El Ripolles 19540814 - Arxiu Comarcal Del Ripollès

Transcript

AÑO I RIPOLL, 14 DE AGOSTO DE NUMERO 19 54 17 S L' M A R ! 0 : . • PAGh>;AS La belhi dfícotiocida ¿ D. Aiiionio Font Grncacós 3 La Flor del Pírtneo ^ Tanleig d'excavació 5 Deportes 6 Rdo. P. Basilio Bustillo 7 n Semann CiiliLiral RipoIle«a Ü Tealrales Noiiciarío •• 11 •.• 12 ' A " La hcrmosn \'i!la de Ribas de Fresar mañana celebra su Fiesta Mayor, sinipaífa Nutíscro recuerda y para aquel In peHación, Por tso iilrecernos a la conremplacEiin de nuestros lectores esta bella esrampa de aquella Villa • Flor del Ptrir.tíO' AVISOS OFICIALES CON EL CORAZÓN EN LA MANO LA BELLA DESCONOCIDA Fieles a nuestro sentido comarcal, no podemos dejar pasar la ocasión de ocuparnos de nuestra vecina villa de Ribas de Freser que cuando este número salga de máquinas estará a punto de celebrar su Fiesta Mayor. Es para nosotros un imperativo de amistad y buena vecindad resaltar la importancia y la belleza de la sin par población que duerme y vigila a la vez, entre el Puigmal y el Taga, los dos colosos de nuestro enclave pirenaico. Y adrede hemos titulado esta nota editorial: >:La bella desconocida» pensando en que Ribas es una población que pese a su raigambre y tradición de villa veraniega, está aún por descubrir. Nos referimos, claro está, a las nuevas generaciones. Han pasado muchos años desde que en Ribas se celebraban unos campeonatos deportivos invernales que agrupaban la flor y nata de los pocos valientes que entonces no se asustaban por nevada más o menos. En aquellos años también el veraneo en Ribas era de un prestigio indecible. Sus bellezas naturales, sus ricas y caudalosas fuentes atraían a numerosas familias. Pero se ha quedado en esto: en tradición familiar para aquellos que llevan años visitándola. Las nuevas generaciones no la conocen apenas porque Ribas, generosa, les abrió el portalón de Nuria y el de La Molina sin perder su sonrisa y aun a sabiendas de que luego no se acordarían apenas de ella. Es humilde porque es bella y esencialmente pirenaica. Es como una flor de bosque que no sueña con búcaros lujosos y prefiere el beso diario del rocío y el murmullo de sus ríos. Ríos que, generosamente también, vuelcan hacia las zonas donde se convierten en caudales de riqueza. Quizá por esa humildad de flor pirenaica, bautizó una de sus mejores fuentes con el nombre de una de las más modestas: la Margarita. Pero no olvidemos que margarita es, etimológicamente, perla. Y Ribas es perla de nuestro Pirineo. EL RIPOLLES A d m i s i ó n de v o l u n t a r i o s p a i s a n o s e n la Bandera Paracaidista del Ejército d e Tierra. El próximo día 20 finaliza el plazo para solicitar el ingreso en aquella Bandera. En la redacción de este periódico se facilitará intorraación a ctiantos pueda interesar, o bien pueden personarse los interesados en la Comandancia Militar de esta Plaza donde se halla constituido el Banderín de Enganche, DIRECCIÓN GENERAL DE PREVISIÓN A n u n c i o d e u n a vacante d e analista para el S. O . de E n f e r m e d a d en el S u b s e c tor de RipoU. En virtud de lo dispuesto en la O. M. de 28-9-53 (B. O. E. de 9-10-53) y disposiciones concordantes, se convoca para su provisión con nombramiento definitivo la siguiente vacante de Especialista del S. O. de Enfermedad: ANÁLISIS C L Í N I C O S - Subsector de Ripoll, Las solicitudes, en unión de la certificación de nacimiento del interesado, se presentarán en el Registro de la Jefatura Prov. del S. O. Enfermedad hasta treinta días naturales contados desde la fecha de publicación de esta Orden, pudiéndose recibir hasta las trece horas del último día del plazo señalado. La resolución del Concurso a que se refiere la presente convocatoria se publicará en el Boletín Oficial del Estado, y los interesados tendrán el recurso a que se refiere el art. 119 del Texto refundido de las disposiciones complementarias relativas al Seguro Obligatorio de Enfermedad. Oferta Sensacional.! Dormitorio bombeado 8 piezas (igual al d i s e ñ o ) A r m a r i o 4 p u e r t a s 60 c m . d e f o n d o y 2 l u n a s i n t e r i o r e s Cama matrimonio con sommiers 2 mesitas n o c h e l c o n cristales T o c a d o r l u n a t a l l a d a y cristal SÓlo por 2 butacas tapizadas seda 4.975 pesetaS 1 siliita a j u e g o NOVIOS...! Aprovechad esta oportunidad única Muebles Francitorra ;.,r;';'B2 Vich 2 - Don Antonio Font Gratacós CARNET DE COMPRADOR Alcalde de Ribas de Freser y Diputado Provincial UNCOM V a m o s a solicitarle u n a s palabras para EL RIPOLLES e n este n ú m e r o dedicado a Ribas y por p o c o s e n o s escapa. Le h a l l a m o s e n la calle, delante de s u casa y n o s invita a subir a s u d o m i c i l i o . S u b i m o s . La primera autoridad de Ribas n o t e m e a los ladrones. En la cerradura está puesta la llave. Entramos y a base de estorbar a u n a bella señorita p o d e m o s e m p e z a r nuestra labor. General Primo de Rivera, 8 - G E R O N A — ¿ Cómo se presenta la Fiesta Mavtv? — Como siempre. A q u í tiene u n programa del año pasado. Fundamentalmente este año no diferirá del anterior. El programa está bien. N o t a s folklóricas y publicidad oficial de la Villa. — ¿ Cuánto cobran por él? — N a d a , naturalmente. — Como en Ripoll. — ¿Qué dice? — Nada, nada... ¿Usted se siente más Alcalde de Ribas o Diputado Provincial? — Alcalde (la respuesta es rápida) Llevo en el cargo quince años. El diario y prolongado contacto con los asuntos de la Villa y la mayor intimidad y conocimiento con que se tratan, hacen que la labor de Alcaldía se manifieste con más fuerza q u e la de Diputación. — La Alcaldía de Ribas, ¿qué orientación da a su labor? — N u e s t r o lema es «De cara a los ladrillos y al cemento». Obras, urbanización, embellecimiento de la población... — Deben tener mucho dinero... — Al contrario, poco; pero lo aprovechamos todo. A q u í el c o n t r i b u y e n t e cumple, sin excepción, con s u s obligaciones municipales. N o esperamos nunca, para las obras del