Extrem` Air Motion

Transcript

FR EN GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE QUICK START GUIDE GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA GUIDA RAPIDA GUIA DE CONSULTA RÁPIDA KORTE HANDLEIDING KURZANLEITUNG ES IT PT NL DE RYCHLÝ NÁVOD K OBSLUZE RÝCHLY NÁVOD NA OBSLUHU GYORS HASZNÁLATBAVÉTELI ÚTMUTATÓ GHID DE INIŢIERE RAPIDĂ КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА VODIČ ZA BRZI POČETAK VODIČ ZA BRZI POČETAK VODNIK ZA HITRI ZAGON UPUTSTVO ZA BRZI POČETAK HU EXTREM’ AIR MOTION SR CS SK RO BG HR SL www.rowenta.com BS 1 1 PUESTA EN MARCHA Instalación de la estación Charge 2 POWER Power START 1m • PAUSE STOP 2m 1m Instalación correcta 3 Pulse el botón POWER del robot 4 S R SP SMART RANDOM SPOT Pulse el botón CHARGE del robot/del mando a distancia MANUAL Instalación incorrecta 5 POWER Charge RG CHA E TIME PROG G DAILY MUTE E CHARGE ON OFF LANG LANGUAGE Power 3h30 Charge Power START • PAUSE 2 1 MODOS DE LIMPIEZA START 4• Modos de limpieza (depende del modelo). PAUSE STOP Modo Smart 4 POWER MODE Modo Manual S MODE S R SP SMART RANDOM RAND SPOT R SP RANDOM RAND SPOT POWER START • PAUSE SMART STOP S R SMART RANDOM MANUAL TIME x1 START PAUSE TIME DAILY MUTE CHARGE POWER DAILY LANGUAGE MUTE CHARGE RANDOM SPOT SPO PROG DAILY POWER LANG Después de seleccionar el modo de limpieza, LANGUAGE MUTE CHARGE pulse el botón START/STOP. LANG MODE S R SMART ART SP ART/STOP ST START • PAUSE START • PAUSE MANUAL 3 5 PROG POWER x2 TIME POWER STOP Modos Random MANUAL SP SPOT POWER PROG LANG LANGUAGE x4 • MANUAL 2 ES según sus STOP necesidades STOP POWER STOP Modo Spot TIME MODE S SMART PROG DAILY MUTE CHARGE LANG LANGUAGE R SP RANDOM DOM SPOT S R SP SMART RANDOM SPOT MANUAL x3 MANUAL POWER POWER TIME PROG DAILY STOP 3 STOP STOP STOP PROGRAMAR UNA SESIÓN DE LIMPIEZA Ejemplo: son las 12:00 PM. Iniciar una sesión de limpieza a las 3:00 PM. A. Ajustar el reloj del robot B. Programar la sesión de limpieza POWER 2. Estos 2. Estos 1. Permite 3. Permite 1. Active la 3. Permite introducir la botones hacen validar la hora programación botones hacen validar la SMART RANDOM SPOT SMART RANDOM SMART SPOT SMART RANDOM SPOT aumentar o aumentar o hora actual.RANDOM actual. de limpieza. hora de POWER POWER disminuir la disminuir la limpieza. hora. hora. S R MANUAL SP POWER START S MANUAL RS R SP MANUAL L POWER SP S POWER MANUAL L TIME PROG LANGUAGE P M START STAR T T PAUSE PAUSE • TIME STOP 01:00 R SP RANDOM SPOT LANG CHARGE S R SP SMART RANDOM SPOT P M MANUAL P M POWER PROG TIME PROG PROG DAILY 12:00 P M 12:00 C. Programar la sesión diaria de limpieza LANGUAGE MUTE CHARGE POWER OWER Permite activar la limpieza diaria. PROG DAILY MUTE CHARGE • TIME STOP PROG DAILY MUTE CHARGE P M STOP LANG DAILY LANG DAILY LANG MUTE LANGUAGE LANGUAGE MUTE CHARGE 12:00 TIME POWER PAUSE DAILY MUTE 5. La limpieza regular el nivel está prograde potencia. mada para las POWER 3:00 PM. START STAR T T LANG STOP SP 4. Permite SPOT START STAR T T • • PAUSE R CHARGE LANGUAGE S R SMART RANDOM P M MANUAL SP SPOT 03:00 TIME P M POWER PROG DAILY LANG LANGUAGE 03:00 S R SP SMART RANDOM SPOT MANUAL TIME POWER PROG DAILY MUTE CHARGE LANG MUTE CHARGE LANGUAGE 03:00 4 ES LIMPIEZA DEL ROBOT A. Vaciado del contenedor de polvo 1 2 3 4 PUSH B. Limpieza del filtro de espuma 1 2 3 4 12h C. Limpieza del filtro (H)epa D. Limpieza de los sensores 1 2 x3 www.rowenta.com REF 903125 11/2012 - réalisation : Espace Graphique