Transcript
El Travego La Clase S entre los autocares
¿Qué puede esperar de un Mercedes-Benz? Más. Hay autocares y autocares Mercedes-Benz. Dentro del mercado competitivo actual, la estrella es la que marca la diferencia. Le garantiza ventajas decisivas, y la seguridad de haber puesto el futuro de su empresa en las mejores manos. A la vanguardia del progreso. Ningún otro fabricante del mundo ha asumido su responsabilidad por el concepto del autobús y autocar como lo ha hecho Mercedes-Benz. No sólo porque Carl Benz construyó en 1895 el primer autobús del mundo, sino porque desde entonces Mercedes-Benz ha desarrollado y perfeccionado este concepto, convirtiéndolo en un medio de transporte de alto rendimiento, seguro y respetuoso con el medio ambiente. Por eso, en Autobuses y Autocares Mercedes-Benz encontrará soluciones adaptadas a las necesidades prácticas y modernas, que responden hoy ya a las exigencias del mañana. Para que Usted pueda seguir destacándose de sus competidores. La responsabilidad obliga.
3
Lo mejor del Travego. En toda Europa, el nombre Travego es sinónimo de autocares de lujo para viajes de categoría. La última generación se presenta con niveles todavía más altos de confort y seguridad. El nuevo Travego le va a sorprender. Nacido para triunfar. Desde hace años, el Travego permite disfrutar sin límites de las rutas turísticas europeas. La nueva generación llega dispuesta a enlazar con este largo palmarés de éxitos. Un propósito que sin duda conseguirá, gracias al inestimable legado del anterior Travego y a las nuevas cualidades que presenta. Por ejemplo, con innovadores sistemas de seguridad como el servofreno de emergencia activo (ABA) o el Front Collision Guard (FCG), que hacen honor a su fama de ser uno de los autocares más seguros del mundo. Además, en comparación con su predecesor, el nuevo Travego ofrece un puesto de conducción más espacioso y ergonómico, y destaca por el nuevo diseño del habitáculo, que logra superar el gran atractivo y confort de la serie anterior.
4
Un autocar como hay muy pocos. Usted desea un vehículo especial, que se amolde perfectamente a su perfil de aplicaciones. Usted tiene disponible en el equipo estándar de tres variantes diferentes, con 51 a 59 escaños y un extenso catálogo de equipos disponibles. Los motores Euro V, de escaso consumo y reducidas emisiones, operan con la avanzada tecnología diesel BlueTec®, y están disponibles en un margen de potencias de entre 315 kW y 350 kW. Algunos de ellos desarrollan una fuerza aún mayor que las mecánicas anteriores.
El buque insignia de su flota. ¿Desea potenciar la imagen de su empresa de transportes? El Travego es una buena inversión en este sentido. Porque, como Mercedes entre los autocares de lujo, es la mejor publicidad que puede hacer para su negocio. Para sus pasajeros, sólo lo mejor. El Travego ocupa un lugar de honor entre los autocares internacionales más selectos, tanto por sus valores internos como por su atractivo exterior. Por ello es la mejor elección para desplazamientos de personalidades y gente famosa. Con un vehículo de esta categoría, sus pasajeros sabrán que están recibiendo el mejor servicio posible. Complete su flota con un vehículo de primera clase como es el Travego.
Para su empresa, una dosis extra de prestigio. Como modelo de mayor categoría de la gama de autobuses y autocares Mercedes-Benz, el Travego le permitirá ganar puntos para su empresa, ya que despierta admiración por donde pasa. Una admiración que no sólo se debe a su técnica avanzada, su elegante diseño y su alto confort, sino también a la estrella que luce en el frontal. Porque, en todo el mundo, la estrella Mercedes es símbolo de excelencia automovilística. Su empresa saldrá beneficiada del incomparable prestigio de la marca Mercedes-Benz.
Seguridad de la A a la Z. El autocar es uno de los medios de transporte más seguros del mundo. A ello han contribuido decisivamente las innovaciones de la marca de la estrella. Convénzase por Usted mismo de las ventajas que aporta un concepto de seguridad integral como el de Mercedes-Benz. Innovaciones que hacen más seguro viajar en autocar. Como fabricante líder, Mercedes-Benz es consciente de que tiene una responsabilidad especial por la seguridad de sus pasajeros y conductores, y por la de los demás automovilistas. Por ello, desde que Carl Benz inventara el autobús, Mercedes-Benz no ha cejado en su empeño por aumentar el nivel de seguridad en sus autobuses y autocares. Muchas de las novedades que luego se convertirían en equipos estándar celebraron su estreno en un vehículo con la estrella. Todos estos esfuerzos van encaminados a cumplir el sueño de Mercedes-Benz: lograr una conducción sin accidentes. Un paso esencial en este sentido es el concepto integral de seguridad de Mercedes-Benz.
