Crossover#03

Transcript

LA OCASIÓN LO MERECE… CROSSOVER MAGAZINE s .e g a m r e v o s s o r .c w w w e u s s I h c n e Fr Music Issue 2 Covers MASTER_003.indd 2-3 subscripciones y números antiguos [email protected] 17/4/10 02:45:07 editorial I (We) stick to underground, keep the crossover (EPMD-Crossover) Muy francés nos ha salido este número. Tanto que hasta hemos recurrido al azul, blanco y rojo de su bandera en la portada para rendirles un homenaje como Dios manda. Lo que empezó como un cúmulo de casualidades, acabó como un tributo en toda regla a nuestro país vecino. Gracias a un torneo que empezó desde abajo y ahora es todo un referente mundial, a la cultura del barrio y a las ganas sobre el asfalto, los galos se han convertido en cuestión de años en la mayor potencia streetball del planeta después de USA. Así, a base de trabajo y apego a las raíces. Sin rivalidades innecesarias, sin proliferación de crews y webs que la mayoría acaban a medio camino entre la dejadez y el olvido, sin autobombo desmesurado que acaba en insolente egocentrismo, con el apoyo de las marcas comerciales en lugar del ‘sí sí yo te pongo pasta’ que luego es un ‘es que al final no puede ser’ después de marear la perdiz... En Francia hace ya tiempo que la moda del baloncesto callejero quedó atrás. Hoy por hoy, son la antorcha a seguir y nosotros nos iluminamos en este ‘French Issue’ encubierto con ella. Keep the Crossover!!. crossover team Fundadores: Filipy09, Sosé y Urban33. Playmaker – Editor jefe – Ruben Alcaraz aka Filipy09. Shooting Guard Racheado – Redactor Jefe – Antonio Gil aka Sosé. Coach – Diseño y maquetación – Darío Fernández aka Nettby2953pavas. Assistant Coach – Diseño página web – Arnau Durán aka En un pis pás. Small Forward Tirador – Ilustraciones – Antonio Joaquín Ruiz aka Tony Wan Kenobi. Sexto hombre – Fotografía – The Glove aka ‘Sorry, but we need it’. From the bench– Fotografía – Kevin Couliau aka Streets Pulitzer / Casey Lee aka No Gusta Times Square / Aitor Bouzo aka 4 horas seguidas hacienda fotos. Crossover ha sido impreso en Impremta Pagés. 05 Crossover agradece a Dios, a sus familias, Sergio Calvo y tropa de 2de18, Mr. Guti, Lourens (K1X), José Ajero (D+), Sherman Wing (Inside Streetball), Eurohopes, José Ortiz, David Carro, Juan Lasso, Arturo Sisó (CAI Zaragoza), Amara Sy, Kadour Ziani, Jakub Krajewski, Joan Fernández (SBS), Jerrod Mustaf (SBA), Ana Rosas (C.B. Murcia), Javier Bernal, Joaquín Alberch, Asfilofio, Palo Team, Carlos Junior, Haneef Saleem, J-Zone, Jay Brantley, Nick Ansom, Dean Prator, los recurrentes floripondios y todos los que se nos olvidan y han contribuido al éxito de Crossover. N N N N N WWW.CROSSOVERMAG.ES Subscripciones y publicidad: [email protected] Si quieres distribuir Crossover Magazine ponte en contacto con nosotros vía e-mail. Crossover Magazine no comparte necesariamente las opiniones de sus colaboradores. Todos los contenidos de la revista son propiedad de Crossover Magazine y no pueden reproducirse en ningún formato, total o parcialmente, sin autorización expresa. Foto portada Amara Sy: Aitor Bouzo. Foto portada Kadour Ziani: Kevin Couliau. Foto fakecover: Kacper Kacpa Lachowicz. MASTER_003.indd 4-5 17/4/10 02:45:08 indice 52 60 J ZONE I CROSSOVER MAGAZINE # 3 8 - Wall of Fame. 9 - Tribute to... – ‘THE REASON’. Pass The Mic. 11 - Breves. 10 14 - MSN. ZiaNImal - Are you talkin’ to me? – J-ZONE/J is in the ZONE. Incansable activista de la escena hip hop y todo un entendido en baloncesto de high school en Estados Unidos. J-Zone repasa con CROSSOVER su trayectoria musical y su relación con el deporte de la canasta. 16 66 - Sky Is The Limit – KADOUR ZIANI/Zianimal. El mejor matador del mundo, el padrino de todos los dunkers, Kadour Ziani es sinónimo de pasión por los vuelos sin motor y ha hecho del arte de hundir el balón en el aro toda un filosofía de vida. Así se lo contó a CROSSOVER. 70 24 - Fallen Angel – VICTOR PAGE/A las puertas del cielo. Un claro ejemplo de lo que podía haber sido y nunca fue. De ser compañero de Allen Iverson en la universidad a perderse en una maraña de problemas, polémicas y problemas extradeportivos. Mr. Guti es uno de los componentes del grupo musical Al Margen, pero en esta ocasión dejó de lado el micro para hablarnos de su particular visión del streetball. 30 Amara - From the playground – AMARA SY/Amiral. Amara Sy puede ser considerado el mejor baller de Europa. En su momento puso a los americanos en su sitio y en la actualidad ha desembarcado en la ACB para formar parte del C.B. Murcia. Amiral recibió a CROSSOVER y se presentó en sociedad. Sy 38 - Reportaje – HABLEMOS DE NEGOCIOS. ¿Cómo ven los agentes deportivos y los representantes de jugadores el mundo del streetball y su relación con el baloncesto profesional? La respuesta en estas páginas. 42 - Traveler – BRASIL. En esta ocasión viajamos a América y nos detenemos en las calles de un país futbolero por excelencia, pero con una escena streetball de lo más desarrollada. Prepara tus mejores pasos de samba porque nos vamos a Brasil. 46 - My name is… Dos nombres propios del baloncesto de asfalto se dan cita en nuestra sección My Name Is… Yatta Gaines como el último producto de las calles que desembarca en la NBA y Kevin Couliau como el mejor fotógrafo de nuestra escena en la actualidad. - Poster. 50 MASTER_003.indd 6-7 NENAD MILJENOVIC - Young Gun – NENAD MILJENOVIC/Pura fantasía. ¿El próximo base europeo? Eurohopes nos trae a otro producto de la inagotable cantera serbia, que en breve comenzará a dar que hablar en el mundo de los profesionales de primer nivel. - Spain Is Not different – PALO TEAM. Como diría cierto grupo de rap, ‘Málaga es caliente’. El Palo Team es el mejor representante nacional en lo que a torneos 3x3 se refiere y una nueva muestra de que, aunque con cuentagotas, el streetball nacional tiene efectivos. 28 - Trash Talkin’ – ACTITUD PLAYGROUND. 06 - Streetball Cities – L.A. Ponemos rumbo a la West Coast y nos damos un paseo por las calles de Los Angeles para conocer el streetball que se cuece por allí. El baloncesto de asfalto en USA no es sólo New York… 74 07 07 - Reportaje – WINTER TIME IN NYC. En la Mecca del streetball nunca se descansa. Cuando el tiempo no acompaña y mientras llega el verano, los torneos de invierno y primavera ponen la salsa en el baloncesto de NYC. 78 - Partido histórico – TERROR SQUAD VISITA PARÍS. El equipo por excelencia de la Gran Manzana a principios de esta década visitó el torneo francés del Quai 54. ¿Cómo fue todo?. 80 - Fauna en la cancha – EL MOTIVADO. ¡Abran paso que llega el motivado!. 81 - Ranking – LOS MEJORES JUGADORES-MÚSICOS. Un Top10 con lo mejor de lo mejor en cuanto a jugadores de la NBA que en algún momento se decidieron a ponerse detrás de un micro en la cabina de grabación. 84 - Time Out – CAMISETAS NYC. Los torneos de streetball de New York ofrecen una amplia oferta de vestuario y en este número de CROSSOVER echamos un vistazo a los diferentes tipos de camisetas que se pueden encontrar en The City. DVD... Youtube – VÍDEOS. 92 -UnVHS... resumen visual de todo lo que podrás encontrar en el número tres de CROSSOVER. Fakecover. 96 -Nuestro habitual Crussaito. indice CROSSOVER MAGAZINE # 3 17/4/10 02:45:11 FA ME ! ! WA LL of TRIB UTE TO. . . Steve 1 1 08 Francis ‘The Reason’ 09 verSportz. cks. / GameO Foto: Eric Hi 2 “Whatever the decision is, I’m willing to sacrifice and live with the decision”. “Sea cual sea la decisión, estoy dispuesto a sacrificarme y vivir con esa decisión”. Steve ‘The Reason’ Francis. 3 4 5 6 1.-Amara Sy. 2.-”2 de 18”. 3.-Nacho ‘Daflow’ Martin. 4.-Zerf - UltimateNBA. 5.-Hoopshype. 6.-Xavi Hernández. MASTER_003.indd 8-9 Steve Francis ha tenido multitud de apodos como Franchise, Wink y Steve-O, pero elegimos el apodo que se ganó en el Rucker Park ‘The Reason’ como el más significativo. Francis, con sus mates flashy y sus descarados crossovers, trasladó su espectacularidad a la NBA sin perder la esencia streetball en su juego. Al igual que Crossover, Steve tomó una decisión y se sacrificó al máximo sin mirar atrás. Nosotros también vivimos con esa decisión. 17/4/10 02:45:14 Pass the mic Hola Crossover, Hace unos días que he recibido los hasta ahora tres números publicados, y os escribo para felicitaros porque me han parecido geniales. Uno ya es algo veterano en esto, tengo 40 tacos a la espalda, y soy de los que ha pasado por esperar como el maná que llegara, sólo dos llegaban a Ceuta, la revista mensual Nuevo Basket del Sr. Franco Pinotti, al aluvión de revistas actuales, pasando por Gigantes, Superbasket, y otras más. Estoy suscrito también a Revista Oficial NBA y a Slam Magazine y comprador habitual de Gigantes, y de veras que lo vuestro es un soplo de aire fresco para los aficionados al basket de siempre. Yo no soy un “streetballero” superaficionado, sigo jugando una vez a la semana pero en pabellón como los señores mayores claro, pero hay contenidos en la revista que me han parecido muy interesantes como las entrevistas a Joe Hammond, Darren Phillip o los listados de películas o canchas. Nunca se me hubiera ocurrido que leería un artículo sobre Smush Parker, por poner un ejemplo. Un abrazo, y saludos también para la tropa de 2de18. Billy ‘The Kid’ Harris Javier Lesmes. 10 Javier, uno de los motivos que más sonrisas nos roban al equipo de Crossover es saber que gente ajena al streetball empieza a interesarse en él gracias a la revista. Esperamos seguir sorprendiéndote. Felicidades por la revista. La acabo de leer entera y me ha gustado mucho. ¡¡Muy grande ‘el espontaneo’!! Vaya clásico del basket. ¡¡Todos lo hemos sido!! Por cierto necesito un mote jaja. Cesc Cabeza. Quien no haya sido alguna vez ‘el espontáneo’ que tire la primera piedra… pero que no rompa el tablero, por favor. Deciros que me está gustando mucho la manera en que lleváis la revista. Os conozco desde hace sólo un par de meses y ya tengo vuestros tres primeros números y estoy a la espera del cuarto. Vuestra apuesta por hacer artículos con “chicha” más allá de las fotos y lo llamativo me cunde una barbaridad. Ojalá sigáis así por mucho tiempo, de verdad ;) ¡Un saludo! Lewis ‘El Duende’. ¡Seguiremos el tiempo que nos dejen! No queremos restar importancia a las increíbles fotos de nuestros colaboradores, pero muchos artículos darían para un libro. Hey saludos mi gente, desde Puerto Rico. Acabándome de enterar de esta revista pero bien interesado en ella. Ya veo que están haciendo lo que nunca hacen en mi país... Espero que sigan mejorándola y que pronto la distribuyan mensualmente. Thanks. ;) Jean Rodríguez. ¿Puerto Rico? Damn! ¿Cómo hemos llegado a tus manos bro? Lo cierto es que aquí tampoco estamos teniendo muchas facilidades Jean, pero vuestros ánimos sirven para combatir nuestras ojeras y horas de curro. Puedes mandarnos comentarios, críticas (constructivas y destructivas) y opiniones a: [email protected]. Breves BREVES Homicide MVP de nuevo en la NBL. En nuestro número 0 ya informamos de que Corey Williams había sido nombrado MVP de la liga australiana. Unos meses después, sonreíamos al anunciar que ‘Homicide’ ha vuelto a reinar en la NBL y ha sido nombrado Mejor Jugador de la liga por segundo año consecutivo. Después de una ajustada votación, el base neoyorquino acabó imponiendo sus 18.6 puntos, 5 rebotes y 4.1 asistencias de media para llevarse el trofeo. El jugador de los Townsville Crocodriles no estuvo presente en la ceremonia de entrega del galardón, pero emitió un comunicado diciendo que “es todo un honor recibir el premio individual más importante de la competición, aunque fácilmente lo cambiaria por poder jugar la gran final de la liga contra Perth”. Haciendo gala de su inagotable afán ganador, Williams aprovechó para “agradecer a los Townsville Crocodriles la oportunidad que me han dado de poder jugar en esta gran liga”. ¿Un paso más antes de probar suerte de nuevo en la NBA o la confirmación de una carrera seria fuera de USA? Cualquiera de las dos nos vale, mientras podamos seguir disfrutando de ‘Homicide’. 11 971 759 531 C/ 31 de Diciembre nº 8 - 07004 Palma de Mallorca www.maniacs13.com - [email protected] MASTER_003.indd 10-11 17/4/10 02:45:15 BBreves REVES BREVES Edgar Sosa: Ready to Play. El jugador dominicano ha mostrado su mejor nivel el mes previo al March Madness con Louisville. Id más allá de las estadísticas puras y duras, aunque sin pasar por alto sus 24 puntos y 8 asistencias contra Georgetown y sus 28 dianas contra Cincinnati, y veréis que este chico está más que listo para jugar a otro nivel. Además, Edgar Sosa tuvo un duelo muy especial a finales de febrero… El enfrentamiento Louisville – Uconn juntó sobre el parquet a dos viejos amigos y dos nombres propios del streetball neoyorquino. Edgar Sosa y Kemba Walker cara a cara después de haber compartido equipo en el Rice High School y en Gauchos cuando eran adolescentes. Sosa sólo anotó 6 puntos en todo el choque, pero una bandeja suya a falta de ocho segundos y un rebote defensivo tras un tapón recibido por Kemba Walker en el último tiro del encuentro sellaron uno de los duelos NCAA más esperados por toda la comunidad streetball… la misma que espera a ambos jugadores en las calles de la Gran Manzana este verano. 