de tensión, con una Europa desgarrada y dividida en dos mitades religiosas, producto de la Reforma protestante promovida en Alemania por Martín Lutero, la que tras sufrirla Carlos V en sus dominios imperiales, no cesaría, por ello, de recomendar a su hijo Felipe II, rey de España, que impidiese a toda costa que esa herejía protestante entrase en nuestros reinos hispanos. Alumbradores que decían tener visiones místicas y poderes adivinatorios; embaucadores que utilizaban su poder en beneficio propio, llegando incluso a engañar a los propios reyes; sectarios, fanáticos e intransigente que llevaban sus ideas hasta lo más alto de la intolerancia e intransigencia. Muchos eran los focos de todos éstos grupos que bajo el pretexto de vida de piedad y oración mental pululaban la espiritualidad de la España de aquellos tiempos. Desde sus inicios muchas fueron las disidencias o herejías que el Cristianismo ha sufrido, haciéndoles frente de diferentes formas, hasta constituirse a finales del siglo XII la Inquisición Episcopal. En España ésta llegaría con el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, más conocido por la Inquisición Española, en el año 1478 en tiempos de los Reyes Católicos, para actuar contra cualquiera que estuviese contra el tribunal, sus medios y sus formas, ya fueran infieles, herejes o religiosos. Varios e importantes de estos últimos sufrirían el azote del Santo Oficio y que actualmente por sus grandes convicciones y milagros han sido canonizados, como son los conocidos casos de San Juan de Avila, Fray Luis de León, San Ignacio de Loyola o Santa Teresa de Jesús. A lo largo de su vida, Santa Teresa de Jesús no dejó de llevar tras de sí la sombra de la Inquisición, principalmente en los últimos años de su vida, como antes lo sufriría su abuelo paterno, don Juan Sánchez, hijo del rico comerciante judío Alonso Sánchez de Toledo, condenado por delitos de herejía y apostasía contra la Santa Fe Católica a llevar públicamente “un sambenito con sus cruces”, durante la procesión de los reconsiderados, de iglesia en iglesia durante siete viernes. Con ello se reconciliaba con la iglesia, además de sus siete hijos, entre ellos Alonso Sánchez de Cepeda, padre de Teresa de Jesús. Una generación más tarde, a la Madre Teresa también le tocaría pasar por el Tribunal del Santo Oficio de Sevilla, pero antes sufriría la persecución del Inquisidor General del Consejo Real de Castilla, don Fernando de Valdés, ordenándose el registro de la pequeña biblioteca que Teresa tenía en el monasterio de la Encarnación de Ávila, requisando varias obras consideradas peligrosas, entre ellas las de Fray Luis de Granada, San Juan de Ávila y San Francisco de Borja, como igualmente otras no religiosas y sí de entretenimiento, como Ella misma nos dice en El libro de la Vida: “cuando se quitaron muchos libros de romances, yo lo sentí mucho….”. Celo en exceso riguroso de los inquisidores como quedó plasmado en sus manuscritos, con las muchas anotaciones, correcciones y tachaduras, llegando incluso a arrancar páginas enteras e incluso hacérselo rehacer de nuevo como fue el caso de “Camino de perfección”, aunque se cuidó de guardar una copia de la primitiva versión, que hoy se conserva en la biblioteca de El Escorial. A sugerencia de su confesor y conocedora del recelo que suscitaba al Santo Oficio, ella misma se impuso la más cuidada autocensura, llegando incluso a arrojar al fuego su manuscrito “Meditaciones sobre el Cantar de los Cantares”, ya que se castigaba severamente la difusión de las Sagradas Escrituras en lengua vulgar. feriayfiestas | 83 Repetidas veces los jueces de la Inquisición escucharon el nombre de la Madre Teresa de Jesús, monja carmelita de Ávila, acusándosela de tener un espíritu visionario; de coartar la libertad, o de difundir falsas doctrinas sobre la oración mental. Comenzaba Ella a experimentar fenómenos extraordinarios y sorprendentes que la desconcertaban, por lo que decidió consultar con personas doctas, letradas y entendidas en materia de oración, entre ellas San Francisco de Borja, quién llegaría a la conclusión de que lo que acontecía a Teresa provenía exclusivamente de Dios. Pero ello, en algunos otros no dejó de considerarse como foco de iluminismo y falsa doctrina, considerándosela, incluso, con una de las más famosas visionarias de ese tiempo Magdalena