La seguridad abarca muchos aspectos. El concepto integral de seguridad de Mercedes-Benz cubre todas las fases relacionadas con la conducción: desde los dispositivos de seguridad que actúan en circunstancias normales y en situaciones de peligro hasta las medidas aplicables en caso de accidente y la reducción de las consecuencias del impacto. La innovadora técnica de seguridad del Travego pone el listón aún más alto, proporcionando una protección que lo convierte en uno de los autocares más seguros del mundo.
9
En seguridad, todo nos parece poco. De repente, el vehículo de delante frena en seco. O tras una curva aparece un obstáculo inesperado. Sin duda, la pesadilla de todo conductor. Gracias a los sistemas de asistencia a la conducción del Travego, muchos de estos imprevistos no pasan de ser un susto sin consecuencias. Estreno mundial en un autocar: el servofreno de emergencia activo (ABA). Si todos los vehículos que circulan por nuestras carreteras fueran equipados con un servofreno de emergencia activo, se prevendrían muchas colisiones por alcance. Mercedes-Benz le ofrece este equipo opcional, que interviene automáticamente si el Travego se acerca excesivamente al vehículo precedente. Si el conductor no reacciona a pesar de la advertencia del sistema electrónico, el ABA decelera automáticamente hasta que ha pasado el peligro de colisión.
10
Un séquito de guardaespaldas a su servicio. Además del ABA, el Travego cuenta con otros sistemas electrónicos de seguridad que contribuyen a que su autocar llegue sin contratiempos a su destino. El programa electrónico de estabilidad ESP®, que ayuda a dominar situaciones críticas, es uno de los asistentes electrónicos más destacados del Travego. En caso de frenada repentina, el servofreno de emergencia BA ayuda a detener el vehículo. Para que sea más fácil mantener el rumbo en viajes largos está el detector de carril SPA. El tempomat con regulación de distancia ART facilita la labor al volante, manteniendo una distancia prudencial respecto al vehículo anterior. El limitador de frenado permanente DBL, por su parte, evita que el Travego sobrepase la velocidad máxima permitida.
Guardaespaldas integrados. ¿Le preocupa la posiblidad de que su vehículo sufra un accidente? No tema: gracias a sus características especiales, desarrolladas a lo largo de décadas de investigación y desarrollo, el Travego ofrece unas cotas máximas de seguridad. Estabilidad de fábrica. Seguridad por los cuatro costados: la carrocería básica del Travego consta de tubos de sección cuadrada, soldados eléctricamente, que garantizan una gran durabilidad y una extrema robustez. Las cuadernas circulares y los refuerzos diagonales confieren al armazón una elevada resistencia a la torsión y una gran rigidez transversal, y garantizan la resistencia en caso de vuelco exigida por la norma ECE-R66. En caso de reparación, resulta fácil y económico sustituir los perfiles estándar.
Mayor protección para el conductor y el guía. Todos los ocupantes se sienten seguros a bordo del Travego. Especialmente el conductor y el acompañante apreciarán la reconfortante sensación de saberse arropados por una carrocería de extraordinaria resistencia. El Travego es el primer autocar Mercedes-Benz en equipar el sistema Front Collision Guard, encargado de garantizar la mejor absorción posible de la energía resultante de una colisión frontal. En tal caso, el puesto del conductor se desplaza hacia atrás para aumentar la distancia respecto a la zona afectada por el choque. Con ello, tanto el conductor como su acompañante gozan de una mayor protección y se reducen notablemente las consecuencias del impacto.
