Transcript
ECO SOLE MNE DE L A MULTIT UD: JOSÉ ZOR R IL L A, POETA POPU L A R Borja Rodríguez Gutiérrez Universidad de Cantabria
(QODVVRFLHGDGHVSULPLWLYDV\HQRWUDVPiVDGHODQWDGDVSHURWRGDYtDGHXQLGDGVHQFLOOD\ SRGHURVD HUD HO FDQWRU HFR VROHPQH GH OD PXOWLWXG TXH OH HVFXFKDED >«@ YR] ~QLFD \ GH LQPRUWDO UHVRQDQFLD GHO YDUyQ HOHJLGR SRU HO 1XPHQ SDUD PDUFDUOH FRQ VX VHOOR (VWH KRPEUH>QR@VHGLVWLQJXtDQRWDEOHPHQWHGHODPDVDGHVXSXHEOR SHURWRGRORFUHtDORVHQWtD \ORDILUPDEDGHXQPRGRPiVHQpUJLFRPiVtQWLPR\PiVOXPLQRVR7RGDLGHDTXHSDVDED SRUVXPHQWHVHFRQYHUWtDLQVWDQWiQHDPHQWHHQLPDJHQ\WRGDLPDJHQHUDYHODGXUDGHDTXHO FRQFHSWRuniversal YLVOXPEUDGRSRUHOSRHWDHQXQDHVSHFLHGHHQVXHxR>«@GHEtDWRGDVHVWDV PDUDYLOORVDV YLUWXGHV \ DTXHOOD SURIXVLyQ GH OX] FRQ TXH DSDUHFtDQ HQ VX PHQWH GH OD QDWXUDOH]D DO KHFKR GH VHU YXOJR >«@ GH QR VHU DSHQDV persona, HQ HO VHQWLGR LQGLYLGXDO \ DXWRQRPLVWD GH OD IUDVH /ODPDQ ORV FUtWLFRV D OD SRHVtD GH WDOHV KRPEUHV SRHVtD popular, \ WRGRV FRQYLHQHQ HQ GDUOH SRU QRWD FDUDFWHUtVWLFD OD impersonalidad, >«@ SRUTXH HO SXHEOR FRQWULEX\HDHOODFRQODHODERUDFLyQDQyQLPDQRGHORVYHUVRVQRGHODIRUPD>«@VLQRGHOD PDWHULDGHODSRHVtD>«@GHODOH\HQGD \HOSRHWDTXHWLHQHODGLFKDGH FRQFHQWUDUWRGRV HVWRVUD\RVGHOX]HQXQIRFRQRHVpersona, HQFXDQWRQRHVLQYHQWRUQLFUHDGRUGHQLQJXQD GHHVWDVFRVDVVLQRTXHODVDFHSWDEXHQDPHQWHGHODWUDGLFLyQFUH\pQGRODVFRQIHHQFHQGLGD \VXPLVD6yORDWDOSUHFLRVHUiFUHtGRpO\VHUiUHFLELGDVXREUDDPRURVDPHQWHSRUHOSXHEOR 1R HV persona, HQ FXDQWR VXV FRQFHSWRV \ DXQ VXV SDVLRQHV QR OH SHUWHQHFHQ D pO PiV QL PHQRVTXHDFXDOTXLHUDGHORVTXHOHR\HQ \VyOROHSHUWHQHFHXQDFRVDODIRUPD3HUROD IRUPDHVGHWDOHILFDFLD\YLUWXGTXHHQHOODVHDUUDLJD\IRUWLILFDVXSHUVRQDOLGDG\SRUHOODVH OHYDQWDDOPLVPRWLHPSRHOQLYHOGHODFXOWXUDHQHOSXHEORFLUFXQVWDQWHTXHVHUHFRQRFHDVt PLVPR HQ ORV FDQWRV GHO SRHWD SHUR HQQREOHFLGR \ JORULILFDGR SRU HO GLYLQR IXOJRU GH OD KHUPRVXUD 0HQpQGH]3HOD\R