de la Cruz, a quién la Inquisición de Córdoba había procesado en 1546. Por entonces Teresa de Jesús había escrito su autobiografía, El Libro de la Vida, precisamente por mandato y bajo la dirección de sus confesores y dirigido a un reducido círculo religioso, entre los que estaría el Maestro Juan de Ávila, el apóstol de Andalucía, quién lo elogiaría y aprobaría, como a sus demás escritos. Pero en la vida de Teresa se cruzaría una mujer inquietante y contradictoria: Ana de Mendoza, princesa de Éboli, quién más tarde consiguió el libro, años 1574/1575, haciéndolo llegar al Tribunal, el que no entendió su poesía mística, su espíritu transformador y sus dotes de mujer adelantada a su época, sometiéndola a constantes persecuciones, frecuentes interrogatorios y a la humillación de abrir sus conventos a los hombres del Santo Oficio para interrogar a sus monjas de clausura. Finalmente el censor del libro, padre Domingo Báñez, tras un exhaustivo examen dictaminaba no hallar doctrina religiosa alguna mala en el libro, a pesar de lo cual su autobiografía seguiría en el archivo de la Inquisición hasta 1586 en que la priora del convento de Madrid, Ana de Jesús, se interesaría por él pidiendo fuera restituido a la Orden, lo que ya era una reliquia. Entre 1574 y 1575 en Córdoba se seguía proceso inquisitorial contra el rector de la Universidad de Baeza, doctor Bernardino de Carleval, saliendo en el mismo el nombre de Teresa al aparecer en dicho proceso su ya conocido Libro, aunque probablemente Ella no llegase a saber que en esa parte de Andalucía la Inquisición siguiese sus pasos, su vida y su conducta. Proceso que finalmente se desviaría nuevamente hacía el propio Libro de la Vida, terminando el informe de que Teresa era una gran sierva de nuestro Señor y que tendría un libro de revelaciones más alto que el de Santa Catalina de Siena, y entre ellas había de haber muchos mártires de su Orden. La fundación de Sevilla, en los primeros años (mayo de 1975) también sería motivo de actuación de la Inquisición contra Teresa de Jesús y la congregación carmelita, primeramente por la no adaptación a la vida conventual de la postulante y joven viuda María del Corro, quién no queriendo aceptarlo se enfrentó a Teresa, acusándola, junto a la monja Isabel de San Jerónimo, de todo lo más acusable ante la Inquisición. Tras las correspondientes investigaciones y comprobaciones, en Abril de 1976 el tribunal dictaba sentencia absolutoria contra las infundadas acusaciones de la mal intencionada novicia. Dos años más tarde (agosto de 1578), cuando Teresa de Jesús ya no estaba en Sevilla, algunas religiosas carmelitas del monasterio sevillano y en particular la Madre Fundadora fueron de nuevo acusadas, por clérigos ignorantes y otros religiosos dominados por la malicia y oscurecidos por una sombra de venganza, de estar llenas de iluminismo y llevar una vida de oración perniciosa y viciada por el mal espíritu. Teresa siempre había pretendido se evitase toda familiaridad con religiosos y sacerdotes porque podía ser semillero de peligros y escándalos. Un año más tarde (mayo de 1579) se cerraba este desafortunado proceso: La Madre Teresa, acusada al tribunal de la Inquisición, por estos hechos, herida y calumniada gravemente en su honra y honestidad, vio cerrada y clausurada este segundo proceso sevillano, dictándose sentencia contra las acusadoras, convictas y confesas de sus delitos y de sus perjurios: una curiosa sentencia de absolución comprensiva, que “impone a las hijas inocentes la dulce obligación de tener caridad, amor y afabilidad con sus hermanas culpables, desechando de sus espíritus todo resabio de rencor y enemistad”. La Inquisición ¿actuó contra Ella porque era descendiente de judíos? Con certeza no se sabe, aunque con la dureza que el Tribunal seguía los procesos, es posible que lo tuviese presente. Teresa de Jesús jamás dejó que sus palabras y hechos fueran contra la Iglesia, asegurándose siempre, antes de hacer algo, que iba por buen camino. 