13
¿Busca un puesto de trabajo seguro? Aquí lo tiene. El conductor es una figura clave para la seguridad a bordo del autocar. En el Travego, su puesto de trabajo ha sido diseñado de manera que pueda concentrarse al máximo en su tarea principal: garantizar un desplazamiento seguro. Todo a mano. Un conductor relajado presta más atención al tráfico y, por tanto, corre menos riesgo de sufrir un accidente. Ésta era la premisa que primaba a la hora de configurar el puesto de conducción del Travego. Su espaciosidad y el asiento de múltiples ajustes permiten adoptar la posición óptima al volante, también a personas de gran estatura. Gracias a la estudiada ergonomía, el conductor alcanza cómodamente todos los botones y mandos necesarios. El nuevo cuadro de instrumentos de efecto tridimensional resulta fácil de consultar, y los demás indicadores están ubicados en puntos estratégicos. Los amplios compartimentos y los bonitos elementos decorativos a juego con la línea de equipamiento elegida son otros factores de bienestar que ayudan a disfrutar de la jornada de trabajo, para que el conductor se sienta a gusto y, por lo tanto, desempeñe su labor con un mínimo riesgo de accidente.
14
Sus deseos son órdenes. La técnica del Travego facilita enormemente la labor del conductor, también a la hora de manejar el volante. El volante multifunción es ajustable en altura e inclinación, adaptándose a la anatomía y las preferencias del conductor. Gracias a su engranaje de desmultiplicación variable, el volante reacciona con mayor suavidad cuanto más pronunciado es el giro realizado por el conductor. Como la caja de dirección se encuentra ubicada por encima del eje delantero, permanece operativa incluso en caso de colisión frontal, descartándose un bloqueo de la misma. Un plus de seguridad al que se añaden las ventajas que conlleva su facilidad de mantenimiento: se pueden recorrer 600.000 km antes de efectuar el primer servicio técnico de la dirección.
Seguridad con una nueva luz. Es fundamental poder manejar el autocar con seguridad y comodidad. Por ello el Travego está dotado de un equipo de frenos y de alumbrado de máxima fiabilidad.
Frenos de reacción inmediata. ¿De repente se da cuenta de que está circulando a una velocidad excesiva? No se preocupe: gracias al sistema de frenos electroneumático (EBS), los frenos de disco del Travego reaccionan inmediatamente a la presión ejercida sobre el pedal de freno, con mayor rapidez que los frenos convencionales. Además, permiten dosificar mejor la fuerza de frenado. El sistema electrónico disminuye el desgaste, con lo cual las pastillas de freno duran más y se reducen los costes de mantenimiento. Por otro lado, el Travego incluye de serie un retardador, que complementa la acción del circuito de frenos y le ahorra gastos a Usted gracias a los largos intervalos de mantenimiento.
Todo a la vista. No sólo sus pasajeros disfrutarán de la v isión del Travego: también su conductor. Los retrovisores exteriores calefactables y de ajuste eléctrico le permiten ver casi la totalidad de los laterales, sin obstaculizar la vista hacia adelante. Y con la ayuda de marcha atrás disponible opcionalmente, puede abarcar todo el campo visual situado detrás del vehículo. Un alumbrado perfecto: el Travego se suministra de fábrica con faros halógenos de alto rendimiento. Opcionalmente puede sustituirlos por los faros Litronic, que iluminan aún mejor la calzada, ya que su haz luminoso es más ancho y alcanza una mayor longitud.
Novedad: una luz que traza curvas. La nueva generación Travego incorpora una interesante novedad respecto a su predecesor: la luz de giro. Al girar o describir una curva cerrada, el faro antiniebla interior del lado correspondiente se enciende para sumar su efecto al de las luces de cruce, iluminando así un margen más ancho. Con ello, la conducción nocturna gana en seguridad. Además, en el cuadro de instrumentos se pueden ajustar los faros antiniebla de manera que sigan encendidos 30 segundos después de cerrar el vehículo. De este modo, el conductor puede ver mejor al salir del autocar si el alumbrado de la calle es insuficiente. Otro equipo que aporta un plus de seguridad y confort es el nuevo sensor de lluvia y luminosidad, que conecta automáticamente los faros o el limpiaparabrisas en cuanto oscurece o empieza a llover.
17
Mire por donde lo mire: belleza en todas sus perspectivas. Un Mercedes inconfundible, con espíritu práctico y fuerte personalidad. A simple vista se aprecia que el Travego es uno de los medios de transporte más atractivos para disfrutar de los viajes de turismo por carretera. Un rostro con carácter. Una imagen que atrae las miradas: el frontal del Travego viene definido por diversos elementos estilísticos comunes a los vehículos Mercedes-Benz. Las líneas dinámicas de los faros armonizan con el elegante panel frontal y la estrella central, trazando un rostro risueño. Porque el efecto tridimensional del conjunto delantero parece esbozar una sonrisa que acentúa el optimismo que irradia este vehículo. A pesar de su personalidad propia, el diseño exterior denota un claro parentesco con los demás miembros del clan Mercedes-Benz. Dinamismo rebosante. Líneas claras, superficies diáfanas y montantes centrales curvados: el Travego se distingue por sus laterales rotundos, que expresan elegancia y v italidad. Esta sensación de dinamismo se repite en los pasarruedas traseros, de corte ligeramente oblicuo.