6RQ SDODEUDV GH 0HQpQGH] 3HOD\R FXDQGR HQ GHVDUUROOD OD WHRUtD GH +HLQH GHO ©SRHWDHQWHURª6LHPSUHHQHOGLItFLOHTXLOLEULRHQWUHVXMXYHQLOSDVLyQSRUHOFODVLFLVPR\VX SUHGLOHFFLyQPDGXUDSRUHOURPDQWLFLVPRGHVFULEHXQHVWDGRSDVDGRWHUPLQDGRILQLWR8QD WULVWHVLWXDFLyQSXHV©HQRWURWLHPSRKDEtDSRHWDVQDFLRQDOHVSRHWDVGHUD]DGHUHOLJLyQ SULPHURV HGXFDGRUHV GH VX SXHEOR IXQGDPHQWR GH VX RUJXOORª SHUR HVRV WLHPSRV KDQ SDVDGR\©HVSXHVYDQDDXQTXHVHDJHQHURVDHPSUHVDODGHTXHUHUUHSURGXFLUHQQXHVWUD HGDG ORV SURGLJLRV OtULFRV \ pSLFRV GH OD VRFLHGDGHV MyYHQHV \ FRQYHUWLUQRV HQ SRHWDV SRSXODUHVª (QHVHPLVPRDxRGHODFDVDHGLWRULDOEDUFHORQHVD0RQWDQHU\6LPyQFRPHQ]yOD SXEOLFDFLyQSRUHQWUHJDVGHLa Leyenda del CidGH-RVp=RUULOODXQDQDUUDFLyQHQGLHFLQXHYH PLO YHUVRV TXH IXH REMHWR GH XQD EHOOD HGLFLyQ FRQ GLEXMRV GH XQR GH ORV Pi[LPRV LOXVWUDGRUHVGHODpSRFD-RVp/XLV3HOOLFHU/DSXEOLFDFLyQVHSURORQJDUtDKDVWD $GHPiV GHO HVWXGLR VREUH *DVSDU 1~xH] GH $UFH DO TXH SHUWHQHFHQ ODV SDODEUDV GH 0HQpQGH]3HOD\R TXH DQWHVKHOHtGR HVHODxRGH El sabor de la tierrucaGH El amigo mansoGHLa cuestión palpitanteGHMarta y María(QDSDUHFLHURQEl Doctor CentenoPedro Sánchez\La TribunaLa desheredadaHVGHHODxRDQWHULRUDLa Leyenda del Cid8QDxR
183
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
184
GHVSXpVGHOSRHPDGH=RUULOODHQVDOHQDODOX] La RegentaTormento\La de Bringas 6RQ DxRV GH SOHQD HIHUYHVFHQFLD GH OD QRYHOD UHDOLVWD \ HQ ORV TXH 0HQpQGH] 3HOD\R DILUPDEDTXHHQODVRFLHGDGHVSDxROD\DQRFDEtDXQSRHWDQDFLRQDO\SRSXODU 3HUR=RUULOODHQODODUJDLQWURGXFFLyQTXHSUHFHGHDOSRHPDVHDWUHYHDUHFODPDUSDUD VtPLVPRHVWHWtWXORGHSRHWDQDFLRQDOFRQWUDGLFLHQGRD0HQpQGH]3HOD\R(QSOHQRDXJH GHO5HDOLVPRKDFHXQDSURIHVLyQGHIHURPiQWLFD 3HURDQWHVGHDERUGDUHOFRQWHQLGRHVQHFHVDULRGHWHQHUQRVHQHOFRQWH[WRGHOSRHPD $ILQDOHVGHVLJOR=RUULOODVHKDEtDFRQYHUWLGRHQHOPHMRULQWpUSUHWHGHVtPLVPR VXp[LWR FRPRUHFLWDGRUS~EOLFRIXHVXPHMRUPHGLRGHYLGD4XHODSRHVtDVHUHFLWDUDHQS~EOLFRQR HUD XQ KHFKR DLVODGR HUD OR OyJLFR HQ XQD pSRFD HQ TXH ©OD SRHVtD GH PRGR HVSHFtILFR