12 ‘El Elite 24’ se muda a Los Ángeles. Desde 2006, el mítico Rucker Park de Harlem acoge el único partido All-American de USA disputado al aire libre. Bajo el nombre de Elite 24, los mejores jugadores de high school del país se ven las caras en un ambiente streetball 100%. Varios de los jugadores que han pasado por este evento estival han dado ya el salto a la Nba y otros aún cumplen con su periplo universitario, pero los que participen en este encuentro a partir de este año lo harán en otro marco del baloncesto de asfalto bastante lejano a NYC. El Elite 24 se muda a L.A. y a sus famosas canchas de Venice Beach. La playa, el sol y el buen tiempo serán los protagonistas del enfrentamiento entre los 24 mejores jugadores jóvenes de Estados Unidos y de ello os informaremos en próximos números de CROSSOVER. BBreves REVES BREVES MARBURY brilla en el AllStar de la CBA Stephon Marbury se llevó el MVP del All Star de la liga china, que enfrentó a los combinados Norte y Sur, con el resultado final de 133-121. Starbury puso el espectáculo y acaparó la atención con unos impresionantes números de 30 puntos, 10 asistencias y 3 robos de balón. El de NYC estuvo especialmente certero desde más allá de la línea de triple y encadenó tres lanzamientos desde aproximadamente nueve metros para poner al pabellón en pie y provocar la locura de su banquillo, que celebraba las canastas según salía el balón de manos del de Coney Island. Parece que Marbury no está tan acabado como parecía y que la esencia del playground aún fluye por sus venas. A los hechos nos remitimos y no hay mucho más que hablar… antes de que alguien empiece a usar el ya manido “sí, pero es en China”. ‘Air Up There’ Ante los ojos de la NBA. 13 En nuestro número anterior de Crossover aún dudábamos si la NBA acabaría incluyendo a un jugador amateur en el concurso de mates del All Star Weekend, como se llegó a rumorear durante bastante tiempo. Finalmente la Liga no lo hizo y la verdad es que, vista la exhibición de Taurian Fontenette, casi mejor para la reputación de los profesionales. El dunker tejano, conocido como ‘Air Up There’ y’Mr. 720’, dio todo un recital en el concurso de mates paralelo que celebró la NBA bajo el sobrenombre de Sprite Slam Dunk Showdown. Sin apenas expectación creada por la Liga y con demasiada poca promoción teniendo en cuenta las posibilidades de este saltarín, Fontenette no tuvo que recurrir a su doble giro en el aire (el famoso 720º) y sólo con dos mates de su bestial repertorio, 360º a aro pasado y 360º pasando el balón entre sus piernas, se llevó el título. ESPECIALISTAS EN BALONCESTO www.pickandroll.es MASTER_003.indd 12-13 17/4/10 02:45:16 CROSSOVER © 2010 MSN es una marca registrda para Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Sé: Antonio – So SSOVER O CR n Redacció 14 e: Filipy09 dic Rubén aka Kadour. da clarísima de Veo una porta lga. Bouzo nos cue ás si no Aitor Sé dice: Antonio – So s de Amara Sy… Que adem má Si?? Yo la veo Crossover. e: la historia de Filipy09 dic Rubén aka más currado de es el reportaje La verdad que Sé dice: Antonio – So Por eso… poco ador que dura e: ador visita, jug Filipy09 dic sabes que jug Rubén aka Jose Ajero y ya Pero fuiste con en España. Sé dice: on… Antonio – So , Newble, Dix d… Dickerson jajaja es verda e: Filipy09 dic ta. Rubén aka ni es mi apues do…Kadour Zia Muy arriesga s de aquí en revista Sé dice: se haya hecho Antonio – So portadas? No es algo que s do Y si sacamos basket. e: Filipy09 dic Rubén aka ! Lo veo!. De puta madre Sé dice: Antonio – So lante ;). vamos por de Como siempre ?. e: Filipy09 dic este número no Rubén aka está quedando y musical nos por cierto, mu Sé dice: Antonio – So bién… muy francés tam ya te digo. Y s… a de las nuestra e: Filipy09 dic rís a otra movid Rubén aka pronto iré a pa a nyc…que yo si si…tú vete MASTER_003.indd 14-15 1003q1q2_img5_crossovermag.indd 1 17/4/10 02:45:26 10.03.2010 11:37:30 Uhr ZiaNImal De no existir Internet, hablar de nuestro protagonista sería como hablar de una leyenda urbana. ¿Un francés de menos de 1.80 que realiza el doble molinillo y además toca el aro con el pie? No hay quien se lo crea, a no ser que hayas visto sus cientos de videos en Youtube y le hayas visto volar en directo, una experiencia que no se olvida en la vida. Texto: Filipy09. / Fotos: Kadour Ziani, K1X, Kevin Couliau (www.asphalt-chronicles.com), Jean Francois Moliere y Joan Fernández (SBS). MASTER_003.indd 16-17 17/4/10 02:45:28 SKY IS THE LIMIT Si hubiera que escoger una jugada que simbolizara el baloncesto, esa jugada sería el mate. La belleza y plasticidad de la elevación física en dirección al aro y esas décimas de segundo de ingravidez culminadas con dos puntos podrían ser un buen resumen de lo que es este deporte. Todos hemos anhelado desde pequeños saltar y machacar y Kadour Ziani no fue una excepción, sólo que él ha superado todo lo que llegamos a imaginar en nuestra mente. Nuestros sueños están desfasados si lo comparamos a lo que Kadour ha logrado realizar, y como él mismo dice “tu sueño es mi realidad”. Lo que sería la filosofía de Kadour Ziani Dunk or Die (machaca o muere). 18 Todo comenzó cuando Spud Webb ganó el concurso de mates de la NBA en 1986. Kadour, francés pero de raíces argelinas, al igual que muchos otros se quedó con el deseo y la pasión de los mates del bajito jugador de los Atlanta Hawks. Vio que era posible machacar sin importar la altura y el gusanillo de los mates que entró en su cuerpo aquel día continua muy vivo 24 años más tarde. Ziani sigue teniendo el deseo diario de machacar, machacar y machacar. “Cada mate me da alas y es la mejor sensación que puedes tener. No siento envidia de los pájaros, soy un león con alas que hace que los pájaros sientan envidia de mi”, confesó el propio jugador a CROSSOVER. El cuerpo de Kadour es una roca afilada diariamente con el propósito de surcar los aires objetivo colgarse del aro. “Trabajo, trabajo y trabajo. Cuando estoy durmiendo estoy trabajando, cuando estoy comiendo estoy trabajando, cuando estoy caminando estoy trabajando, cuando estoy utilizando el ordenador estoy trabajando, incluso cuando estoy trabajando estoy trabajando. Ésta es mi dedicación. Ésta es mi vida normal”. Más claro, agua. La misma que bebe en grandes cantidades, ya que Kadour cuida mucho su alimentación. “No como carne porque me hace sentir cansado, solamente como carne una vez al mes. Y bebo mucha MASTER_003.indd 18-19 ZiaNImal agua. Te ayuda a eliminar, el cuerpo es sabio y expulsa lo que no es bueno”. HIPERACTIVO El baloncesto no es el único deporte que ha practicado nuestro protagonista. Además del salto de altura y el kick boxing, Kadour llegó a ser profesional de fútbol. “Sigo creyendo en la experiencia del deporte individual porque incluso jugar de portero es tratar de proteger a tu hermano, de defender tu portería. Es una gran responsabilidad, eres el último guardián. Toda mi vida está dedicada a salvar al equipo, un afecto mutuo en la competición”. Ziani jugó como portero en la segunda división francesa y en la primera división portuguesa. Pero lo que realmente ama Kadour es machacar. “¿Elegir entre baloncesto y machacar? ¡Machaca o muere! Amo a Dios y Él me ama. Él me dio mucha energía para estar donde yo quisiera estar. Mi idioma es 360 [360 grados, un giro completo]. Machacar es universal, es un lenguaje primitivo. Ésta es mi respuesta”. 19 Kadour realizó su primer mate a los 17 años: “Ese mate fue en una cancha de verdad, pero yo siempre estaba machacando en mi mente”. Pero fue en 1994 cuando se puede decir que la historia fue cogiendo forma. En un concurso de mates en Orchies (Francia) se conocieron los que posteriormente formarían Slam Nation, el grupo de dunkers que viajaría por todo el mundo mostrando sus espectaculares mates. Ziani y su aspecto rasta eran la imagen más popular de Slam Nation, donde ninguno de los miembros llegaba a los dos metros de altura. “Siempre lo digo, el mate es mi idioma. Con los mates puedo estar en cualquier sitio, puedo demostrar que los sueños se hacen realidad. Los mates son mi manera de vivir e incluso mi carnet de conducir. No tengo coche ni permiso, pero gracias a mis molinillos 360 he visto casi el mundo entero”, nos cuenta este nómada de los mates. Es así como ha amenizado descansos de partidos 17/4/10 02:45:29 SKY IS THE LIMIT NBA y realizado exhibiciones por Asia y toda Europa. Gracias a sus vuelos sin motor. Las más grandes estrellas del baloncesto y mejores matadores de la historia han sido testigos de sus acrobacias aéreas, desde Vince Carter a Tony Parker, pasando por Clyde Drexler y unos asombrados Sacramento Kings que no se creían lo que estaban viendo sus ojos. “Es estraño”, nos explica Kadour, “porque yo era la estrella para las estrellas, hice que esas grandes personas volvieran a ser jóvenes, cuando no tenían dinero o fama, ellos podían sentir eso mientras veían mi show”. Y de entre todos los comentarios que ha recibido de celebridades, Ziani destaca un consejo por encima del resto que no olvidará jamás: “Sigue haciendo tus cosas, sé tú mismo, sé todo lo que puedes ser”. Palabra de Mahmoud Abdul Rauf. EL FUTURO Después de que Slam Nation asombrara al mundo, aparecieron otros grupos que también MASTER_003.indd 20-21 ZiaNImal han volado muy alto. De entre todos ellos, Team Flight Brothers son los que han recogido el testigo como mejores dunkers del mundo. “Es genial. No soy el mejor, pero sí el más loco”, comenta Kadour. “No es una sorpresa para mí, y estoy orgulloso de ellos porque es lo que les enseñé. No esperar nada de nadie, ni de tu padre ni de tu maestro, sólo de Dios. Seguimos en contacto la mayoría y continuamos luchando contra el aro en busca del afecto mutuo”. Bajo el lema Show not tell (Muestra, no expliques), Ziani predica con el ejemplo. “Tengo 36 años y no paro. Los dunkers de verdad no tienen miedo y no cometen estupideces. Dedicación Dunk or Die. Estoy esperando nuevos talentos locos, es por eso que estoy viajando por todo el mundo, dándoles las herramientas y las alas para que aprendan a volar. Ahora mismo estoy en Polonia, pero en Octubre estuve en Arizona grabando un DVD donde muestro mi rutina diaria. Es tiempo de revolución y yo estoy saliendo, te estoy esperando a ti”. Tal cual, Kadour está dispuesto a ayudar a todo aquel 21 17/4/10 02:45:31 SKY IS THE LIMIT que esté dispuesto a luchar por su sueño de machacar como forma de vida. A la pregunta sobre qué tipo de consejos da, Kadour es conciso: “Tu sueño es mi realidad. Cuando tuve el sueño de machacar, de tocar el aro, lo conseguí. Después de hacer realidad mi sueño no me senté en el trono. Pateé mi sueño. Patear el aro está a un nivel más alto de imaginación, es un paso más allá en la mente. Nunca pares. Machaca o muere, y si no lo sabes habla con mi pié”. Queda claro que su forma de vida es como mínimo diferente a la mayoría. ¿Es Kadour Ziani un ninja moderno? “Soy como Bruce Lee. Soy Ziani Lee”, responde entre carcajadas. “Mi estilo de vida no es especial. Mi forma de vivir es dedicación. No soy un ninja, soy más un samurái como Ghost Dog. ZiaNImal Soy invisible para aquellos que no pueden reflejarse”. Así es Kadour Ziani, una auténtica leyenda viva que sigue aumentando con el paso de los años y que no tiene visos de detenerse. “Llevo machacando desde hace mucho tiempo y ¡voy a seguir hasta los 55! O quizás más”. Kadour seguirá deleitando en multitud de eventos este verano, entre ellos el Euro Dunk Contest que se ha convertido en una franquicia con gran respaldo que dará mucho que hablar. “Machaca o muere, ese es mi secreto. En serio, podéis comprar mi DVD Learning to Fly donde muestro todos mis métodos de entrenamiento”. Si hubiera que definir a Kadour con una sola palabra él lo tiene claro. Zianimal. “Paz”. 22 Kadour en España. Ziani ha estado tres veces actuando en nuestro país. La primera vez que deleitó al público español fue un 1 de Julio de 2004 cuando acompañado de Abdoulaye Bamba y Kevin Lescot de Slam Nation más Lorenzo Pinciroli y Gino Da Genius de Da Move actuó en el NBA Budweiser Tour en el Moll de la Marina de Barcelona. En 2006, Kadour fue invitado junto con otros dunkers franceses como JH y Dejan Ristic al festival Urbanfunke, que también se celebró en la ciudad condal, donde realizaron una exhibición dentro del área de baloncesto organizada por los chicos de Streetballstyle. Al año siguiente Kadour fue el encargado de reunir a todos los jugadores extranjeros que participaron en el Madrid Square que se celebró durante el Eurobasket en la Plaza Colón de la capital. Desgraciadamente por una lesión de última hora no pudo demostrar todo su repertorio de vuelos al público madrileño. Esperamos que muy pronto vuelva a volar por alguna de las canchas españolas para dejarnos una vez más con la boca abierta. MASTER_003.indd 22-23 17/4/10 02:45:33 FallenAngels Victor Page Texto: Filipy09. / Foto: SBA. 24 A las puertas del cielo. Paradigmático es que tu apodo sea Sky y hayas estado más cerca del infierno que del cielo. Victor ‘Sky’ Page lo tenía todo para tocar el cielo con su juego en la NBA, pero sus malas decisiones y su personalidad lo llevaron a orillas del infierno. Barry Farm es el barrio afroamericano más antiguo de Washington DC, y es conocido por su alto nivel de delincuencia, crímenes y pobreza. En el mundillo del streetball, Barry Farm es famoso por albergar una de las mejores ligas del país, la Goodman League. Jugadores como Gilbert Arenas, Kevin Durant y Michael Beasley han pasado por esta liga, donde leyendas locales como Andrew ‘SpongeBob’ Washington y Curt ‘Trouble’ Smith son los dominadores habituales. Pero Barry Farm es también la cuna de Victor Page. En sus calles creció, delinquió y ha estado asomándose al precipicio de la muerte continuamente. MASTER_003.indd 24-25 El padre de Page murió de neumonía cuando Victor contaba con apenas diez años de edad, y como tantos otros adolescentes norteamericanos, creció sin la tan necesaria figura paterna. Con la ayuda de su madre y su abuela, Victor estuvo centrado en el baloncesto en su etapa de instituto, donde con McKinley Tech H.S. alcanzó el campeonato de la ciudad y el premio de mejor jugador del año concedido por el Washington Post. En su último año promedió 31 puntos y alcanzó los 56 en un partido, pero también su ficha policial se inauguró con un arresto por posesión de armas y cocaína. Al finalizar la temporada vivió una nueva tragedia familiar 17/4/10 02:45:34 Fallen Angels con la muerte de su madre por el virus del sida, al igual que dos tíos suyos fueron asesinados por disparos de bala. 26 Sin salir de Washington, el legendario entrenador John Thompson lo reclutó para formar una dupla espectacular con Allen Iverson en la universidad de Georgetown. En su año freshman, Page ayudó al equipo a alcanzar los Elite Eight, donde se quedaron a las puertas de la Final Four. Iverson se fue a la NBA a marcar una época, y también dieron el salto sus compañeros Jerome Williams y Othella Harrington. Page, que fue elegido freshman del año y MVP del torneo de la conferencia Big East, se quedó solo en los Hoyas de Georgetown. Como sophomore fue máximo anotador y líder en recuperaciones de la Big East, pero Georgetown cayó a las primeras de cambio en el torneo final. Entonces, al igual que su amigo Iverson, se presentó al draft tras sólo su segundo año universitario. El juego de Page era el