20
El colofón perfecto. Con sus marcadas líneas horizontales, la zaga pone un punto final rotundo al Travego. Los “dedos” que parten de los pilotos traseros otorgan relieve y plasticidad a la vista trasera. Al igual que en los turismos de la estrella, los grupos ópticos traseros se extienden hasta los laterales. El Travego muestra con orgullo su pertenencia a la marca Mercedes-Benz. Un Travego a su gusto. El Estudio de Diseño de Autobuses y Autocares Mercedes-Benz le asesorará con mucho gusto si desea convertir su Travego en una pieza única para su parque móvil. Nuestros especialistas utilizan programas informáticos con técnica de animación inteligente, para ayudarle a crear un interior personalizado y una imagen acorde con sus gustos y preferencias.
Un oasis para sus pasajeros. Viajar en un Travego es una experiencia muy especial. Confort y diseño se funden en un ambiente de singular elegancia, que convierte todo trayecto en una vivencia incomparable.
Máximo bienestar. El interior del Travego resta protagonismo al paisaje más bello: luminoso, gracias al acristalado panorámico y a la iluminación de ambiente; acogedor, gracias al elegante equipamiento interior, con materiales de primera calidad; espacioso, gracias a su anchura de 2,55 m y a una altura interior de 2,10 m. En resumen, el escenario ideal para viajar a todo confort. Máximo disfrute. En el Travego, todos los pasajeros viajan en primera. La forma envolvente de las butacas exclusivas Mercedes-Benz, que ofrecen una amplia superficie de asiento, asegura un gran confort que se mantiene a medida que pasan las horas. Los atractivos módulos de confort con lámparas de lectura independientes, botón de llamada al guía y difusores de ventilación de regulación individual garantizan un gran bienestar. Además, ponemos a su disposición una extensa gama de equipos opcionales para responder a todos sus deseos de confort.
Dos bellezas diferentes. Las líneas de equipamiento Fashion y Flair le ofrecen dos interiores para distintos campos de aplicaciones, además de un sinfín de combinaciones a elegir. Todos los elementos decorativos, incluidos los módulos de confort y las bandejas portaequipajes, han sido diseñados a juego con cada línea. Fashion tiene un aire más juvenil y deportivo, con fuertes contrastes cromáticos que crean un ambiente alegre y vital. Esta línea resulta especialmente indicada para excursiones culturales o desplazamientos a eventos, como carreras de Fórmula 1 o musicales. Flair, en cambio, destaca por su elegancia atemporal, con colores cálidos y elementos decorativos sobrios que transmiten armonía y calidad. Una decoración interior ideal para viajes largos o visitas turísticas guiadas.
También el guía disfruta de un confort sin igual. Amplios compartimentos, un cómodo asiento con respaldo ajustable (opcionalmente, de ajuste eléctrico) y mucho espacio para las piernas. Un puesto de trabajo envidiable.
23
Hasta el último detalle le dará la bienvenida. Ya sea como medio de transporte para asistir a un evento o para realizar un viaje de turismo: en el Travego todos los pasajeros disfrutan del trayecto. Porque este elegante autocar ha sido concebido para proporcionar un máximo confort y bienestar. Fresco en verano, cálido en invierno. Temperaturas agradables, independientemente del tiempo que haga fuera: el potente equipo de aire acondicionado del Travego se adapta a todo. Ubicado en una posición central, el elevado caudal de aire crea en muy poco tiempo el clima adecuado para el habitáculo. Para que nadie pase frío en invierno, la calefacción por convectores, de estructura modular, o la calefacción axial de pared con caldeamiento del frontal, disponible opcionalmente, emite un agradable calor que se extiende de inmediato por todo el habitáculo. Entretenimiento en ruta. Ya sea música o películas: el Travego ofrece numerosas posibilidades para amenizar el viaje a sus pasajeros. El sistema de sonido garantiza
24
una excelente acústica. La radio con CD y el reproductor de DVD forman parte del equipamiento básico. Si desea un mayor confort de manejo, no tiene más que sustituir el reproductor de DVD por un cargador. Las dos pantallas planas de 48 cm vienen a completar el equipo audiovisual, y garantizan una excelente visión desde todas las plazas. Saboree el confort del Travego. Los amantes de la buena vida viajan en Travego: la moderna cocina de a bordo puede equiparse con salchichera, cafetera y microondas. La nevera de 65 litros de capacidad ofrece espacio para todos los refrescos necesarios.