84 | malagón 2015 Por ello los actos inquisitoriales contra ella nunca le quitaron la paz. Paz que se hizo más patente en el lecho de muerte, cuando por fin pudo exclamar “muero hija de la Iglesia”, sin excomuniones ni entredichos impuestos por el Santo Oficio. Mucho se ha escrito en este V Centenario de su nacimiento; nada en su contra y todo a su favor y los casos en los que la Inquisición fue contra Ella nos permiten conocerla de otra manera, como diría el vicario general de los Carmelitas Descalzos, Emilio J. Martínez, tras la lectura del libro “Y de repente Teresa”, de Emilio Sánchez Adalid, por cierto bastante interesante: “ya no veremos a una mujer que ha pasado por un camino de flores…, sino a una persona enfrentada con uno de los más grandes poderes de su tiempo, como sería el Santo Oficio”. Teresa de Jesús fue beatificada por Pablo V en 1614, canonizada por Gregorio XV en 1622 y designada patrona de España por Urbano VIII en 1627. Copatrona de los Reinos de España, titulo proclamado por las Cortes de Castilla de 1626, pero los partidarios de Santiago Apóstol lograron revocar el acuerdo; Doctora Honoris Causa por las Universidades de Salamanca y Ávila; Patrona de los escritores de lengua castellana, abogados, arquitectos y ajedrecistas españoles; primera Doctora de la Iglesia Católica, desde 27 de septiembre de 1970; Alcaldesa de la Villa de Alba de Tormes (título honorífico) desde 1963; e hija adoptiva y predilecta de Malagón desde el 27 de marzo de 2016. Éxtasis de Santa Teresa (1647-1651) de Gian Lorenzo Bernini feriayfiestas | 85 érase por antonio una vez gonzález navas É rase una vez una ilusión, erase una vez una fantasía que brotó con la fuerza de un volcán, que vio claro el futuro, claras sus convicciones, marcando unas pautas que generaron una aventura que nadie predecía como iba a acabar; solo soñando que en el azar está la dicha infinita, están el amor y la vida y aunando esfuerzos, se vencerían todas las dificultades. Viajes, conciertos, encuentros, se sucedieron durante años y todo fueron parabienes; llegaron las tormentas y aquel edificio construido con tanto cariño comenzó a hacer aguas, poco a poco se fue desintegrando. Pasaron directores con mayor o menor acierto, componentes que entraban y salían, consistorios que dejaron de subvencionar, se acabaron las ayudas…etc, etc., y la armonía que lo fundó, dio paso a la desconfianza y al abandono. Pero de aquel caos renació la luz, la esperanza; porque ¿puede el agua del mar no ser salada? Echando mano de valor, miramos de frente a los cielos, gritando: a vos santa querida, que estás siempre en nuestros corazones, que nos marcáis el camino, que sois la razón, el temblar de los silencios, a vos nos encomendamos. De nuevo surgió la sonrisa, de nuevo surgió la hermandad. Nuevas personas se hicieron cargo de la Junta Directiva con entusiasmo, con tesón, con dedicación. No fueron pocas las zancadillas y los malos gestos de los que nos abandonaron, pero la Coral Sta. Teresa inició una nueva andadura, con nuevo director, nuevos componentes, nuevos afanes. Nada es fácil, pero gracias a la fe, al coraje y al tesón de unos pocos, el espíritu fundador renació de sus cenizas como el ave Fénix. Decía un famoso escritor: “Se necesita algo más que una corona para hacer de un hombre un rey”. Nosotros necesitamos algo más que simpatía para seguir adelante, necesitamos a la Santa Doctora que nos haga aprobar nuestra asignatura pendiente; el atraer nueva savia, nuevos integrantes. ¡Hagamos un acto de reflexión compañeros!, los que aun pilotamos el barco, seamos consecuentes, responsables; hemos adquirido un compromiso al que nadie nos ha forzado, que debemos mantener por propia estima. Los absentismos deben ser los imprescindibles, pues ello redunda en la estabilidad de la coral y en su funcionamiento. Pidamos a la Santa que mantenga esta agrupación que tantas satisfacciones nos produce, que tantas emociones nos hace sentir. Hagamos nuestro aquel dicho: En la fría noche de la batalla, el héroe está velando las armas. ¿Se habrá congelado el tiempo cuando lleguemos a buen puerto?¿Se habrán escuchado nuestros cantos en la gloria?, ¿caeremos en el olvido? ¿seremos como aquellas nostalgias que se perdieron confundidas con la niebla? Nada de eso señores, conseguiremos la utopía que para muchos supone que la coral salga adelante; sin pensar de donde sopla el viento, sin pensar por qué cambia de dirección sino deja de ser viento, pensando únicamente que nunca hay mejor palabra que la que está por decir. Erase una vez… Larga vida a la Coral Santa Teresa. 86 | malagón 2015 Pol Ind. Las Viñas | C/ Valencia, 51 - 52 Telf.: 926 802 242 | 13240 Malagón (C. Real)