VLJXHWUDQVPLWLpQGRVHSRUYtDRUDOª6RQSDODEUDVGH5RPHUR7REDU TXHOXHJR UHSDVDODVIRUPDVGHWUDQVPLVLyQ OHFWXUDVHQWHUWXOLDV\DFDGHPLDVDFWRVS~EOLFRVVROHPQHV LQVHUFLyQ HQ UHSUHVHQWDFLRQHV WHDWUDOHV HWF $xDGH HO FUtWLFR TXH YDULRV SRHPDV GH (VSURQFHGDVHFRPSXVLHURQSDUDVHUOHtGRV\TXHVXKHFKXUDHVWLOtVWLFDQRVHHQWLHQGHVLQR VHUHFRQVWUX\HHODFWRSDUDHOTXHHVWDEDQGHVWLQDGRV 3HURHQ=RUULOODHVWDFRPXQLFDFLyQRUDOGHVXSURGXFFLyQSRpWLFDVHKDEtDFRQYHUWLGR HQXQDDFWLYLGDGSURIHVLRQDO0DUWD3DOHQTXH \HQSUHQVD KDHVWXGLDGRHVWDDFWLYLGDG GH=RUULOOD\FRQFOX\HTXHHOYDOOLVROHWDQRVHKDEtDFRQVWUXLGRXQUHSHUWRULRDODPHGLGDGH Vt PLVPR (O =RUULOOD DXWRU VXUWtD GH WH[WRV DGHFXDGRV DO =RUULOOD DFWRU \ JUDFLDV D HVR YLYtDQORVGRV(VGHFLUTXHODFUHDFLyQSRpWLFDGH=RUULOODGHVXV~OWLPRVDxRVHVWiFRQFH ELGD SDUD VHU GHFODPDGD DQWHV TXH OHtGD SHQVDGD SDUD XQ HVSHFWiFXOR S~EOLFR \ TXH SRU WDQWR WHQGUi PXFKRV GH ORV UHFXUVRV GUDPiWLFRV TXH WDQ D OD SHUIHFFLyQ VDEtD PDQHMDU =RUULOOD 5RPHUR 7REDU GLYLGH OD SRHVtD GH =RUULOOD HQ GRV HWDSDV OD SULPHUD FXOPLQDHQLos Cantos del Trovador /DVHJXQGDHPSLH]DDSDUWLUGHHVDREUD/D SULPHUDHV©PX\SDUFDHQODVGHFODUDFLRQHVSRHWROyJLFDVªQRVVLJXHGLFLHQGRHVWHHVWXGLRVR PLHQWUDV TXH HQ OD VHJXQGD ©KD\ P~OWLSOHV H[SOLFDFLRQHV R MXVWLILFDFLRQHV GH ORV PiV GLYHUVRVDOFDQFHVª0iVD~QHVDVGHFODUDFLRQHVUHVXOWDQODVPiVGHODVYHFHVFRQWUDGLFWRULDV HQWUHVtKDVWDHOSXQWRGHTXH5RPHUR7REDUKDEODHQHVHPLVPRWH[WRGH©PDUDxDGH>«@ GHFODUDFLRQHVª $VXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOFRPRUHFLWDGRU\DOIUHQHVtDXWRH[SOLFDWLYRGHVXTXHKDFHU SRpWLFRHVQHFHVDULRDxDGLUHOUHFXUVRGHODDXWRIODJHODFLyQGHODEXUOD\GHVYDORUL]DFLyQGH Vt PLVPR \ GH VXV REUDV TXH FXDOTXLHU OHFWRU GH =RUULOOD KD HQFRQWUDGR PiV GH XQD YH] (VWDFDUDFWHUtVWLFDVHFRQYLHUWHHQXQ©OHLWPRWLYªFDVLHQXQDREVHVLyQSDUDHOYDOOLVROHWDQR (Q ORV ~OWLPRV GtDV GH VX YLGD HO GH HQHUR GH IDOOHFLy HO HVFULEtD D $OIRQVR 3pUH]1LHYDGLUHFWRUGHBlanco y NegroFRQWHVWDQGRDXQFXHVWLRQDULRTXHODUHYLVWDOHKDEtD