Suave como la seda: no notará que está circulando. El Travego se distingue por su suavidad de marcha. El tren de rodaje de alta calidad ofrece la mejor base posible para garantizar un trayecto cómodo y agradable.
Ejes avanzados. El Travego no sólo se desliza con prestancia por la calzada, sino que además resulta especialmente ágil gracias a la suspensión independiente del eje delantero, que posibilita grandes ángulos de giro. El robusto y duradero eje trasero Mercedes-Benz es el complemento ideal: transmite la fuerza del motor con eficacia y suavidad a la calzada, para circular con el confort que esperan los pasajeros de su Travego. El eje de arrastre activo de las variantes M y L se adapta perfectamente al conjunto de ejes delantero y trasero. Gracias a la suspensión independiente, resulta más cómodo que el eje correspondiente de las generaciones anteriores. El guiado hidráulico y activo de este eje facilita las manio-
26
bras y confiere una mayor agilidad en comparación con los autocares convencionales de tres ejes. En tramos rectilíneos, el eje de arrastre permanece activo, contribuyendo a aumentar la estabilidad dinámica del vehículo. Sobresaliente en suspensión. Como autocar de primera clase, el Travego cuenta con la amortiguación perfecta para cualquier situación. Independientemente de la carga que transporte o de las condiciones del firme, los amortiguadores operan siempre en el margen óptimo. De esto se encarga la regulación electrónica del cabeceo y balanceo, disponible como equipo opcional, que estabiliza automáticamente el vehículo y mejora su adaptación a la calzada.
Cuestión de números. Rinde mucho y consume poco: las excepcionales cualidades del Travego no sólo se ponen de manifiesto en sus incomparables prestaciones, sino también en su gran rentabilidad.
Potencia y ahorro. Si desea una mecánica con fuerza y dinamismo, el Travego es el autocar ideal para Usted. Y si necesita un vehículo que consuma poco y mantenga los costes a raya, también. Los nuevos motores Euro V con tecnología diesel BlueTec® de Mercedes-Benz se distinguen por su gran capacidad de aceleración y una gran elasticidad desde bajas revoluciones. Además, se conforman con poco combustible y emiten escasas partículas y sustancias contaminantes: una ventaja para su bolsillo y, por supuesto, para el medio ambiente.
30
Experto en reducción de costes. El Travego lo demuestra: también un autocar de lujo es capaz de reducir los gastos de explotación. Gracias a la sencillez de los servicios técnicos y a los largos intervalos de mantenimiento, disminuyen considerablemente los tiempos de inactividad y los costes de mantenimiento. Otra baza a su favor es su alto valor de reventa. En definitiva, el favorable balance económico del Travego a lo largo de toda su vida útil lo convierte en un activo importante para su flota.
Más fácil que nunca. El cambio del Travego destaca por su comodidad. Gracias a la palanca tipo joystick optimizada, el conductor puede manejar con precisión el cambio manual de 6 velocidades que, al ser servoasistido, ofrece un confort comparable al de un turismo. El cambio automatizado aún va más allá. La alternativa más completa la constituye el cambio manual totalmente automatizado GO 240-8 Mercedes-Benz PowerShift (MPS), que facilita en gran medida la labor del conductor. No hay más que ajustar la dirección de marcha o, si está utilizando el modo manual, elegir la velocidad adecuada: del resto se encarga el sistema automático. Además, este cambio contribuye a economizar combustible: en pruebas comparativas realizadas en tramos representativos partiendo de unas prestaciones similares, el GO 240-8 aportó una reducción significativa del consumo.
Made by Mercedes-Benz. En el Travego, la estrella brilla con más fuerza. Porque este autocar materializa todas las cualidades Mercedes-Benz. Especialmente, la calidad.