Municipio, la protección del Estado. — ¿Alguna obra importante? — Y m u y i m p o r t a n t e . H e m o s decidido dedicar al n u e v o H o s p i t a l , dos cientas mil pesetas, a invertir en diez años. — Esta es una obra seria. — T o d a s nuestras obras son serias. N o gastamos m u c h o en fiestas. — Sea Vd. ahora Diputado ProL'incial. ¿No antepone los intereses de Ribas a los de los demás pueblos del Partido? — N o . Y le diré más. He conseguido obras- y subvenciones para Puigcerdá y Ripoll, por ejemplo, y para Ribas nunca he conseguido nada. — ¿Cuenta con medios económicos la Diputación? — N o bastan para la labor q u e se quisiera realizar, p u e s ésta es grande. La Benificencia ampara a seiscientos enfermos mentales en Salt y otros tantos niños y ancianos en asilos y hogares. El p r e s u p u e s t o no permite atender a otras cifras. ~ ¿No queda para Beneficencia Provincial una parte de la recaudación de las quinielas? — Efectivamente. Y con ella se ha adquirido para el Hospital Provincial u n aparato de Rayos X en el q u e se han intervenido 615.000 ptas. Y ahora pienso poner todo mi e m p e ñ o en q u e se adquiera una ambulancia a tin de que nuestra comarca pueda beneticiarse con más facilidad de las Instituciones provinciales, cosa q u « ahora no permite la difícil comunicación con la capital. Pero así aún llenarán más los Hospitales, Asilos y tdo esto... ~ Sí, es lo que dicen ellos... Y no sabrán d o n d e meter la gente... ~ Pues, ojo Sr. Alcalde: .tregui ii clau del pany X. A. — El número premiado en el Sorteo de la Organización Nacional de Ciegos del día 10 del actual ha sido el 034. — UNCOM devuelve a todos los poseedores de los carnets cuyos números coincidan con el premiado, el importe íntegro de todas las compras verificadas durante el mes de JULIO, así como el 10 °,'„ a los poseedores cuya terminación sea 34. — Pero además si tiene Usted un carnet de comprador U N C O M , cada mes le devolveremos el 7 " „ del valor de sus compras. — El carnet de comprador UNCOM es gratuito. — Los mejores establecimientos de la provincia son colaboradores de UNCOM. Si no tiene U d . el Carnet de Comprador «UNCOM» infórmese y solicítelo a nuestro representante en Ripoll: J E S Ú S PÉREZ V I L A Plaza General Mola, 10 Comercios colaboradores de U N C O M en Ripoll: Ferretería Eudaldo Casanova Plaza General Mola, 7 Casa Vilá de Juan Torráis, Prado, 7 Muebles Roura. P. Tomás Raguer, 4 Casa Tarracó, Calle San Pedro, 9 Radio Torrent, Calle San Pedro, 17 Foto Escola, Plaza Nueva, 6 Casa Garriga. Plaza Nueva, 4 Sastrería Coll, Prado, 2 Tintorería RipoUesa, Trinidad, 20 Imprenta Santa María, S, Pedro, 15 Casa Pujolar, Padre F. Colí, 3 Antigua Casa Trióla. Pi. Nueva, 3 OuchilleríaVilardell, P.S.Eudaldo,7 LA FLOR DEL PIRINEO La comarca o Valle de Ribas, en el Pirineo oriental catalán, está formado por cuatro pequeños valles en íorma de cruz, en cuyo centro radica la villa de Ribas. Desde el año 1916 se denomina ésta oficialmente Ribas de Freser para distinguirla de otras de igual nombre. Rodeada de montañas por todas partes —solamente tiene una entrada relativamente llana en la garganta del 'Pont de les covesr verticalmente escarpada por cada lado— con un escalonamiento de poblados, desde 900 m. sobre el nivel del mar basta 2.000. Constituida por hermosos parajes con riquísimas y numerosas fuentes de excelentes aguas minerales, grandes bosques de pinos negruzcos y verdeantes, ventisqueros sin mancha, gargantas gigantescas, espléndidas cascadas, magníficos rasos de glebados, campos de cultivo y variada flora; destacan acá y allá, algún que otro pueblecito, parroquia o lugar poblado, muchos de ellos con iglesias románicas de graciosos y pequeños campanarios que sobresalen entre vetustas casas que cobijan a montañeses de aspecto esquivo y corazón noble, y de cabanas y corrales donde se guarecen ganados lanares, vacunos y equinos que, además de constituir interesante riqueza natural del país, son elemento que contribuye al encanto del paisaje cuando se ven esparcidos por los numerosos pr^do* de rica y fina hierba. En este poérico conjunto se forman tres pequeños ríos que se unen en Ribas: el Freser que nace a 2.450 m. de altitud en la comarca de Fresers, ei cual mezcla su corriente con la del río Nuria que trae sus aguas de la cima del Pufgmal, la más alta de la comarca, 2.909 metros, el Rigat que tiene sus fuentes más elevadas en la veitiente del Puigllan?ada, a 2.408 m., y el Segadell que se inicia en estribaciones del Monte Taga, a 2.027 metros. A pesar de la elevación sobre el mar, la proximidad de las montañas, la abundancia de arbolado y serla temperatura tria en invierno, el clima es altamente saludable y sin neblinas, pudiendo competir con los mejores de altura de Europa. La brisa mediterránea generalmente llega a media mañana y dura hasta media tarde, y el cierzo purifica y seca la atmósfera. Prestigios 'de la ciencia médica consideran esta zona como uno de los primeros centros climatológicos de España. El término medio de temperaturas estivales es de 18°. La capitalidad de la comarca pertenece a la villa de Ribas de Freser (920 m. sobre el mar) que tiene a su alrededor los municipios y parroquias de Tosas (1.408), Pianolas (1.165), Caralps (1.218), Pardinas (1.226), y Campellas (1.285); las parroquias de Bruguera (1 150 Baell (1.215), Dorria (1.550), Fornells (1.300), Fustañá (1.184), Nava (1.250) y Ventola (1.318), y unos treinta caseríos, además de numerosas casas de payés. Documentos antiguos indican que debe la Villa y Valle de Ribas sus primeros fundamentos políticos a los godos. La primera célula de esta comarca fué el castillo de f a Gura -palabra equivalente a «La Guardia.lugar conocido actualmente con el nombre de .La Cisterna.; Y la segunda, .La Rocacorba' o sea ,La Vila de Miint' con su castillo erigido a la invocación de San Pedro. El primero fué edificado alrededor del año 460 por Guido Ubaldo, caballero de noble familia del condado de Innsbruck, capital del Tirol (Austria), juntamente con sus hermanos Genio y Mando, haciéndose el referido Guido Ubaldo, señor de todos los valles de esta comarca, viriiendo después otras familias e iniciándose con ello la población de la misma. Por el año 600 se levantó el castillo de San Pedro. Esta comarca formó parte del Gondado de Cerdaña No obstante, desde el s. XIII al XVIH, tuvo personalidad civil con sus propios veguer, juez, notario, cárcel y consulados. Ribas fué cabeza de Partido Judicial, pero por razón de la guerra de los .Siete Años', siendo Ribas villa abierta, se ordenó trasladar la residencia a Puigcerdá, villa entonces amurallada, para huir de los peligros de la guerra. Forma parte de la diócesis de Urgel desde la Edad Media, y de la Provincia de Gerona y del Partido Judicial de Puigcerdá a raiz del R. Decreto de 30 nvbre. 