típico forjado en los playgrounds, pero con algunos ingredientes añadidos. Dotado de un físico privilegiado y un salto sobrenatural (de ahí su apodo de Sky), el juego ofensivo de Victor no conocía barreras y su infinidad de movimientos uno contra uno y su liderazgo en la pista se vieron acompañados de una gran intensidad defensiva adquirida en su periplo universitario, a las ordenes del exigente entrenador Thompson. Aunque sus expectativas eran aparecer a mitad de la primera ronda, el nombre de Victor Page no lo pronunció ni David Stern ni Russ Granik durante la ceremonia del draft. ¿Cuál pudo ser el motivo? Varios. Su fama de conflictivo era superior a su talento, las peleas y el arresto en el instituto, así como los problemas para conseguir las calificaciones académicas para poder jugar en la NCAA seguían siendo una losa a sus espaldas. Pero la gota que colmó el vaso se produjo durante MASTER_003.indd 26-27 Victor Page el campus pre-draft de Chicago. Tras pasar toda la noche en el bar del hotel bebiendo en grandes cantidades, justo delante de directivos de la NBA, a la mañana siguiente no se presentó a los entrenamientos. Después de la decepción que supuso no ser escogido en el draft, Victor tuvo una oportunidad cuando los Minnesota Timberwolves lo firmaron para el training camp. En apenas dos semanas volvió a liarla y fue cortado. Page participó en una pelea en un hotel de St.Louis donde se encontraba el equipo y mintió a los directivos sobre como se había producido la lesión en su brazo durante el altercado. Miami Heat y el equipo de su ciudad, los Washington Wizards, también lo tuvieron a prueba pero desestimaron su fichaje. Para el inicio de la temporada 1997-98, Victor fichó por los Sioux Falls Skyforce de la CBA, donde logró la estabilidad para asentarse como jugador profesional. Los Skyforce fueron su equipo en tres etapas diferentes durante los siguientes años, donde además jugó en Filipinas, Italia y otras ligas menores estadounidenses como la USBL. Tanto se le reconoció su juego en Sioux Falls que incluso le retiraron su número 20 en el año 2004. Pero si algún highlight dejó Page en los Skyforce, es el conocido como ‘La masacre del día de Navidad’. El 25 de Diciembre de 1997 durante el transcurso de un partido, Page salió de la cancha para coger una escoba y volvió para perseguir y golpear con ella a un contrario. Desgraciadamente no ha sido el único incidente de este tipo en el que se ha visto envuelto. Su corto periplo en la Virtus Roma finalizó el 17 de marzo de 1998 con la llamada ‘La notte di terrore’. Page participó en una batalla campal entre los dos equipos durante el transcurso del partido y la pelea se trasladó a las gradas, donde 12 personas resultaron heridas, incluidos dos niños pequeños. Fallen Angels A finales de 2002, Page se unió a la SBA (Street Basketball Asociation) y jugó con los DC Legends contra varios equipos universitarios. También formó parte de los SBA All Stars con los que realizó una gira por Holanda. Una tranquila noche de Noviembre de 2003, Victor estaba aparcado en su barrio, en su calle, en su Birney Place donde había crecido, cuando le dispararon y le dieron en la cara, en el pecho y en la pierna. Su rápido traslado en helicóptero al hospital le hizo salvar la vida, pero no su ojo derecho. Desde ese día Victor lleva un parche ocultando el brutal agujero. Él siempre ha declarado que sabe quien le disparó, pero no piensa decírselo a una policía que sigue sin esclarecer el suceso. Quizás intentaba tomarse la justicia por su mano cuando fue detenido por posesión ilegal de armas apenas unos meses más tarde. En 2005 fue detenido nuevamente por el robo de un coche, pero Page pudo probar finalmente que el coche lo había cogido prestado. Ese mismo verano fue Victor Page disparado de nuevo, aunque esta vez ‘sólo’ le hirieron en la pierna. Aunque parezca mentira, después de todo esto Victor Page aún soñaba con la posibilidad de jugar en la NBA, tal y como declaró en una entrevista en el New York Times. Pero, como era de esperar, no sucedió. Victor se dedicó a dar charlas en colegios y organizaciones como la Urban League sobre sus experiencias en la vida y porqué los jóvenes no debían seguir su ejemplo. En 2008 contrajo matrimonio con la mujer que él mismo definió como ‘su todo’, pero apenas tres meses después sus huesos dieron en la cárcel por agresiones a su esposa. Actualmente Victor Page acude a un centro de rehabilitación para drogadictos, da conferencias a los jóvenes sobre su mal camino en la vida y sigue en su empeño de conseguir esa última oportunidad de jugar en la NBA. ¿Sky is the limit? 27 Fotos www.nytimes.com 17/4/10 02:45:34 CROSSOVER 2010 PAG.28 TRASH TALKING PAG. 29 adolescentes al deporte y los alejan de las drogas, resuelven el problema de qué hacer con el tiempo libre, fomentan y reafirman la identidad de un grupo. ¿Quién no ha visto las Mixtapes de And 1? ¿Quién no se ha visto inmerso en la cultura del ego? Cuando juegas en la calle sólo quieres ganar, ganar y ganar. No es cuestión de dinero, puesto que no lo hay (¿o sí?). Es cuestión de sentirse alguien, de que los demás te reconozcan por tus habilidades y destreza. Un joven provinente de una familia desestructurada sin referentes positivos, donde ni trabaja ni estudia, donde es ninguneado constantemente por las instituciones sociales, donde no es nadie, ¿qué imagen quieres que tenga de si mismo?...Este mismo joven puede encontrar un refugio en el baloncesto, cuando realiza un espectacular crossover, cuando pega un tapón o cuando está on fire y el resto de gente del cancha lo jalea y lo ovaciona. La información que automáticamente se instala en su cerebro es ‘ey tío, no eres un mierda, puedes hacer algo y lo puedes hacer bien’. No es cuestión de dinero, puesto que no lo hay (¿o sí?). Es cuestión de sentirse alguien, de que los demás te reconozcan 38 CROSSOVER 2010 - TRASH TALKING El ‘self made man’ es una figura muy explotada por los americanos, todo un paradigma de resiliencia. Típico caso del chaval que nació en el umbral de la pobreza de un ghetto estadounidense y ahora besa el anillo de campeón de la NBA. Yo también le felicito pero, ¿se trata de un chaval entre 10.000? ¿Entre 100.000? La autoestima, las capacidades o las habilidades no sólo deben quedarse dentro de la cancha de baloncesto. Los verdaderos jugones no necesitan leer la pseudo literatura de autoayuda de Paulo Coelho o Jorge Bucay para sentirse bien y tener una buena concepción de si mismos. Todo ese potencial debe tener una finalidad constructiva. Págate un Master Actitud Playground TEXTO: José Gutiérrez Cuando hablo de violencia estructural no me refiero a que vayas por la calle y un semáforo te pegue un puñetazo o a que una farola te saque una navaja. Me refiero a que hayas nacido en un lugar donde no tengas acceso a determinados recursos básicos, llámese educación o sanidad, donde en lugar de ver bibliotecas veas licorerías MASTER_003.indd 28-29 o tiendas de armas, donde el índice de criminalidad sea muy alto y la esperanza de salir adelante muy baja. Las canchas de baloncesto o playgrounds cumplen una función social muy importante en los extrarradios urbanos. Acercan a los en Esade sobre liderazgo o gana al mejor jugador que haya en tu ciudad, el resultado será el mismo: te darás cuenta de que nadie ni nada puede pararte. Sólo tú mismo. Ésta es la grandeza de los playgrounds. 17/4/10 02:45:35 From the Playground Amara y S Texto: Antonio Gil. / Fotos: Aitor Bouzo. L’Amiral Estrella de los playgrounds, ‘Rey del mundo’ y dos veces campeón del prestigioso Quai 54 francés. CROSSOVER estuvo con Amara Sy y comprobó de primera mano como es el mejor jugador de streetball del Viejo Continente. MASTER_003.indd 30-31 Corey Fisher en Dyckman. 17/4/10 02:45:37 Amara Sy FROM THE PLAYGROUND GHETTO SUPERSTAR “Con el streetball es como empecé a conocer el baloncesto. Un día iba andando por la calle y vi unos chicos jugando en un playground. Me produjo curiosidad porque nunca lo había visto antes”. Aquella época marcó la vida de Amara. “Mi mejor recuerdo en relación con el streetball es cuando tenía unos 12 años y veía a los chicos de mi barrio jugando al baloncesto porque cuando regresé a esos playgrounds a jugar estaban vacíos”. Años después, esas mismas calles y canchas que él admiraba cuando era sólo un niño se rinden a sus pies. Amara Sy es toda una estrella en las calles de París, pese a que no fue hasta los 14 años cuando empezó a darle a esto de la canasta. “Jugaba al fútbol hasta esa edad, pero cambié de opinión”, nos confesó el jugador. Por suerte para él, Amara siempre ha sabido adaptarse y aprender rápido. El resultado salta a la vista. “En las calles aprendí a observar. Cuando jugaba, a veces veía algunos movimientos que nunca MASTER_003.indd 32-33 había practicado. Yo los hacía pero era simplemente por instinto. Los entrenadores me preguntaban por movimientos que no sabía hacer, pero que hacía sin pensar”. Precisamente ese instinto le llevó a crecer rápidamente como jugador y recuperar el tiempo perdido en los campos de fútbol. “Mis amigos habían empezado a jugar con 8 o 9 años, así que yo iba con retraso y quería alcanzarlos. Practicaba con el streetball por mi cuenta”. Las cosas no tardaron en irse poniendo de cara para Amara, que con 17 años y en el equipo junior del Asvel de Villeurbanne ya empezó a ser consciente de que el baloncesto sería una salida de futuro para él. “Comencé a mejorar y a veces entrenaba con los mayores. En aquel momento comencé a sentir que era una buena oportunidad para tener en cuenta”. La cogió y paseó sus impresionantes condiciones para este deporte por Francia (Villeurbanne, Le Mans), Grecia (Atenas), la NBA (Liga de Verano de Las Vegas con Clippers y Spurs) y la D-League (fue el primer europeo elegido en el draft de la NBDL, en cuarto lugar en 2009). Después de tantos kilómetros, Amara Sy acabó desembarcando recientemente en la ACB para vestir el uniforme del C.B. Murcia. ¿Su misión? Hacerse un nombre. “Es la mejor liga del mundo después de la NBA y no será fácil. Tengo que adaptarme rápidamente”. NIKE BATTLEGROUNDS Sin duda, el momento que cambió la vida de Amara Sy por completo llegó en 2004, cuando el jugador francés protagonizó uno de los episodios más famosos de la historia del baloncesto de asfalto. Nike organizó lo que posteriormente se consideró como un campeonato del mundo de ‘one on one’, que enfrentaba a los campeones de las ediciones del año anterior en Los Angeles, New York, Philadelphia y Chicago contras sus homónimos de Francia, España, Italia y Alemania. El campeón de L.A. y de USA Este artículo está escrito mientras de fondo suenan rimas de Saïan Supa Crew, Sefyu, El Matador y Rohff. 32 Hijo de padres africanos, que llegaron a París en busca de un lugar en el que sus hijos pudieran crecer mejor, Amara Sy empezó tarde en esto del baloncesto. Prácticamente fue autodidacta y, hoy por hoy, es todo un icono en Francia. Allá por 2004, el reconocido analista norteamericano Scoop Jackson lo catalogó como “uno de los jugadores más completos del momento en todo el mundo, tanto en la calle como entre los profesionales”. En la actualidad, Amara compatibiliza ambas facetas de su juego y, haciendo gala de su eterna sonrisa (la que Aitor Bouzo, autor de las espectaculares fotos de estas páginas, se empeñó en no retratar), demuestra día a día que el basket es algo de lo que disfruta al máximo. Pese a que en su tiempo libre prefiere “desconectar del baloncesto y disfrutar con la familia y los amigos”, Amara pasó uno de sus primeros días libres en el C.B. Murcia con CROSSOVER y nos dedicó cuatro horas de su tiempo en nuestra visita a Murcia, en las que no paró de botar, lanzar y manosear un balón. Amara Sy 17/4/10 02:45:38 Amara y S de 2003, Erron Maxey, viajó a París para medirse a un desconocido Amara Sy. Para enfrentarse al jugador norteamericano, Amara solicitó a la organización llevar el partido a su barrio de toda la vida, Cergy. A unos 20 kilómetros de París, este barrio de inmigrantes de origen malinés principalmente se preparó para apoyar a su hijo pródigo. Lo que por el día tenía aspecto de zona obrera sin más, mostró su auténtica cara de ghetto parisino al caer la noche. El ambiente se tornó en hostil y la burlona carcajada de Maxey durante su calentamiento pronto reflejó cierto gesto de miedo. “La organización quiso esperar hasta que se hiciera de noche y la gente estuvo aguantando allí durante dos horas. Estaban realmente excitados y al mismo tiempo furiosos”, nos contó el jugador, explicando al mismo tiempo que Nike eliminó imágenes de gente con pasamontañas amenazando a Maxey y escupiéndole en los momentos previos al choque. Sin trucos, sin florituras y con mucho contacto, Amara Sy dio todo un recital de streetball en estado puro y se impuso con claridad al chico de L.A., que llevaba dos años sin perder ni un solo enfrentamiento de los Nike Battlegrounds. “Todo el mundo se volvió loco. Creo que estaban más excitados que yo. Cuando vi el vídeo yo también me volví loco, pero en aquel momento ellos estaban contentos por mí. Especialmente porque habían estado mucho tiempo esperando. Cuando gané, todo el mundo explotó”. Los gritos de ‘¡Amiral! ¡Amiral! ¡Amiral!’ con los que sus vecinos recibieron a Amara a su llegada al recinto se cambiaron por los de ‘¡Cergy! ¡Cergy! ¡Cergy!’ cuando el jugador salió en hombros tras la victoria. Había nacido una ghetto superstar. Ya en Estados Unidos, el camino para Amara hasta alzarse con el título de ‘King of the World’ no contó con la presencia de su gente, pero él no les defraudó en la distancia. En semifinales dio una auténtica paliza a MASTER_003.indd 34-35 Amara Sy FROM THE PLAYGROUND Andre Howard, todo un icono del streetball de Philly, permitiéndose el lujo de ni siquiera defenderle en su último lanzamiento a canasta. En la final esperaba Junie Sanders, una auténtica leyenda de New York City, pero Amara tampoco tuvo demasiados problemas para derrotarlo. “Todo el mundo estaba en mi contra y fue un gran reto. Me alegré mucho cuando gané porque mucha gente en Francia estaba observándome”, recordaba un Amara Sy que se dedicó a jugar al baloncesto y no dejarse cegar por los focos y la repercusión mediática de aquel torneo. “No sentí ninguna presión porque no conocía a aquellos jugadores de antes. Era una ventaja para mí. Quizás si les hubiera conocido habría sido distinto. Simplemente traté de hacer mi juego y jugar duro”. Pasados los años, el jugador francés aún se enorgullece al recordar aquel triunfo. “Solía ver el DVD del torneo casi dos veces por semana. Pero creo que la última vez que lo vi fue hace cuatro años. No tengo ninguna copia. Me dieron alrededor de 1000 y no tengo ninguna. También tenía la edición original, íntegra de más de una hora y no se quien la tendrá ahora”, nos cuenta sin perder la sonrisa. Después de aquel campeonato con final de fábula, nunca más se volvió a celebrar el torneo. Quizás el orgullo norteamericano quedó demasiado herido. 