La calidad le viene de cuna. Un autocar como el Travego no se fabrica en cualquier sitio. Se gesta en las más modernas instalaciones de producción del mundo, sujeto a numerosas medidas de control y mejora de la calidad. Por ejemplo, la imprimación cataforética por inmersión recubre la carrocería bruta al completo, aplicándole una capa uniforme que garantiza la mejor protección posible frente a la corrosión. Porque queremos que el Travego le dure mucho tiempo. Todos los componentes del Travego son sometidos a exhaustivas pruebas antes de obtener el visto bueno para la producción. Y tras cada proceso de fábrica se realizan r igurosos controles para asegurar acabados perfectos. Porque la filosofía de calidad Mercedes-Benz contempla la reiterada verificación y optimización de las secuencias de producción. También el cumplimiento de los plazos de suministro es una de nuestras premisas de calidad. Para que pueda contar con su Travego en la fecha prevista.
Responsabilidad medioambiental. El Travego también marca pautas en el apartado de la ecología: tanto en la producción como en su posterior explotación se distingue por su escaso impacto ambiental. La imprimación cataforética prescinde prácticamente del uso de disolventes. Además de los largos intervalos de mantenimiento, también los motores realizan una importante aportación al equilibrio ecológico, con reducidos niveles de consumo y emisiones. Y, tras una larga y brillante vida útil, cuando llegue el momento de jubilar al Travego, es bueno saber que sus componentes son fáciles de reciclar. Calidad de principio a fin: así son los vehículos Mercedes-Benz.
33
OMNIplus, un socio imprescindible para la marcha del negocio.
Un servicio donde Usted lo necesita. OMNIplus le ofrece una gama de servicios para autobuses y autocares Mercedes-Benz que aseguran su movilidad. Para ello dispone de la Red de Servicio Técnico exclusiva para autobuses y autocares más completa de Europa, la tarjeta de servicios OMNIplus y el SERVICIO 24h. Además le proporciona recambios y accesorios originales con calidad garantizada OMNIplus. El OMNIplus TireService (servicio de neumáticos) y el OMNIplus BusPool con validez en toda Alemania le ayudarán de forma óptima en caso de avería.
34
Un programa que cumple lo que promete. Aproveche las ventajas de una completa asistencia pro fesional en el taller. Con el contrato de mantenimiento OMNIplus ServiceSelect podrá disfutar de un paquete individual de servicios de mantenimiento y reparación que le permitirá incrementar el rendimiento de su flota, manteniendo los costes fijos, asegurando el servicio y evitando los imprevistos. De esta forma es más fácil planificar los costes de operación de los vehículos y beneficiarse de las ventajas que suponen cortos períodos de inactividad y bajos costes de administración.
Cursos de formación para profesionales. Los cursos OMNIplus de conducción segura, conducción económica, formación técnica o de comunicación, le permiten profundizar sus conocimientos teóricos y mejorar sus habilidades técnicas y prácticas. Los cursos OMNIplus para conductores están reconocidos oficialmente como medida de formación continua para conductores profesionales.
Oferta de vehículos de ocasión en toda Europa. OMNIplus pone a su disposición una gran selección de vehículos de ocasión en toda Europa. Cuenta con una red de 25 Centros de Vehículos de Ocasión y una amplia oferta online que puede consultar en nuestra página de Internet, para que pueda encontrar exactamente el autobús o autocar que busca. Encontrará información más detallada y las ofertas disponibles en www.omniplus.es
Servicios financieros para autobuses y autocares. Con nuestros servicios específicos de crédito, leasing y seguros para autobuses y autocares, podrá conducir su negocio con toda traquilidad. Los especialistas de Mercedes-Benz Bank le aconsejarán en todos los detalles y elaborarán para Usted una oferta a la medida de sus necesidades particulares.
Noticias de actualidad e información complementaria. Tratamos de mejorar y ampliar continuamente el programa de servicios OMNIplus, para poder satisfacer sus necesidades ahora y en el futuro. En nuestra página de Internet encontrará las novedades más destacadas e información detallada sobre todos nuestros servicios. Consulte nuestra oferta en www.omniplus.es
35
Si desea más información, llame al Dpto. Comercial de Autobuses/Autocares Mercedes-Benz en Madrid (tel. 916787127) o visite nuestra página en Internet: www.mercedes-benz.es Las ilustraciones muestran también equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con matrícula nacional. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción (versión: 01.08.2010). EvoBus GmbH, Mercedes-Benz Omnibusse, BUS/MPM-M 6098 • 1029 • 04 • 10/0810/01 Impreso en la República Federal de Alemania, EvoBus GmbH, Mercedes-Benz Omnibusse, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 21–57, D-68301 Mannheim, Tel.: +49 (0)621/740-0, Fax: +49 (0)621/740-4251