1833, por el cual se dispuso y constituyó el territorio e«pKñol en 49 provincias, cada una con sus partidos judiciales y sus municipios, o sea, la forma actual. El crecimiento de la villa de Ribas arranca de finales del siglo pasado en que se explotaba aiuindantemente, en Garalps y Ventola, la natural riqueza minera que contiene el subsuelo y empezó la canalización de las aguas de sus ríos formando importantes saltos hidráulicos que permitieron el consiguiente establecimiento de industrias. Si bien las muy famosas ,aguas de los Baños de Ribas (810 m. s/m.) dieron, anteriormente, notorio renombre a la Comarca y se lo confirmaron el haber sido la villa y sus contornos el primer lugar de nuestra patria donde empezaron a practicarse, deportes sobre nieve en febrero de 1908 (en 1911 se organizó en Ribas la primera semana de deportes de nieve, una especie de fiesta mayor invernal para esta Villa), el auge turístico le proviene después de la inauguración, en agosto de 1919, del ferrocarril desde RipoU a Ribas que, en 1922,' fué prolongado a Puigcerdá y a la vecina nación francesa, a través del túnel de Tosas, de 3.850 m. de longitud. Algo singular debe tener esta comarca, pues se da el caso de que muchas y distinguidas familias forasteras —por cierto, y dicho sea ello de paso, de buenas y sanas TANTEIG D'EXCAVACIO - II - JZ50 X'K^ Les raons que motivaren el tanteig d'excavació exposades en l'articie publicar en EL RIPOLLÉS de la passada quinzena ens animaren de debo i amb l'ajuda técnica d'elements tan valiosos com el conegut arquitecte i arqueóleg Don Josep Gudiol í Don Joan Ainaud de Lasarte, Director General deis Museus d'Art de Barcelona, quals senyors es tróbaven d'estiueig a RipoU. Aquesta excavació era fácil, car les terres podien treure's per la finestra baixa que dona al jardí, des d o n podien examinar-se minuciosament per si decás es tróbaven restes d'interés. El treball s'executa amb tota la cura i vigilancia, i en observar que les terres tenien el color i característiques de provenir de valles conscruccions í veure també que contenien unes pedretes de colors diferanrs s'ordená que les terres fossin passades peí garbell i examinadas les pedretes garbellades, donant com a resultat que les tais pedrés eren procedents del mosaic romanic (segle XI) del presbiteri Uns trocets compostos de varies pedretes aplegades demostra amb tota claretat que en la restauració Rogent foren destruits inconscientment uns restes que quedaven del tamos mosaic. L'excavació d'aquest primer tanteix dura dues jornades, resultant trobar un clos o departament (com si bagues sigut destinat a una ossera) tormat per quatre parets: el mur circolar, en part romanic, que medeix 190 centímetres de gruix, arran de la tinestra que devia il'luminar la cripta; altre mur de construcció antigua de 180 ctms. de Uargada per 40 ctms. de gruix que té l'aire i la possibilitat d'haver servit de sosteniment a un retaule; i dues parets primes paralleles de 170 ctms. de Uarg construides amb els ciments de l'época de restauració Morgades les quals tanquen el departament esmentat. Amb l'afany constant de trobar qualque reste d'interés, ens disposárem a verificar el segon tanteig. També les terres foren trates per altra finestra lateral (vegis 11 en el croquis de la planta), segona finestra que devia donar Hum a la cripta de la Mare de Déu. Aquesta labor dura tres jornades; s'excava a l'algada d'un home seguint sempre el fonament de la paret circolar nns a trobar el cantó de l'absis, paró en vista de qué no es tróbaven altres restes d'interés que el mur i finestra románica, es cregué oportú suspendre el segon tanteig i realitzar una tercera i última prova. La perforació de l'altre costat de l'absis (III), la qual resulta totalment infructuosa, consistí en treure tres Uoses de pedra de Tactual enrajolat i excavar a Tallada d'un home, pero en observar que les térras que sortian d'aquall forat eren ben iguals que les del jardí en la part que llinda amb l'absis, talment com si haguessin sigut trasUadadas per a omplir Tespai proper del presbiteri Uastimosament remenat en la darrera restauració, es cregué convenient suspendre els treballs de tanteig. Altrament l'excavació s'aixamplava molt i de seguir endavant els técnics aconsellaven l'apuntalament de l'altar. Es decidí deixar una trapa que permetés examinar facilment el tanteig de mes interés i superficie par si decás, mes andevant, es consideres convenient continuar l'excavació, cosa que en la actualitat considerem dal tot inoportuna, car hi ha en al Monestir nombroses reparacions d'evident urgencia a realitzar. AGusTi CASANOVA I MARQUET costumbres que entonan muy bien con la morigerada manara de ser y vivir de la gente del país—, sin poseer fincas en ella, hace muchos años, hasta perderse su recuerdo, igual como hacían sus antepasados, no dejan transcurrir verano sin hacerse residentes de este bello rincón pirenaico. Pero sobre tantos alicientes, tiene la Villa de Ribas de Freser, a gran honor suyo, el de ser puerta de paso obligado hacia el visitadísimo lugar mariano, tlor la más preciada del valle o comarca de Ribas: el Santuario de la Virgen de