35 QUAI 54 Muchos hablan del torneo parisino del Quai 54 como el mejor campeonato de streetball del mundo, al margen de New York. Competitivo, duro, con un ambiente impresionante y donde el ‘trae tu juego y no tu nombre’ se convierte en la máxima, el Quai 54 viene siendo todo un referente sobre el crecimiento del baloncesto de asfalto en algunos países de Europa. Amara Sy es, por supuesto, un fijo. “Es el torneo más importante fuera de USA de largo. Lo llevo jugando desde la primera edición. Me perdí la segunda porque estaba en el Battlegrounds 17/4/10 02:45:40 Amara Sy FROM THE PLAYGROUND Amara Sy Izq. La Fusion posando como campeoa del Quai 54. Dcha. Amara Sy celebrando su victoria contra Maxey en el Battlegrounds. y la de 2006 porque estaba en USA en la liga de verano con los Clippers, pero he ido viendo la evolución. Ahora es uno de los torneos más grandes del mundo”. La presencia de varios equipos internacionales en las últimas ediciones lo convierten en una cita ineludible cada mes de junio. “Solemos ponerle mucha intensidad, pero es cierto que para la gente que no juega ese tipo de baloncesto puede ser difícil. Para nosotros es algo normal. No es demasiado duro”. Amara ha sabido ajustarse a esas condiciones del juego y se ha coronado en varias ocasiones en el Quai 54. Su equipo de La Fusion se convirtió en el primero en ganar dos años de forma consecutiva el torneo. Este verano de 2010 buscará el ‘Three-peat’. “Conseguir un ‘Back to Back’ fue algo que nadie había hecho antes y hacer un ‘Three-Peat’ puede ser bastante duro. Creo que muchos equipos pueden combinarse para tratar de ganarnos, así que este año tendremos que ser más competitivos”. Un razonamiento normal cuando el número de jugadores profesionales inscritos en el campeonato es tan elevado como en las últimas ediciones. “Para ganar no es suficiente con tener buenos jugadores. Necesitas auténticos guerreros”. Precisamente esa lección es algo que los equipos de New York que han sido invitados al Quai 54 desde MASTER_003.indd 36-37 hace ya años han ido aprendiendo sobre la marcha… En la edición de 2005, el cuatro veces campeón del EBC en el Rucker Park, el famoso equipo Terror Squad, se presentó en Francia con una amplia lista de nombres propios del playground neoyorquino y dejó el torneo en segunda ronda después de remontar un partido muy adverso, debido a la excesiva dureza del rival y la permisividad arbitral, con tangana incluida. Sean Bell’s All Stars hizo lo propio en el final de la edición de 2008, enfrentándose precisamente a La Fusion de Amara Sy. “Se dice que el Quai 54 es más físico. Quizás cuando vinieron a Francia se pensaron que podían jugar como los Harlem Globetrotters, pero cuando vieron la realidad en la cancha, que no hay demasiadas faltas y esas cosas, cambiaron su forma de verlo”, nos comentó el jugador francés. Aquel partido supuso el primero de los dos títulos para el equipo de Amara, que un año después repitió triunfo ante el mismo equipo norteamericano, reforzado con Kareem ‘Best Kept Secret’ Reid, dando una auténtica paliza a los yankees. “Kareem Reid me dijo que quería jugar conmigo este año en el Quai 54. Es todo un honor para mí”. Quizás el honor sea mutuo… como lo fue para nosotros poder estar cara a cara con toda una leyenda viva como Amara Sy. 37 17/4/10 02:45:42 hablemos de negoc os Texto: Antonio Gil. Fotos: Aitor Bouzo, Joaquín Alberch, Basket CAI Zaragoza (Ramón Comet). 38 Sabemos la opinión de los aficionados y de los detractores, de los medios, de los oportunistas, de los documentados y de los haters. Sabemos la opinión de los propios jugadores e incluso de algunos entrenadores. Pero, ¿qué opinan los agentes y los representantes del streetball?. Aquí tenemos alguna respuesta. Que el playground es considerado como poco menos que el demonio por ciertos sectores del baloncesto profesional y ‘organizado’ no es ninguna novedad. Pocos son los que dan el salto de las calles a las grandes ligas y muchas veces nos hemos preguntado el motivo. No son tan buenos como parecen en la calle, en el baloncesto profesional no valen las florituras, no cumplen con las exigencias del profesionalismo, no saben jugar al baloncesto de verdad… Los tópicos y las erróneas ‘creencias populares’ no permiten ver más allá en la mayoría de las ocasiones. Una vez, cierto jugador de renombre en los circuitos de streetball de New York me dijo que llegar a la NBA simplemente dependía de estar en el sitio correcto, en el momento oportuno y dar con el entrenador adecuado. Ese jugador se quedó a las puertas de la Liga y hoy en día triunfa en la otra punta del mundo. Quizás el trabajo de los agentes de esos jugadores que buscan tener un sitio en el baloncesto profesional tenga más importancia de la que parece. La pregunta es: ¿cómo es el trato con estos jugadores y la relación de los mismos con los equipos profesionales? Cuestión de actitud. “La calle no tiene porqué ser un factor negativo. Es positivo el saber que un jugador no para en verano, que sigue en forma, que juega los torneos de prestigio y que se mide en ellos a otros MASTER_003.indd 38-39 profesionales. No son ‘contras’, pueden ser ‘pros’”. David Carro, agente de caballos ganadores ACB como Pete Mickeal y cabeza visible de Fair Play Agency, lo tiene claro. “Es un tema de ambición personal, de querer trabajar o no. Pero eso no te lo marca la calle, sino que te lo marca la cultura que tengas. Todos los grandes jugadores de hoy en día en Estados Unidos han estado unidos de alguna manera al playground. Depende del barrio, eso sí, del entorno y de uno mismo”. 37 Precisamente en eso de la personalidad de cada jugador es donde recae la mayor parte del interés de agentes y equipos. “Los equipos no quieren problemas y, por lo tanto, no quieren jugadores que los den”, nos comenta José Ortiz, agente de Sergio Rodríguez en España. Palabras que reafirma un David Carro que no duda en aportar que “cada cuál tiene su idiosincrasia, pero no sólo los jugadores, sino también los agentes, los entrenadores y los directivos. De dónde vengas no dicta exactamente tu comportamiento. Hay chicos criados en las calles que son un ejemplo de esfuerzo y de profesionalidad, precisamente porque saben lo mucho que les ha costado tener lo que tienen”. Profesionalismo vs streetball. Tarde o temprano, y a pesar de que haya buenas intenciones de partida, el asfalto y el parquet siempre acaban chocando. Aquí, la figura del agente sirve más que nunca de mediador entre jugadores y equipos. “Alguna vez me he topado con algún comentario, más que en cuanto a actitud, en cuanto a forma de jugar. Es decir, abuso del uno contra uno, falta de ‘sentido táctico’, problemas con los sistemas, adornos innecesarios...”. Son palabras de Juan Lasso de U1st, agencia a la que pertenecen jugadores que ya han sido portada de Crossover como Darren ‘DP’ Phillip y Alex Llorca. Simples apreciaciones que pueden inclinar la balanza para el lado del fichaje o el descarte de un jugador. Eso de entrada y sólo por el juego del chico. Si hablamos de su procedencia tendríamos mucho más que discutir. “Siempre se tiene en cuenta el college donde jugó y su experiencia profesional del jugador si la tiene. El tema de los playgrounds es muy útil sólo porque eso te ofrece muchas más referencias sobre el jugador de parte de los profesionales que pisan las calles en verano”. Una idea la de David Carro que nos hace ver que no es tan fiero el león del profesionalismo como lo pintan… aunque sí tiene ciertos reparos. “Los únicos problemas que pueden surgir es que sean jugadores que sólo tengan experiencia en la calle y no a nivel de NCAA o profesional, porque entonces los 17/4/10 02:45:44 REPORTAJE hablemos de negoc os equipos sí deniegan el interés. Los entrenadores y directivos basan sus opiniones en la formación que se tenga dentro de una estructura de equipo, no lo que hagas por libre en el asfalto. No es que haya cifras más bajas, es que si sólo juegas en la calle no hay cifras que hablar”. Opinión que se ve reforzada con la aportación de un José Ortiz que añade el detalle de que “aquí la gente no arriesga. Prefieren un jugador que ya ha sido probado en Europa aunque tengan que pagar más por él”. ¿Puedo bajar a jugar al parque?. Con ese gran muro a superar por los talentos criados en las calles, ¿cómo ven los equipos profesionales que sus jugadores vuelvan a sus orígenes y regresen a las raíces del asfalto en época estival?. “Los clubes pueden verlo como una buena forma de que los jugadores se mantengan en forma durante el verano, o bien de que corran el riesgo de lesionarse, sobre todo en el caso de aquellos que tienen contratos multianuales. Más bien diría que prima lo primero, es decir, que los clubes prefieren que el jugador llegue a pretemporada habiendo estado activo y compitiendo durante el verano”. Juan Lasso nos allana el camino del optimismo en cuanto a la compatibilidad de ambos escenarios baloncestísticos, y el resto de sus colegas consultados lo secundan. “Todo lo que sea baloncesto a mí me parece bien. Demuestra interés por parte del jugador. Si además jugar en la calle significa irse a Estados Unidos me parece hasta mejor. El nivel de competitividad es mayor y puedes mejorar en tus fundamentos o incluso aprender algo nuevo”, nos comenta José Ortiz. 41 Los problemas llegan cuando se nombra la bicha de las lesiones. “A los equipos no les gusta la idea, pero los jugadores se pueden lesionar igual jugando en un campus con niños que te llegan a la altura de la cintura. Otra cosa es si hablamos de esquiar, montar en bicicleta u otros deportes que no sean baloncesto”, señala Ortiz. Si hablamos de las polémicas pachangas en mitad de la temporada, las opiniones van desde el ‘todo lo que sea jugar al baloncesto está bien’ hasta la postura de otros como Juan Lasso y su “a mí, personalmente, no me gusta. Luego se lesionan y ve a contarle al club cómo ha sido”. Dichosos estereotipos. Lo que sí que es difícil de ignorar son esos erróneos topicazos que rodean al mundo del streetball y sus jugadores. Las ‘pintas’ importan aún demasiado para ganarte el sueldo en ciertas ligas europeas. “Se oye mucho lo de ‘demasiados tatuajes’ o ‘cómo tendrá la cabeza si lleva el pelo así’. Son estereotipos que han ido superando algunos, como los ‘cornrows’, que están asumidos... Pero por ejemplo no lo está un ‘mohawk’. Es así de absurdo, pero es una realidad que tendrá que ir desapareciendo por el bien de todos”, nos comenta un David Carro algo resignado con la situación. Juan Lasso por su parte discrepa: “Por supuesto que hay prejuicios, como en todo, respecto a tatuajes, crestas, etc. aunque creo que ya es una cosa bastante común para que un club deje de fichar a un jugador por ello”. Como veis, opiniones para todos los gustos. Aunque con todo el respeto del mundo, en Crossover nos quedamos con una magnífica frase de Carro de la que nos hacemos eco constantemente. “Parece que lo de las calles es de ahora, pero es mentira. Es de siempre: el ‘Doctor J’ era el rey del Rucker, y era dios en profesionales. Isiah Thomas se crió en las calles de Chicago y fue uno de los mejores de todos los tiempos”. Nada más que decir. Los agentes han hablado. MASTER_003.indd 40-41 17/4/10 02:45:48 Traveler BRASIL Texto: Filó Filho. / Fotos: Carlos Junior. Seguimos nuestro viaje de Este a Oeste y nos detenemos en Brasil, tierra de carnavales y fútbol, donde el baloncesto en la calle tiene una escena muy bien organizada y realmente competitiva. MASTER_003.indd 42-43 Crossovers, mates, hurricanes y spin cross son algunos de los movimientos esenciales que mezclan el sonido hip hop con el público del streetball. Agradable de ver y menos competitivo, este tipo de baloncesto se lanzó a las calles de Brasil en 2004 alentado por la Liga Urbana de Basquete (LUB). Pero las manifestaciones de la LUB no se detienen ahí y van más allá del streetball con la capoeira, graffiti, break dance, el judo, la danza y el cine. En 2004 la LUB formó el primer equipo de streetball del país y en 2005 se creó una LUB en Sao Paulo donde aún se mantiene un equipo. Esta iniciativa vino del productor cultural, ingeniero y una de las mentes creadoras del movimiento musical Black River en los años 70, el señor Asfilófio de Olivera también conocido como Filó. Fue él quien produjo el primer programa social de la NBA 17/4/10 02:45:52 TRAVELER BRASIL en Brasil, llamado Basketball Without Borders, que reunió a los 50 mejores atletas de América en Río de Janeiro. “Poco después de este evento fui a Harlem, New York, y me encontré allí con el baloncesto en la calle, el streetball. Cuando regresé, me di cuenta que mi hijo de 18 años volvía tarde de la universidad. Descubrí que el retraso se debía a que estaba jugando a streetball en Aterro do Flamengo (un conocido parque), en el centro de la ciudad. Así que decidí hacer un equipo y organicé un encuentro para seleccionar los jugadores. Acudieron 200”, recuerda Filó. Tras la selección final, Filó reunió un equipo de 15 jugadores que visitó diversas ciudades y comunidades de Río realizando talleres y exhibiciones de streetball. En 2005 formó un núcleo en Sao Paulo y pronto estableció su primera guardería en la favela de Vigário Geral. Hoy en día, la liga tiene su sede en CELUB (Centro para la Cultura Urbana), situado en el barrio de Marechal Hermes, al norte de Río de Janeiro. “En CELUB servimos a más de 500 personas. No sólo ofrecemos el baloncesto en la calle, también otras actividades como el judo, capoeira, hip hop, graffiti, taekwondo, informática, danza y gimnasia para los ancianos. Es un lugar que