HQYLDGR(QHVHFXHVWLRQDULRGHFtDTXHVXSHRUGHIHFWRHUDQRVDEHUKDFHUPiVTXHYHUVRV \TXHVXVXHxRGRUDGRHUDERUUDUVXQRPEUHVXVKLVWRULDV\ODVQXHYHGpFLPDVSDUWHVGH VXVHVFULWRV (VWH REVHVLYR H[SOLFDGRU \ GHYDOXDGRU GH Vt PLVPR KD GHMDGR SRU HVFULWR WDQWDV FRQWUDGLFFLRQHVTXHVHKDKHFKRPX\FRPSOLFDGRSHQHWUDUHQODDXWpQWLFDLQWLPLGDGGHVX SHUVRQDKDVWDWDOSXQWRTXHVHKDYHQLGRKDEODQGRLQFHVDQWHPHQWHGHODVXSHUILFLDOLGDGGHO SRHWD/DLPDJHQTXH=RUULOODVHHVIRU]yWDQWRSRUGDUGHVtPLVPRKDIUXFWLILFDGRFRQWDO p[LWRTXHVHKDFRQYHUWLGRHQODSHRUHQHPLJDGHVXREUDOLWHUDULD 3HUR TXL]iV KD\D TXH WHQHU HQ FXHQWD HQ PXFKDV GH HVDV SiJLQDV PiV TXH OD SURGXFFLyQ OD UHFHSFLyQ 0iV TXH HQ OD LQWLPLGDG GHODXWRU KD\ TXH SHQVDU HQ HO HIHFWR TXH VH FDXVD HQ HO S~EOLFR 3RU HMHPSOR HQ HO Nosce te ipsum TXH GHFODPy HQ 9DOHQFLD HQ HQHOTXHGHVSXpVGHXQIORULGRHORJLRDODFLXGDG\DORVYDOHQFLDQRVSURFODPDVX PRGHVWLD\VXKXPLOGDG\DxDGH (OSRHPDIXHSXEOLFDGRHQODRevista
ContemporáneaHQ
ECO SOLEMNE DE LA MULTITUD: José Zorilla, poeta popular. Borja Rodríguez Gutiérrez 185
1XQFDKHVLGR\RPiVTXHXQYDJDEXQGR WUDGLFLRQHV \ OH\HQGDV@ VLQR TXH ODV DFHSWD EXHQDPHQWH GH OD WUDGLFLyQª 'HEH ©WRGDV HVWDV PDUDYLOORVDV YLUWXGHV \ DTXHOOD SURIXVLyQ GH OX] FRQ TXH DSDUHFtDQHQVXPHQWHORVHVSHFWiFXORVGHODQDWXUDOH]DDOKHFKRGHVHUYXOJRª (QHVDOtQHD=RUULOODGLFHTXH UHFRMRORVFDQWDUHV \FXHQWRVSRSXODUHV TXHQDUUDHQVXVKRJDUHV HOYXOJRGHVXVODUHV LJQDURKLVWRULDGRU «@6yOROHSHUWHQHFHXQDFRVDODIRUPD 3HURODIRUPDHVGHWDOHILFDFLD\YLUWXGTXHHQHOODVHDUUDLJD\IRUWLILFDVXSHUVRQDOLGDGª (V IDFWLEOH SHQVDU TXH HVWDV GHFODUDFLRQHV GH IDOWD GH FLHQFLD GH VHU XQ PHUR YHUVL ILFDGRU GH QR VDEHU OD UD]yQ GH VX FDQWR VH UHILHUHQ D HVWD VLWXDFLyQ GH SHUIHFWR UHSUHVHQWDQWHGHODSRHVtDSRSXODU<DVtFRQVHJXLUtDHOSUHPLRGHOSRHWDSRSXODUHOSUHPLR DOTXHDVSLUyXQ=RUULOODTXHQXQFDTXLVRVHUPiVTXHSRHWD\VHDOHMyGHODSROtWLFD ©VyORD WDOSUHFLRVHUiFUHtGRpO\VHUiUHFLELGDVXREUDDPRURVDPHQWHSRUHOSXHEORª<TXpGXGD
188
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