Muria, para cuyo acceso se dispone del ferrocarril eléctrico Ribas - Nuria — inaugurado en marzo de 1931— primoroso medio de locomoción tanto por la seguridad como por la pulcritud de sus coches que permiten efectuar el viaje rápida y cómodamente disfrutando de grandiosos e impresionantes paisajes de montaña. ANTONIO F O N T GRATACOS 11 GRAN PREMIO RIPOLL la llegada, y al que no p u d o batir al saltársele la cadena en el m o m e n t o del s u p r e m o estuerzo. CICLISMO Magnítica la victoria de Bertrán que supo dar la batalla final en el m o m e n t o que el pelotón acusaba el estuerzo a que les había obligado la persecución de Mostajo. Maravilloso en todos los aspectos el éxito conseguido por esta gran prueba ciclista. Al esfuerzo de lo3 or<|anÍ2adores se s u m ó una inscripción de gran calidad, u n entusiasmo inenarrable en el i n m e n s o gentío q u e la presenció, tanto en nuestra Villa como por las localidades q u e atravesó en su recorrido, y por un tiempo espléndido que dio mayor brillantez a esta gran carrera. La carrera se caracterizó por ima lucha cerrada desde los primeros quilómetros hasta la cinta de llegada. Una avería en la rueda trasera de Serra íué la señal de batalla, c u a n d o llevábamos sólo 4 K m s . de carrera. Utset, secundado por Filbá, Mostajo, Pacheco y los "Nicky's» trataron de distanciar al a m p o s t i n o al objeto de contrarrestar la superioridad q u e sobre el papel tenía el Español G. A. C . Kfo obstante el duro tren que impusieron, no pudieron evitar q u e Serra tomara contacto d e s p u é s de 50 Kms, de lucha en solitario, en la que fué recogiendo tras su rueda a los rezagados del primer pelotón. Enormes las ascensiones de la Cogulera y la Trona por parte de Mostajo en dura lucha con Segú y Pacheco en la primera y netamente destacado en la T r o n a , asi como el espeluznante descenso de Segú q u e retrasado por avería desbordó como un meteoro el pelotón, lanzándose, m u y bien s e c u n d a d o por Escola, en persecución de Bertrán, al que consiguió alcanzar a un Km. de En la tribuna instalada en la cinta de llegada, nuestras autoridades realzaron con su presencia tan magnífico final, siendo la Srta. Dolores Codina, acompañada de otras distinguidas señoritas, la que orrecíó el tradicional ramo de flores al vencedor ante el entusiasmo del enorme gentío que ocupaba la llegada. La organización pertecta en todos sus aspectos hasta el extremo de merecer los plácemes de periodistas y seguidores barceloneses. La afluencia y magnítica disciplina de vehículos seguidores cooperó notablemente al éxito conseguido ya q u e participaron 14 coches y 27 motos, entre organización y participantes. Fruto del é x i t o conseguido ha sido el que el Sr. T e n a , representante general de Mobilette en España, ha designado nuestra Villa como meta volante para la próxima Vuelta a Cataluña, con ima prima de mil pesetas. CLASIFICACIÓN GENERAL 3h. 39'3íy Grüciense Antonio Bertrán mismo tiempo Español José Segú 3h. 40'48" José Escohi Nicky's 3h. 42'4S" Miguel Poblet Español mismo tiempo José Serra Español clasiticándose a continuación: Miguel Pacheco, Aljonso García. Santiago Mostajo, Jcaquin Filbá, Jaime Montaña, Vicente Iturat, etc. El gran Premio de la M o n t a ñ a tué ganado por seguido de Pacheco. Mostajo Por equipos venció el R. C. D. Español. El primer local clasificado tué F. Pareja. AJEDREZ El pasado día 31 de julio, vigilia de las tiestas de Sania María, tuvo lugar en el local de la Academia Católica, unas eliminatorias de Ajedrez entre Club Ajedrez Ripoll y el de la Sección de dicha entidad. Fué una reñida competición en la q u e se puso de manitiesto la valía de los participantes hasta el p u n t o de q u e la copa en 6 - Rdo. P. Basilio Bustillo Visitador Provincial de la Orden Salesiana Conversar con el P. Bustillo es coso fácil y a g r o d a b l e pues su palabra tiene siempre una gran simpatía. Invitado a los fiestas de Sonta Moría de Ripoli, vino, predicó, visitó el colegio, y desde el pulpito dejó un cachito de su corazón de salesiano (se consideró ripollés). Saludé al P. Bustillo y recibí un cariñoso goipecito en lo espalda al tiempo que me decía... — jHola periodista! — ... De secano. — Por Dios!, con el T e r y Freser, sus canales y aledaños, lo de secano no puede ser, y no lo es como he comprobado en vuestro quincenal «EL RI- — Me halaga q u e haya gustado y celebraría sirvieran mis palabras para aumentar la te ripollesa hacia Santa María de RípoU. ¿Se ha fijado empero q u e no pude pasar por alto hablar u n poco del colegio? POLLÉS». — Estuvo acertado. ¿Cómo vio el colegio-' Bien; sé c o m e d i d o en tus palabras por la responsabilidad q u e s u p o n e el responder. ' ^ f í S ' A N A AMERICANA QUE SE FABRICA EN ESPAÑA % Difunde la luz y controla la ventilación 9 Sus lomos metálicos de inigualado calidad y acabado plástico son indestructibles. % Se moneio y graduó fácilmente. 0 Se fabrica en extensa gamo de colores % Su duración amortizo ompliomente su coste_ C REPRESENTAN TÉ ^ R A M Ó N BONADA Plaza Mercado, 17 Teléf. 18 Riaolj — Ya sabe, Padre... — Entonces, a t u s ordenes.— Asi nació esta conversación con el P. Bustillo, palentino como seglar y catalán como presbítero, pues en nuestra región estudió y se ordenó sacerdote. — Desde el año 1 9 2 3 estoy entre catalanes y conozco todo su ambiente sus literatos y escritores, si bien no hablo catalán porque no me gusta desgraciar los idiomas. T e n g o u n gran cariño para esta región en especial para Barcelona, a la q u e considero «balcón de España». ¿Dice Ud., halcón de España? — Si, porque en los balcones h a y los geranios y... — Bonita comparación, y esta figura poética me recuerda debo felicitarle por el sermón. 