funciona como un club y los trabajadores cobran por las diferentes actividades. La LUB trae la autoestima a la comunidad local”, dice Filó. La LUB, una pionera en el intercambio internacional, llevó a cabo en 2008 la primera gira internacional reuniendo a los 10 mejores jugadores de sus equipos de Sao Paulo y Río de Janeiro. En colaboración con la OWG (One World Games), la organización estadounidense dedicada a la formación deportiva, participó en entrenamientos y competiciones en New York y Connecticut, donde defendieron el streetball brasileño entre los bloques de Harlem, considerado este barrio la mecca del mundo del streetball. “El resultado de esta visita se puede ver en el documental Dare to Dream (Atrévete a soñar) donde se cuenta la historia de los jóvenes brasileños que sueñan con viajar a los Estados Unidos y jugar contra los mejores streetballers del mundo”, cuenta Filó. La LUB es un punto de referencia del baloncesto de la calle en Brasil, proporcionando los mejores jugadores a otros equipos y competiciones. A pesar de la muy pobre recompensa económica, los atletas salen de sus comunidades y pueden ver las estrellas. En menor medida también tenemos el baloncesto femenino pero apenas se practica. Después de seis años de actividad, la LUB camina como la última referencia en el aspecto de la comunicación de la cultura urbana en Brasil. Su portal www.lub.org.br es uno de los pilares para los jóvenes desfavorecidos, que se forman respecto al cultivo de las calles, y al igual que el streetball que crece en el país y en el mundo. MASTER_003.indd 44-45 17/4/10 02:45:54 YATTA GAINES My name is YATTA GAINES Texto: Antonio Gil. / Foto: Kevin Couliau (www.asphalt-chronicles.com). Es muy fácil hablar de que un jugador ha nacido en las calles, se ha criado en los playgrounds y años después ha llegado a la NBA. El problema es que su mediático debut con los en muchos de esos casos se manipula la realidad carrera profesional que se antoja extensa y que no y se hace referencia a chicos que, simplemente, en su adolescencia han jugado en las canchas de su barrio porque no tenían otra cosa, pero que cuando han entrado en el baloncesto organizado que supone el high school o el college sólo se han pasado por el parque para hacer fugaces cameos. Sundiata ‘Yatta’ Gaines puede presumir de pertenecer al primer grupo y no precisamente al segundo. Durante el verano de 2009, este joven procedente de Queens se paseó por varios campeonatos de NYC. Como resultado, se coronó en varios de ellos y atesoró sendos trofeos de MVP. Campeón del Fireball y co-MVP, campeón del EBC en el mítico Rucker Park y MVP, semifinalista del ISB Invitational, exhibición tras exhibición en el Pro City, duelo estelar contra todo un francotirador como Steve Burtt Jr. en Dyckman, integrante del equipo Money Train (campeón contra todo pronóstico el año anterior) durante la última edición del Tri-State Classic… Y así un largo etcétera. Sí, estamos hablando de los meses previos a dar el salto de la D-League a la NBA, en los que Yatta Gaines gastó sus zapatillas en el asfalto neoyorquino, como viene siendo costumbre desde hace ya tiempo. Esto no es flor de un día, como muchos se atrevieron a proclamar tras MASTER_003.indd 46-47 Utah Jazz y su triple sobre Cleveland Cavaliers de la bocina para derrotar a los LeBron James. Esos son sólo dos pasos más en una 47 quedará en mera anécdota. Con el Hunter College de New York como escenario, sede del torneo Pro City, Yatta se ganó el apodo de ‘NBA Ready’. Rápidamente se encargó de dejar claro que su juego estaba a otro nivel. Era verle a él y darse cuenta de que estaba un peldaño por encima de lo que se podía ver en las calles de la Mecca del streetball. Los incrédulos, más de los que deberían, no pudieron más que rendirse ante la Gaines ofreció la mejor versión Enfundado en los colores de Primetime, con los que ganó el título en el EBC y fue nombrado mejor jugador del torneo, Yatta dio todo evidencia cuando de sí mismo. un recital de tiro y una clase magistral de cómo anotar y se fue hasta los 51 puntos. Sus rivales de Gold’s Gym no pudieron hacer nada ante el estado de gracia de Gaines y su 7/12 en triples habló por sí solo. Imparable. Para colmo, esta actuación tuvo lugar en el torneo más ‘pro’ del verano en New York City, en el que algunos jugadores NBA aprovechan para mantenerse en forma al llegar cada época estival. No es que hubiera nacido una estrella, así de repente, es que la estrella que ya existía había dado un paso más antes de su zancada a la liga profesional. ¿‘NBA Ready’? ¡Nah! NBA player. 17/4/10 02:45:57 KEVIN COULIAU My name is KEVIN COULIAU Texto: Antonio Gil. / Foto: Kevin Couliau (www.asphalt-chronicles.com). Aunque no estemos hablando precisamente de de medio mundo, dejando plasmadas escenas de sus una cara conocida vestida de corto dentro de viajes veraniegos a las canchas de basket, a algunos de los que sois Crossover desde el número cero, allá por el mes de julio de 2009, seguro que os suena el nombre de Kevin Couliau. A los que no, sólo fijos de podemos decirles que estamos hablando del que es posiblemente el fotógrafo más activo a este lado del charco relacionado con el streetball que existe en nuestros días. Nacido en 1982 en Nantes, en Francia, Kevin es la costa oeste de nuestra vecina todo un privilegiado que ha sabido y podido juntar sus dos grandes pasiones y sacar partido de ellas. El baloncesto y la fotografía van inevitablemente unidos al día a día de la vida del autor de varias de Estados Unidos, el parisino Quai54, del que se le puede considerar prácticamente fotógrafo oficial. Pocos playgrounds y templos del asfalto han podido evitar su objetivo. Sólo hay que darse un paseo por su web www.asphalt-chronicles.com y, después de babear, comprobar por uno mismo la calidad de cada click que sale de las manos de Kevin. Pero esto no es todo, cuando Kevin deja la cámara se viste de corto para dar rienda suelta al basket que lleva atesorando desde la infancia, ya sea en playgrounds, gimnasios o con su equipo de esta temporada. últimos años con el baloncesto de asfalto como los suburbios al sur de para regocijo nuestro, uno de los miembros más En el Bures sur Yvette, de París, Couliau trata de conseguir el ascenso lo que sería la 3ª división nacional francesa. Si dicen que para ser un buen activos de todos los que componemos la familia entrenador de baloncesto ha habido que ser Todo un artista de la cámara y, Crossover desde el día uno. Desde los siete años con una pelota debajo del brazo (además de con un monopatín en la otra durante 14 años), este inquieto muchacho se antes jugador, el trabajo fotográfico y los skills de Kevin son la mejor muestra de que para ser un grande detrás de la cámara tienes que saber lo que se cuece normalmente delante de ella y de lo adentró en el mundo de las instantáneas gracias que va este deporte. a que su hermano le regaló su primera cámara de del streetball es algo que ya viene dado por la fotos. De eso hace ya ocho años. Durante todo este tiempo, sus fotografías han sido bien recibidas por las más prestigiosas publicaciones sobre basket 49 el torneo más importante de streetball fuera de los las imágenes más bellas que se pueden ver en los telón de fondo. MASTER_003.indd 48-49 New York City o mostrando a todo aficionado al baloncesto lo que se cuece en El acercamiento a la cultura interminable actividad de todo un artista en pleno crecimiento y al que hemos podido tener la suerte de ver ir creciendo. 17/4/10 02:45:59 e) Park (Spring tim NYC Riverside Foto: RAS. MASTER_003.indd 50-51 17/4/10 02:46:00 StreetBall Cities MASTER_003.indd 52-53 17/4/10 02:46:04 STREETBALL CITIES STREETBALL CITIES El sol y las palmeras son distintivos de la ciudad de Los Angeles, como lo son también Hollywood y los Lakers. Pero no todo es fantasía en la mansión Playboy y paseos por Sunset Boulevard, también están las bandas callejeras, un alto índice de ilegales y los Clippers. Dentro de todos estos contrastes existe una escena streetball con una gran tradición. Davis vuelve al que fue su instituto y disputa partidos con jugadores como Cuttino Mobley, Bob Myers, The Professor y demás. “Incluso Chris Brown se pasó el verano pasado a jugar con nosotros un open run”, señala Jay. “Crossroads es por invitación, no puede venir cualquiera, y está en una buena zona en Santa Monica, entre Venice y Malibú”, explica Brantley, uno de los jugadores que siempre es invitado por los profesionales para jugar con ellos. Fray ha coincidido en muchos partidos con Boogie y también afirma que en Santa Monica los domingos por la mañana están los mejores partidos. Otro lugar clásico donde siempre se han reunido grandes estrellas en verano es el gimnasio de la universidad de UCLA. Texto: Filipy09. / Fotos: Cortesía Jay Brantley, Nick Ansom, Dean Prator, The Glove y EBA. 54 El rap es el más claro ejemplo de las muchas diferencias que existen entre la costa este y la costa oeste de Estados Unidos, y en el baloncesto no iba a ser diferente. “En LA no lo consideramos streetball. Ese término significa jugar fuera y aquí la mayoría de ligas y torneos se juegan en gimnasios. La única liga que se juega en exterior es la de Venice Beach y tiene lugar durante el verano”. Esto nos lo explica Jay ‘Boogie’ Brantley. Conocido como King of Cali, es una de las leyendas que se mantienen activas en Los Angeles. Las altas temperaturas unidas a la humedad que se soporta en verano hacen que los jugadores busquen sitios donde jugar en mejores condiciones que no el ardiente asfalto. Jugar y entrenar en lugares cerrados también permite moldear tus habilidades por otro camino. “Aquí la mayor parte del tiempo la pasas en el gimnasio y eso te permite trabajar habilidades como el tiro, defensa, pase, etc. Jugamos un baloncesto rápido y no importa el tamaño del jugador”, señala Brantley. Boogie es el primer nombre que salta a la palestra cuando se habla de streetball en la ciudad californiana, pero ha demostrado su juego por todo el mundo incluida la mecca, New York. “En NYC se trata más de juego físico. Jugar fuera, en el asfalto, te hace ser duro y jugar con deseo y corazón. Respeto muchísimo eso, pero aquí somos más de ganar y anotar. Utilizamos el término ‘getting buckets’ [obtener canastas] porque cuando estás jugando esto va de ganar y mantenerte MASTER_003.indd 54-55 en la pista. Por eso creo que tengo el estilo de NYC y las habilidades y el don para jugar de LA. Recomiendo que los jóvenes adopten los dos”. Zack Fray es otro de los jugadores ya clásicos en los pick-up games (pachangas) de la ciudad y también nos da su opinión acerca de la diferencia entre las dos grandes urbes: “Ellos son más consistentes y juegan por amor al juego. Aquí todo el mundo mira por sí mismo, lucir y conseguir algún contrato”. Aunque la temperatura no es desagradable durante el año, cuando se juega el mejor baloncesto es en verano, como en todo el mundo. Zack nos lo explica. “El resto del año es mantener la forma hasta que vuelve a llegar el verano. El año pasado jugué en los Santa Barbara Breakers de la West Coast Basketball League, pero este año estoy trabajando en mantener la forma. Además he actuado en anuncios haciendo de doble de Kobe y Howard”. Y al llegar el verano es cuando aparecen los mejores para jugar en las ligas. “Kenny ‘Bad Santa’ Brunner, Nick Young y James Harden” son los nombres que cita Fray cuando le preguntamos sobre los mejores jugadores actualmente en LA. Boogie Brantley explica que se juegan pick-up games por los gimnasios de la ciudad y que donde están los mejores partidos es en Westwood Recreation Center (Martes y Jueves), lugar que reúne jugadores universitarios, de instituto y ‘hood legends’. Pero cuando llega el verano es el Crossroads High School el lugar elegido por los mejores para jugar y divertirse. Baron Leyendas Como cuna de grandes jugadores, LA tiene también sus leyendas del playground. El más conocido es Raymond Lewis. “Ray Lewis es uno de los mejores jugadores que han existido nunca y el mejor salido de LA. Recuerdo que en 1983 anotó en una liga de verano 56 puntos contra Michael Cooper, ganador del premio al mejor defensor en la NBA”, explica Boogie. ¡Y eso fue en solo tres cuartos! La historia de Lewis, al igual que la de otras leyendas, da para rellenar páginas de tinta con sus hazañas, pero para resumir nos quedaremos con las palabras del mítico entrenador Jerry Tarkanian, que en su libro Runnin’ Rebel proclamó a Raymond Lewis el mejor jugador que había visto en su vida. Además de Lewis, otras leyendas del sur de California han sido John Staggers, Dwayne Polee y Freeman Williams. Zack Fray recuerda cuando los veía jugar: “Añoro esa época. Encontrabas buenos partidos en cualquier sitio. Ahora…no”. Zack se muestra muy crítico ante el actual panorama. “Cuando yo crecí sólo estaban los deportes. Ahora los críos crecen con muchas más opciones: videojuegos, redes sociales y que cualquiera lo conoce todo acerca de la NBA. Eso ha hecho que no estén hambrientos ni sean apasionados como éramos nosotros. Y además la gente con los que crecí básicamente lo han dejado a los 30”. 55 17/4/10 02:46:06 STREETBALL CITIES Venice Beach Decir baloncesto en California es nombrar Venice Beach como la mejor y más conocida cancha de toda la costa oeste del país. Situada entre Santa Monica y Marina del Rey, las múltiples canchas y playgrounds podrían ser protagonistas de un escenario de película, bien secundadas por las palmeras, chicas patinando en bikini, tatuadores, culturistas levantando hierros en mitad del paseo marítimo y el océano pacífico como fondo de este paraíso. Diariamente las pistas se llenan de jugadores angelinos, leyendas y turistas emocionados por tener la oportunidad de jugar en una de las más famosas pistas del mundo. Las canchas de Venice han sido protagonistas de varias películas como American History X y Los blancos no la saben meter, siendo ésta la que situó Venice Beach en el mapa del streetball. La Venice Beach League es la única liga de nivel que se juega al aire libre en Los Angeles. La VBL está dirigida por Jon Nash y Nick Ansom, que explicaron a CROSSOVER todos los secretos de la liga más conocida de la costa oeste. “Si quieres disfrutar del baloncesto en un ambiente sano, la VBL es tu lugar. Aquí están los mejores jugadores de California, Zack Andrews, Bone Collector, Tarron ‘The Beast’ Williams, etc.”