FDEH TXH =RUULOOD HQ 9DOHQFLD HQ %XUJRV \ HQ WRGDV SDUWHV VLHPSUH EXVFy HVH DPRU GHO S~EOLFRTXHDVLVWtDHPEHOHVDGRDVXVUHFLWDOHV&RPRHQHVHGH%XUJRVHQTXHILQDOL]DEDDVt $TXHPLSDWULDPHHQWLHQGD QRDVSLUDDPiVPLDPELFLyQ RWURSUH]\KRQUDVSUHWHQGD PLDWPyVIHUDHVODOH\HQGD PLFDPSRODWUDGLFLyQ 6LHQWDODLUHFRMRYLHQWR \HQWDOFDPSRKDFLQRPLHV %XUJRVQROOHYRRWURLQWHQWR VLQRTXHHQWXKRJDUDVLHQWR HQWUHWXVKLMRVPHGHV
ECO SOLEMNE DE LA MULTITUD: José Zorilla, poeta popular. Borja Rodríguez Gutiérrez 189
BIBLIOGRAFÍA $/2162 &257e61DUFLVR©(O&LG\=RUULOODªRevista de Filología Española, ;;9 SS *$5&Ì$&$67$f('$6DOYDGRU©,QWURGXFFLyQªLeyendas-RVp=RUULOOD(GLFLyQGH 6DOYDGRU*DUFtD&DVWDxHGD0DGULG&DVWDOLDSS /Ð3(= &$6752 $UPDQGR ©(O RILFLR SRpWLFR GH =RUULOODª /HWUDV GH 'HXVWR SS 0(1e1'(= 3(/$<2 0DUFHOLQR Estudios y discursos de crítica histórica y literaria. IV 0DGULG&6,& 3$/(148(0DUWD©=RUULOOD\VXFRQFHSWRGHO ´7LHPSR1XHYRµ /HFWXUDGHODSRHVtD GHVXV~OWLPRVDxRV ªPhilología Hispalensis, SS « ©-RVp=RUULOODOHFWRUDOERUGHODWXPEDGH/DUUD VREUHHODUWHGHODOHFWXUD ªLarra en el mundo: la misión de un escritor moderno. - ÉOYDUH] %DUULHQWRV - 0 )HUUL &ROO \ ( 5XELR&UHPDGHV HGV $OLFDQWH3XEOLFDFLRQHVGHODXQLYHUVLGDGGH$OLFDQWH SS « ©'HSURIHWDDSRHWDGHRILFLR GHVYHQWXUDVGH -RVp=RUULOODHQVXHMHUFLFLRFRPR OHFWRUS~EOLFRªEl individuo y la sociedad en la literatura del Siglo XIX, 6DQWDQGHU3XEOLFDQ HQSUHQVD 3,&2&+( -HDQ/RXLV ©/D HYROXFLyQ SRpWLFD GH -RVp =RUULOODª Historia de la Literatura Española. Siglo XIX (I), 9LFWRU *DUFtD GH OD&RQFKD GLU *XLOOHUPR &DUQHUR FRRUG 0DGULG(VSDVD&DOSH SS 520(52 72%$5 /HRQDUGR ©=RUULOOD HO LPDJLQDULR GH OD WUDGLFLyQª Una nueva lectura. Actas del congreso sobre José Zorrilla-DYLHU%ODVFR3DVFXDO5LFDUGRGHOD)XHQWH%DOOHVWHURV $OIUHGR 0DWHRV 3DUDPLR FRRUGV 9DOODGROLG 8QLYHUVLGDG GH 9DOODGROLG )XQGDFLyQ -RUJH*XLOOpQ SS 6$1 0$57Ì1 %$67,'$5HEHFDImágenes de la Edad Media: la mirada del realismo, $QHMR GH5HYLVWDGH/LWHUDWXUD0DGULG&6,&