'itigio no p u d o adjudicarse por cuanto la clasificación final señaló u n equitativo empate. N o s alegramos, por Una parte, así sucediese, toda vez q u e ello permitirá u n a n u e v a velada. BOXEO El día 7 p o r la noche h u b o boxeo en RipoU en la pista-jardín de La Molina q u e viene a llenar u n vacío en ^1 ámbito deportivo local. Hacía muchísimos años n o se celebraban combates en nuestra villa y naturalmente su A propósito — Casi terminado. — Este casi... — N o había puertas, ni pisos, ni ventanas. Están por hacer. — Pero estará terminado. — C o n el tiempo maduran las uvas. El tiempo lo da Dios y la buena v o l u n t a d deben aportarla los ripoUeses. — Por la estructura del edificio, su capacidad e instalaciones ¿que categoría tendrá nuestro colegio! — Categoría de "entrada» — Muy diplomático es usted. Pero dígame: y en cuanto a la enseñanza...? — De m o m e n t o será primaria, si bien nos ilusiona la enseñanza técnica y protesional cuando contemplamos las muchas y diversas industrias de la zona. El obrerismo es el motor de nuestras ansias salesianas. sólo anuncio congregó a m u c h o público q u e se complació ante la buena reunión celebrada. En el peso mosca, López venció a los p u n t o s a García. Panadés venció también por p u n t o s a Cabrera e n pesos ligeros. Lorente a Amaya por el mismo resultado en pesos mediano ligero. García Méndez y Shan, pesos gallos, hicieron combate n u l o . Por último el combate entre pesos gallos protesionales, Batista venció por p u n t o s a Moral. Los combates fueron dirigidos por u n arbitro y cronometadores de la Federación Catalana de Boxtc. 7 I KRON-VEST I t I ^ I La Hoja de ofeitar perfecto t , , j •> Tome nota de las cuatro creaciones de | I KRON-VEST: | é I I G R A N MOGOL acanalada EMBAJADOR acanalada ^ | | I JAGUAR I HOJA acanalada | CANCILLER! | X De venta en: | I Cuchillería VILARDELL I f P. S. Eudaldc, 7 RIPOLL I I Participe en el GRAN CONCURSO mensual de HOJAS DE AFEITAR | | I KRON-VEST I I ^ I NOVEDADES | CASADESUS I I les ofrece u n gran surtido de | I Jerseys, B l u s a s y Faldas para | I señora, t I camisetas y camisas, y corbatas, calcetines de t « I i N y l o n , para caballero. Pescadería, 2 «> Teléfono 161 <• •V RIPOLL *^<^v*«^<^•^^^^>*^*^H^c^«'í*•*'^<^'«'0•<^«^•^«•0«'«»^*-^o«•<^ I No se preocupe...! Crédjlito Vallesano le proporcionará todas las facilidades para adquirir a su comodidad lo que necesite. *'»«0<><.C>«^»»«-»«««<>»<^«'<-<~í^>>.»'»*«*<>« — ¿Tendremos muchos Padres? — Casi 18.000 en el m u n d o . Durante las Fiestas de Santa María h u b o u n o en Ripoll y le acompañaba el pensamiento de m u c h o s . — U n a casa salesiana se compone por lo m e n o s de seis miembros salesianos. De ellos hay sacerdotes, hay clérigos y hay coadjutores. Los sacerdotes dicen misa todos los días; se dicen clérigos los que en otras órdenes se llaman legos (no llevan hábito). — ¿Muchas casas por el mundo? — Son 1.155, de ellas 8 2 e n España. N o se pone el sol sobre el trabajo salesiano. Debo significarte que h a y obra femenina (las Hijas de María Auxiliadora) y existen también los Cooperadores Salesianos. — ¿Muy extendido uno y otro? — Como la mala hierba. En 75 años de existencia, 16.000 mujeres marcan la fita salesiana j u n t o con u n millar de cooperadores. — ¿Cuál es Li característica principal de los PP. Salesianos? — Desde la calle, el trabajo de apostolado y su simpatía. — ¿Y desde dentro? — Esto es un misterio, amigo. N o se meta en masonerías. — Volviendo a lo nuestro, ¿qué capacidad escolar cree tendrá el Colegio? — N o gustan las clases con excesivo n ú m e r o de alumnos. Queremos una enseñanza efectiva. Para ia acción post-escolar y sobre todo tesriva, no hav limitación de n ú m e r o . — ¿Habrá internos? — Se preparan dos pisos para u n p e q u e ñ o internado escolar q u e p u e d e servir d u r a n t e el verano para colonia de vacaciones. — / Y medio-internos, se admitirán? — En p r u d e n t e cantidad. (Según los útiles de cocina y el apetito de los presuntos escolares). — ¿Edad de admisión? — De ocho años para arriba. — Por ahí se dice que IJd. será el Director... — Pues, amigo, se equivocan; precisamente mi misión es como la del Capitán Araña, que embarcó a la gente y se q u e d ó en España. — ¿Tiene Ripoll raíces Salesianas? — Sí. Las tiene con D. Juan Palau Francas, clérigo, hijo de la renoinbrada y conocida familia ripollesa de los Palau; pero las tiene también en A b a d Oliva. — ¿En el Abad Oliva? — Efectivamente p o r q u e los Salesianos somos los Benedictinos del siglo X X . — ¿Muchos ex-alumnos en Ripoll? — N u m e r o s o s , por cierto. Los vi, me saludaron y les reñí. N i n g u n o llevaba la insignia en la solapa; todos se la habían olvidado en el otro chaleco. (Veo q u e se fija en mi solapa...) — iVo Padre. Yo no he sido alumno salesiano. — Lo suponía, pero le nombro cooperador. Acepto, 'ja que en este momento estoy cooperando. Entérese Vd. de qué... jUn champán de gorantín! Que en el año l.cS77 contaba nuestra conda| Villa con 2.704 h.Tbitantes. Veinte años más tarde se añoraban ya 4.507. jEi auténtico champán de cava! En 1910 sólo contaba 4.850 bajo sus techos, menguado crecimiento en 13 años. ly^uuiíyuuuu iKiuu Cuando la aparición de las industrias de hilados de algodón creció bastante deprisa y nuestra villa se constituyó en la QUINTA población de la provincia, detrás de la capital, Figüeras, Olot, y San Felio de Gui.xols con 6.880 habitantes en 1.930. ífd íñ) IñH) íñ) En la actualidad se cuentan oficialmente 7 500 habitantes y nosotros nos preguntamos, ¿estarán todos empadronados?. PRjIíñtlnfillEDífülfn yyuuuini Representante en I VIUDA % ? Progreso, 155 z RIPOLL MEIX I Teléfono 14 | % II SEMANA CULTURAL RIPOLLESA A las 12,30 horas del día 3 de agosto de 1954, e n el Salón de A c t o s de las Casas Consistoriales, dio c o m i e n z o la primera jornada de la II S E M A N A C U L T U R A L RIPOLLESA organizada por el Centro de E s t u d i o s del RipoUés. El Iltre. Sr. A l c a l d e del Magnífico A y u n t a m i e n t o , D . D a n i e l A u g u e t , abrió el acto c o n las s i g u i e n t e s palabras: Maideu En esta misma techa, testividad de Santa María de RipoU, el A y u n t a m i e n t o patrocinó con agrado, no