. Nick nos explica que The Beast es además uno de los mejores jugadores de Slamball, ese curioso deporte que mezcla baloncesto y fútbol americano con colchonetas para una mayor espectacularidad. “Por aquí han pasado desde un joven Kobe Bryant, hasta Ron Artest y Dwight Howard este último verano”, relata Nick, que deja claro en todo momento que en la VBL reina un muy buen ambiente. “Incluso el cantante de R&B Brian McKnight es un habitual, y es bueno”, nos señalan ambos Jon y Nick, que están dándole 57 Las calles y los barrios en L.A. “ Players, pimps, hoes, hustlers Willies, thugs, ballers, busters Gangstas, macks, everyday, all day Shot callers, even high rollers keep it movin.” Xzibit – What you see is what you get. Los Angeles está formado por muchos barrios que la hacen ser la segunda ciudad más habitada del país. Zonas como Bel-Air, Beverly Hills y Hollywood son todo lo contrario a Inglewood, Compton y Pasadena. De la riqueza a la pobreza, de las fiestas pijas a las luchas entre las bandas callejeras, LA es una gran extensión de terreno donde cabe y hay de todo, con una gran población latina y coreana y un alto índice de criminalidad por culpa de gangs como los Blood y los Crips. A la pregunta de en qué barrio se juega mejor Boogie responde: “Inglewood es el barrio con los mejores jugadores, juegan realmente duro y son habilidosos. Si consigues jugar allí…dejémoslo en sobrevivir… eres bueno”. Añade además que “Paul Pierce, Jason Hart y Reggie Theus son algunos de los que han salido de allí, pero había mejores que ellos que no tuvieron su oportunidad por escoger caminos equivocados en la vida”. Boogie afirma que se jugaban grandes partidos en Rogers Park, “un auténtico playground de barrio”. Según Jay otros barrios que han producido buenos jugadores son Compton, Pasadena, Long Beach, Riverside y Crenshaw, de donde es él. “Las canchas de Venice Beach son de las pocas consideradas terreno neutral en el sudeste de California, y por eso muchos vienen a jugar aquí sin tener que preocuparse si están en una mala zona”. MASTER_003.indd 56-57 17/4/10 02:46:09 STREETBALL CITIES StreetBall Cities un nuevo aire a la liga con la ayuda de varios habituales de Venice, entre ellos Ron Beals. Javale McGee y Amir Johnson, además del polémico Jeremy Tyler. Ron tiene cerca de 70 años y sigue jugando a diario en la que se ha convertido su segunda casa. Hermano de la protagonista de Flashdance, Jennifer Beals, y con algún que otro cameo en Hollywood siempre que las canchas de Venice Beach estén presentes, Beals ha vivido todas las épocas de la famosa cancha y destaca la década de los 80 como la mejor de todas, porque era habitual que los jugadores NBA y, sobretodo, Michael Cage fueran a jugar allí. La Drew League se jugó durante muchos años en el Charles Drew Junior High School en Compton, pero desde hace tres años se disputa en Washington Park, un poco más al norte de su ubicación original. Aunque es una zona con un gran número de pandilleros, la Drew League tiene la suficiente buena reputación dentro del barrio para que todos la respeten y no exista ningún problema. Drew League “Ahora mismo es la liga más nueva y créeme los mejores jugadores de esta liga pueden competir contra cualquier equipo all star de otra liga del país”, avisa Boogie Brantley. La Entertainment Basketball Association (EBA) se creó en 2009 y se juega en un antiguo hangar remodelado como gimnasio y centro de entrenamiento llamado HAX. Con una buena nómina de ex jugadores de la NBA como Olden Polynice, Bryon Russell y Kenny Smith entre otros, el nivel está asegurado. Además actores y músicos como Jamie Foxx, Tank y el ya citado Brian McKnight también son habituales de esta liga, que promete hacerse un hueco dentro del panorama angelino. Como ha comentado en varias ocasiones su comisionado Dino Smiley, el Rucker Park es la Drew League de la costa Este, no al revés. Estamos hablando de la competición más potente de toda Southern California. Con una antigüedad de más de 30 años, la lista de estrellas que han jugado en la Drew League es de lujo: Raymond Lewis, Byron Scott, Dennis Johnson, Michael Cooper, John Staggers, Paul Pierce, Baron Davis, Ricky Davis, etc. Este último verano del 2009, el MVP fue el base de los Washington Wizards Nick Young, en una competición que tuvo a los también NBA 1 EBA 2 59 3 1.- Jon Nash sentado en el centro al lado de Ron Beals. Nick Ansom se asoma detrás. 2.- Christian Holden fundador de la EBA con Bryon Russell.3.- Drew League. Para más información de las ligas de LA: Venice Beach Basketball League: http://www.venicebasketballleague.com/ Drew League: http://www.drewleague.com/ EBA: http://www.entertainmentbasketballassociation.com/ MASTER_003.indd 58-59 17/4/10 02:46:14 J ZONE C J IS IN THE ZONE C – ¿Cómo te describirías como artista?. J – Mi música era siempre graciosa y no tenía miedo de decir lo que tenía en la cabeza. También los conceptos de las canciones y de los álbumes eran lo opuesto a jactarse de mí mismo o de matar a gente. Mis discos trataban siempre sobre no tomarse las cosas tan seriamente, divertirse y con sonidos que fueran diferentes. Era comedy rap con funky beats. O amas mi música o la odias, no hay medias tintas. I I I J ZONE ARE YOU TALKINI TO ME J IS IN THE ZONE I Crossover – ¿Cómo te presentarías a todo aquel que no te conoce en España?. J-Zone – J-Zone, un rapero retirado y un jugador de baloncesto de pachangas que todavía produce para otros artistas, escribe sobre baloncesto y hace de DJ en fiestas de tanto en tanto. Eso es lo que soy más exactamente (risas). C – ¿Cuáles fueron tus influencias?. J – Tenía un montón de influencias de muy diferentes estilos musicales. Mi música favorita es el funk antiguo de los 70, como James Brown, Kool and the Gang, Ohio Players, Slave, BT Express, Cameo, etc., grupos como esos. Escucho de todo, pero en términos de rap, mis influencias en las producciones eran tíos como Bomb Squad (ellos producían a Public Enemy), 45 King, DJ Muggs, Pete Rock, Sir Jinx, DJ Pooh, Prince Paul, Mr. Mixx, Ultramagnetic MC’s, etc., cualquiera que haya tenido ese enfoque musical o sampleara cosas raras. Me gustan las producciones ruidosas, funkys, extrañas. Como rapero no tuve demasiadas influencias excepto quizás Tim Dog, Suga Free, Biz Markie y Eazy-E. Estaba más influenciado por humoristas que por raperos, Rudy Ray Moore, Redd Foxx, Richard Pryor, etc., gente así. Los viejos álbumes de comedia de negros jugaron una gran parte en mi estilo y enfoque. 60 Uno de los mejores artistas undergrounds del Hip Hop de la pasada década, explica con su habitual sentido del humor como ha transcurrido su carrera y de donde viene su amor por el baloncesto. Desde Queens, el MC, DJ, productor y periodista de baloncesto, J-Zone. Texto: Filipy09. / Fotos: cortesía de J-Zone. MASTER_003.indd 60-61 61 C – En 1999 lanzaste tu proyecto de Universidad, un álbum titulado Music for tu madre. ¿Por qué ese nombre y que significó este álbum para ti?. J – Tenía una foto de mi abuela con un bate de béisbol, dándole bocanadas a un cigarro y aguantando una botella de cerveza enseñando su dedo corazón en la portada del álbum. Cuando decidí poner esa foto en la portada, quería titular el álbum Music For Your Mother, pero Parliament/Funkadelic ya tenían un álbum con ese nombre. Entonces solo puse el título en español para ser diferente, no hay otra razón (risas). El álbum fue el más especial para mí porque fue mi primero y estaba pasando una mala racha en mi vida cuando lo grabé. Fue sólo un proyecto de escuela, no había previsión para vender, nadie sabía quién era yo, incluso no había planeado sacarlo para el público. Mis amigos me convencieron de lanzarlo al mercado. En parte era amateur, pero eso es lo que lo hace ser especial. Era completamente inocente y no había encontrado mi camino como artista o como productor todavía. Tenía sólo 20 o 21 años cuando lo hice y todavía estaba intentando encontrar mi sonido, por eso suena completamente diferente del resto de mis álbumes. Fue también diferente en comparación con muchos de los otros lanzamientos independientes de rap que estaban saliendo en aquel momento, porque era un EP largo, un álbum corto, no un 12’’ single, que era la norma entonces. C – Después de eso, lanzaste al mercado cuatro discos. Me gustaría destacar la canción A Friendly Game Of Basketball. ¿Es tu canción más conocida?. J – Bueno, después de eso he lanzado nueve álbumes (risas). Pero sí, he hecho cuatro discos en 17/4/10 02:46:15 ARE YOU TALKINI TO ME J ZONE C J ZONE I C I I I ARE YOU TALKINI TO ME I I J IS IN THE ZONE solitario después de Music For Tu Madre. La canción A Friendly Game Of Basketball está en el álbum A Job Ain’t Nuthin But Work, el cual es mi quinto disco, pero mi último en solitario. Es la más popular entre la gente del baloncesto, porque ellos la aman o la odian. Mucha gente nunca había escuchado acerca de mí, así que esa canción me expuso delante de diferentes audiencias. No es la más popular entre los fans de J-Zone al fin y al cabo, pero posiblemente sea una de las más conocidas de todas. Seguramente esa canción, Q&A y Disco Ho sean las más famosas. Al menos según iTunes (risas). Pero nunca tuve un gran hit, por lo que es difícil decir que canción mía es la más popular. MASTER_003.indd 62-63 J IS IN THE ZONE J ZONE I J J ZONE I 62 JIS INZOTHENZOENE I C – ¿Por qué esas letras?. J – Esa canción era todo en broma, no significa ningún odio hacia nadie. Estaba jugando al baloncesto cada día entonces y estaba bastante en forma (risas). Vi a muchos artistas en televisión jugando y pensé que si jugara contra ellos uno contra uno, ganaría . También vi a muchos jugadores NBA haciendo canciones de rap y ¡no eran buenos! Por lo que quería desafiar a los artistas a jugar a basket y a los jugadores a rapear. Solamente era una toma alegre del How To Rob An Industry Nigga de 50 Cent en realidad. J IS IN THE ZONE J IS IN THE ZONE 63 C – ¿Qué piensas sobre los jugadores de la NBA que intentan hacer algo en la música rap y los MC’s que intentan llevar sus habilidades a una cancha de baloncesto?. J – Como digo en mi canción: Ball players wanna rap, rappers wanna ball, make my day, I’m laughin at em all! [Jugadores quieren rapear, raperos quieren jugar, alégrame el día, ¡me estoy riendo de todos!]. C – Eres también productor. ¿Qué piensas del panorama actual del hip hop?. J – He estado fuera de la escena alrededor de un año y medio. Pienso que está superpoblada y las cosas se han devaluado. Realmente es todo promoción, Twitter, Youtube, trucos publicitarios, etc. No trata de la música desde mi punto de vista. La persona que pueda promocionarse a sí mismo y obtener 20 raperos diferente en sus álbumes es lo que se ve. Ese era mi problema, no tenía promoción y todo lo que me preocupaba era la propia música. Eso funcionaba en los 80 y los 90, pero ahora es más de ampliar tu red, tecnología y marketing. No he escuchado mucha música que me inspire últimamente, pero como ya he dicho no estoy prestando mucha atención como debería hacer. C – Eres un amante del baloncesto, ¿cuando eras joven, jugaste en el instituto o en la Universidad? ¿Juegas en la calle también?. J – Sí, jugué en instituto y jugué en torneos de verano cuando era un adolescente. Realmente no era bueno, era más un buen atleta. Hacía atletismo, tenía bastante altura para mi edad y jugaba al fútbol americano, por lo que era más un jugador de rebote y contraataque. Para ser honesto, el fútbol americano era mi principal deporte, incluso estaba mirando algunas universidades antes de que una lesión terminara con mi carrera. Comencé a jugar a baloncesto en la universidad ya siendo un adulto. En su momento tuve un tiro en suspensión realmente bonito. Era muy bueno al B.U.R.R.O, 21 y otros juegos individuales, ¡porque nunca me gustó pasar la pelota!. 17/4/10 02:46:16 C I I J ZONE I ARE YOU TALKINI TO ME J IS IN THE ZONE JI J ZONE I I J S IZN TOHENZOENE J IS IN THE ZONE 64 C – Te hemos leído varias veces hablando de la NBA en la revista Slam y en la francesa Reverse. Pero ahora te dedicas a cubrir la competición de institutos de New York como periodista freelance, ¿verdad?. J – Sí. Cubro el high school para diferentes sitios. Es donde está mi corazón. No me preocupa la NBA, sólo escribo sobre NBA para hablar basura y hacer artículos divertidos. Disfruto escribiendo sobre los chicos e intentando ayudar a buenos estudiantes, atletas que no obtienen mucha atención de la prensa. Esto me lo tomo muy en serio. El basket de instituto es lo que realmente me mantiene y mantiene mi fe en el baloncesto. C – Ya para terminar, ¿en qué estás metido ahora? ¿Algún proyecto en el futuro?. J – Ahora solamente hago de reportero y pincho en fiestas o hago alguna base para alguien de vez en cuando. Últimamente no estoy muy involucrado en la música, tengo una especie de frustración con el negocio de la música. No tengo discos o proyectos ahora mismo, solamente mirando para la próxima gran cosa en la que me pueda implicar. MASTER_003.indd 64-65 17/4/10 02:46:18 NENAD MILJENOVIC PURA FANTASIA Texto: Eurohopes. / Fotos: FIBA Europe-Alius Koroliovas, FIBA Europe-Robertas Dackus, FIBA Europe-Tomas Tumalovicius. Vuelve Eurohopes para presentarnos a uno de los jugadores más prometedores de la generación del 93, el espectacular base serbio Nenad Miljenovic. Talento puro. No era una tarea fácil. La selección cadete de Serbia se enfrentaba a España en las semifinales del Europeo de la categoría el pasado verano en Kaunas (Lituania). Eurohopes estaba presente, con las miradas puestas en uno de los chicos con mayor proyección que hay actualmente en Europa: Nenad Miljenovic. El base-escolta de la generación del 93 (#1 en EH), a pesar de su juventud, ya lleva brillando un tiempo en categorías de formación, pero sus recitales en numerosos torneos le están catapultando al estrellato antes de lo previsto. Ante España brilló su compañero Aleks Cvetkovic (otro a tener en cuenta, muy en cuenta) y Nenad no pudo con los españoles (75-88) a pesar de acabar con 12 puntos y 3 rebotes. Diego Ocampo, seleccionador español que acabó llevándose la medalla de oro, lo tiene claro: “un gran competidor, con buena