cabe decirlo, la Primera Semana Cultural Ripollesa, organizada por la Emisora Sindical. N o pretendo resumir ni quiero entrar en comentarios del acertado e interesante temario desarroliad o; s u p o n g o y espero qu e lo harán con su reconocida competencia el Director o Secretario actuales. Sólo hago constar y lo remarco complacidamente, q u e o b t u v o el éxito y la acogida entusiasta esperada, y en prueba d e ello la Comisión de Cultura del A y u n t a m i e n t o en la sesión del P l e n o celebrada el día 8 de enero último, propuso constituir el Patronato del Centro de Estudios del R¡poUés, con la finalidad, dignamente codiciosa y que arranca de la Primera Semana Cultiu'al celebrada, de lograr la ditusión no sólo en nuestra Villa sino en toda la región catalana, de la Historia, Costumbres, Tradiciones y leyendas locales y de la Comarca. conterencias. Por pequeña e insignificante que sea toda manitestación de Cultura — y ésta no es pequeña ni insignificante— al c o r r e s p o n d e m o s abrir el acto, lo hacemos con cierta emoción, una emoción quizás u n poco romántica, porque acaso sólo la sentimos los que tenemos pegado m u y dentro de nuestro corazón el amor y veneración a todo lo que es de RipoU o vinculado a RipoU. Podría compararla con la del b u e n ripoUés q u e n o hace m u c h o tuvo la inmensa telicidad de estar en Roma, saludando y besando devotamente, en nombre de los ripoUeses el anillo abacial de nuestro querido Abad Titular de RipoU. Se emocionó, c u a n d o el Rdmo. Padre Albareda le abrió las páginas de la Biblia de RipoU. Ahora, nosotros también abrimos la primera página de la Semana Cultural en el mismo lugar donde im monje benedictino, un santo quizás, empezó la primera inicial de la Biblia La propuesta de C u l t u r a fué acogida por el Pleno, y aquí para inaugurar un forjada en el Scriptorhim RipoUés. Con las palabras de ritual decimos: Queda abierta la Segunda Semana Cultiinfl Ripollesa. la Comisión de con sumo agrado estamos reunidos nuevo ciclo de Palabras de D . R a m ó n Bonet, Secretario de la S e m a n a Cultural: Después de la apertura oficial por el or. Alcalde D. Daniel Maideu, varoos a dar comienzo a la II Semana C u l t u r a l Ripollesa. Hace u n año ya que nuestra Emisora Sindical Comarcal, bajo el patrocinto del Magnífico A y u n t a m i e n t o , organizó la I Semana Cultural Ripollesa. Uicho cursillo estuvo bajo la direc<^ion de D. José Alsina Clota, la direc- ción honorífica del Iltre. Sr. Ecónomo Arcipreste Rdo. Juan Colom, actuando de secretario D. Juan Cassany Bassets. Colaboraron los Sres. D. Lázaro Palomero Alvarez, D. José Rierola Alibés, D. Eudaldo Graells Puíg, D. A g u s t í n Casanova Marquet, D. Joaquín Boixés Sahatés y D. Ramón Moreno Pelfort. El día 4, después de e x p u e s t o s los objetivos de la Semana Cultural por el Secretario Sr. Cassany, el Rdo. D. J u a n Colom, pbro., disertó sobre el tema: Verdaguer y Ripoll. Los demás trabajos presentados tueron los siguientes: Día 5: El ambiente cultural europeo en la época de esplendor del Manasterio por D. Lázaro Palomero. Conceptos literarios: épica y lírica: por D. José Alsina. Día 6: IM manufactura de armas en Ripoll, por D. Eudaldo Graells. El Museo bolklúrico, por D. A g u s t í n Casanova. Día 7: Algunos caracteres del derecho sucesorio catalán, por D. José Rierola. I.os ripolleses y el Abad de Santa María, por D. Joaquín Boixés. Día 8: Abades ilustres de Ripoll, por D. Joaquín Boixés. Co7iceptos literarios: drama y novela, por D. José Alsina. Se cerró el ciclo el día 9, con la conterencia de D. Ramón Moreno San ]uan de la Cruz, poeta del éxtasis místico. Se leyó una Memoria de toda la Semana Cultural, y con unas breves palabras del Iltre. Sr. Alcalde se cerró el cursillo. En el presente año ya formado el Centro de Estudios dd RipoUés, éste t i e n e el h o n o r de organizar y presentar esta / / Semana Cultural, sobre temas generales unos, y exclusivamente ripolleses otros. T o d o s los pueblos sin excepción e n c u e n t r a n placer, y a u n necesidad, en presentar o divulgar su vida y sus costumbres, p o r q u e todos los pueblos saben pensar y saben sentir, algunos por vanidad, otros —los más— porque aprecian la necesidad de la cultura, de este progreso cultural q u e se impone. El mismo poeta nos dice: • Pueblo discreto el que advierte que sin cultura es suicida, porque la ignorancia es muerte, porque la cultura es vida...t T o d o s los pueblos, pues, p u e d e n presentar su historia y su c u l t u r a . Pero n i n g u n o como Ripoll, q u e fué d u r a n t e siglos antorcha encendida de esta Cultura, en España y aun e n el m u n d o entero. Antorcha resplandeciente que iluminó y dio vida a sabios de todas clases, a esclarecidos monjes, a p r u d e n t e s y sepientísimos abades, y a h o m b r e s de otras y diversas clases; que tué reflejo u n i v e r s a l de te y de sabiduría. Ripoll y los ripolleses, q u e aun act u a l m e n t e nos vanagloriamos de las piedras milenarias de nuestro Monasterio y de ser custodios de las cenizas de ilustres varones, que tenemos una antiquísima y brillante historia, teñe mos el deber —en justo reconocimiento a los ripolleses de antaño— de no permitir el olvido, a b a n d o n o ni la ignorancia de lo q u e es prez y orgullo de nuestra Villa y de nosotros mismos. Por esto en el curso de esta Semana Cultural, se hablará de Historia de Ripoll, de leyendas ripollesas y de personas ¡lustres y amantes de Ripoll. Y es eso precisamente lo que pretende esta Semana Cultural: recordar cosas tan n u e s t r a s a los n u e s t r o s , dar a conocer nuestras glorias y n u e s t r o pasado a los que lo desconocen y simpaticen con ello. Pero no acaba aquí una cultura. Por esto nuestro objetivo sigue un poco más allá, y vienen los temas de literatura, q u e a la par que variarán un poco el matiz de la Semana Cultural, vienen a constituir el mismo fin anterior: ¡lustrarnos a quienes lo neces¡temos, med¡ante la sugest¡va palabra de los conferenciantes. Desarrollando esta / / Semana Cultural, R¡poll y el Centre de Estudios del Ripcllés, cancela un teudo de adm¡rac¡ón y vasallaje, del que somos deudores m¡entras ^¡vamos, hac¡a aquellos ripolleses q u e elevaron a Ripoll a ia más alta cumbi'e de la cultura, de ¡a liloria y del h^vi., r. 10 - "Mosén Jacinto Verdaguer y la música religiosa" Conferencia por el R d o . José M a í d e u (RESUMEN DE LA MISMA) La primera conferenc¡a de la II Semana Cultural R¡pollesa, orgaiu'zada por el Centro de Estud¡os del R¡pollés, estuvo a cargo de nuestro compatricio Rvdo, José Maideu Auguet, phro., y versó sobre el tema indicado. Después de unas bellas pinceladas de la <¡Plana de Vic'. la infanc¡a de M n , C¡nto, las pecul¡ar¡dades de fsenycr mestre* en Verdaguer d u r a n t e sus 18 años de sem¡nar¡sta en Vich, nos descr¡be el conterenc¡ante de q u é forma s¡gu¡ó nuestro poeta la voz de Dios, escuchándola y obedeciéndola con alegre prontitud; voz que insp¡ró a nuestro piadoso M n . Cinto las obras "Idil'lis i cants místics^ el »Roser de tot l'any», , Montserrat', "Sant Francesco. "Jesús Infant", <'Hors del Caluari». "El somni de Sant Joan», y otras m u c h a s que obligan a contesar a todos los músicos compos¡tores de su t¡empo y del nuestro q u e n u n c a habían hallado un poeta con t a n t a naturalidad, con más metro y acento rítmico, q u e se adaptase más perfectamente a la música y a la devoción popular como M o s é n Jacinto V e r daguer. Es una realidad comprobada por los maestros Nicolau, Millet, M a n e n , Rodoreda, Mas y Serracant, Sancho Mairaco, Lambert, Pujol, Romeu, Pérez Moya, Baldelló, etc., la musiGalidad de la poesía de Mosén Verdaguer. Su poesía y la música son dos hermanas gemelas; es tal la compenetración entre una y otra q u e parecen originales de un mismo y único autor; m u c h a s veces podríamos llegar a d u d a r si primero se c o m p u s o la música que la letra... Mosén Verdaguer ha contribuido más que n i n g ú n otro a que el célebre 'Motu Propio' de San Pío X arraigara tan profundamente entre los músicos y compositores de nuestra patria. Elocuentes testimonios de esta afir- mación son las canciones marianas, los motetes eucarístícos, los tGoigs' e H i m n o s • que se cantan en tantos lugares de Cataluña, hasta llegar a la gigantesca cifra de dos mil las poesías verdaguerianas musicadas, v e i n t i u n a de las cuales lo han sido por nuestro conferenciante Mosén Maideu. A c t u a l m e n t e se está trabajando en Barcelona en confeccionar una Bibliografía general de todas las poesías de V e r d a g u e r a las que ha sido puesta música, ya sean impresas o inéditas. En aquella obra constará el título de la poesía, si ha sido compuesta la música a una o varias voces, el año de su publicación o techa en q u e tué armonizada, nombre de la casa editorial, tamaño y páginas de q u e consta cada una de dichas obras, y el n o m b r e de cada autor. Esto vendrá a confirmar c u a n numerosos son los autores de nuestra Patria que proclaman la musicalidad excelsa y la sublime naturalidad de la poesía de M n . Jacinto Verdaguer, virtuoso sacerdote y poeta inmortal q u e con sus versos sigue i n s p i r a n d o a n u e s t r o s músicos artistas, y él y ellos siguen cantando de generación en generación, y en los más recónditos lugares de nuestra tierra, las más hermosas alabanzas a Dios y a la Patria. La Semana Cultural TEATRALES Las pasadas tiestas fueron pródigas en representaciones teatrales. Los dos primeros días de tiesta mayor se presentó en el local de la Academia Católica y por la sección teatral de dicha entidad, la obra de José M ; ' Folch y Torres »D'aquesta aigua no en heuré", fina comedia cual corresponde a la merecida tam.a del autor. Los actores tuvieron una lucida interpretación y supieron encarnar 'os personajes con toda propiedad Como acostumbran realizar en cuantas presentaciones nos vienen d a n d o . Una nueva felicitación se viene a sumar desde estas columnas para los intérpretes que con tanto acierto supieron recrear al n u m e r o s o público asistente. El tercer día fué en el Salón Condal donde se puso en escena una I El Fútbol anda mal La falta de Junta no permitió que los del primer equipo hicieran fútbol. Lo organizaron los «peques' compitiendo con los juveniles del C. D. Júpiter con el que empataron a 1 tanto. La crisis sigue latente y por el momento no se ve ninguna solución a la misma. La taita de recursos se ha agravado con el cambio de Federación Regional debido a que es difícil predecir como orientará el fútbol la nueva Regional, lo que no permite realizar fíchajes que pueden resultar infructuosos. S A L Ó N COT^DAL i Sábado y D o m i n g o | I I Solo hace dos años que tenemos semana cultural y por su buena elección de temas y disertación de los mismos parece que el Centro de Estudios del Ripollés sea una veterana entidad. Claro que los conferenciantes han sido personas de probada capacidad que han logrado darle el aliciente y el relieve que se merecen, pero no obstante es meritorio hacer constar el acertado criterio que ha sabido imprimirle la dirección. meritísima obra. ^Una historia qualsevol' no fué, como su título parece indicar, una obra teatral cualquiera. Resultó ser una interesante y bien conseguida narración basada sobre las consecuencias que las inmoralidades en los negocios causa en m u c h a s familias. Por su parte la plasmación de la obra corrió a cargo de u n o s grandes artistas cual son /Í7 Compañía del Teatro Romea de Barcelona. Cierto que son profesionales y esta obra ha sido escenificada centenares de veces pero no dejan por esto de tener mérito aquellos mutis q u e decían lo que no se oía, aquellas expresiones que daban realeza al personaje, en fin, fueron tantos los aciertos que sin duda alguna es de lo mejorcito que se ha visto en nuestra villa. CIHE IDEAL I I D o m i n g o tarde I I I N o lo decimos nosotros!... Es toda la prensa mundial la que reconoce que | | I INSTALACIONES DE | Z I I CALEFACCIÓN Y SANITARIAS I I I I Gaspar Viñas I I | Masgrau I I i % I Plaza de Espai'm, 9 Telefone 229 % « I I es la película más notable de la actualidad Sobre el fondo maravilloso del París alegre de la época brillante del M O U L I N R O U G E , la historia de Loutrec, el genio con el cual el destino ¡ugó trágicamente. Lo creación más impresionante y difícil que se ha visto en el cine, a cargo del gran actor JOSÉ FERRER. Completará el programa LA FIESTA SIGUE »»«»*«( '^^^o^ooe^^^.