mentalidad. Así mismo tiene una gran capacidad para pasar el balón y hacer buenos a sus compañeros. Estamos ante un chico MASTER_003.indd 66-67 67 potencialmente muy bueno, que dependerá de su ambición, de los pasos que dé en estos futuros años y de la capacidad de trabajo y esfuerzo en el día a día para llegar a ser un gran jugador”. A la postre los serbios se llevaron la medalla de bronce ante la Polonia del gigante Przemek Karnowski (75-69). Nenad, clave, con 18 puntos, 8 rebotes, 4 asistencias y 2 recuperaciones. El joven jugador llegó a Kaunas después de jugar el Jordan Brand Classic en el Madison Square Garden y protagonizar un auténtico recital en la final del Nike International Junior Tournament de la Euroliga. El FMP Zeleznik, su equipo, ganó al Lietuvos Rytas (110-123) con un extraordinario Miljenovic, que era cadete: 17 puntos, 10 asistencias y 34 de valoración en 28 minutos. Sin comentarios. Todo eso fue antes de Kaunas. ¿Pero dónde compite actualmente? Siendo sub-17 juega con el FMP la liga júnior de Serbia 17/4/10 02:46:19 YOUNG GUN NENAD YOUNG GUN MILJENOVIC 68 compaginándolo con el conjunto que el mismo FMP tiene en la segunda división. Un buen número de compañeros suyos hacen lo mismo, como Bezbradica, Pavlovic, PopovskiTuranjanin, Mladenovic, etc. Hace unas semanas valoró 48 con el júnior. En una entrevista a Eurohopes Miljenovic explica que “tenemos que creer que podemos quedar primeros de cualquiera de los torneos que jugamos. Tenemos que entrenar fuerte para ganar y conseguir este carácter”. Pues el FMP ganó el torneo de Belgrado del NIJT y jugará la Final a Ocho en Paris. En verano Serbia tiene dos objetivos importantes: el Mundial Sub-17 de Hamburgo (Alemania) y el Europeo Sub-18 de Vilnius (Lituania). En el primero la generación del bronce de Kaunas intentará subir a lo más alto, mientras que en el segundo se intentará igualar el oro del verano pasado, con Musli y Djekic. En la misma entrevista a EH el joven jugador explica que “hay muchos NENAD MILJENOVIC torneos, pero no pienso demasiado en el verano del 2010, ya que prefiero entrenar y mejorar como jugador. En estos torneos iremos paso a paso, y espero que estemos en la mejor forma cuando sea necesario. Por supuesto nosotros queremos ganar siempre. Es nuestro objetivo”. Nenad puede jugar de base o de escolta, posiciones que en Kaunas alternaba con Cvetkovic. Es muy descarado y con una gran visión de juego, haciendo mejores a sus compañeros. Tiene una gran habilidad con el balón y muchas veces sorprende al defensor con asistencias detrás de la espalda. Le gusta mucho fintar con el cuerpo, así como penetrar y lanzar de media distancia. Es un gran reboteador. Actualmente es un jugador mucho más ofensivo que defensivo, pero con un cuerpo y una ambición que le hará progresar en ese aspecto. 69 NENAD MILJENOVIC Eso sí, también tiene un pero. Para un jugador de su posición sus malos porcentajes en triples le están marcando. Algunos ejemplos: En Septiembre de 2008, en el Torneo Cadete de Santa Coloma, acaba como MVP haciendo un 0/6 en toda la competición; en Kaunas (Europeo Sub-16) jugó 9 partidos, acreditando MASTER_003.indd 68-69 un 8/27 (29.6%); actualmente, en la segunda división serbia con el FMP Zeleznik, suma 9.9 puntos y 3.3 asistencias en 25 minutos de media habiendo jugado 16 partidos. ¿Resultado? 4/24 triples (16.7%). Su progresión está en sus manos. Será uno de los grandes nombres del futuro en Europa. 17/4/10 02:46:21 el Palo Team N N I O T a Sp is different Texto: Filipy09. / Fotos: J. A. Rojas y Javi Merás. No resulta fácil opinar sobre qué equipo tres contra tres de España es el mejor, pero estos malagueños han recopilado triunfos suficientes para hacerse acreedores de esa etiqueta. Desde el barrio de El Palo, el mejor equipo de España: El Palo Team. Todo comenzó hace siete años cuando dos compañeros de equipo del Universidad de Málaga que militaba en liga EBA, Javi Merás y Juan ‘Piruleta’ Vasco, montaron un equipo para participar en el San Miguel 0,0 Basket 3D, un torneo tres contra tres que se disputa en una jaula de cristal y con normas un poco especiales. “Uno de nuestros objetivos es que fuéramos todos grandes, así que yo soy el más bajo del equipo y mido 1.94. Así siempre uno de nosotros es defendido por alguien mucho más bajito”, relata Javi, que sigue jugando en el equipo de la Universidad. Junto a su hermano Antonio, ellos tres son la columna vertebral del equipo al que llamaron Palo Team, porque todos ellos provienen del barrio malagueño de El Palo. El cuarto miembro de la banda ha sido, MASTER_003.indd 70-71 71 dependiendo de las circunstancias, Ismael Sánchez o José Antonio Rojas. A raíz del torneo organizado por la marca cervecera, estos jugones malagueños fueron participando en todos los torneos con un claro objetivo: “Jugábamos siempre que había premios de viajes porque es lo que nos motivaba. Ganar y pegarnos nuestros viajecitos”, explica Javi. Así ocurrió en el torneo itinerante que Galp organizó en 2006 y en el que los de El Palo, tras ganar en Granada, disputaron una apasionante final contra los ganadores de Barcelona, a los que derrotaron en un duelo espectacular. El premio era un viaje a New York. El porqué disputaron el torneo en Granada lo cuenta Javi y demuestra la seguridad del equipo. 17/4/10 02:46:31 el Team Palo SPAIN IS NOT DIFFERENT T SPAIN IS NO DIFFERENT 72 Paello Team “Nos fuimos a jugar a Granada para que mi hermano ganara con su equipo en Málaga y así fuéramos los dos equipos a la fase final de Madrid”. De sombrerazo. Además de ganar otros torneos como el NBA Madness, si hay un torneo en el que han dominado año sí y año también, ha sido el Basket 3D. Cinco años jugando la final y tres títulos conseguidos habla a las claras del dominio del ritmo endiablado de los partidos que se disputan en la jaula de este ya clásico torneo. “Uno de los años la final se jugaba en nuestra ciudad y la organización no nos hubiera proporcionado hotel por ser de Málaga y decidimos ir a Madrid a ganarnos la plaza para la fase final y el alojamiento en el hotel”, comenta entre risas Javi, el alma del grupo. Junto a Juan ‘Piruleta’ consiguieron ganar el campeonato universitario hace un par de años, con lo que sus éxitos en los torneos de la calle también se trasladan al parquet. Actualmente, Juan juega en el C.B. Alhaurín de la Torre de la liga EBA donde es pieza clave. Quien no es solamente pieza clave, sino capitán de su equipo es José Antonio MASTER_003.indd 72-73 SPAIN IS NOT DIFFERENT el Palo Team Paello T eam Rojas, jugador del Kics Ciudad de Vigo de la liga Adecco Oro. Rojas ha sido esporádicamente el cuarto integrante del equipo y ha contribuido a las victorias en algún Basket 3D y NBA Madness. José se muestra crítico con uno de los grandes problemas del streetball en España: “Creo que hay pocos torneos y, en los que hay, no hay una buena organización. Aunque sé que no es fácil”. Este verano el Palo Team volverá a estar al pie del cañón disputando los mejores torneos de España. “El verano pasado no pude jugar por estar recuperándome de una lesión, pero este año tengo muchas ganas de jugar”, comenta José, que termina con un comentario que debería hacer pensar a muchos jugadores profesionales. “En estos torneos lo importante es disfrutar del basket. Si hay pocos profesionales jugando es porque no conocen esta modalidad, porque si la conocieran seguro que habría muchos más. Sea por lo que sea ellos se lo pierden”. Así son y así piensa El Palo Team, el mejor equipo (por resultados seguro) de 3x3 de España. SPAIN IS NOT DIFFERENT Paello Team N N I O T a Sp is T SPAIN IS NO DIFFERENT Paello Team different 17/4/10 02:46:32 WINTER TIME IN 74 NYC NYC WINTER TIME ¡La temporada de baloncesto está aquí! Desde el instituto y la universidad a ligas profesionales como la NBA y la Euroliga, no puedes perderte nada en televisión, en tu ordenador o en los pabellones. Pero, ¿qué pasa con los jugadores? ¡Atención jugadores! Si no quieres ver jugar a otras personas sino que quieres jugar tú, tanto si no has podido conseguir un contrato profesional como si eres simplemente un jugador de playground que necesita mantenerse en forma para el verano, las ligas de invierno/primavera son la respuesta. MAY thru JUNE PLAYTIME IZ OVA NY SPRING EVENT D&D INVITATIONAL WORKOUT LEAGUE NY STREETBALL LEAGUE Empecemos con la liga de invierno más famosa de todo New York, el D&D Invitational, que se disputa en el barrio de Queens. Esta competición consiste en 14 equipos de los cinco barrios, repartidos en dos divisiones. Los cuatro mejores equipos de cada una de ellas pasaran a la disputa del título mediante sistema de play offs. La liga normalmente tiene lugar entre octubre/ noviembre y enero/febrero, y se juega entre semana en las zonas de Bayside y Jamaica. La liga de invierno es conocida como el ‘Winter Workout’, pero en mayo el D&D da inicio a su ‘Playtime Iz Ova’, o lo que es lo mismo, su liga de primavera de aproximadamente un mes de duración. La competición se compone de 12 equipos repartidos en dos divisiones, la Sean Bell Division (en memoria de Sean Bell, nativo de Queens que fue asesinado por la policía) y la Stack Bundles Division (por el MC Joe Budden amigo del asesinado). Los jugadores de playground y los profesionales que regresan a casa después de sus temporadas en el extranjero suelen tomar parte en esta conocida liga. 75 Texto: Casey Lee. / Fotos: Casey Lee, H.I.T.S. y RAS. Si juegas en New York, la mecca del baloncesto callejero, durante el verano, ¿tienes también ligas de invierno y primavera? Por supuesto. Hay ligas que se disputan a cubierto a lo largo de los cinco barrios. Casey Lee, escritor, fotógrafo y fanático del streetball, nos trae unos ejemplos directamente desde la Gran Manzana. MASTER_003.indd 74-75 Si nombramos a algunos antiguos y actuales participantes del D&D nos encontramos con nombres como Rafer ‘Skip 2 My Lou’ Alston, Mike ‘The Punisher’ Glover, Kenny ‘Serious Satellite’ Satterfield, Junie ‘General Electric’ Sanders, Kemba ‘EZ Pass’ Walker, Anthony ‘I-Robot’ Glover, 17/4/10 02:46:33 NYC WINTER TIME Darren ‘Primal Fear’ Phillip, Antawn ‘Anti-Freeze’ Dobie, Ryan ‘Special FX’ Williams, John ‘Mookie’ Thomas, BJ ‘The Beast’ McFarlane y Martin ‘Smoke’ Bonaparte entre otros. 76 HOOPS IN THE SUN HITS ROUNDBALL CLASSIC Otra liga de primavera bastante conocida en New York, precursora de su versión veraniega, es el Hoops In The Sun (H.I.T.S.) Spring League. En lugar de disputarse en el playground situado en la playa de Orchard Beach, como sucede en verano, el H.I.T.S. Spring League se disputa en el Baychester Community Center, también en el Bronx. Aunque el año pasado tuvo lugar en el South Bronx High School y asistieron muchos de los jugadores y equipos que participaron también en la liga de verano. WINTER TIME NYC El organizador del Hoops In The Sun, Joe Cruz Jr., declaró que “es nuestra cuarta temporada llevando a cabo esta liga. Estamos mirando tener una competición de Division I, así como una para menores de 14 años, una para menores de 16 y una Unlimited. Este año tenemos como sponsor a Soulfood NYC para la liga de primavera y estamos buscando más para expandir nuestro torneo en los próximos años”. ¡Suena como si se tratase de la liga de verano! Pero, ¿por qué tanto esfuerzo puesto en una liga de primavera que es algo así como una transición al torneo de verano? “El baloncesto a nivel de base es una de las cosas más fuertes en la comunidad. Estamos tratando de salvar el streetball. Nuestro lema para este año es: ‘mantenerse fiel a este deporte’”, destacó Cruz. 77 ¡The game never lies! Por lo tanto, si no eres de New York City, echa un vistazo a los posibles torneos de invierno y primavera de tu ciudad para esta temporada y años venideros, de modo que puedas ir a entrenar duro antes de sentarte en tu sofá y ver la acción que tiene lugar en la NBA o la NCAA. WINTER TIME IN NYC Para seguir el Hoops In The Sun y el D&D Invitational online, puedes acudir a sus páginas web y tendrás acceso a los calendarios, los resultados, etc. www.hoopsinthesun.net www.dndinvitational.ning.com MASTER_003.indd 76-77 17/4/10 02:46:35 Históricor Squad cc Texto: Antonio Gil. / Fotos: Quai 54. 78 Mucho había dado que hablar el Quai 54 parisino desde su creación. Se hablaba de este torneo como el evento más importante en lo que a streetball se refería fuera de los Estados Unidos. Un referente en Europa y el campeonato más exigente a este lado del Atlántico. ¿Exageración? En 2005 se quiso salir de dudas y se invitó al equipo más representativo de New York City para enfrentarlo a la crème de la crème del baloncesto de asfalto francés. La mítica Terror Squad de Fat Joe, campeona en cuatro de los últimos cinco años del EBC en el Rucker Park, llegó al Quai 54 con la pléyade de estrellas del asfalto y el cartel de favorita. Sonoros apodos del baloncesto neoyorquino como ‘DP’, ‘Mookie’, ‘Mugsy’ o ‘Fabolous’ lo decían todo. Sin embargo, lo que les esperaba no era precisamente un camino de rosas hasta conquistar París. Los galos estaban extramotivados y con ganas de acabar con la supremacía norteamericana, puesta en entredicho un año antes por el francés Amara Sy en el Nike Battlegounds. Unos querían MASTER_003.indd 78-79 demostrar que seguían siendo los reyes y otros tutearles y posteriormente derrotarles. o r r Te s í r a visit Pa Tras un primer partido casi de trámite, en el que Terror Squad no tuvo mayores problemas para imponerse a Indomptables, los campeones del año anterior en el Entertainer’s Basketball Classic se encontraron con un Team 77 dispuesto a dar mucha más guerra… literalmente. El ‘showtime in Paris’ que prometía DP se convirtió en un ‘battle in Paris’, donde el juego físico al borde de la ilegalidad fue protagonista. Con el NBA Tony Parker y su mujer Eva Longoria en la grada, Terror Squad empezó encajando un inesperado parcial de 14-3. El tapón recibido por Darren Phillip en la primera jugada del partido lo decía todo. La agresividad defensiva, la dureza y el control absoluto del choque por parte de los franceses llevó al técnico de TS a pedir un tiempo muerto que parase la masacre. los norteamericanos dieron la vuelta al partido (30-32). “Por esto es por lo que somos los campeones”, se proclamaba desde el banquillo de TS. Los yankees empezaron a gustarse y a dominar el encuentro (32-45), con un ‘Mugsy’ en estado de gracia y con una espectacular puesta en escena. Entonces, la defensa de Team 77 se endureció en exceso y la violencia innecesaria llevó a una tangana monumental. ‘Mookie’ se encaró con un jugador francés que le sacaba más de una cabeza y empezaron a volar golpes. En la reanudación, Terror Squad desplegó su mejor juego y la remontada comenzó a cobrar cuerpo. Canastas en la zona, triples, robos de balón en media pista y Ante una situación totalmente descontrolada, Terror Squad decidió poner fin al dantesco espectáculo abandonando el partido. La organización 79 del Quai 54 intentó hacerles regresar a la cancha, pero los neoyorquinos se negaron. El “no hemos venido aquí a jugar a esta mierda” de uno de los técnicos de TS fue seguido por un “queremos a jugar contra el equipo de Amara Sy, no contra estos tíos” de un ‘Mookie’ que reclamaba el enfrentamiento entre “el mejor equipo de Francia y el mejor equipo de New York”. El “vamos a ver la Mona Lissa y regresamos a casa” de otro de los miembros del equipo ponía punto y final a la participación de uno de los mejores equipos de la historia del streetball en NYC. Después de remontar y demostrar su superioridad en la cancha, los norteamericanos llevaron a cabo una despedida a la francesa en toda regla. 17/4/10 02:46:36 El motivado FAUNA en la CANCHA Texto: Filipy09. / Ilustración: Tony Wan Kenobi. En toda pachanga que se precie tiene que haber un jugador que destaque por encima del resto. Pero no nos referimos a su calidad, sino a su entrega al 200%. Con todos vosotros, el Motivado. Gritos de ánimo, celebraciones continuas de buenas jugadas y la sensación de que está en todas partes son las características del Motivado. No importa que sea bueno o malo, el Motivado rápidamente se hará el líder del equipo y luchará hasta el final por la victoria. Con un gran espíritu de equipo, se enfadará considerablemente consigo mismo si juega mal y su equipo pierde. Un consejo, ¡fíchalo para tu equipo!. 80 RLOSanking M MEJORES JUGADORES - MUSICOS 81 Texto: Filipy09. Muchos jugadores de la NBA se han impregnado del entertainment que rodea a la Liga y han hecho sus pinitos en la industria musical. Si hubiera que escoger un género para representar la banda sonora del baloncesto ese sería el rap, y la mayoría que componen este ranking ya se decanta por él. ¡Subid el volumen!. MASTER_003.indd 80-81 17/4/10 02:46:38 TROY HUDSON M 10 JUGADORES MUSICOS Ranking M KOBE BRYANT Bajo el nombre de T-Hud y un título muy real, Undrafted, el ex jugador de los Wolves, entre otros equipos, lanzó su único álbum hasta la fecha en 2007. Que sólo se vendieran 78 copias en la primera semana tuvo que ser un buen motivo para no volver a meterse en el estudio. Las colaboraciones de Three 6 Mafia, Ray J y TQ no lograron evitar este rotundo fiasco. BASKETBALL’S Best Kept Secret M 8 82 En 1994 salió este recopilatorio donde aparecen varios jugadores como Dana Barros, Malik Sealy, Shaq, Cedric Ceballos, Brian Shaw, Chris Mills, Jason Kidd, Dennis Scott y Gary Payton. El single del album fue Check It compuesto y rapeado por Dana Barros. Destaca la canción, por lo curiosa, de Jason Kidd What the Kidd Didd. En general un disco bastante pobre, pero una curiosidad que merece mantenerse como el secreto mejor guardado. RON ARTEST M 6 Aprovechando la sanción que David Stern le impuso por la famosa pelea en el Palace de Auburn Hills, Artest empezó a grabar su disco My World, que finalmente salió a las calles en 2006. Sus inspiraciones Mobb Deep y Nas vienen del mismo barrio donde él se crió, Queensbridge, y es uno de los jugadores metidos a mc’s más reales del panorama. “David Stern! Damn, David Stern. I gotta teach you bout the ghetto there’s some things you should learn”. MASTER_003.indd 82-83 M 9 El hecho de que se grabara y no se llegara a publicar su álbum debut Visions, deja muy a las claras la calidad musical del jugador de los Lakers. Kobe grabó en el año 2000 este disco del cual sólo salió a la luz el single K.O.B.E., en el que cantaba junto a la supermodelo Tyra Banks. Un intento de disco de rap con toques pop que, por suerte para nuestros oídos, no salió al mercado. TONY PARKER M 7 Con el original título TP, el base francés sorprendió en 2007 lanzando este disco de rap cantando en francés. Las colaboraciones de artistas reconocidos como Jamie Foxx y Booba no ayudaron a que el álbum debut de Tony P. no se convirtiera en un fracaso. En su primer single Balance-Toi aparece su mujer Eva Longoria en el videoclip, lo que deja entrever cuales pudieron ser las verdaderas motivaciones de este trabajo. CHRIS WEBBER M 5 2 Much Drama es el título del álbum que lanzó C. Webb en 1999. Con un rap con más ingredientes soul que hardcores, y con un par de colaboraciones de calidad como Redman y Kurupt, Webber se explaya y muestra todo su repertorio musical en este cuidado disco más que decente. Su calidad en la pista la trasladó al estudio con un buen resultado. ALLEN IVERSON M 3 Todo un icono del hip hop como Iverson era inevitable que tarde o temprano se metiera en un estudio a grabar. Bajo el pseudónimo de Jewelz grabó Misunderstood, un álbum que no salió a la luz por la polémica que generaron las letras de la canción 40 Bars. Parece que David Stern se posicionó en contra y Allen con el paso del tiempo aparcó la idea de sacarlo al mercado. Iverson posee el estilo Philadelphia al rapear, como sus colegas Jadakiss y Will Smith. WAYMAN TISDALE M 1 JUGADORES MUSICOS Ranking M TERRY CUMMINGS M 4 El histórico jugador de la década de los 80 y 90 lanzó en 2005 el álbum Nothing Is What It Seems, donde canta, compone y toca el piano. En 2007 lanzó T.C. Finally, un álbum que sigue el estilo R&B del anterior y que cuenta con claras influencias de Marvin Gaye y Al Green. Como en la cancha, Cummings sigue demostrando en la música que tiene mucha clase. SHAQUILLE O’NEAL M 83 2 Con cuatro discos de estudio y un recopilatorio, no es aventurarse mucho decir que la carrera musical de Shaq fue todo un éxito con discos de oro y de platino incluidos. Tras el gran debut con Shaq Diesel en 1993, le siguieron Shaq Fu: Da Return en 1994, You Can’t Stop The Reign en 1996 y Respect en 1998. Difícilmente alguien triunfará a su nivel tanto en la NBA como en la música. El número dos del draft de 1985 tuvo una buena carrera en la liga, pero como bajista de jazz llegó más lejos aún, grabando ocho discos y llegando a alcanzar el número uno en la lista del Billboard de jazz contemporáneo. Una carrera musical truncada por el cáncer que fue consumiéndole poco a poco hasta causarle la muerte hace un año. Un grande en la cancha, pero mucho más grande en la música y en la vida. R.I.P. 17/4/10 02:46:41 Camisetas NyC Texto: Antonio Gil. / Fotos: Kevin Couliau (Asphalt-Chronicles.com), Casey Lee, Sherman Wing, AJG y K1X. L a Mecca del baloncesto de asfalto, NYC, nos trae nuevos jugadores y 85 nacientes torneos cada época estival. Se intentan mantener las raíces, pero el streetball evoluciona año tras año y con él su imagen. De las camisetas de algodón con el número impreso en la espalda y cada uno con los pantalones que podía pasamos a las equipaciones patrocinadas. Después las grandes marcas hicieron su incursión en los torneos y aparecieron los uniformes completos, con la consiguiente imposición de las colecciones de verano de cada una de ellas. Y así, casi sin darnos cuenta, llegamos a la actualidad, en la que los coolhunters tienen serios problemas para poder saber lo que se va a llevar. Una vez que hace aparición el mes de mayo, a lo ancho y largo de New York City nos encontramos con todas las tendencias juntas pero no revueltas. La vuelta de las camisetas de algodón (ISB Invitational represent), equipaciones completas de tejido sintético, camisetas reversibles, elásticas ajustadas… Los grandes torneos son todo un escaparate para las marcas más valientes y decididas a apostar por el streetball. Aquí tenéis unos ejemplos, que ya se sabe que muchas veces las imágenes valen más que las palabras. Esto es lo que se ha visto por la Big Apple en los últimos años. MASTER_003.indd 84-85 17/4/10 02:46:42 TIME OUT Camisetas NyC TIME OUT Camisetas NyC algodon MASTER_003.indd 86-87 17/4/10 02:46:45 TIME OUT Camisetas petada MASTER_003.indd 88-89 NyC TIME OUT Camisetas NyC regular 17/4/10 02:46:54 TIME OUT Camisetas NyC reversible 90 Envía fotos de las camisetas de los torneos de tu ciudad o en los que hayas participado a [email protected] y las publicaremos en la web de Crossover. ¡La mejor ganará una suscripción anual a Crossover! MASTER_003.indd 90-91 17/4/10 02:46:58 VIDEOS ¿Te has quedado con ganas de más? ¿Quieres ver en acción a los protagonistas de este número 3? Pues esta es tu sección. Disfruta con nuestra selección de videos con lo más destacado del número de Abril de Crossover.¡Dale al play!. KADOUR ZIANI - Si quieres ver al ‘Godfather Dunk’ en acción sólo tienes que teclear http://www.youtube.com/ watch?v=JWdNawGXizg o Kadour Ziani mix dunas. NI: Algeria KADOUR ZIA LOS ANGELES - ¿Alguna vez has soñado con jugar en las canchas de Venice Beach? Pues echa un vistazo a este vídeo y mira lo que te espera. Teclea http://www.youtube.com/ watch?v=UyGIKeXAoKI o Venice Beach Basketball TheVBL. com, http://www.youtube.com/watch?v=McdM0UHsp7M o Brian Cook @ HAX... The very best ball there... www. veniceball.com. Para ver lo que se cuece en la Drew League y contemplar a jugadores NBA y futuras estrellas no tienes más que ir a http://www.youtube.com/ watch?v=aKGHgrCJFos o LA Drew League Mix - Feat Nick Young, Devon Jefferson, Jeremy Tyler & More. Y por ultimo, no te pierdas a toda una leyenda como Raymond Lewis, http://www.youtube.com/watch?v=IyQf_HUpKYw o Local Legend: The Raymond Lewis Store. L.com ketball TheVB Bas Venice Beach ief Chinchilla J-Zone & Ch album trailer Pt.3 J-ZONE - Este friki del basket en plena acción. http://www. youtube.com/watch?v=tNZSm13iri0 o J-Zone & DJ Sheep - Australian Tour – Sydney, http://www.youtube.com/ watch?v=gmTDRXsUaEk o J-Zone & Chief Chinchilla album trailer Pt.3:Bluetooth&Bball, http://www.youtube.com/ watch?v=CcSmv5BcehQ o J Zone-A Friendly Game Of Basketball. - Además, te traemos dos de los viajes de Zian alrededor del mundo, en Arizona, http://www.youtube.com/ watch?v=aFHGehbF51E o Kadour Ziani in Arizona, y en Argelia, http://www.youtube.com/watch?v=5BWsCQHtR-E o Kadour Ziani: Argelia. 92 LUB X 119TH RLEM (NYC) STREET - HA MASTER_003.indd 92-93 - PARTE 1 BRASIL - Todo lo relacionado con el streetball carioca en una serie de vídeos de sus torneos, giras y viajes a New Cork City. http://www.youtube.com/watch?v=U1mw4m2jQso o STREETBALL CELUB - NOVA GERAÇÃO, http://www. youtube.com/watch?v=asILNTEqqu0 o LUB X 119TH STREET - HARLEM (NYC) - PARTE 1, http://www.youtube.com/ watch?v=r_zrixS-lac o LUB RJ - STREETBALL NO MORRO DO PALÁCIO. tuvos Rytas NIJT 2009: Lie - FMP (Final 93 game) NENAD MILJENOVIC - Nuestro Young Gun de este número jugando con su selección durante los torneos internacionales de 2009. Esto es lo que viene empujando en el basket europeo. http:// www.youtube.com/watch?v=nw_-KJcs4eg o NIJT 2009: Lietuvos Rytas - FMP (Final game), http://www.youtube.com/ watch?v=879uYwxnjNE o U16 European Championship Men 6th-16 August 2009 @ Kaunas (Lietuva). 17/4/10 02:47:00 VIDEOS VIDEOS RANKING - ¿Quieres escuchar a tus jugadores de la NBA favoritos al micro? Te los servimos en bandeja. http://www.youtube. com/watch?v=FL6gyJI9Dw4 o Allen Iverson - Last Night, http://www.youtube.com/watch?v=OWw2PHQEWTg o Shaq-You Cant Stop The Reign, http://www.youtube.com/ watch?v=dGa88SnutEg o Tribute to Wayman Tisdale. gn t Stop The Rei Shaq-You Can s Sick Moves Steve Franci at the EBC STEVE FRANCIS - ‘The reason’ hace gala de su juego callejero en el mítico Rucker Park, http://www.youtube.com/ watch?v=W69NIQj8Lts o Steve Francis Sick Moves at the EBC. Además te remitimos a otro vídeo en el que Francis se fue hasta los 63 puntos en un torneo de verano en Houston, http://www.youtube.com/watch?v=HOJSFki2qsA o Steve Francis Summer Game -63 pts. 94 secutive ry sinks 3 con rbu CBA ASG (Ma MASTER_003.indd 94-95 3’s) Amara Sy Mix AMARA SY - El francés que derrotó a los americanos y se covirtió en el mejor jugador de one on one del Mundo también ha hecho de las suyas en la competición de su país, http:// www.youtube.com/watch?v=HsCts-a0Dm8 o Amara Sy Mix, http://www.youtube.com/watch?v=j5SoN8HMg1M Amara Sy Future NBA Prospect. inning shot to Gaines game-w NYC D&D Bas -Ballers e-vs-Blax ball: Primetim ket STEPHON MARBURY - Aquí tenéis la racha de tres triples de más de 8 metros seguidos de Starbury en el All Star de la liga china, http:// www.youtube.com/watch?v=CArR6gFi2_0 o CBA ASG (Marbury sinks 3 consecutive 3’s). s beat the Cav YATTA GAINES - Este producto de Queens se presentó en la NBA con un buzzer beater ante los Cavs de LeBron, http://www. youtube.com/watch?v=-yawMyj4zQU o Gaines gamewinning shot to beat the Cavs. Además, aquí te dejamos el link para conocer la hisdtoria completa del jugador, desde la D-League a la NBA, http://www.youtube.com/ watch?v=fpcpaJM5deM o The Sundiata Gaines Store. 95 D&D - Si quieres saber como es un torneo de primavera en NYC y comprobar de primera mano como se desarrolla el juego, aquí puedes comprobar lo que es el D&D de 2010. http:// www.youtube.com/watch?v=2otCFGvpRFc o NYC D&D Basketball: Primetime -vs- Blax-Ballers: Mel “Problem Child” -vs- Special-FX & Darryl Hill; http://www.youtube.com/ watch?v=P6slIJkK4Jk o D&D NYC 2010 basketball: TNP -vs- Lower Manhattan Allatars: www.dndinvitational.ning. com; http://www.youtube.com/watch?v=bVnEwlRNS4A o D&D NYC 2010 basketball: Money Inc -vs- Gunhill www. dndinvitational.ning.com. 17/4/10 02:47:01 Fakecover Fakecover PORTADA traz 17/4/10 01:54 P�gina 2 C M Y CM MY CY CMY CROSSOVER MAGAZINE K s www.crossovermag.e NUEVO BLOG PORTADA traz 17/4/10 01:54 NOTICIAS P�gina 1 C 96 M Y CM MY CY CMY K SORTEOS subscripciones y números antiguos [email protected] Composici�n Composici�n MASTER_003.indd 96-97 17/4/10 02:47:09 MASTER_003.indd 98-99 17/4/10 02:47:14 E T N E M A M I X O PR CROSSOVER MAGAZINE Nº 4 EN JULIO Más información y subscripciones en www.crossovermag.es MASTER_003.indd 100 17/4/10 02:47:14