** #««<>«í>>>«<-*«sí>*<~»<^<^*»*<>««««>«>«««««O«*««0«»*««^*«^««^0«*«« % RIPOLL I R A D I O ELECTRICIDAD I I JOSÉ COLOMER | t * I t reparaciones de toda clase de aparatos de radio y eléctricos « t I % I I I i Arrabal Hospital, 3 RIPOLL | I - 11 SUBSCRIPCIÓN REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Plaza General Mola, 10 Teléfono 69 RIPOIL Revista quincenal de la Comarca. Portavoz de la Sección Literaria «Mossén Cinto» de la Academia Católica De nuestros Hogares Exposición de Fotografías En la Casa Sindical se hallan expuestas 30 magníficas fotografías ampliadas y debidamente enmarcadas que el eximio artista ripoUés Don Miguel Tubau ha querido poner a la consideración pública para dar más carácter a nuestras Fiestas de Santa María. Son 30 obras bellísimas pertectamente logradas por técnica y por ingenio que nos vienen a demos- trar la capacidad creadora de nuestro compatricio. N u e v o Coadjutor Últimamente se posesionó de la Parroquia el nuevo vicario Rvdo. Don ¡aime Toneu que hasta ahora venía ejerciendo sus funciones eclesiásticas en la vecina po' hlación de Manlleu. El Certamen Mariano Vienen recibiéndose trabajos para la II Corona Poética a Santa María de Ripoll que empiezan a aureolar la magnifica tiesta que se avecina. Dentro pocos días saldrán a la luz pública los programas de la gran jornada Mariana si bien de momento puede adelantarse que los actos tendrán lugar en la desaparecida iglesia parroquial de San Pedro, hoy magnífica sala destinada a museo, y se complementará el certamen mediante la representación de un magnifico poema histórico ripollés compuesto expresamente por nuestro común amigo y colaborador Don El Ripollés a Saltor Hace unos días visitamos las magniiicas instalaciones de Saltor del que oportunamente daremos el consiguiente reportaje. A la bonita excursión que representa trasladarse al pié de Sant Amand siguió la sorprendente visión de las completas vacaciones que disfrutan los niños y niñas alojados en el chalet. La mano maestra de nuestro ecónomo-arcipreste ha sabido dar vida a la juventud y nos la dio a nosotros al invitarnos al suculento menú (de hotel de l.''i que aquel día se administraba. Joaquín Boixés siendo interpretado y presentado por la Sección Teatral de la Academia Católica. En la pasada quincena se han registrado los nacimientos de M." del Carmen Molina Arjona hija de Juan y Francisca; Juan Saqués Granache, hijo de Daniel y Nuria; Vicenta Lahoz Rovira hija de Ernesto y Remedios y M." del Carmen Casimira Raulet hija de Pedro y Lourdes. En el mismo plazo contrajeron matrimonio: Eugenio Pares Mareé con Concepción Cabello García y José Planas Picas con María Prat Viñas. Felicitamos a los padres de los recién nacidos y deseamos de corazón una feliz y duradera luna de miel a los nuevos matrimonios. Perspectivas del Ciclismo El rotundo éxito alcanzado por .el Club Ciclista local puesto de manifiesto por los participantes, especialmente por el Sr. Noé Tena de bicicletas G. A. C. ha dado nuevos bríos a estos organizadores y de acuerdo con este Sr. y los directivos del R. C. D. Español se proponen dar más relieve al III Gran Premio Ripoll del próximo año que realizarían en conjunto las dos Entidades con el probable circuito de Barcelona a Ripoll pasando por La Trona. U n curioso sorteo El ambulante que en la Fiesta Mayor sorteaba una preciosa muñeca, colaboró en la postulación de los ciclistas mediante la entrega de un número que al final de cuentas resultó premiado y por consiguiente la andarina muñeca pasó a ser propiedad del Club Ciclista Ripoll de E. y. D. GRÁFICAS MANLLEU 12 Trimestre 15 ptas. Anuncios a precios convenidos. También a instancias del citado Sr. Tena que por su parte aporta para ello mil Pesetcis, es posible que en la Vuelta a Cataluña que se avecina Ripoll instale una meta ambulante con premio de dos mil pí'íctas para el vencedor. Observamos con dolor que en este último periodo han ocurrido los fallecimientos de Concepción Jou Rusiñol, de Cosme Peix Feu y de Dolores Vilella Monegal. Transmitimos nuestro pésame a sus familiares. Fiestas y... Vacaciones Pasaron las fiestas y este año sin lluvia lo que naturalmente dio mayor realce a cuantos espectáculos tuvieron lugar. Todo resultó espléndido y el ambiente brilló mucho más con la gran cantidad de gente que nos visitaron. Al bullicio de aquellos días siguieron (ya se están terminando) las vacaciones de casi la totalidad de industrias ripollesas por lo que nuestra villa vive en un merecido reposo que no desmerece en nada que nos hayamos convertido en la población más cineasta de estos alrededores. Peregrinos de Sampedor El pasado domingo nos visitaron los sampedorenses con su capilla de música y su masa coral. Cuatro ómnibus nos llevaron los feligreses de aquella población que quisieron ganar el jubileo postrándose a los pies de Nuestra Madona si bien antes lo habían hecho en la Iglesia de la Colonia de Santa María ante la Aísumpta. En nuestra Iglesia Parroquial cantaron el oficio y obsequiaron a las autoridades y pueblo de Ripoll con unas maanificas canciones Paíeo de Pan Juan, 71 Teléfono 88 que el Coro Sampedorense supo muy bien interpretar. El Ayuntamiento premió su deferencia imponiendo a su 'Senyera' una medalla conmemorativa. En su visita saludaron a su compatricio Rvdo. Juan Colom pbro. y nuestro ecónomo arcipreste recibió corii" placido los saludos de sus palsanos. En esta visita pudimos saludar a su pastor de almas y eminente ripollés Rvdo. Don Rafael Guixá pbro.